miércoles, 3 de enero de 2024

JDR - Capítulo 161

Capítulo 161
El nombre de esta arma es Segador
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars


Anuncio del Servidor
El puesto de avanzada ha obtenido una máquina CNC de procesamiento de plasma de confinamiento magnético con una durabilidad del 99% y un índice industrial de +100.
Nota 1: Esta máquina puede producir piezas metálicas de cualquier forma geométrica.
Los jugadores podéis ahora enviar dibujos relevantes y descripciones de su uso al asistente del Administrador para obtener un presupuesto y la lista de materiales necesarios.
Los planos se pueden realizar en el juego o se pueden enviar como archivos electrónicos a través de la sección personal en la página web oficial.
Nota 2: El equipo de procesamiento solo puede cambiar la geometría del material, pero no puede cambiar las propiedades del material en sí. Además, el proceso industrial producirá chatarra.
Si deseas procesar el lingote de acero en una tubería de acero, primero debe procesarse para obtener la forma de una varilla o alguna forma similar.
Si deseas procesar lingotes de cobre para producir alambre, utiliza un banco de trefilado para evitar ocupar los valiosos recursos de la máquina CNC.
Nota 3: Las especificaciones del material a procesar está limitada a 1x1x1m. Los materiales que excedan ese tamaño no se pueden procesar.
El anuncio se hizo a las seis de la tarde. Ese era el momento en el que la mayoría de los jugadores se conectaban o desconectaban. Ya fueran los jugadores que transportaban ladrillos, los que se fueron a recoger escombros al norte de la ciudad o los que cazaban en el área del Olmo, la mayoría de ellos regresaron al campamento de operaciones. Al mirar el anuncio que apareció en la MV, los rostros de los principiantes mostraron expresiones de sorpresa. “¿Máquina CNC de plasma de confinamiento magnético?” “¿Tiene un Control Numérico por Computadora (CNC)?” “¿Qué tipo de máquina es esta? ¿Por qué nunca había oído hablar de ella antes?” “Solo sería extraño si hubieras oído hablar de ello. En realidad, normalmente se llama Alto Confinamiento y Pulso largo. ¿Entiendes lo que significa? Olvídalo, no lo entenderás.” “Vaya, estos creadores realmente usaron todo ese conocimiento para crear un juego, ¡son tan increíbles!” Aunque Chu Guang quería compartir esta alegría con ellos, las alegrías y las tristezas de las personas no siempre eran la mismas. La mayoría de los jugadores no sabían lo complicado que fue conseguir esa máquina, ni sabrían cuánto habían sacrificado por esto los jugadores que no podían conectarse debido a un ERROR. Simplemente pensaron que Xia Yan tenía otro banco de trabajo, y ahora no solo podían perforar agujeros en sus armas, ¡sino también crear bonitos patrones! De todos modos, ¡todas eran funciones superfluas! Solo los jugadores más inteligentes pensaron en la actualización a la versión Alfa 0.8. El índice industrial del puesto de avanzada había aumentado en 100 puntos, hasta alcanzar la cifra de 250… ¡un aumento del 166%! ¡Era muy probable que la tienda de armas estuviera a punto de recibir una nueva versión! Algunos jugadores que eran relativamente creativos y se encontraban en el puesto de avanzada, tomaron con entusiasmo los lingotes de acero y fueron al asistente del Administrador para preguntar sobre el precio de acuerdo con las instrucciones del anuncio. Algunos querían hacer un hacha y otros querían convertir su lingote de acero en un rifle, pero al final la mayoría se alejó maldiciendo. ¿Por qué? ¡Porque no vale la pena en absoluto! La tarifa inicial de la máquina CNC llegaba a 100 monedas de plata, y el coste por crear un hacha sumaban otras 100, por lo que en total tendrían que gastarse 200 monedas de plata. ¡Ese dinero era suficiente para comprar 20 hachas! Si las comprasen al por mayor en la Planta Siderúrgica N81, probablemente todavía les quedaría algo de dinero. En cuanto al rifle, el precio de procesar un cañón estriado era de 200 monedas de plata, y el jugador era el responsable de proporcionar el acero en forma de varilla. De lo contrario, se requeriría soldadura térmica por plasma para su funcionamiento y la cotización se duplicaría una vez más. ¡Con este dinero tendrían suficiente para comprar dos armas en la tienda! Pero después de pensarlo, los jugadores también entendieron por qué era tan caro. Después de todo, era simplemente un desperdicio de recursos utilizar una máquina CNC tan avanzada solo para fabricar un arma ordinaria. En este momento, dentro de la Planta Siderúrgica N81. Tengo que ir al Baño, que estaba sentado en un pequeño banco, se acarició la barbilla con una mano mientras sostenía un lingote de acero con la otra. “¡Supongo que esa máquina debería usarse para fabricar herramientas de producción!” Su buen amigo, Quien huele mi pie de Atleta, puso los ojos en blanco. “¡Eso está claro! Si utilizas una máquina CNC que cuesta decenas de millones en un laboratorio para fresar tubos de acero sin costura en la vida real, tu jefe definitivamente te matará a golpes.” “Uh… Siento que estaría tan asustado que yo mismo llamaría a la policía para pedirles que me arresten.” – añadió Baño. “El coste de usar esa máquina es bastante elevado, pero tampoco creo que sea para jugadores individuales. Solo para poder usarla hay que pagar 100 monedas de plata. A menos que sea un negocio patrocinado por el refugio, ¡será demasiado caro para los autónomos!” – dijo Atleta. “Ese no tiene por qué ser el caso. ¡Mosquito definitivamente puede permitírselo!” “Olvídate de ese tipo. Todo el mundo sabe que es un acaparador codicioso. Por cierto, ¿Cuánto dinero nos queda en la cuenta?” “Unas 4000 monedas de plata… Acabamos de tener un grupo de principiantes que compraron muchas hachas y flechas hace poco. ¿Por qué? ¿Vas a repartir dividendos?” – preguntó Baño. “¡Qué diablos! Esa pequeña cantidad ni siquiera te llegará para limpiarte el trasero. Planeo fabricar una Máquina Perforadora Térmica. Esa cosa debería poder procesar piezas que antes no podíamos fabricar. Una vez que la tengamos, ¡podremos fabricar tubos de acero sin costura!” Al escuchar eso, los ojos de Baño se iluminaron de repente. “¡Genial! ¡Muy bien! ¡Estamos pensando lo mismo!” Quien huele mi pie de Atleta puso los ojos en blanco. “Deja de decir tonterías. Luego desconéctate para subir el plano. Hagamos algo simple. Supongo que no será demasiado caro.” “Está bien. ¡Mi proyecto de graduación fue exactamente sobre eso!”
* * *
Justo cuando Atleta y Baño estaban discutiendo su nuevo plan para hacer que la industria de tubos de acero fuera más grande y poderosa, permitiéndoles brillar en el páramo, en el tercer piso del asilo, Pequeño7 levantó su cámara para mirar a Chu Guang. “Maestro. ¿El precio que fijó no es demasiado alto?” Había al menos una docena de personas preguntando hacía un momento, pero cuando escucharon que la tarifa de uso era de 100 monedas de plata, inmediatamente se dieron la vuelta y se fueron. Solo poner en marcha la máquina costaba 100 monedas de plata… ¡parecía una estafa! “No es caro en absoluto, incluso creo que es barato. Piensan que es caro porque no comprenden como es la versión actual del juego. Lo que significa que no son nuestros clientes objetivo. Si no hubiera ningún umbral, Dios sabe qué planos subirían. Acabaríamos haciendo un montón de jabalinas y hachas extrañas.” – respondió Chu Guang con indiferencia, al escuchar la sugerencia de Pequeño7. ¡Deberían acudir a la jefa Xia para ese tipo de cosas! Con sus dos bancos de trabajo, el de bricolaje y el que encontraron en el exterior, podían hacer todo eso. Pequeño7 asintió con la cámara, pero todavía parecía un poco confundido. Desde su punto de vista, si no se permitía el uso de la máquina CNC para fabricar esas cosas… ¿No sería mejor prohibir directamente su uso? ¿Por qué había que dar rodeos y limitarlo con un umbral? Chu Guang no tenía la intención de explicarle a la IA sus intenciones al hacerlo, ni la diferencia entre la lógica del comportamiento humano y los algoritmos de una IA. Cómo decirlo… No se oponía a que los jugadores fueran creativos, pero necesitaba usar reglas para que los jugadores considerasen si valía la pena antes de ser demasiado creativos. Como dijo Pequeño7, esta máquina no fue hecha para fabricar objetos toscos. Tomando como ejemplo el AK47 que fabricó anteriormente, se emplearon 6 kilogramos de acero para fabricar 3 kilogramos de piezas. La mitad se convirtió en chatarra con formas extrañas y que probablemente tendría que ser enviado a la planta siderúrgica para volver a fundirlo. A esto se sumaba el consumo de energía y el gas inerte que se perdía de manera natural con cada uso. Y esos eran tan solo los costes visibles, luego había que añadir todos los invisibles. El verdadero propósito de la máquina CNC era crear herramientas para la producción o procesar equipos de alta precisión con un valor agregado de alta tecnología cuando hubiera materiales disponibles. Esto último no necesitaba ser considerado por el momento, mientras que lo primero era el objetivo principal en esta etapa. Chu Guang tenía la intención de ir paso a paso. Primero, dejar que sus jugadores consiguieran una Máquina Perforadora Térmica y resolvieran el problema de la producción de cañones. Por el momento ignoraría las complejas tecnologías de laminado de tres rodillos y la tecnología de enderezamiento centrado. Una máquina perforadora era suficiente para producir tubos de acero sin costura. Si podía producir lotes de tubos de acero de manera eficiente, con alta calidad y en grandes cantidades era una cuestión para más adelante. Primero debían tener la capacidad de producirlo antes de poder encontrar formas de optimizarlo. Durante mucho tiempo, los tubos de acero sin costura se convertirían en el pilar industrial más importante del Refugio 404. En cuanto a la tecnología para fabricar el receptor. Chu Guang dudó por un momento entre un receptor fresado y un receptor estampado, y finalmente eligió este último. Aunque la carcasa fresada era más moderna y tenía mayor precisión, las desventajas también eran evidentes. No solo produciría un exceso de desperdicio de materiales, sino que también tenía requisitos mucho más estrictos para el personal y el equipo producido. Además, la eficiencia de producción sería mucho menor. Por ejemplo, el AK47 que fabricó anteriormente con la máquina CNC era estrictamente un receptor fresado, e incluso el cañón y el estriado del cañón fueron cortados con un filo de un solo átomo. El caso del estampado era diferente: aparte del complicado proceso para fabricar el molde, todo el resto del proceso de producción casi no tenía ningún contenido técnico y la eficiencia de producción en masa era particularmente alta. El único inconveniente era su escasa precisión, pero en comparación con su bajo precio y durabilidad, este inconveniente no podía considerarse realmente como un problema; era, como mucho, un defecto menor. Después de todo, en el entorno del páramo, la distancia promedio de combate sería de menos de 100 metros. Por eso la velocidad siempre era mucho más importante que la precisión. Basándose en el proceso de estampado, Chu Guang planeaba imitar directamente el receptor del AK47 y diseñar un rifle con calibre de 7mm. En comparación con el diseño del receptor superior e inferior de los rifles y el mecanismo de bloqueo de siete salientes de la serie AR, el receptor con forma de U del AK y su diseño de bloqueo de dos salientes reducían la dificultad de producción al menos a la mitad. Una vez hecho el molde, se podía incluso perforar directamente a partir de una sola pieza de acero. ¿Cuál es la implicación de poder perforar una pieza entera de acero? Significaba que podía producirse en masa como el papel de tinta debajo de una impresora y podía usarse un barril y una culata de madera maciza, lo que satisfacía perfectamente las necesidades de combate del páramo. Había una razón por la que se vendían muy bien en los países del tercer mundo. Especialmente en lugares donde la vida humana no era valiosa, cuanto más barata fuera el arma, mejor. De lo contrario, ¿no sería un desperdicio si morías en el campo de batalla?
* * *
Al día siguiente. La entrada de la tienda de armas estaba abarrotada. Anoche, muchos principiantes regresaron corriendo del campo de operaciones, esperando a que se abriera la tienda de armas. Xia Yan ya se había acostumbrado desde hacía mucho tiempo a esto y como de costumbre, mientras bostezaba, abrió la puerta de la tienda a su hora, sacó las dos muestras que Chu Guang le había pedido que hiciera el día anterior y las colgó en la ventana semiabierta. Eran dos rifles hechos de madera maciza y acero puro. Uno de ellos tenía un diseño compacto, la culata y el cargador tenían la forma estándar de un rifle de asalto, se podía instalar una mira en el riel superior y una empuñadura justo debajo del cañón. El otro tenía un cañón y una caja mucho más largos, y el cargador incrustado en el cuerpo del arma solo mostraba un contorno triangular, que parecía un poco más ancho. Lo que ambos tenían en común era que poseían una apariencia audaz y líneas majestuosas, haciendo que su apariencia fuera extremadamente similar, como gemelos que habían salido de la misma línea de montaje. Además, los nombres de las dos armas también eran muy similares, la larga se llamaba LD-47s y la corta se llamaba LD-47. No solo eso, sino que tenían un apodo muy rudo: ¡Segador! “Maldita sea, ¡hoy la tienda de armas realmente tiene artículos nuevos! ¡Habrá Tiempo es increíble!” “¡Ya lo entiendo! ¡El LD-47s debe ser un rifle de francotirador!” “¡Comprendo! ¡Son 98K!” “¡98K mi trasero! ¡Esto es claramente un rifle de francotirador automático!” “Espera, ese más corto… ¿Cómo es que se parece más a una AK cuanto más lo miro?” “Ten confianza y deshazte de cualquier duda. Los desarrolladores se están volviendo perezosos otra vez. ¡Lo más probable es que hayan copiado la apariencia del CrossFire directamente!” Ambas armas eran baratas, la larga costaba 250 monedas de plata y la corta 200 monedas de plata. ¡Ambos costaban solo el doble del precio de un rifle con cañón de hierro! Hasta ahora, mientras fueras un jugador veterano… ¿quién no tendría 200 monedas de plata en el bolsillo? Especialmente tras la batalla con la Legión, ¡el ingreso básico fue de 150 monedas de plata! Mientras muchas personas todavía dudaban, Tail, de ojos rápidos, ya se había movido. “¡Propietaria! ¡Quiero ambos! ¡El largo es para mí! Y el corto es para SiSi.” Al mirar a la jugadora de pelo corto, Xia Yan volvió a bostezar y pronunció algunas palabras. “Muestra, no a la venta. Si quiere comprarla, espere dos días.” Al escuchar ese mandarín que no era competente ni estándar, los jugadores de los alrededores quedaron completamente atónitos. ¡No podía ser! La propietaria no solo tenía una pierna nueva, ¡sino que también actualizó su paquete de voz! ¡Una mejora de nivel épica! Así como se estaba produciendo una conmoción en la entrada de la tienda de armas, la zona industrial del sur estaba igualmente animada. Muchos jugadores que preferían la artesanía y trabajaban por su cuenta, recibieron de repente un montón de pedidos en el panel de misiones de su MV justo cuando estaban a punto de subirse al camión que partía hacia el mercado del campo de operaciones. Entre ellos, algunos requerían la producción de culatas de madera, mientras que otros solicitaban la producción de empuñaduras. Su dificultad no era alta, sino que incluso se podía decir que cualquiera con manos podría hacerlo. También había otras más complicadas, como las que pedían pulir lentes y fabricar miras ópticas. Se podía decir que los tipos de órdenes eran variados. Pero todas esas misiones tenían una cosa en común: las recompensas eran bastante generosas y, debido a la actualización de la versión Alfa 0.8, ¡cada pedido tenía una bonificación de recompensa adicional del 10%! Además, los primeros 100 pedidos de cada producto recibirían puntos de contribución y reputación regional adicionales. ¿Quién no querría aceptar ese tipo de misión? Con una recompensa tan generosa, muchos jugadores que se centraban en la artesanía y en profesiones relacionadas con la producción se emocionaron. Uno tras otro, recogieron sus herramientas y se apresuraron a trabajar en sus propios pequeños talleres, deseando poder completar el pedido lo antes posible. Por supuesto, en comparación con los trabajadores autónomos que solo podían completar pedidos más pequeños, las personas que más se beneficiaron fueron los grandes fabricantes con una inversión en el refugio. A primera hora de la mañana, la Planta Siderúrgica N81 del puesto de avanzada recibió un pedido exclusivo: [Producir 100 receptores y 100 cañones para el puesto de avanzada]. Este pedido tenía requisitos claros en cuanto al material, las especificaciones, el tamaño e incluso la precisión del procesamiento del producto, por lo que la dificultad de la producción no era pequeña. Sin embargo, ¡eso no era lo importante! Lo importante era que el sabio y poderoso Administrador no solo ofreció un generoso precio de 4000 monedas de plata, sino que también pagó el 50% del pedido por adelantado. La repentina ganancia inesperada sorprendió por completo a Baño y a Pie de Atleta. Aunque el dinero se colocó en su cuenta comercial, ¡seguía siendo dinero! Estimulados por el pedido, y a pesar de que todavía estaban un poco indecisos, cogieron las 4000 monedas del depósito para sacar una gran cantidad de acero del inventario sin decir una palabra. Luego fueron justo al asistente del Administrador para personalizar una gran cantidad de piezas, preparándose para cumplir con ese gran pedido. Estaban decididos a alquilar la perforadora para fabricar los cañones de las armas y la matriz de estampado para hacer los receptores. Además, los dos también usaron 2000 monedas de plata del pago inicial que acababan de recibir para emitir misiones de recolección y ordenar las materias primas necesarias para la producción. Aunque gastaron todo el dinero de la cuenta de la Planta Siderúrgica, los dos no se sintieron nerviosos, sino que pensaron que el futuro era prometedor. En la superficie, para completar este pedido, no solo no ganaron dinero, sino que también pusieron dinero de sus propios bolsillos. Pero, ¿podemos abordar un problema fijándonos únicamente en su superficie? ¡Por supuesto que no! El dinero que gastaron no desapareció, sino que adoptó una forma más avanzada y permaneció con ellos para siempre. Con la perforadora y los troqueles para estampar los receptores, podrían completar más pedidos y reducir los costes de producción a la vez que mejoraban su eficiencia. El efecto bola de nieve era completo. Esta decisión no sería una pérdida. ¡Sería una victoria total! Casualmente, como principal accionista de la Planta Siderúrgica, el Administrador sentía lo mismo. Para Chu Guang, el dinero era un asunto trivial. La clave era que tales acuerdos no solo mejorarían en gran medida la capacidad de producción de la siderúrgica, sino que también reducirían la presión logística sobre el puesto de avanzada. Y lo único que pagó fueron unos pocos miles de monedas virtuales. Esta decisión probablemente no era solo una victoria completa. ¡Debería decirse que era una situación en la que todos ganan! Después de todo, con este acuerdo ganaba dos veces. Además del arma en sí, había otros accesorios como la culata de madera, la bayoneta de tres filos, el cargador, el bípode, la mira óptica… Chu Guang tenía la intención de fabricarlos todos. En el futuro, con solo vender accesorios y balas, se podrían recuperar muchas monedas de plata. Y el exceso de capacidad de producción podía incluso entregarse a los supervivientes de los alrededores o incluso de exportarse al Pueblo del Río Rojo y la Ciudad de Boulder. Chu Guang estaba seguro de que mientras sus armas fueran lo suficientemente baratas, los mercenarios y guardias de caravanas que no podían permitirse armas caras lo amarían hasta la muerte. ‘Pero… en ese momento, definitivamente será imposible usar las monedas del casino como moneda.’ Aunque las monedas del casino producidas en la era anterior a la guerra eran excelentes en artesanía y tenían cierta capacidad antifalsificación, sus deficiencias también eran obvias: su cantidad era limitada. Los jugadores podían usar dinero electrónico, pero los habitantes del páramo no aceptarían una moneda invisible, ni siquiera creían en el papel moneda. Además, Chu Guang tampoco estaba seguro de si el comerciante llamado Sun Shiqi era completamente honesto con él. Podría haber escondido en secreto una bolsa de monedas y no vendérsela. Ese tipo de cosas no era imposible. Al observar lo animado que estaba la zona industrial del puesto de avanzada, Chu Guang tomó una decisión en silencio. ‘¡La segunda generación de moneda debe lanzarse pronto!’ Era un trabajo que debería estar finalizado antes de que acabe el invierno. Una vez que terminase el invierno, el comercio con los suburbios del norte del Distrito de Qingquan se revitalizaría. En ese momento, los jugadores también marcarían el comienzo de un mundo más abierto, más amplio y más desafiante. En este momento, una voz familiar vino desde atrás, llevando los pensamientos de Chu Guang desde un futuro lejano al presente. Habrá Tiempo, que estaba completamente armado, asintió levemente. “Estimado Administrador, estamos listos, ¿cuándo nos vamos?” – dijo respetuosamente. Levantándose de la silla, Chu Guang agarró el martillo de guerra que tenía a su lado y lo colgó a su espalda. “Ahora.”