lunes, 13 de mayo de 2024

SC Capítulo 99

Volumen 5
Capítulo 99
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


El Descendiente de Pagma podía usar todos los objetos, era casi inmune a las condiciones de estado, tenía una habilidad que me hacía inmortal durante un breve periodo de tiempo y otras habilidades pasivas, así como la Espada de Pagma. Si tenía en cuenta el abrumador crecimiento de las estadísticas causada por la producción de objetos, era una clase que pertenecía a un tipo de combate. Sin embargo, el Descendiente de Pagma era fundamentalmente un herrero. Desde la valoración hasta la reparación, la mejora, la producción y la creación... era la clase que más brillaba cuando se trataba de fabricar objetos. El yunque, el horno y otras herramientas de producción formaban sin duda mi escenario principal. “Sigh. Suspiro.” Empecé a verter el mineral de mithril, el coque y la piedra caliza en el alto horno.

Puedes sentir la temperatura debido a los rápidos cambios en la temperatura ambiente.

30 grados. 31 grados. 31,5 grados. 33 grados. 36 grados. 39...

El Descendiente de Pagma es sensible a los cambios de temperatura.
Si hay un horno en las proximidades, puede medir con precisión la temperatura dentro del horno.
Ya dominaba el uso del fuelle... No, era una clase legendaria que no podía compararse con un dominio maestro. La temperatura del horno se elevó bruscamente como yo quería.

1.000 grados. 1.100 grados. 1.350...
Mithril...’ El hierro era, con mucho, el material más utilizado para fabricar objetos. Era adecuado para fundir a temperaturas entre 1.150~1.250ºC. Sin embargo, la fundición de mithril requería una temperatura mucho más alta y se necesitaba una técnica para mantenerla dentro del rango requerido. ‘Tengo que mantenerla exactamente entre 1.820~1.840ºC.’ Por eso, la fundición de mithril solo estaba disponible para herreros maestro de nivel 3 o superior. Los herreros maestros de nivel 1 no podían elevar la temperatura del horno a más de 1.800 grados. Los que tenían el nivel 2 de maestría podían elevar la temperatura a 1.800 grados, pero les resultaba imposible controlarla. Sin embargo, para mí como Descendiente de Pagma era una tarea realmente sencilla. En concreto, ya había trabajado con mithril mientras fabricaba el Escudo Divino. Era capaz de olerlo incluso con los ojos cerrados. Sin embargo, no podía permitirme no concentrarme. La temperatura del horno estaba establecida en 1.840 grados y, con el tiempo, el mithril empezó a fundirse lentamente. En el interior del alto horno, que superaba los 1.800 grados, el mineral de mithril fundido se mezcló con el monóxido de carbono generado por el coque, y se fabricó arrabio con el carbono y el mithril. Al mismo tiempo, las impurezas separadas eran convertidas en escoria por la piedra caliza y descargadas por separado. Este proceso era una reproducción de los métodos de fundición utilizados en los procesos modernos, lo que significaba que el proceso en Satisfy imitaba estas técnicas. ...Esto se había escrito en los foros sobre la clase de herrero. “¿Por qué tengo que entender los principios si ni siquiera voy a obtener una licencia? ¿No me basta con hacerlo bien?” Llené el molde con el metal fundido. El misterioso color naranja del mithril era tan hermoso que sentí como si mi alma volara. ‘Bonito... Es más bonito que las mujeres...’ Ahgg. “¿En qué estoy pensando ahora mismo?” Sentía que me estaba convirtiendo en un otaku de los minerales. Tenía que hacer algo si no quería presentarme como ‘casado con mi trabajo’ cuando tuviera 50 años. ‘No... Pero en realidad no soy popular con las mujeres... Debería al menos tener una relación antes de morir, aunque no sea matrimonio... ahhh...’ Empecé a preocuparme si realmente acabaría casado con mi trabajo. “Qué horrible...” Después del incidente con Ahyoung, mi confianza con las relaciones había caído a lo más bajo. ¿Cuándo sería capaz de superar este trauma? Estaba muy preocupado por mi futuro mientras vertía los minerales fundidos en los moldes que había preparado de antemano. Ahora tenía que esperar a que el mineral fundido se endureciera. ‘No puedo distraerme mientras espero.’ El tiempo era dinero. Tenía que cubrir los gastos de todo el dinero que había gastado en ropa, corte de pelo y comida cuando había quedado con Ahyoung. Así que sujeté la madera de Tipan que había dejado a un lado y empecé a recortarla. El Tipan era como una versión mejorada del bambú. Aunque era docenas de veces más duro y resistente, lo que lo hacía adecuado para ser utilizado como material para una lanza. Era popular cuando se usaba para hacer adornos por su color azul transparente, pero era demasiado caro para usarlo como tal. Usar madera de Tipan como adorno era uno de los símbolos de los ricos. “Um.” Recorté la madera de Tipan en forma recta y la corté de 178 cm de largo. ¡Whoosh! ¡Whoosh! Lo balanceé unas cuantas veces mientras sentía el agarre y el peso. “Incluso con esta elasticidad, la resistencia es comparable a la del acero... Eso explica el alto precio.” Este sería el asta de la Lanza Vendaval. La armonía de la plata y el azul estaba destinada a hacer la lanza hermosa y lujosa. “Lo siguiente es la punta afilada de la lanza.” Completé el asta de la lanza y saqué el mithril semisólido del interior del molde. Luego me armé con mi objeto de producción.

Martillo de Herrero Desconocido
Rareza: Épica
Durabilidad: 350/350
Poder de ataque: 70~80
Probabilidad de crear un objeto raro: +17%
Probabilidad de crear un objeto épico: +7%
Martillo de herrero fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Se trata de un martillo fabricado por el propio artesano, por lo que no es apto para que lo utilicen otros herreros.
Condiciones de uso: Descendiente de Pagma.
Peso: 80
Ciertamente, desde que fabrique el martillo, las posibilidades de fabricar objetos raros y épicos han mejorado.’ Era una pena que no aumentaran las posibilidades de fabricar objetos únicos y legendarios. Pero eso se debía a que el martillo era épico. Yo creía que un martillo único aumentaría las posibilidades de crear objetos únicos y que un martillo legendario aumentaría las posibilidades de crear objetos legendarios. “Tarde o temprano, fabricaré un martillo legendario.” ¡Ttang! ¡Ttang! Repetí el trabajo de calentar el mithril, forjarlo con un martillo y agotar la cantidad de carbono en él hasta una cantidad adecuada. Esta era la operación de fabricación del acero. El mithril templado se volvió más refinado y tomó la forma de una hoja de lanza. “Aahhh...” Mi cuerpo estaba empapado en sudor. Había una espesa niebla del amanecer fuera de la ventana. ¡Tang~! ¡Taang~! Aparte del sonido de los aventureros que volvían de cazar, solo se oía mi martilleo en las tranquilas calles de Winston. Cuatro horas más tarde. Terminé la punta de mithril y le uní los Tendones de Grifo. La primera de las tres Lanzas Vendaval encargadas por Pon estaban terminadas.

El Aliento del Herrero Legendario ha aumentado la efectividad de tus objetos de producción
“¡Bien!” Afortunadamente, la opción del Aliento del Herrero Legendario se activó. ¡Ahora la clave era la rareza del objeto...! Miré con expectación la ventana de información que apareció frente a mí.

Lanza Vendaval
Rareza: Única
Durabilidad: 432/432
Poder de ataque: 476
Probabilidad de Crítico: +5%
Velocidad de ataque: +10%.
- La velocidad de ataque aumentará un 1% por cada ataque que conecte.
- Se generará la habilidad ‘Ilusión Verdadera’.
- Se generará la habilidad ‘Deseo del Creador’.
Un objeto fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Es muy ligera, por lo que cuanto más hábil sea el usuario, más se podrá maximizar su poder. Sin embargo, esta ligereza puede ser una desventaja.
Contiene el origen del artesano que desea renacer como una lanza excelente.
Condiciones de uso: Nivel 240, Fuerza 750, Agilidad 400, Maestría Avanzada en Lanzas Nivel 2.
Peso: 200

Se ha producido un objeto de clasificación Única, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +12 de forma permanente.
La reputación en todo el continente ha aumentado en +300.
“¿Eh? ¿Eh? ¡Oh~! ¡Ohhhh! ¡Wahhhhh!” Había fabricado dos objetos legendarios, la Espada de Autotrascendencia y el Escudo Divino Perfecto. Pero mi único objeto único era la Daga Ideal. De hecho, los objetos legendarios tenían menos probabilidades de producirse que los únicos, pero no había mucha diferencia. En otras palabras, producir un objeto único era tan difícil como fabricar un objeto legendario. ¡Un objeto único apareció de repente! “¡Jajajaja!” Estaba tan feliz que era como si pudiera salir volando. ‘Es incluso más que un premio gordo debido al efecto de la habilidad de Aliento del Herrero Legendario.’ La Lanza Vendaval de grado único especificada en el método de producción tenía una durabilidad total de 363 y un poder de ataque de 400. Sin embargo, mi Lanza Vendaval de grado único era un 19% más duradera y fuerte que la descrita en el método de producción. Estaba impresionado porque la Habilidad de Artesanía del Herrero Legendario (Nivel 2) aumentaba las estadísticas del objeto en un 12% y el Aliento del Herrero Legendario (Nivel 2) lo aumentaba en un 7%. “¿Qué es la habilidad Deseo del Creador?” Comprobé la información de la habilidad añadida.

Deseo del Creador
El daño del arma aumentará un 30% durante dos minutos.
- Puede superponerse con el mismo tipo de efecto de mejora.
Coste la habilidad: 100 de Durabilidad del Arma.
“Hah...” Aumentaba el daño del arma un 30% durante dos minutos. Era un rendimiento ordinario, no muy diferente de las habilidades buff normales. No, en general, la duración media de una habilidad buff era de 10 minutos por lo que esto era algo bajo. Pero había algo que debía tenerse en cuenta. La mayor parte era que podía superponerse con el mismo tipo de efecto de mejora. Si ‘Deseo del Creador’ se utilizaba con una habilidad de ‘Encantamiento de Arma’ que aumentara el daño en un 30%, ese efecto se acumularía y el daño al oponente sería de +60%. Se trataba de una habilidad muy poco común porque no era habitual que los potenciadores se superpusieran. Era una habilidad que requería durabilidad del arma, no maná. Era una habilidad muy buena como carta de triunfo, pero había una gran penalización que la durabilidad disminuía. “Kuk... Esto es un gran golpe. ¿Debería compartir la información de este objeto con el gremio y sorprender a todos?” Me imaginaba la admiración y los elogios de Jishuka y los miembros del gremio. En particular, esperaba la reacción de Pon. Me había entregado materiales para crear tres lanzas vendaval y dijo:

“He conocido a muchos herreros, así que me doy cuenta de lo difícil que es producir objetos de grado épico. He conseguido suficientes materiales para tres lanzas y no te preocupes. No me decepcionaré si no aparece una lanza épica, así que hazla sin más. Para ser sincero, una lanza rara no está mal como arma secundaria.”
Me sentí mal cuando pensé en ello. “¿Qué, no esperas que aparezca una lanza épica? ¿Estarás satisfecho incluso con un grado raro? Hah~ ¿Un herrero legendario no puede producir solo resultados de calificación rara?” ...En realidad, cuando hice un objeto 10 veces, casi todos fueron objetos raros. “Esta vez puedo fingir. He hecho un objeto único de una sola vez.” ¿Cuánto pagaría Pon por esta lanza? Estaba tan emocionado que parecía que mi corazón iba a explotar. “Qué es esto... Voy a ganar una gran cantidad de dinero tres días seguidos después de la incursión contra Malacus. ¿Es esto la realidad? Me siento extraño... Después de terminar esta petición, debería escribir un libro de cuentas de la casa.” Era casi la hora de comer. Empecé a hacer el artículo de la noche anterior y tardé más de medio día en terminarlo. “Ah, estoy cansado. Quiero dormir.” Sentí una gran sensación de logro y ahora que la tensión se había liberado, me entró sueño. ‘No compartamos la información sobre la Lanza Vendaval todavía... Me dieron tres días con la suposición de que haría tres lanzas... Les mostraré dos días después...’ Me gustaría fabricar una lanza legendaria con los materiales restantes.
* * *
“Finalmente, hoy...” Después de encargarle las Lanzas Vendaval a Grid, Pon se dedicó a cazar durante los tres días. Y durante tres días, se sintió cada vez más insatisfecho con el arma que estaba usando actualmente. Se había trasladado a una zona de caza donde los monstruos daban más experiencia. A medida que el nivel de los monstruos aumentaba, los límites de la lanza de nivel 190 se hacían más claros para Pon. Era una lanza que había estado usando durante 53 niveles, desde el nivel 190 hasta el 243 pero... La sensibilidad de Pon no podía ignorar la naturaleza inferior de la lanza. ‘Quiero deshacerme pronto de esta maldita lanza.’ Pon terminó de cazar y se relajó. Mientras se preparaba para volver a cazar, Grid escribió en la ventana de chat del gremio.

Pon, las tres Lanzas Vendaval están terminadas, así que ven a la herrería de Khan cuando tengas tiempo.
¡Ohh~! ¡Las lanzas por fin están terminadas! ¿Qué grado obtuviste? Duda
Tengo curiosidad Duda Por favor, comparte la información del objeto en el chat del gremio Grid.
Los miembros del gremio se emocionaron. Pon miraba la ventana de chat con mitad excitación y mitad inquietud mientras esperaba que apareciera la información de las lanzas. Sin embargo, Grid dio una noticia impactante.

Estoy agotado... Sueno No quiero publicarlo aquí, así que ven a comprobarlo.
Vantner se rio porque le gustó.

¡Parece que solo han aparecido lanzas de clasificación rara Malo! ¡Sí! Te lo mereces, Pon.
“......” Pon estaba sinceramente decepcionado, ya que había estado esperando al menos una Lanza Vendaval épica después de ver a Grid aprender fácilmente el método de producción y mejorar las hachas de Vantner. “Estoy preparado.” El rendimiento básico de la Lanza Vendaval era tan bueno que podía usarse aunque tuviera una clasificación rara. Pon dejó inmediatamente de cazar y caminó hacia Winston. La distancia de la nueva zona de caza a Winston no estaba lejos. Tres horas más tarde. Llegó a la herrería de Khan y vio a varios miembros del gremio, entre ellos Jishuka y Vantner. Pon miró con el ceño fruncido al risueño Vantner. “¿Por qué estáis todos aquí?” “Quiero ver tu cara de decepción. ¿Y bien? ¿Tienes alguna queja? ¡Ja ja jaja!” “...Maldita escoria.” “¿Tienes alguna queja? ¡Dime si tienes alguna queja! ¡Te mostraré el poder de mis hachas mejoradas! ¡Ja ja jaja!” “......” Vantner estaba extremadamente confiado después de que su arma fuera fortalecida por Grid. Trasladó su zona de caza a un lugar más fuerte, charlaba con más frecuencia y se burlaba de Pon cada vez que lo veía. ‘Está demasiado excitado. Sinceramente, me da mucha envidia.’ Pon tembló al pensar que a su rival le iba bien solo y se acercó a Grid. “Grid, habrás sufrido.” Pon le había dicho a Grid al encargarle las lanzas que no esperaba demasiado, así que no se agobiara. Era cierto, pero aun así no pudo evitar ocultar su decepción. Grid miró a Pon con ojos soñolientos y le entregó tres lanzas. “Estoy arruinado. Pensaba que me tocaría una lanza legendaria desde que apareció una única desde el principio, pero... Las dos eran de clasificación épica.” “¿......?” ¿Qué estaba diciendo Grid? Todos los miembros, incluido Pon, se quedaron atónitos. ¿Única? ¿Legendario? Se sabía que los objetos legendarios no podían producirse, así que pensaron que Grid podría estar delirando. Entonces la tez de Pon se volvió blanca y azul.

Lanza Vendaval (Épica) ha sido adquirida.

Lanza Vendaval (Épica) ha sido adquirida.

Lanza Vendaval (Única) ha sido adquirida.
“¡¿...Qué?!” Pon solo había sentido una emoción electrizante dos veces en Satisfy. La primera fue cuando entró por primera vez al entorno del juego. Una realidad virtual que era verdaderamente otra realidad. Como creador de Satisfy, Lim Cheolho era un dios que había creado un mundo nuevo. La segunda vez fue cuando se encontró con el primer usuario de la clasificación general, Kraugel. Junto con Jishuka se encontraron accidentalmente con él y se quedaron sorprendidos y emocionados. Sintió pena por su maestra, pero Kraugel era el único genio de Satisfy. Pon siempre tenía una posición alta en todos los juegos a los que jugaba, pero esa había sido la primera vez que se había sentido menos delante de un usuario. Y ahora. “¡Grid... Tú...! ¡Tú!” Pon sintió su tercera emoción al ver la información detallada de la Lanza Vendaval, de grado único. Recuperó la confianza que había perdido. Con Grid, se sentía posible atravesar el muro que era Kraugel, que nunca podría ser superado con la fuerza del Gremio Tzedakah.