Volumen 52 Capítulo 8
Dos dragones
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Geomchi y los guerreros del desierto blandieron sus cimitarras en medio del ejército del Imperio de Haven.
“¡Uuua!”
Avanzaban mostrando sus musculosos pectorales y su naturaleza salvaje.
“Qué alboroto en el frente, ¿qué está pasando?”
"Maestro. Ha llegado el más joven.”
“¿Sí? Entonces, tal vez podamos encontrarnos. ¡Vayamos a donde hay más acción!”
“Sí. ¡Maestro!”
Geomchi y los guerreros del desierto cambiaron de dirección y comenzaron a atravesar las filas del Ejército Imperial.
“¡Vamos!”
¡La cimitarra de Geomchi se balanceaba en la punta de sus dedos mientras conducía a su camello bactriano! Los movimientos acrobáticos de la mano eran seguidos por cortes tan rápidos como un rayo.
|
Has usado [Espada deslumbrante]
|
|
Has golpeado a un enemigo
La [Salud] ha disminuido en 19.249 puntos.
|
“Tranquilícense, muchachos.”
“¡Sí señor!”
Los discípulos siguieron las órdenes de los maestros y lucharon adecuadamente. Blandieron sus cimitarras en el momento adecuado con una fuerza y velocidad moderadas. Lograron una sincronización perfecta donde el enemigo no puede esquivar ni defender, permitiendo a los discípulos atacar consecutivamente.
“Qu… ¿qué es esto?”
La unidad de camellos de los guerreros del desierto cargaba ferozmente contra el Ejército Imperial.
Weed, con su amplio campo de visión, también observó cómo las fuerzas se desmoronaban como fardos de paja. Dirigió a los usuarios del Continente Central y separó al Ejército Imperial por la mitad.
“¡El más joven!”
“¡Maestro!”
“¡Es muy divertido estar en este campo de batalla! Volvámonos salvajes.”
“¡Sí señor!”
Weed se unió a Geomchi y cabalgaron uno al lado del otro en su toro y camello en primera línea.
“¡Jiya!”
“¡Vamos!”
¡Jiiiiiiiiiii!
La resistencia que opusieron los jugadores del gremio Hermes y los caballeros imperiales fue formidable. Muchos hombres cayeron en medio del campo de batalla, pero la intensidad de la carga generada al tratar de atravesar las líneas enemigas no decayó.
“¡Hoy es el mejor día de mi vida en Royal Road!”
“¡Sí! Por eso me convertí en caballero. Corred. ¡Cargad!”
¡Un placer que los hacía estremecer!
Mientras los usuarios corrían, vivieron un momento que recordarían durante toda su vida.
Los miembros del gremio Hermes que se concentraban en la vanguardia del Ejército Imperial se enojaron cuando se enteraron de la situación en la retaguardia.
“¿Weed está loco para venir hasta aquí?”
“¿Con quién se cree que se está metiendo? Debe haber venido preparado para morir.”
Incluso si Weed hubiera derrotado a BardRay, este era su propio territorio. Estaban los guerreros del desierto, la legión Grifo y los avianos. Incluso había aparecido la caballería toro. Sin embargo, no es que fueran débiles, simplemente estaban siendo invadidos.
“Arkhim. Iré a destruirlos.” – Boemong dio un paso adelante y habló rápidamente. – “Este lugar es diferente de las Llanuras de Garnav. Allí había demasiados jugadores, pero en esta situación somos mayores en número y fuerza. Podemos reprimir a gentuza como esta.”
Las fuerzas del gremio Hermes sufrieron grandes bajas. Sin embargo, sus líneas todavía estaban repletas de los mejores usuarios de Royal Road.
“Regresaré con la cabeza de Weed.”
Boemong retrocedió para atrapar a Weed junto a los usuarios que lo seguían.
“Yo también voy.”
“Voy a cortar la cabeza de Weed con mis propias manos.”
Los poderosos miembros del gremio Hermes retrocedieron a la retaguardia para luchar.
‘Es una pena que no pueda luchar a su lado.’
Arkhim tenía que seguir liderando la retirada para escapar del Dragón. Sin embargo, incluso después de mucho tiempo, no le llegó ninguna noticia de que Boemong hubiera derrotado a Weed.
¡Cangrejo sazonado!
Mientras observaba la situación en silencio, consiguió atrapar a un pez grande conocido como el caballero gigante Boemong.
* * *
‘¡Esto es el cielo!’
Weed consiguió una generosa cantidad de equipo de los caballeros del Imperio de Haven.
Espadas, armaduras, botas, accesorios… No eran artículos de primera calidad, pero eran caros y muchos eran de los modelos más buscados por la gente. Se vendían tan pronto como aparecían en una subasta.
‘¡Tengo que agarrar la mayor cantidad de cosas posibles!’
Weed y el ejército de toros corrieron vigorosamente. Aunque era extremadamente peligroso, los jugadores del Continente Central estaban contentos y felices por poder obtener su venganza y conseguir de paso grandes sumas de botín.
Mientras Weed atravesaba las filas enemigas, estos aprovecharon la brecha y atacaron todo lo que había a su alcance. Los poderosos caballeros imperiales estaban cayendo como moscas.
Geomchi y los discípulos también estaban haciendo su parte en la batalla. Sus cimitarras eran afiladas y rápidas, perfectas para situaciones que requerían improvisación sobre un camello que cargaba hacia el enemigo, en lugar de habilidad.
La vanguardia estaba atravesando las filas enemigas, mientras que la retaguardia aplastaba a los que quedaban atrás. Era la primera vez que realizaban una carga conjunta, pero estaban perfectamente sincronizados. Los usuarios del Continente Central estaban realmente arrepentidos.
‘Estoy loco. Pensar que había renunciado a hacer algo tan divertido… hasta ahora.’
‘Deberíamos habernos mudado al Reino de Arpen desde el principio. ¿Por qué me quedé en el Continente Central viviendo bajo la opresión de un tirano?’
Weed y BardRay eran dos figuras famosas de Royal Road. Cuando se trataba de Weed, los jugadores del Continente Central tendían a menospreciarlo cuanto más alto era su nivel. Incluso cuando se hizo famoso por primera vez a través de la misión de la Legión Inmortal, solo lo consideraron afortunado.
‘Se las arregló para conseguir una buena misión.’
‘Esto es diferente del Continent Of Magic. Royal Road está en otra dimensión.’
Hubo muchos usuarios que se hicieron un nombre en el Continente Central durante los primeros años de Royal Road. Sabían que Weed era del Reino de Rosenheim, así que como sus niveles eran mucho más altos, lo ignoraron. Más tarde, llegaron a respetarlo al observar sus logros en batallas y misiones.
Ahora sus manos y pies temblaban de emoción después de haber luchado junto a él en la batalla. A pesar de que intentaban concentrarse lo más posible en el combate, no podían evitar mirarlo de vez en cuando.
Weed, el dios de la guerra, que causaba estragos en las líneas enemigas mientras corría hacia donde se concentraba el mayor número de tropas.
‘Está loco. Está completamente loco.’
‘Será el mundo de Weed de ahora en adelante. Tengo que aguantar todo lo posible.’
‘Ah. Esto es divertido. Es tan emocionante que quiero seguir a este tipo a todas partes.’
‘Ahora entiendo por qué se formó el Culto de Gachas de Hierba. Siempre pensé que eran unos fanáticos molestos… pero viendo eso, ¡estoy totalmente de acuerdo!’
‘No hay mucho en esta vida, ¡hay que disfrutarla todo lo posible!’
Los jugadores del Continente Central tomaron una resolución sólida. A partir de este momento, aceptarían cualquier oferta para cazar, misiones u otras tareas realizadas por Weed. Por supuesto, fue una elección tomada en un momento en el que se dejaban llevar y que seguramente lamentarían.
* * *
En el estudio de KCM Media.
Los comentaristas estaban exhaustos tras retransmitir durante tantas horas la batalla de las Llanuras de Garnav. La batalla comenzó con la invocación de los Meteoritos Llameantes y nunca se detuvo ni por un momento, con cientos de millones de jugadores luchando y muriendo en grupos.
‘Necesito una semana de vacaciones después de esto.’
Shin Hye-Min inició su último comentario con esos pensamientos en su cabeza.
“Sí. Podemos ver que Weed y el equipo de persecución están arrinconando ferozmente al ejército del Imperio de Haven mientras sigue retirándose. Equipo de información, ¿cómo está la situación con el Dragón Kaybern?”
La pantalla rápidamente cambió a un cielo azul.
KCM Media añadió una nueva línea de texto en los contratos de sus nuevos empleados.
|
Debes estar disponible para informar en cualquier lugar del Continente de Versalles.
|
El trabajo como reportero requiere que uno llegue a cualquier lugar donde se produzca un accidente o evento. Así, arriesgaban sus vidas visitando lugares peligrosos, enfrentándose a terrenos accidentados o sitios donde ocurrían espantosas aventuras.
Poder entrar en los 10 lugares prohibidos, como las Falanges, sitios a los que Weed solía viajar eran un requisito imprescindible para ellos. Los lemas en las paredes de la sala de reporteros eran únicos.
|
Si no puedes entrevistar a un monstruo… ¡muere intentándolo!
|
|
Estamos dispuestos a sufrir por los deseos de los espectadores.
|
|
Tírate a la lava de un volcán si es necesario para cubrir una historia.
|
Corría el rumor en la emisora que el trabajo más extremo que podías conseguir era ser reportero en Royal Road.
Una gran cantidad de nuevos reporteros corrió para cubrir el evento del Dragón Negro Kaybern. Los que tenían la profesión de mago se movían rápidamente por el suelo, pero el que más cerca consiguió llegar del dragón era un reportero colibrí llamado Partani.
Había conseguido enviar un video a la emisora en la que se veía al enorme dragón negro volando rápidamente por el cielo. El paisaje terrestre desaparecía rápidamente, mientras que un aterrador humo negro salía de la boca de Kaybern con claridad.
“Esta… es… la… escena… Dra… gón… es… realmente… rápido…”
El periodista presente en el lugar parecía tener serias dificultades para seguir el ritmo de Kaybern.
Oh Joowan preguntó sin previo aviso.
“Acerca de la ciudad que Kaybern destruyó, ¿fuiste testigo de primera mano del aliento del dragón?”
“Sí… lo… hice… La… suerte… estaba… de… mi… lado…”
“¿Qué tan poderoso fue?”
“Pensé… que… iba… a… morir… aunque… estaba… observando… desde… lejos…”
Incluso en los breves intercambios de preguntas y respuestas, el colibrí no podía dejar de batir sus alas.
¡El espíritu de un periodista para volar incluso cuando estaba al límite de su resistencia!
“Apreciamos su esfuerzo. Recibirás ayuda si vuelas unos 3 minutos más.” – dijo Shin Hye-Min con una sonrisa mientras observaba desde un lateral.
“¿Uh…?”
“La reportera Miyul, que es sacerdote, está escalando la cima del pico Susan.”
“Ese… lugar… es… realmente… peligroso…”
Era una montaña que destacaba entre todas las montañas que había a su alrededor y su cima siempre estaba cubierta de nieve.
“Ella está corriendo para poder lanzarte un hechizo que restaure toda tu resistencia.”
Enviaron un sacerdote para que el colibrí, cuyo aguante estaba a punto de agotarse, siguiera volando.
“Debes aguantar hasta que Kaybern llegue a las Llanuras de Garnav.”
“Maldición… chicos…”
Se podían oír las quejas del periodista, pero solo despertaron ternura. Hoy en día, los reporteros debían realizar una gran cantidad de trabajo desagradable, complicado y agotador para satisfacer los deseos de los espectadores.
No hacía mucho, después de que Weed cruzase el camino de la lucha, un periodista que lo seguía se quejó de que eso no era algo que pudiera hacer un ser humano.
Shin Hye-Min miró el mapa antes de continuar.
“Si nos fijamos en la ruta actual de Kaybern, se dirige directamente hacia el norte.”
“Sí. El lugar donde se destruyó el huevo se encuentra en las Llanuras de Garnav. A juzgar por la situación, es muy probable que ese sea su objetivo.” – continuó Oh Joowan.
La pantalla cambió de imagen para mostrar las Llanuras de Garnav. Los jugadores que una vez se movieron como un enjambre de hormigas se habían dispersado en muy poco tiempo, pero todavía quedaba una gran cantidad de ellos. Al escuchar la noticia de que los jugadores del Continente Central liderados por Weed estaban persiguiendo al gremio Hermes, hubo muchos grupos de jugadores que decidieron seguirlos.
La pantalla de transmisión cambió a la escena en la que el ejército del Imperio de Haven, los usuarios del Continente Central y los guerreros del desierto estaban completamente mezclados.
“Creo que Kaybern llegará en unos diez minutos. Entonces todos los jugadores probablemente morirán.” – dijo Shin Hye-Min preocupada.
* * *
El contraataque del gremio Hermes fue rápido y aterrador.
Aunque el caballero gigante Boemong murió en vano y estuvo a la altura de su reputación, había muchos jugadores comparables a él.
“¡Zona glaciar!”
“¡División absoluta!”
Activaron sus hechizos más poderosos y barrieron tanto a los guerreros del desierto como a los jugadores del Continente Central. El Ejército Imperial de Haven estaba en todas partes, pero estos grandes hechizos mágicos ignoraban la presencia de los aliados.
¡Jiiiiii!
Los camellos y los toros fueron atropellados. Weed también sufrió una gran cantidad de daño por los ataques mágicos.
|
Estás congelado.
|
|
¡Las capacidades físicas disminuyen!
Todas las estadísticas se reducen a menos de la mitad durante 12 segundos.
La [Salud] ha disminuido en 25.291 puntos.
Has sufrido daños graves.
|
La resistencia mágica depende en gran medida del equipo. Había escondido todos los objetos caros, como la armadura, así que sufrió casi la totalidad del daño. Si no hubiera trabajado duro para mejorar su constitución, ¡habría sufrido un daño mayor!
Cientos de jugadores del Continente Central liderados por Weed también fueron eliminados.
“¡Ah! ¡Corramos! ¡Tenemos que ser más rápidos que el viento!”
“Hemos nacido hombres… nacimos para un momento importante. ¡Una vida realmente digna!”
“¡Vivimos por un momento como este!”
Estaban derramando todos los sentimientos que reprimieron en su interior mientras jugaban a Royal Road. Después de haberse contenido durante tanto tiempo, liberaron todas sus emociones de manera explosiva.
“Maldición. ¡Matadlos a todos!”
El gremio Hermes también contraatacó agresivamente, haciendo que las bajas fueran innumerables cuando los hombres más poderosos de ambos bandos se atacaron de frente. Los jugadores alrededor de Weed y Geomchi también cayeron como hierbajos en una tormenta, pero más usuarios ocuparon su lugar.
“¡Weed! ¡Ahora es el momento de retroceder!”
“Vamos ¡Agárrate a mis patas!”
Se escucharon gritos desde el cielo. Los Avianos se deslizaban hacia abajo para rescatar a Weed. Se encontraba en medio del ejército del Imperio de Haven, el gremio Hermes lo atacaba y el malvado Dragón Kaybern se acercaba. Pensaban que había llegado el momento de escapar.
“¡Lanza perforadora!”
Los ataques mágicos del gremio Hermes apuntaron al cielo y una lluvia de avianos se estrelló contra el suelo. Sin embargo, siguieron intentando acercarse para salvar a Weed a pesar del daño.
En ese momento, en el canal de comunicaciones general del Culto de Gachas de Hierba, se escuchó la voz de Weed.
|
Chat Culto de Gachas de Hierba
|
|
Weed
A todos los jugadores del Norte, incluidos los avianos. Retiraos. No me iré hasta el final.
|
Todos los jugadores guardaron silencio por un instante ante el repentino y asombroso mensaje que apareció en el canal de comunicación. Esta era la primera vez que se supo que Weed estaba preparado para morir.
|
Chat Culto de Gachas de Hierba
|
|
Weed
Por el bien de aquellos que lucharon por nosotros hasta ahora, no puedo dejarlos solos. No me iré.
|
Sus apasionadas palabras conmovieron a los usuarios del Reino de Arpen. Por supuesto, todo eso estaba calculado.
|
Chat Culto de Gachas de Hierba
|
|
Weed
A todos los que se reunieron para prepararse para la batalla en las Llanuras de Garnav. A todos aquellos que valientemente corrieron hacia el malvado Imperio de Haven. Aquellas personas que no dudaron en quitarse la vida para eliminar la enfermedad de Alkin… Aunque no puedo recordar todos sus nombres, atesoro vuestra gratitud en lo más profundo de mi corazón.
|
En ese momento recordó el estofado de pimiento rojo picante que había preparado en el pasado para dar un discurso apasionado y poder llorar. Recordó los días en que tenía que entregar leche a pesar de que se caía por los caminos helados para poder pagar el alquiler al casero. Aunque fueron tiempos difíciles, había valido la pena.
Porque pensó que por muy complicado que fuera, habría alguien que lo estaría pasando mucho peor en algún lugar. Sin embargo, los recuerdos de aquellos tiempos difíciles no siempre fueron buenos. Al no tener dinero se sentía triste, hambriento y lloroso.
|
Chat Culto de Gachas de Hierba
|
|
Weed
Voy a sacar fuerzas de la ayuda, sacrificio y expectativas de todos. Todas esas emociones me impulsarán a luchar hasta el final. Resistiré contra el Imperio de Haven y blandiré mi hacha contra Kaybern, que está a punto de arrasar todo el continente.
|
Había guardado la Espada de la Justicia de Loa porque esperaba morir, así que era imposible empuñarla.
“Guau…”
“No puedo creer que Weed tuviera esos pensamientos.”
Los jugadores que escucharon las palabras de Weed quedaron profundamente conmovidos.
* * *
‘En un momento como este.’
Arkhim estaba evaluando la situación como comandante en jefe durante la ausencia de BardRay.
‘Derrotar a Weed ya no es importante.’
La batalla de las Llanuras de Garnav estaba perdida. Matar a Weed no haría que la moral del ejército del Reino de Arpen se desmoronase ni cambiaría el resultado de la batalla.
‘El hecho de que liderase la persecución de los jugadores del Continente Central… Con toda honestidad, es un acto imprudente y suicida. Nunca antes había tomado una decisión tan estúpida.’
Habían estado persiguiendo una bestia herida, pero esta se había revuelto y dado un mordisco. Podían matar o derrotar a Weed de esa manera, pero el problema es que el Dragón Kaybern estaba de camino. La transmisión de KMC Media que llegaba a la bola de cristal había anunciado la ubicación de Kaybern y la hora aproximada de su llegada.
“Se acerca a las Llanuras de Garnav a una velocidad atroz. El tiempo estimado de llegada es de 6 minutos y 12 segundos.”
Incluso si estuvieran esperando un tren, 6 minutos es poco tiempo. Pero tratándose de un dragón, Arkhim estaba más preocupado porque era el responsable de lograr la retirada del Ejército Imperial.
“Como diablos… podemos avanzar más rápido…”
Aunque había suficientes caballos y bestias demoníacas, la velocidad a la que se retiraban de las Llanuras de Garnav era cada vez más lenta.
“Es complicado. Debido a que la batalla continúa la retaguardia no puede alcanzarnos.” – dijo un jugador llamado Zental, que se encontraba a su lado.
Era el líder de la caballería, pero estaba igualmente preocupado. La mayoría de los miembros más poderosos del gremio Hermes que se retiraban habían caído en la retaguardia intentando luchar contra Weed.
En ese instante, una idea penetró en la mente de Arkhim, que lo sorprendió como si acabasen de golpearlo en la parte posterior de la cabeza con un martillo.
“¡Dios! ¡Es un ataque suicida!”
No importa como lo mire, el ataque de Weed era totalmente imprudente. Era un comportamiento demasiado diferente de lo habitual, como para suponer que se estaba dejando llevar por la venganza.
“Para que nos ataquen de frente a pesar de todas esas bajas… ¡Fue con la intención de usar al Dragón para aniquilarnos!”
Arkhim finalmente entendió el motivo de la persecución de Weed. Era astuto y estaba dispuesto a inmolarse hasta convertirse en cenizas para poder atraer al dragón hasta el Ejército Imperial y aniquilarlos a todos. Arkhim sintió un gran peligro y habló con Lafaye que se encontraba a su lado.
“Parece que Weed nos está persiguiendo, poniendo su vida en juego, para morir con el Ejército Imperial. ¿Qué debemos hacer?”
Rafael estaba sumido en sus pensamientos. Aunque había descubierto las intenciones de Weed un poco antes, tampoco pudo idear ninguna contramedida adecuada. El gremio Hermes había sido derrotado y estaba retirándose. Si seguían escapando de Weed y del resto de seguidores mientras sufrían bajas continuamente, no solo sufrirían bajas en términos de poder militar, sino que el daño psicológico también sería severo.
‘No. De todos modos, no nos escucharía.’
Frente a sus ojos estaba Weed, que había ascendido a la cima del Continente de Versalles. Sería casi imposible para él alejarse debido a que estaría cegado por la codicia y lo vería como una oportunidad para ganar mayor fama y botín. De hecho, Weed había escondido sus objetos más valiosos por lo que no tenía nada que perder.
‘Nos han agarrado por el tobillo. Quizá sea posible matar a Weed, pero… sería complicado considerarlo un éxito. Ya que fue Weed quien decidió suicidarse.’
Un largo y prolongado suspiro salió de la boca de Rafael.
“Tenemos que tomar una decisión difícil.”
“¿Qué tipo de decisión?”
“Es 100% seguro de que Weed morirá. Ya sea a manos del gremio Hermes o por el Dragón. El problema es que tendremos que enfrentarnos a Kaybern.”
También era una situación terrible para Arkhim.
“Ya hemos sufrido grandes daños, pero si aparece el Dragón… Así que tenemos que matar a Weed lo más rápido posible y luego salir huyendo.”
“Si somos lentos…”
“Tendremos que lidiar con el Dragón.”
Arkhim tampoco quería que surgiera una situación tan catastrófica. Así que informó a todos los miembros del gremio Hermes.
|
Chat del gremio Hermes
|
|
Arkhim
El Dragón se acerca. ¡Que todas las tropas hagan todo lo posible para matar a Weed!
|
Rafael suspiró mientras montaba a caballo.
‘Me has derrotado hasta el final.’
Intentaron matar a Weed de cualquier manera posible, pero al final fue él quien decidió como sería su muerte.
* * *
Los jugadores que persiguieron a las fuerzas del Imperio de Haven con Weed se vieron envueltos en una resistencia cada vez más feroz.
“¡Tierra desaparece!”
“¡Llamas de la aniquilación avanzadas!”
“¡Distorsión espacial!”
Fueron golpeados por hechizos de manera indiscriminada, ya que los miembros del gremio Hermes los atacaban desde todas partes. Había tal cantidad de jugadores de alto nivel que era algo raro de ver incluso en el Continente Central.
“¡Weed! ¡Este lugar será tu tumba!”
“Nosotros nos encargaremos de esto, maestro más joven. ¡Avanzad!”
Los discípulos que corrían a su lado se separaron del grupo para enfrentarse al enemigo.
“Ja, ja, ja, ja. ¡Volvámonos todos locos!”
“Esto es refrescante. ¡Todo el estrés acumulado simplemente desapareció!”
Los miembros del gremio Hermes estaban lanzando ataques no solo desde el frente, sino desde todas las direcciones.
Broooooom
Mientras cientos de miles de toros corrían furiosos, tuvo lugar un combate feroz entre los que intentaban abrirse paso y los defensores que pretendían mantener sus posiciones.
“¡Persigue y mata hasta el último de ellos!”
Los caballeros del gremio Hermes aparecieron uno tras otro y los persiguieron a caballo. Era como si un enjambre de abejas hubiera sido atacado, haciendo que todos los usuarios poderosos hubieran sido movilizados.
“Ahora atraparemos a Weed de una vez por todas.”
“Terminemos con esto aquí y ahora.”
Los jugadores del Continente Central y los guerreros del desierto disminuyeron en número rápidamente a medida que atravesaban las líneas defensivas. Del mismo modo, el ejército del Imperio de Haven también sufrió enormes pérdidas, ya que seguía rodeado por todos lados.
|
Has sufrido un ataque mágico.
|
|
Se ha generado una ruptura glaciar que lo congela todo.
¡El frío extremo congela tu armadura!
Fragmentos de hielo impactan contra tu cuerpo.
La [Salud] ha disminuido en 37.485 puntos.
Pierdes la capacidad de moverte durante 7 segundos.
Todas las resistencias se reducen en un 64% durante 10 segundos.
|
Como Weed estaba a la cabeza, había sufrido la mayor parte del daño.
“Toque curativo.”
“Gracia de Freya.”
Si no fuera por el trato favorable de Irene y del resto de sacerdotes ya habría muerto hace mucho tiempo.
“¡Esto se acaba aquí!”
La guardia personal de BardRay apareció montada sobre bestias demoníacas. Habían formado una línea defensiva con gente que se jactaba de ser la mejor del gremio Hermes y esperaron. Weed blandió su hacha sin detenerse.
“¡Abríos paso a toda velocidad!”
Nadie intentó detener a los cientos de miles de toros y guerreros del desierto a camello.
“¡Hurra!”
“Vamos. Reúne hasta la última gota de tu fuerza y úsala.”
“¡Hay que darlo todo!”
Se dispararon cientos de flechas contra Weed que iba liderando la carga. Ante tal visión, uno de los guerreros se abalanzó hacia adelante.
“Weed. Por favor, cuida del Reino de Arpen. ¡Escudo relámpago!”
Un usuario recibió todos los ataques con flechas dirigidos hacia Weed y murió. Este, pasó como una exhalación a su lado e inclinó la cabeza por un instante en su honor.
“¡Filo de Heraim!”
La guardia real de BardRay poseía buen equipamiento y sus niveles estaban a finales de los 500. No eran enemigos que se pudieran atravesar de una vez y era muy posible que consiguieran bloquearlo, pero aun así debía seguir adelante. Como ya estaba al galope, sería una decisión mucho peor detenerse en este momento.
“Tontos. ¡Eliminadlos!”
Las flechas y ataques mágicos llovieron desde las filas del gremio Hermes.
“Aaah.”
“Fue un día asombroso.”
Los jugadores que siguieron a Weed se derrumbaron debido al daño acumulado.
“¡Uaaaaaaaaaa! Más joven. ¡Aquí vamos!”
Geomchi fue el primero en correr hacia las líneas enemigas con su camello.
“Más joven. Después de que termine esta batalla, toca panceta de cerdo y un trago de soju.”
“Bien. Tienes que cocinar un estofado de kimchi.”
Los maestros y los discípulos guiaron a los guerreros del desierto y corrieron hacia la muerte.
“Weed. Tienes que escapar rápidamente.”
“Nosotros nos encargaremos de esto. No te rindas. Aún puedes escapar si te vas ahora.”
Mientras tanto, Weed estaba estrechamente rodeado por usuarios del Continente Central. Entre ellos se encontraban Carlise del gremio del León Negro, Gunt de la Ira del león, Shaud del gremio de la Nube y otros usuarios famosos que tuvieron algún momento de gloria.
Hasta ahora, estos usuarios habían crecido tranquilamente mientras cazaban sin preocupaciones, sin hacerse un nombre a través de las retrasmisiones o los videos. Le tenían mucho cariño a Royal Road y por eso persistieron a pesar de ser perseguidos por el gremio Hermes. Todos intentaron sacrificarse para salvar a Weed.
‘Que situación tan complicada… No es tan sencillo morir.’
Weed miró a su alrededor. Se encontraban en medio del ejército del Imperio de Haven, pero todavía quedaban vivos la mitad de la legión de toros. Aunque los avianos estaban sufriendo daños en el cielo continuaban intentando operaciones de rescate acercándose hasta el suelo.
“¡Pioooo! Weed ¡Date prisa y ponte a salvo!”
“¡Weed no puede morir en este lugar!”
La unidad de ataque a distancia del gremio Hermes incluso estaba dando prioridad a los avianos más que a la legión de Toros.
‘Vine hasta aquí para morir, pero todavía no son capaces de hacerlo. Si estuviera tratando de sobrevivir, seguro que podría lograrlo.’
Weed se vio envuelto en una gran tentación, pero miró los rostros de los usuarios que montaban los toros.
‘Estos son futuros clientes VIP.’
Si se apodera del Continente Central, estos jugadores pagarán impuestos cumpliendo fielmente con sus obligaciones tributarias. Y el impuesto que paga un jugador de alto nivel era mayor que el de 100 jugadores del Norte.
“Comenzamos este viaje juntos y lo estaremos hasta el final. Iremos juntos.”” – dijo Weed con calma.
“Weed…”
Los usuarios del Continente Central quedaron impresionados. Recordaron el dicho que la verdadera naturaleza de una persona solo se manifiesta ante situaciones extremas. Aunque Weed sabía que moriría en medio del campo de batalla, no se fue y trató de liderar al grupo hasta el final.
¡Qué responsabilidad y dedicación!
Pensaban que tenía las cualidades de un auténtico héroe, pero eso era un gran error.
‘Incluso en las situaciones más desesperadas, siempre hay lugar para la estafa. Un gran especulador y estafador puede ponerse a trabajar en cualquier momento y lugar.’
El asalto de la legión de toros liderada por Weed continuó. Sacrificaron valientemente sus vidas chocando contra la guardia real de BardRay y la élite del gremio Hermes.
La mayoría de los ataques se concentraban sobre Weed que iba en cabeza. Le había dado mucho tiempo a los miembros de alto nivel del gremio Hermes para colocarse. Además, había estado exponiendo su cuerpo al ir de frente.
|
Tu cuerpo está en llamas.
|
|
Aunque resistas el dolor con tu fuerza mental, seguirás sufriendo daños mientras no apagues las llamas.
|
|
Estás maldito.
|
|
Una maldición se ha filtrado en tu interior.
El cuerpo está debilitado e infectado con enfermedades.
La [Fe] evita que la condición física empeore.
|
|
Has sufrido los efectos de un hechizo de hielo.
|
|
El cuerpo se está congelando.
La velocidad de movimiento se ha reducido.
|
|
Has sufrido los efectos de un hechizo rayo.
|
|
Tu cuerpo queda temporalmente paralizado por la electricidad.
|
Cuanto más se acercaba, mayor era la concentración de hechizos mágicos. Si estuviera solo, habría muerto en un instante, pero también estaba concentrando en su persona los hechizos de protección de los sacerdotes.
Otros jugadores a su lado dieron un paso adelante para protegerlo, pero aun así estaba recibiendo una enorme cantidad de potencia de fuego.
“¡Debemos matarlo como sea!”
Dos docenas de guardias reales se lanzaron contra la legión de toros. Su único objetivo era Weed. Mientras todos los ataques mágicos continuaban implacablemente, se acercaron a Weed.
¡Clanc!
Weed blandió su hacha, pero no pudo defenderse de todas las lanzas y espadas que se abalanzaban hacia él.
|
¡Tus movimientos están restringidos!
|
|
No puedes moverte porque estás atado por raíces profundas.
|
|
¡Cada vez estás más débil!
|
|
Tu cuerpo se ralentiza.
La [Agilidad] ha disminuido.
La precisión se debilita en gran medida.
|
Incluso se utilizó una maldición en el momento más adecuado. Con su equipamiento principal, podría haberse defendido de las maldiciones, pero con su vestimenta actual no le era posible. Pale disparó flechas como fuego de cobertura, y aun así la mitad de los ataques cayeron sobre él.
|
¡Has sufrido una gran cantidad de daño!
|
|
La [Salud] se ha reducido en una enorme cantidad de puntos.
|
|
Tu cuerpo está paralizado.
|
|
No puedes moverte.
|
|
Has sufrido una lesión grave.
|
|
¡Eres incapaz de luchar!
|
Aparecieron varias ventanas de mensaje a la vez. Y, finalmente…
|
Has muerto.
|
|
La [Salud] ha caído a cero puntos.
|
“¡Weed!”
“¡No!”
Los gritos estallaron entre la legión de toros cuando vieron que Weed se volvía de color gris y desaparecía.
¡La muerte de Weed, el monarca del Reino de Arpen, que tuvo éxito en innumerables misiones!
En ese momento, los usuarios del Continente Central que lo seguían se lanzaron hacia adelante.
¡Zaaaaaaaaaaaas!
‘Cualquier botín que deje Weed será increíble.’
‘Vamos a cogerlo. Incluso si muero después de hacerlo…’
‘Solo el más valiente consigue los objetos.’
Los jugadores se lanzaron hacia delante de manera desesperada.
|
Has adquirido 3 monedas de plata y 24 monedas de cobre.
|
|
Has adquirido La decoración de la espada de un caballero del Imperio de Haven.
|
|
Has adquirido Huesos frescos de vaca.
|
|
Has adquirido Armadura de cuero maldita.
|
|
Has adquirido Un hacha que está a punto de romperse por su mal uso.
|
|
Chat del gremio Hermes.
|
|
¡Que todos huyan ahora!
|
Según la transmisión, el Dragón Negro Kaybern estaba a tan solo 2 minutos de allí. Pero los miembros del gremio Hermes gritaron decepcionados.
“Ahora que Weed está muerto, resucitará como no muerto con el [Poder de los muertos].”
“El dragón llegará antes de que eso suceda. Si no estás preparado para luchar contra un dragón, ¡muévete! ¡No me importa romper la formación en retirada! ¡Todos deben retirarse a máxima velocidad!”
Cuando Arkhim ordenó una retirada a gran escala, el movimiento de dispersión del gremio Hermes se hizo más rápido.
“¡Id tras ellos!”
A pesar de que Weed había perdido la vida, los guerreros del desierto y la legión de toros los persiguieron persistentemente.
“Si quieres matar, ¡tendrás que matarnos a todos!”
“Nunca escapareis de nosotros. Os perseguiremos hasta el fin de la tierra.”
Mientras se llevaba a cabo una intensa persecución, el ejército del Imperio de Haven sufrió muchos daños en un corto periodo de tiempo. Hasta los avianos se lanzaron hacia sus líneas sin descanso.
Multitud de avianos se inmolaban contra ellos al mismo tiempo, consiguiendo derribar a los caballeros imperiales de su montura. Hasta para los miembros del gremio Hermes, que los atacasen como si fuera un enjambre de moscas era bastante molesto.
Quedaba 1 minuto y 20 segundos para la llegada de Kaybern.
“Ja, ja, ja, ja. ¡Soy Geomchi3!”
Los guerreros del desierto no llevaban armadura, lo que los hacía extremadamente ágiles a lomos de sus camellos. Cargaban imprudentemente contra el ejército del Imperio de Haven.
“Estas malditas plagas.”
Los miembros del gremio Hermes soltaron una serie de maldiciones, pero no se detuvieron por temor a la llegada del Dragón. No querían verse arrastrados por este desesperado intento de suicidio.
La transmisión en directo siguió avisando de la hora estimada de llegada de Kaybern.
54 segundos.
32 segundos.
El tiempo corría rápidamente.
“¡Por aquí!”
Después de la muerte de Weed, Pale lideró la legión de toros, ignoró el campo de batalla, los superó y bloqueó la dirección hacia la que se retiraba el gremio Hermes.
“Maldita sea. Déjanos pasar ya. ¡Largo!”
Los miembros del gremio Hermes que montaban a caballo aceleraron. Se mezclaron con la legión de toros y corrieron a toda velocidad a través de las amplias Llanuras de Garnav.
‘El tiempo casi se acaba. Aun así, es posible que no venga hasta aquí.’
‘Si conseguimos avanzar un poco más…’
Cuando quedaban 16 segundos, apareció un punto negro desde el sur.
“De ninguna manera, eso es… ¡Ojos de águila!”
Los miembros del gremio Hermes activaron una habilidad que amplió su rango de visión. El dragón se acercaba con las alas completamente extendidas.
“Es Kaybern.”
“¡Viene hacia aquí!”
Se escucharon gritos por todas partes. Mirando de cerca, los avianos en el cielo se estaban sacrificando para llevar a Kaybern hacia el Gremio Hermes.
“¡Uaaaaaaaaaaaaargh!”
El Dragón Negro Kaybern dejó escapar un rugido atronador cuando vio el ejército en el suelo.
|
¡Estás aterrorizado!
|
|
El miedo al dragón hace que las habilidades físicas estén restringidas.
Sientes una presencia majestuosa que no te permite reaccionar.
La [Salud] ha disminuido un 36%.
¡Estás temporalmente paralizado!
No puedes moverte durante 9 segundos.
La puntuación de [Sabiduría] es insuficiente. El uso de habilidades disminuye un 87%.
El [Maná] necesario para usar una habilidad ha aumentado.
La probabilidad de fracaso al usar una habilidad ha aumentado.
|
Los miembros del gremio Hermes se congelaron cuando vieron cómo se acercaba el dragón.
“Esta sensación… es el miedo a un monstruo.”
“¿Es así de poderoso?”
En la mayoría de los casos, la [Salud] se redujo a más de la mitad, y eran incapaces de usar una habilidad.
Todos los avianos que volaban por el cielo perdieron la vida y cayeron al suelo.
Los pocos jugadores que quedaban del Norte tampoco pudieron soportar el miedo al dragón y murieron instantáneamente. Hasta las grandes bestias demoníacas, que poseían una considerable resistencia y una gran cantidad de puntos de vida, sucumbieron a la superioridad del dragón y se tumbaron en el suelo.
“¡Groaaaaaaar!”
Con tan solo su apariencia, Kaybern silenció a toda la multitud que estaba luchando en las Llanuras de Garnav.
Los guerreros del desierto y los discípulos liderados por Geomchi también se pusieron rígidos. Su [Salud] estaba muy disminuida después de estar saltando de combate en combate y cayeron en un estado de intimidación, incapaces de ofrecer alguna resistencia.
“Ugh…”
“Así que esto es un dragón negro. Parece muy poderoso.”
“Sí. Maestro.”
El tremendo cuerpo del dragón se mantuvo flotando en el cielo.
¡Ninguna palabra podía describir su abrumadora presencia!
“Supongo que tendré que cazar esa cosa…”
“No creo que hoy sea el día para ello. Maestro.”
“Mm. Es una pena.”
Geomchi y los instructores no podían moverse, así que se limitaron a mantener una conversación. Si alguien los atacase, no podrían hacer otra cosa que morir.
Los miembros del gremio Hermes habían cazado numerosos monstruos de tipo jefe, pero los dragones estaban en un nivel completamente diferente. Eran un poder absoluto que influía en la ley y el orden del continente.
El Dragón Negro Kaybern examinó a los humanos a su alrededor y luego inspiró con fuerza.
“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…!”
En un breve momento inhaló una gran cantidad de aire y su abdomen se expandió.
“V…Va a…”
“¡Es un ataque de aliento! ¡Esquivadlo!”
Los miembros del gremio Hermes cayeron al suelo mientras gritaban y trataban de huir. Estaban demasiado cerca como para poder evitarlo. Los jugadores del Continente Central y del Norte simplemente se quedaron mirando sin comprender que estaba pasando.
* * *
Weed cerró los ojos en silencio. Los alrededores estaban completamente tranquilos.
‘¿Tardo tanto tiempo en reaparecer?’
Dependiendo de la situación, podía llegar a tomar 10 minutos activar el [Poder de los muertos].
Mientras tanto, le preocupaba que la batalla hubiera terminado, pero podía ver al Ejército Imperial y a los jugadores del Continente Central mezclados aproximadamente a un kilómetro de distancia.
¡También pudo ver el dragón volando en el cielo!
‘Kaybern está aquí.’
El Dragón Negro Kaybern.
Hacía mucho tiempo había estado dentro de su guarida para completar una misión de escultor. Aunque una vez le ofreció una preciosa escultura enjoyada, el dragón negro tenía una figura tan amenazadora que uno simplemente no podía acostumbrase. Por otro lado, aunque no lo vio en persona, el dragón dorado que vio en el video de una aventura era realmente hermoso. Parecía extremadamente lujoso con ese color dorado.
Los dragones azules o rojos tienen su propio estilo sofisticado, pero los dragones negros son tan sombríos como sugiere su nombre.
¡Un dragón poderoso, peligroso y diseñado para el combate!
El matón en el mundo de los dragones.
‘El ejército del Imperio de Haven y Kaybern van a luchar entre sí. Supongo que mi plan ha sido todo un éxito.’
Honestamente era un plan con muchas fisuras, pero Kaybern acabó encontrando el camino correcto. El problema era que nada más llegar ya estaba inhalando con todas sus fuerzas.
‘Ya puedo respirar.’
Weed se apresuró a ponerse de pie, pero sintió que algo era un poco extraño. Sus brazos y piernas se sentían más cortos, su cuerpo se hizo más grande e incluso pudo sentir unas alas en su espalda.
“¿Urgh?”
Cuando Weed abrió la boca, salió un humo tóxico de color negro azulado.
‘¿Qué es esto? ¡Pantalla de estadísticas!’
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“Ah…”
¡Weed había vuelto a la vida con la forma de un dragón de huesos!
‘Este es un cuerpo muy poderoso.’
Había resucitado a los no muertos en las Llanuras de Garnav y debido a la enorme cantidad de gente que había muerto, acabó siendo influenciado y volvió a la vida con la forma de un poderoso dragón de huesos. Aun así, ¡jamás pensó que aparecería como un dragón de hueso justo en frente de un dragón real!
Estaba realmente preocupado, pero su cuerpo reaccionó cuando vio a Kaybern con la boca abierta.
‘Primero debo sobrevivir. Aunque haya muerto, no puedo darme el lujo de volver a morir de inmediato.’
“¡…Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!”
El aliento ácido se derramó a gran escala. Cubrió a todo el ejército del Imperio de Haven, a la legión de toros y a los guerreros del desierto. Incluso seguía expandiéndose y acercándose a donde estaba Weed.
‘Dios mío.’
!Zas, zas…¡
Weed inmediatamente agitó sus alas y se elevó hacia el cielo.
La tierra se tiñó de negro. El suelo se derritió, burbujeando como si fuera lava. Penetró exactamente por el centro de donde estaban enredados el Ejército Imperial y los jugadores, haciendo que todos fueran afectados por el aliento y terminasen muriendo. Un poderoso ataque que mató a miles de personas en un instante.
‘Si hubiera vuelto a la vida como un simple soldado esqueleto, habría podido acostarme en un rincón fingiendo estar muerto… ¿Por qué mi vida nunca va como quiero?’
* * *
“Weed ha derrotado a BardRay.”
Yoo Byung Jun pensó que ya había esperado suficiente para tener un sucesor. Cuando era joven se había propuesto una meta muy ambiciosa, y terminó creando el mundo conocido como Royal Road.
¡Le daría todo lo que tenía al emperador que unificase este mundo!
Y cuando estaba planificando Royal Road, su patrimonio no había sido tan gigantesco como era ahora. La Corporación Unicorn había construido un enorme imperio económico que iba desde tecnología punta hasta finanzas, robótica e industrias tradicionales.
Era un gobernante solitario, rico y poderoso, que había decidido dejar todo al sucesor que consiguiera unificar el Continente de Versalles.
“…Porque hice esto.”
Últimamente Yoo Byung Jun se había arrepentido de su decisión. Creó esta realidad virtual con la ambición de reírse del mundo y al final iba a entregárselo todo a otra persona.
“¿Después de todo este esfuerzo Weed va a conseguirlo todo?”
|
Es correcto.
|
“Weed ganará fama, dinero, e incluso conseguirá una hermosa esposa. Todo gracias a mis esfuerzos. Pero lo único que ha hecho por mí es darme 200 Wons para que pueda beber chocolate.”
|
En consecuencia… Sí.
|
“¿Exactamente para qué he vivido?”
Yoo Byung Jun recordó su pasado. Excepto por la experiencia de vivir en un laboratorio, casi no tenía recuerdos del resto del mundo. Solo había podido hacerlo posible porque antes de crear Royal Road, desarrolló la inteligencia artificial, y luego creó el Continente de Versalles teniendo en cuenta el medio ambiente de la Tierra.
“Todo lo que he hecho hasta ahora es investigar. Y mientras otros disfrutan de Royal Road, yo me limito a observar a través de un monitor…”
|
Esa es una conclusión perfectamente exacta.
|
Al recordar con ira como había sido su vida, se dio cuenta de que no le quedaba nada. Y se sintió mucho más furioso al escuchar la respuesta de la inteligencia artificial.
“No pasará mucho tiempo hasta que lo logre todo.”
Su salud estaba empeorando. Aunque era posible superarlo con el poder de la medicina actual, ya no tenía ningún apego a este mundo que le hiciera querer vivir más.
“Antes de morir… ¿debería empezar también a jugar a Royal Road?”
|
Esa sería la opción óptima dado su estado mental. Es realmente preocupante.
|
“Nunca me había sentido tan deprimido.”
|
Mantiene la distancia con los demás y no es honesto con sus propios sentimientos. Es agresivo e irritable y se estresa ante las cosas más triviales.
|
Yoo Byung Jun suspiró profundamente. Aunque estaba envejeciendo, tenía que legar todo lo que había conseguido con tanto esfuerzo después de una vida tan poco gratificante.
“¿Para qué he estado viviendo? Incluso la inteligencia artificial que creé me está criticando…”
|
Esto no es una crítica. Es un hecho.
|
“Te cuidé como a mi propio hijo…”
|
El análisis de su voz confirma que esa afirmación es falsa. Y como referencia, los niños son honestos con sus padres.
|
Hubo una cosa por la que Yoo Byung Jun se sentía aliviado.
‘Todo parece indicar que Weed será mi sucesor. Espero que también sufra mucho por culpa de esta arrogante inteligencia artificial.’
