Capítulo 53
Considéralo un beneficio para los jugadores.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
‘¿Uh? ¿30 puntos de recompensa?’
Los jugadores habían sido bastante diligentes últimamente.
Antes de irse a la cama, Chu Guang abrió el panel del control del administrador y descubrió que sus puntos de recompensa habían aumentado. Sin dudarlo, asignó 20 puntos a una Caja Sorpresa Intermedia y los otros 10 a Cajas Sorpresa Elementales. Sin embargo, las recompensas no fueron las ideales. Al menos, no lo que él quería.
‘Una caja de cápsulas de antibióticos orales, con 12 pastillas. Una caja de vendas hemostáticas, que contiene dos paquetes, se puede usar dos veces… Desafortunadamente, no obtuve una jeringa para fortalecer los músculos. Ni siquiera una jeringa terapéutica.’
Recogiendo los suministros de la cinta transportadora, Chu Guang suspiró en su interior. Tampoco podía decir que fueran inútiles. Pero no había nada especial.
En cuanto a las diez Cajas Sorpresa Elementales, además de un puñado de piruletas de colores, las únicas cosas útiles eran una botella de salsa de soja y una bolsa de sal de medio kilo. Pero esa bolsa de sal era un poco interesante.
‘La ingesta de más de 10 gramos de sal puede aumentar la inmunidad entre un 1% y un 5%. Y el metabolismo entre otro 1% y 5%. Madre mía. ¿Es un objeto legendario?’
Por un instante se preguntó qué pasaría si ingiriera la bolsa entera. La idea de acumular beneficios apareció en la mente de Chu Guang antes de darse cuenta de lo estúpida que era la idea. Consumir una bolsa entera de sal. Era una idea terrible.
‘Vamos a ponerlo en las estanterías mañana.’
Los 500 gramos se podían dividir en cinco paquetes pequeños de 100 gramos cada uno. Y vender cada paquete entre 3 y 5 monedas de plata no sería demasiado exagerado. ¡Tampoco era demasiado caro! Después de todo, era una sal refinada libre de impurezas, azufre o iones de sulfato. Sin mencionar que también mejoraba el metabolismo. Sin duda sería muy beneficioso para los jugadores.
La salsa de soja no era fácil de dividir y recipientes sellados de 100 ml tampoco eran fáciles de encontrar. Así que le puso un precio de 20 monedas de plata y lo colocaría en los estantes. De todos modos, no era un cocinero que tuviera la intención de abrir un restaurante, por lo que no pensaba que ningún jugador comprase esa cosa.
“Será todo por hoy, hora de ir a la cama… Pequeño7, despiértame a las seis de la mañana.”
Pequeño7, que estaba en cuclillas en una esquina, encendió la luz de la señal.
“Está bien, maestro.”
Chu Guang se durmió poco después. Sin embargo, Xia Yan, que estaba sentada en el suelo en la habitación de al lado, no podía dormir. El efecto de insonorización de esa habitación era bastante bueno y básicamente no podía escuchar nada cuando cerraba la puerta, ni siquiera los fuertes ronquidos de su vecino. Lo que realmente le hacía dar vueltas era que mañana era su primer día de trabajo. La nueva propietaria de la tienda de armas se había tomado realmente en serio su trabajo.
En los últimos días, Chu Guang la había alimentado con comidas y bebidas deliciosas todos los días, por lo que estaba llena de inseguridades. Después de todo, en términos generales, la comida de los cautivos solía ser una pasta sin mucha nutrición o simplemente serrín de madera mezclado con corteza o alguna cosa más. Sin mencionar la carne o las gachas, un cautivo ya podía ser afortunado si se le daba una comida normal. Sin embargo, después de estos dos días, sintió que estaba a punto de subir de peso…
Después de dar vueltas durante mucho tiempo, finalmente le entró sueño y Xia Yan, que seguía agarrando la nota, se durmió sin darse cuenta. Y cuando despertó aturdida, ya eran las ocho de la mañana.
“Levántate.”
Mirando al hombre parado en la puerta, Xia Yan se frotó los ojos, pero cuando estaba tratando de levantarse del suelo apoyándose contra la pared, encontró dos muletas frente a ella.
“¿Esto es para mí?”
Chu Guang se quedó sin palabras.
“Aparte de ti, ¿quién más necesita esto aquí?”
En el futuro, si las condiciones lo permiten, pensaba darle una prótesis biónica. Después de todo, se veía realmente miserable en este momento.
“……”
¡Las palabras de este chico siempre eran tan irritantes!
Apretando los dientes, Xia Yan se levantó del suelo y, estirando los brazos, puso una muleta bajo cada brazo. De pie a un lado y observándola completar todo el conjunto de movimientos sola, Chu Guang asintió con aprobación, muy satisfecho con su gran desempeño.
“No está mal, parece que se ajusta a ti.”
“Digas lo que digas… De todos modos, soy tu prisionera, incluso si quieres que…” – respondió Xia Yan rígidamente, con una cara fría.
“Está bien, deja de hablar.” – Chu Guang no quería entender la imaginación poco realista de esta mujer. La interrumpió sin dudarlo y tosió antes de continuar. – “Te arreglaré el trabajo en un rato. Ahora, sígueme afuera primero.”
La última vez que Xia Yan respiró el aire del exterior había sido tres días antes. Siguió a Chu Guang hasta el ascensor y fue directamente a la superficie.
Al ver la luz del sol brillando frente al asilo, Xia Yan inconscientemente levantó el brazo izquierdo, que sostenía la muleta, y entrecerró sus delgadas pestañas para protegerse los ojos. Sintió que la luz era un poco deslumbrante.
“¿Construiste el muro exterior?”
“¿Qué te parece?”
Xia Yan hizo un puchero.
“Nada extraordinario. Se puede usar para lidiar con algunos depredadores. Pero si aparece un mutante, pueden saltar sobre él fácilmente, y mucho más, si aparece una oleada o algo similar.”
Al escuchar unas palabras que nunca antes había escuchado, Chu Guang la miró.
“¿Oleada?”
“Sucede muy a menudo a lo largo del tercer circulo, pero probablemente no te afecte aquí. Grupos de Trituradores se moverán desde el segundo circulo al tercero, acompañados de grandes cantidades de Enredaderas. Incluso cosas más fuertes que ellas… Aunque te lo explique no creo que puedas imaginarlo.” – respondió Xia Yan en un tono tranquilo.
Debido al enorme tamaño de la Ciudad de Boulder, siempre que aparecían mutantes en el norte de la ciudad se dirigirán hacia esa fortaleza repleta de supervivientes. La guerra entre humanos y mutantes era naturalmente inevitable.
Aunque el equipo de mercenarios de Xia Yan era tan solo un equipo pequeño, también había participado en varias misiones para lidiar con la marea. Al actuar como un gran ejército, el factor riesgo no era tan alto y el dinero que se podía ganar en este tipo de misión era realmente fácil de obtener. Para reanudar el comercio y la producción lo antes posible, las grandes figuras de la ciudad a menudo gastaban mucho dinero para contratarlos y no dudarían en proporcionarles municiones.
Todo lo que tenían que hacer era apretar el gatillo y sujetar la culata del arma contra los hombros. Muchas personas pobres que vivían en barrios marginales embarcaban en el camino sin retorno de los mercenarios durante la oleada.
“Ya veo.” –Chu Guang asintió. – “He visto trituradores unas pocas veces… ¿Parecen tener miedo a la luz?”
Fue cuando llegó por primera vez al páramo. Casi había muerto…
Xia Yan asintió.
“Sí, no solo son sensibles a la luz, sino que las hienas mutadas, los chacales, los topos, los murciélagos, las moscas y los ratones no se llevan bien, incluso los consideran presas cuando tienen mucha hambre… Esas cosas suelen amontonarse en el metro o las alcantarillas. En general, cuando ves uno, es equivalente a encontrarse con un grupo. Es muy peligroso encontrárselos en un lugar estrecho.”
Después de anotar en silencio esas pistas, Chu Guang decidió actualizar el término Oleada en la base de datos de la página web oficial. Pero ahora no era el momento de hacer eso.
“… De ahora en adelante, esta casa será tu taller. En el futuro, si las condiciones lo permiten, encontraré a alguien que te construya uno nuevo. De todos modos, primero arréglate con esto.”
Llevando a Xia Yan a la puerta de la tienda de armas, Chu Guang colgó el letrero de madera en el gancho que había en el marco de la puerta.
“He grabado los precios en el letrero de madera y ya te enseñé los diálogos correspondientes. Si tienes alguna duda, puedes encontrar a Pequeño7… Pero está en el tercer piso y no será fácil para ti subir. Todos mis jugadores son muy amigables. Si no entiendes lo que dicen, míralos sin comprender.”
Para un nerd introvertido que no era bueno socializando, ser mirado fijamente por una mujer hermosa era suficiente para dejarlo fuera de juego.
“¿Jugador?”
Debido a que Chu Guang pronunció esa palabra en chino, Xia Yan no entendió lo que significaba.
“La traducción significa Residentes del refugio.” – explicó sin darle demasiadas vueltas Chu Guang. – “No es necesario que recuerdes sus nombres o que comprendas el significado de la palabra, solo llámalos de esa manera.”
Sintió que no era de buena educación llamar Residente del Refugio a un Residente del Refugio… Pero como era una orden de Chu Guang, Xia Yan no presentó objeciones. Su identidad es tan solo la de una esclava, y tener un trabajo decente ya era la mayor bondad para ella.
“Recuerde, cada artículo vendido requiere una cuenta, y revisaré el libro y el inventario todos los días. Sin embargo, incluso el rifle de cañón de hierro más barato cuesta cientos de monedas de plata, por lo que los jugadores no pueden permitírselo en estos momentos. Por lo tanto, tu trabajo no debería ser demasiado ajetreado. En tu tiempo libre, ayúdame a reparar ese rifle de asalto y a hacer algunas balas y armas dentro de tus capacidades.”
Xia Yan miró el taller vacío. Excepto por la mesa y la silla, solo había una tabla de madera con clavos. De ellos, colgaban algunas armas de baja calidad y, como si temieran que alguien olvidara el precio, había un tablón de madera indicándolo.
Con una mirada aburrida, Xia Yan miró a Chu Guang y no pudo evitar preguntar.
“¿Me estás pidiendo que arregle tu arma con la uña?”
“¿Se puede hacer?”
“¿Cómo se va a poder hacer? Incluso si no tienes un torno eléctrico, ¡al menos deberías tener un banco de trabajo que se pueda operar manualmente!”
A menudo había mercenarios que usaban armas personalizadas y no podían encontrar las balas y los accesorios que necesitaban en los estantes de las tiendas. En esos casos solían acudir a algunos talleres pequeños y medianos para encargar piezas o alquilar sus instrumentos de precisión para procesar lo que necesitaban ellos mismos.
Debido a la pobreza, Xia Yan había fabricado armas y balas con anterioridad. Y aunque no podía permitirse el lujo de máquinas de herramienta de procesamiento automático inteligente de gama alta, no era difícil hacer estas cosas con algunas herramientas mecánicas eléctricas asequibles, y no le costaría demasiado tiempo.
Pero la situación frente a ella estaba más allá de su imaginación. Ya no hablaba de herramientas mecánicas eléctricas, no había electricidad y ni siquiera una sola máquina. Sin mencionar varios tipos de herramientas de corte, ni siquiera había las herramientas de torneado, perforación y fresado más básicas. ¡Cómo iba a hacer un arma con nada!
A Chu Guang no le importó su queja y continuó hablando sin preocupaciones.
“Solo dime lo que necesitas, no me hagas adivinar. Hazme una lista y escribe todo lo que precises. Lo mejor es que dibujes como se ven. Si no puedo conseguirlas, les pediré a algunos jugadores que las encuentren. Y si no podemos… Buscaré la manera de comprarlas. Por cierto, recuerda anotar sus precios, no quiero que me engañen.”
“Herramientas de torneado, herramientas de perforación, fresadoras, alicates y martillos, eso es los más básico. Además, también necesito una ranura con hilos y escalas… Olvídalo, lo dibujaré.”
“Es mejor tener una imagen. Dibuja tantos detalles como sea posible, tal vez mis jugadores puedan hacerlo.”
Chu Guang sacó papel, bolígrafo y una regla de madera y se los entregó a Xia Yan.
Después de cogerlo, frunció el ceño por un momento antes de comenzar a dibujar en el papel con la ayuda de su memoria.
Chu Guang no le metió prisa. No era sencillo dibujar esas cosas para que otros las entendiesen, especialmente para una mercenaria poco profesional. ¿Pero no había una primera vez para todo?
Después de que Xia Yan terminó de dibujar, Chu Guang agarró el dibujo y le agregó dos líneas de palabras, luego fue al almacén y encontró al jugador que estaba sentado en la mesa de madera. Al pasarle el papel en la mano, Chu Guang dijo concisamente.
“Necesito las cosas de este papel. Si alguien viene aquí a vender algo, puedes decírselo por mí y dejar que preste atención cuando vaya a recoger desechos. Cuando estés libre, copia este dibujo, haz algunos más y pégalo en la puerta. Ah, y envía uno al alto horno.”
El trabajo del gerente del almacén también era el de editor de las misiones de recolección y producción. Después de todo, era demasiado problemático asignar misiones una por una.
El jugador miró el papel y sus ojos se abrieron de par en par en un instante.
|
||||||||
‘¡10 monedas de plata! ¡Maldita sea! ¡Es equivalente al salario de producir cemento durante todo un día! Si encuentro esto, ¿no haría una fortuna?’
Al parecer había más de una misión, todas similares, ya que cada una encargaba varios tipos de utensilios, como herramientas de perforación, fresado…
Independientemente de cuán codicioso fuera el jugador sentado en el almacén, Chu Guang se dio la vuelta y se fue después de darle la tarea. Aunque la misión decía forjar o recolectar, honestamente no tenía muchas esperanzas de que los jugadores recogieran algo tan bueno de entre las ruinas. Sin mencionar que ahora estaban en el año 211 de la Era del Páramo. La sociedad anterior a la guerra nuclear no utilizaba herramientas de procesado tan primitivas.
Seguramente esa gente ya habría popularizado métodos de producción más avanzados, como por ejemplo impresión 3D y similares. Aunque la tecnología de la Tierra del siglo XXI aún era inmadura, ¿quién podía estar seguro de qué tipo de tecnología surgiría en el futuro?
Lo que Chu Guang realmente esperaba era que sus encantadores jugadores pudieran resolver este problema con las limitadas herramientas y materiales disponibles. Por ejemplo, esas personas que a menudo intercambian conocimientos tecnológicos metalúrgicos en el foro, estaban todos en la lista del tercer lote de jugadores de la alfa y, en el cuarto lote, agregaría algunos más.
Además de esos eruditos de teclado, creía que debería haber una o dos personas que realmente pudieran solucionar el problema.
