miércoles, 22 de agosto de 2018

Volumen 21 Capítulo 5

Volumen 21 Capítulo 5
Mensaje en una botella
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“Hemos perdido el contacto con otro grupo. Nuestro último informe es que fueron atacados por un guerrero muy poderoso que acompaña a Weed.” “Tienen que estar cerca. Mandad tropas para proteger a los exploradores y ladrones, así que por ahora detén la búsqueda hasta que se refuercen sus equipos.” Drinfeld estaba seguro de estar a solo unos días de alcanzar su objetivo, y se aseguró de que los magos y paladines, enviados como refuerzos desde el gremio Hermes, estuvieran listos y preparados para luchar con sus aliados. La armada, los exploradores y los piratas, que en su mayoría eran hombres reclamados por muchos países, estaban obligados a trabajar en equipo. Normalmente, la armada y los piratas eran enemigos jurados, pero no les quedaba más remedio que soportarlo para atacar a su enemigo común. Los equipos de exploradores habían rastreado las huellas cerca de la región minera del Helium, pero los rastros ahora eran más difíciles de leer debido a las peleas recientes. “Mira esas huellas frescas, no ha pasado mucho tiempo desde que alguien pasó por aquí.” “¿Quién está haciendo guardia en el otro lado del túnel?” “Rutiel y su equipo han sellado ese camino.” “Ese grupo no será derrotado fácilmente.” Rutiel, caballero de la armada del Reino de Haven, era uno de los treinta mejores caballeros del juego. “He oído que Rutiel ha atravesado una gran cantidad de mazmorras; debería poder perseguirlos rápidamente sin importar cuán lejos corran.” En la primera oleada, los exploradores habían corrido delante de los caballeros. Su punto fuerte era su alta [Agilidad] y su mayor velocidad. En cambio, su baja [Resistencia] era un inconveniente. Ahora avanzaban más juntos sin separarse demasiado. Mientras tanto, Seoyoon había terminado con tres exploradores y un ladrón. Si incluía a los grupos que los acompañaban, había asesinado a otros veintiún PNJs. Todos habían muerto a manos de una única persona.

Sala de chat: Hermes (Privado)
Roa
Es una mujer muy poderosa. Tened cuidado.

Travis
Cuando la encontréis, ni le preguntéis dónde está escondido Weed. Solo matadla nada más verla.

Alawin
Solo aguantad hasta que lleguen los refuerzos del grupo principal.
Los usuarios del gremio que se encontraban en Las Falanges llenaban los canales de chat privados con interminables conversaciones. El resto de miembros del gremio Hermes que se encontraban en el continente también estaban emocionados hablando en otra ventana de chat pública.

Sala de chat: Hermes (Abierto)
Gochem
Es como ir a la caza del zorro.

Strauss
Pero es un zorro salvaje.

Jagger
Las Falanges están demasiado lejos, estoy un poco arrepentido por no poder unirme.
* * *
La otrora prístina armadura de Seoyoon ahora estaba cubierta con grandes grietas y abolladuras. Su [Salud] y su [Aguante] eran extremadamente bajos, pero no podía darse el lujo de dejar de moverse. Los exploradores estaban pululando por todas partes mientras estrechaban su red de búsqueda y se agrupaban para formar un asedio. Eran una verdadera fuerza de ataque. Los berserker luchan mientras les quede un último halo de aliento. La forma en la que suben de nivel o mejoran sus habilidades es diferente al del resto de clases. Normalmente ganan menos experiencia cuando cazan dentro de un grupo. Sin embargo, si se colocan en una situación peligrosa llena de una gran cantidad de monstruos y otros enemigos, y luchan hasta que su vida esté en peligro… Obtienen una gran cantidad de experiencia. También sus estadísticas y las habilidades de combate asociadas aumentan significativamente. Es un estilo de caza que consiste en superar constantemente los límites y enfrentar a los oponentes más fuertes, luchando hasta que se pierde la última gota de sangre. Este estilo de combate de la clase berserker sin duda le hacía destacar entre el resto de clases. La imagen actual de Seoyoon demostraba que estaba en muy mal estado. ‘No voy a poder aguantar mucho más.’ Hasta ahora, Seoyoon había derrotado a todos los enemigos usando solo sus habilidades. Sin embargo, más exploradores y ladrones estaban en camino acompañados por otra gran cantidad de caballeros. Varios tipos de veneno corrían en estos momentos por su cuerpo y su capacidad de aguante estaba cerca de su límite. “Ahí está.” “¡A por ella!” Seoyoon no sabía si podía darse el lujo de volver a pelear o sería mejor escapar, pero sabía que si huía podían llamar a más refuerzos, incrementando su número, lo que crearía una situación imposible. ‘Toca pelear.’ ¡Había terminado con la vida de treinta y un enemigos mientras esquivaba sus ataques! Acabar con todos había colocado el [Aguante] y la [Salud] de Seoyoon en puntos negativos. Para cualquier otra clase, el estado de sus lesiones los hubiera incapacitado para luchar y mucho menos habrían sobrevivido a todas esas contiendas. Después de la batalla, Seoyoon se sentó para descansar un rato. Para los berserker, las secuelas de un combate tenían un precio terrible; todo su cuerpo estaba dolorido, hasta el punto de estar prácticamente lisiada. Un día antes de encontrarse con los primeros exploradores enemigos, Seoyoon le había enviado un susurro a Weed, y éste le había respondido al momento. - Estoy a punto de salir. Seoyoon sintió que su vuelta era perfecta para ese momento. Tenía mucha suerte. Después de luchar con los enemigos durante diez horas, le volvió a enviar un nuevo susurro. - Estamos retrasados, la carga es muy pesada. Debería estar ahí en cualquier momento. Después de otras cinco horas… - Casi estamos. Dos horas más tarde… - Solo un poco más. ‘Necesito atraerlos más lejos. Tengo que moverme.’ El Pájaro Dorado y Eunsae estaban esperando dentro de la mina de Helium. Por el bien de la seguridad de Weed, Seoyoon había decidido alejarse. Sosteniendo su espada, miró fijamente a la entrada de la mina esperando volver a verlo una ultima vez. ‘¿Nos volveremos a ver pronto?’ Sus sentimientos por Weed no eran nada claros, demostrando que no era buena en mostrarlos. Por el contrario, Weed no era una persona que mostrara muchas emociones. Se sentía muy a gusto en compañía de Weed, por lo que, en su interior, quería contarle muchas cosas. Pero al final su miedo siempre se interponía en su camino. Seoyoon sabía que Weed trabajaba muy duro porque no podía soportar ver morir a otras personas. ‘No puedo esperar más. Tengo que irme, tengo que alejarlos antes de que se acerquen más.’ – pensó Seoyoon mientras se daba la vuelta y comenzaba a alejarse. Griiiiiiiiii, criiiiik. Justo en ese momento, empezaron a escucharse sonidos desde la entrada de la mina de Helium. Tirando de un carro aparecieron Amarillento, Weed, el Pájaro Dorado y Eunsae. Estaban arrastrando la escultura ‘El advenimiento de los siete ángeles’. La cara de Seoyoon estaba llena de suciedad y sudor, pero la sonrisa que iluminaba completamente su rostro era como el sol atravesando las nubes. ‘Weed está aquí.’ – Seoyoon sonreía, totalmente inconsciente de este hecho. A pesar de sus miedos y de la condición inicial, Seoyoon, en ese momento, se sentía totalmente radiante. Esa sonrisa podía llenar el corazón de cualquier hombre. Pero el corazón de Weed estaba totalmente frío ante lo que estaba viendo. Sus ojos estaban fijos en la frente de Seoyoon, donde se podía ver con claridad su nombre en rojo brillante. La marca del asesino. Toda su armadura colgaba hecha pedazos, mientras su ropa estaba totalmente destrozada. Incluso la armadura de cuero que usaba por debajo de la armadura completa se veía maltratada y desgarrada. “Tenemos que irnos.” Gracias a que Seoyoon había matado a los equipos de exploradores, el gremio Hermes no podía precisar su ubicación exacta. Esto les daba un poco de tiempo antes de que llegaran a su localización. Serían capaces de escapar si lograban ir en la dirección opuesta a la de los equipos de búsqueda. Aunque, incluso en ese caso, el riesgo de encontrarse con integrantes del gremio Hermes era bastante alto; solo necesitaban ser descubiertos una vez para que los rodeasen y los abrumaran rápidamente. ¡Solo una mirada a la figura demacrada de Seoyoon mostraba que había sobrepasado sus límites hacía tiempo! “Se ve que no puedes aguantar más… No te preocupes, nos vamos ya… Hay otro lugar donde podemos escondernos.”
* * *
Drinfeld junto a las élites militares del gremio Hermes, compuesta por magos, sacerdotes, caballeros y el resto de tropas destacadas, llegaron hasta la entrada de la mina de Helium. El equipo de exploradores ahora solo estaba compuesto tan solo por un explorador y dos ladrones; eran los únicos que quedaban vivos. “Hay un rastro en el interior de la mina y se parece a las huellas de Weed. Aunque es extremadamente hábil en borrar sus huellas o dejar pistas falsas.” – dijo el ladrón después de observar las huellas de la zona. Seoyoon había quedado a cargo de desviar y emboscar a los caballeros y al resto de tropas. Drinfeld lo sabía y estaba totalmente preparado para esa pelea. Era claramente la mina, no había duda de que era la ubicación correcta. Sim embargo, el hecho de que Weed hubiera regresado a la mina era muy sospechoso. “Por algún motivo, algo de todo esto me molesta, no me parece muy probable de que hubiera vuelto a meterse ahí… ¿Seguro que está dentro?” “No lo sé, podría no estarlo. Sin embargo, hay huellas de un carro pesado. No habrán llegado muy lejos… Los rastros de los monstruos se superponen y los hace más difíciles de seguir.” Como no tenían el mapa completo de Las Falanges, les era imposible bloquear todos los accesos a la mazmorra para atraparlos dentro. De hecho, con la gran cantidad de túneles que se conectaban entre sí bajo tierra, era muy probable que pudieran escapar. “Es una rata en una trampa… Aunque esta es demasiado grande.” Sus equipos seguían explorando las cámaras de las distintas mazmorras de Las Falanges y estaban cerca de crear un mapa completo. Habían sufrido muchos desgastes para conseguirlo, pero una vez que lo lograran podrían enviar más tropas para bloquear todas las salidas. “Cuando persigues a una presa, a menudo entran en pánico y está dispuesta a saltar a las fauces de la muerte para intentar evitar la trampa. Además, no sabemos si hay alguna otra forma de escapar por estos túneles.” También algunos de los miembros del gremio Hermes empezaron a codiciar el legendario material conocido como Helium. Incluso algunos lo estaban llamando el ‘Tesoro de los escultores’. “Vamos, entremos. El primer grupo se quedará detrás y vigilará la salida. Por si acaso.” – dijo Drinfeld mientras juntaba la mitad de las fuerzas y entraban en la mina. Estaban haciendo justo lo que Weed había predicho. El objetivo estaba casi a su alcance, por lo que era un cebo demasiado tentador para que el famoso gremio Hermes abandonara la persecución. Después de pelearse para no perderse dentro del caos de túneles, finalmente llegaron hasta el final del camino y encontraron las vías de hierro y las vagonetas. “¿Es la única forma de seguir adelante?” Cuatro jugadores subieron con precaución a una de las vagonetas. Ninguno se fijó que Weed había cubierto completamente las ruedas con Aceite de semillas de sésamo.
* * *

Las trampas que instalaste han matado a tres personas y herido de gravedad a otra.
La [Infamia] ha aumentado en 29 puntos.
Weed y Seoyoon usaron el tiempo que tardaron sus perseguidores en decidirse a ingresar a la mina de Helium para aumentar la distancia todo lo posible. El Pájaro Dorado y Eunsae se habían transformado a sus formas humanoides y así podían ayudar a Amarillento a mover el carro lo suficiente rápido como para no quedarse atrás. “¿A dónde vamos ahora?” Debido a las secuelas de luchar en el modo berserker, todas las estadísticas y habilidades de Seoyoon continuaban disminuyendo. Incluso el simple hecho de caminar, estaba siendo una tortura para ella en este momento. Recuperarse de las heridas era un proceso lento y doloroso, como tener un enjambre de abejas picando por todo el cuerpo, pero Seoyoon no permitía que ningún signo de dolor apareciera en su rostro. “Hemos obtenido todo por lo que vinimos aquí, solo tenemos que encontrar la forma de escapar de Las Falanges.” “¡Muuuuuuuuuuuuu!” Amarillento dejó escapar un fuerte mugido al escuchar esas palabras. Estaba tirando con todas sus fuerzas del pesado carro; necesitaba toda la energía que sus patas podían reunir. Desde que había llegado a Las Falanges, Amarillento había pensado que iba a morir muchas veces. Le parecía que había ido al infierno y, al escuchar que iban a volver, ¡movió las orejas de felicidad! Solo quería pastar en un campo verde bañado por el rocío de la mañana en el Continente de Versalles. El amable corazón de Amarillento también echaba de menos a Bingryong y al resto de esculturas vivientes. “Cuando salgamos de los túneles estaremos rodeados de enemigos… Vamos a tener que matarlos a todos.” A menudo se sentía como si fuera el protagonista de una película de desastres, donde el héroe y su compañera se unían mientras se veían obligados a correr para salvar sus vidas. Mientras eran perseguidos, les sucedían todo tipo de cosas malas. Con toda esa tensión, Weed estaba en un estado de frustración. Nunca era fácil estar en una misión y tener que luchar contra monstruos. Encima tenía que pelear contra todo un gremio. Cuando llegó la flota del Reino de Haven, Weed y su ejército de no-muertos los habían atacado mientras su guardia estaba baja, emboscándolos cuando atravesaban un momento de debilidad. Ahora los había atraído a la mina de Helium, que había infestado de trampas. Era un ser amable que iba a enseñar cómo era el infierno a las personas malvadas. “Voy a salir a explorar el terreno. Espérame aquí.” “T… Ten… Cuidado.” Seoyoon y Amarillento se quedaron descansando ocultos, y dejaron todo en las manos de Weed. Dado que ya estaban en otra mazmorra, lejos de la mina de Helium, Weed no tenía ninguna preocupación de ser descubiertos por algún grupo del gremio Hermes. Mientras vagaba por Las Falanges, tenía que preocuparse de cazar y de mantener la estatua a salvo. ¡Había muchas cosas de las que preocuparse! “¿Debería redactar un testamento antes de salir? No, tengo que conseguir todos mis objetos y salir de aquí. Tengo que volver al Continente de Versalles para venderlo todo, pero pesa demasiado. Ju, ju, ju, menos mal que estoy tan falto de ideas.” – dijo Weed mientras hablaba con un murmullo tan pequeño y débil que solo podía escucharlo él mismo. Tenía mucha práctica animándose a sí mismo, mientras pasaba muchas horas solitarias trabajando en una fábrica. “Cuanto antes consiga regresar, antes conseguiré dinero por venderlo.” – mientras alargaba su brazo y recogía un bloque de piedra negra y empezaba a esculpir un cuervo. “¡[Transformación escultural]!” El cuerpo de Weed empezó a encogerse mientras se transformaba en un cuervo. - Seguidme. – susurró al Pájaro Dorado y Eunsae, que descansaban en silencio sobre el lomo de Amarillento. - Entendido, Maestro. - No podéis ir así, destacáis demasiado. Tenéis que camuflaros. Usando polvo de carbón, el Pájaro Dorado y Eunsae se embadurnaron hasta volverse negros. Era un disfraz que ya habían usado antes y, ahora parecían también cuervos. Cuando pensó que ya estaban suficientemente tiznados, les ordenó tomar alguna mochila de la espalda de Amarillento con sus picos. - Vámonos. Las dos aves, junto a Weed, volaron rápidamente por el túnel de la mazmorra con las mochilas en sus picos. “¡Uaaaaaargh!” Los monstruos los vieron salir y agitaron frenéticamente sus armas, pero los pajaros pudieron esquivarlos fácilmente y volaron veloces, lejos de su alcance. ¡Finalmente habían salido de la mazmorra de Las Falanges! Había pasado mucho tiempo desde que había podido ver un cielo azul tan fresco y cristalino, con volcanes arrojando ceniza y ríos de lava que se extendían en senderos serpenteantes hacia los lejanos campos cubiertos de nieve. Podía ver todo el terreno hasta la línea donde empezaba frio glacial. ¡Daba una sensación de libertad poder ver tanto espacio abierto y despejado después de estar atrapado durante tanto tiempo! Los sentimientos negativos restantes, acumulados por tener que trabajar con un pico en una mazmorra estrecha, desaparecieron por completo. Con toda la fuerza que pudo reunir, Weed soltó un grito enorme. «¡Criiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiak!» - Eso ha sonado como un grito extremadamente malvado. - Nuestra suerte debe estar volviéndose mala. - Estoy seguro de que todos los que lo escuchen se enfadarán mucho. El Pájaro Dorado y Eunsae estaban criticando el grito de Weed que, sintiéndose bastante orgulloso de sí mismo, ni siquiera les prestaba atención. ‘Han venido muchos’. – pensó Weed mientras sus ojos recorrían el paisaje de Las Falanges. Desde su punto de vista, Weed podía ver claramente los marineros de la flota del Reino de Haven y a los piratas de Griffith cazando en el suelo. Junto con los refuerzos del gremio Hermes, había llegado también una gran cantidad de tripulaciones. Weed tendría que lidiar tanto con Drinfeld como con los nuevos refuerzos, aunque la mayoría de marineros carecían de experiencia de combate. Cuando el río descongelado se hizo visible, decenas de buques de guerra y barcos piratas se podían ver fondeados en la costa. La ventaja actual de Weed era que solo él sabía que podía usar la [Transformación escultural] y, era algo que pensaba explotar. ‘Quizá pueda escapar usando el [Teletransporte Pictórico] de Yurin.’ Era una opción muy tentadora, aunque estaba preocupado por los magos de alto nivel que se encontraban con la flota. Sus habilidades fácilmente podrían distorsionar la teletransportación, haciendo que fuera una idea muy arriesgada. Además, usar ese método podía poner a Yurin en peligro. También estaba considerando si con ese método podría mover todo su botín. No podía dejar sus preciados objetos, los minerales o las estatuas atrás, y no le gustaba tomar riesgos que pudieran hacer que sus compañeros fueran tomados como rehenes. Considerando todos los hechos, la única idea aceptable era conseguir un barco para llevarse todos sus preciados bienes. - Seguidme. Volando por el cielo, pasó por encima de los buques de guerra que se encontraban anclados en el río. Una vez que los sobrepasó, voló sobre el río y continuó hasta el océano. Las diferencias de temperaturas creaban una gran cantidad de turbulencias, por lo que era mucho más fácil volar a baja altura que demasiado arriba. Tomaron un breve descanso sobre un arrecife y luego volvieron a elevarse hacia el cielo. ¡Repitieron ese patrón una gran cantidad de veces! Al final llegaron a una playa en el noreste, junto donde el río se abría al mar. “¡Cancela la [Transformación escultural]!” Volviendo a tomar forma humana, Weed abrió una de sus bolsas. Dentro había botellas de cristal que llenaban por completo la mochila. Era licor de serpiente, whiskey, licor de hierbas y otro tipo de bebidas. Tenía muchas botellas llenas de diferentes tipos de alcohol que había preparado trabajando duramente. Tendría que vaciarlas todas. “Es como tirar dinero, ¡qué desperdicio!” Weed puso pequeñas notas enrolladas dentro de cada botella. Si alguna vez has visto una película sobre náufragos en una isla desierta, sabrás que lo único que pueden hacer es enviar una nota dentro de una botella. Solo estaba usando un procedimiento simple y ampliamente conocido.

A todos los no-muertos que lean esta nota.
Yo os convoco. Atended mi llamada.
Cubramos el mundo con la Oscuridad; que los vivos tiemblen de terror.
Llevemos a la muerte a todos ellos.
Prestad atención a mi reclamo.
Fdo.: ‘El Guerrero Inmortal’, Weed
Como toque final, agregó un sello ennegrecido con carbón con la huella de su pulgar, como si estuviera creando un sello personal para la nota. “Por si acaso…” Weed se puso a trabajar buscando madera que pudiera cortar y usar. Al final, encontró restos de madera de su viejo barco fantasma que habían sido arrastrados hasta la playa. Eran parte de casco y una gran sección del mástil principal.

Madera podrida
Construido con la madera de un árbol muy viejo y robusto.
Empapado de agua salada después de haber pasado un largo periodo de tiempo flotando en el mar como un barco fantasma. Esta madera seguramente traerá mala suerte a quien la encuentre.
Material inapropiado para crear cualquier cosa.
Durabilidad: 4/49.
Efectos:
Disminuye la [Suerte] en 15 puntos.
Te hará tener sed de forma constante.
Reduce la posibilidad de realizar ataques exitosos contra tus enemigos mientras navegas por el mar.
Cuanto más tiempo te mantengas cerca del mástil, mayor será la posibilidad de que seas maldecido por una maldición menor, como una erupción cutánea, picores bajo la piel o forúnculos.
Con los restos de madera, Weed comenzó a tallar pequeños esqueletos y una pequeña escultura de un barco fantasma. “Son parecidos a las viejas esculturas de madera que solía vender.” Cientos de botellas se habían llenado con una escultura de un esqueleto y una nota. Luego las arrojó al mar para que fueran dispersadas por la marea. Su pequeño barco fantasma era detallado hasta en las velas negras, una vez que fue colocado en las olas se alejó rápidamente. “Es hora de realizar un nuevo experimento con la escultura…” Weed hundió ambas manos en el agua de mar. “¡[Comprensión Escultural]!” ¡Ding!

Agua de mar sin nombre
Es agua de mar.
Tiene una gran vitalidad y una naturaleza ampliamente tolerante.
Con sus manos ahuecadas, el agua comenzó a brillar intensamente. “Usar el maná natural del agua para esculpir… Es bueno hacer algo sin tener que romper nada, para variar.” El agua no se podía cortar ni triturar, pero se podía manipular únicamente recogiéndola y uniéndola a otras gotas de agua. Ahora podía manipularla para hacer una escultura. “¡[Esculpir la Naturaleza]!” De entre sus manos, el agua de mar comenzó a elevarse en el aire, Weed no tenía intención de hacer eso, pero parecía que el agua quería elevarse hacia el cielo. Se mantenía con su forma, sin derramarse ni moverse. Era de un color verde azulado. El agua se elevó a la altura de sus ojos, y luego sacó su cuchillo para tallar y empezó a recortar el agua. “Tendré que hacer una buena escultura.” Pudo haberla hecho rápidamente, pero Weed quería perfeccionar esa técnica, por lo que se esforzó todo lo que pudo. Se podía ver de pie, sobre la cubierta de la nave fantasma, mirando hacia lo desconocido, con un parche sobre su ojo y un gancho en la mano; era la forma Lich de Weed, el capitán pirata Deorol. ¡Ding!

Has tallado un barco fantasma.
¡Un barco fantasmal capitaneado por un Lich en mar abierto!
Se puede decir con seguridad que es una escultura mal hecha y bastante malvada, incluso para los estándares de los no-muertos.
Ha sido tallado con agua de mar.
Valor artístico: 179.
Efectos:
Mejora la capacidad de los muertos vivientes.
Aumenta la velocidad de las naves fantasmales un 5%.
El [Liderazgo] en el mar aumenta un 2%.
Era lo mejor que podía hacer por ahora. “¡[Esculpir las nubes]!” El barco fantasma comenzó a evaporarse en el aire.

Has usado la habilidad [Esculpir las nubes].
El agua se convierte en nubes de acuerdo al nivel de la [Afinidad con la Naturaleza].
El nivel de la habilidad es demasiado bajo, y es incapaz de cambiar las propiedades del agua.
Sobre su cabeza empezó a formarse una nube oscura que comenzó a juntarse con el resto de nubes cercanas, haciéndose cada vez más grandes y más oscuras. No dejaba de absorber las nubes más pequeñas. Era un barco fantasmal lleno de piratas no-muertos que se veían totalmente reales, ¡era como si Deorol y su tripulación navegasen por el cielo! Este enorme barco negro hecho de nubes era la primera escultura de este tipo de Weed. Poco a poco, la gran nave fantasmal fue empujada por el viento hacia el mar.
* * *
El ‘Holandés Errante’, una de las calamidades del Mar de Planetes. “C… Cap… ¡Capitán! He sa… Sacado es.. Esto del mar.” – dijo un tripulante sucio, vestido con harapos, mientras le acercaba un objeto al capitán. “¡Oh…! Rápido… El jefe nos llama… Desplegad… Las velas… Debemos… Navegar.” – respondió el capitán que llevaba un sombrero raído hacia un lado y un parche en el ojo. A bordo del barco, las velas del ‘Holandés Errante’ fueron izadas y empezaron a hincharse a duras penas con el viento. La mayoría eran trapos andrajosos llenos de agujeros, pero, aun así, el barco fantasma y su tripulación pusieron rumbo al nordeste. Pero el ‘Holandés Errante’ no fue el único barco que se encontró con una de las botellas de Weed. Otras naves del Mar de Neri también recibieron su nota y cambiaron de rumbo. “Id… Ahora…” “Un Lich… Nos convoca… No… Podemos… Rechazar… Sus órdenes.” “Poderoso… Caos… Guerrero… Honorable… Suerte… Honor… Destrucción… Guerra… Debemos marchar a la guerra.”
* * *
Después de enviar las botellas, se había vuelto a transformar en un poderoso Lich, con altas habilidades de invocación de no-muertos. Lo había tallado de una roca cercana a la playa y tenía una pinta más terrible que los dos anteriores. No se había olvidado de agregar el gancho. Las habilidades de invocación de alto nivel tuvieron un efecto inesperado en las notas de las botellas de cristal… Todas fueron entregadas a una nave fantasma. Si a ello le agregaba la [Fama] que Weed había ganado en su misión contra los guerreros del caos defendiendo el anillo de fuego, y las habilidades que había conseguido mientras cazaba como un no-muerto, no debería ser demasiado sorprendente que con el paso del tiempo su nombre fuera conocido, no solo en el Continente de Versalles, sino también entre todos los tipos de no-muertos. ¡Incluso los no humanos y las razas que no tenían ningún interés sobre los asuntos mundanos estaban hablando de Weed como una de sus conversaciones principales! Esta cantidad de fama y cotilleos estaba teniendo un efecto sorprendente. No solo en las zonas periféricas de Las Falanges, sino también en los océanos más lejanos; los capitanes de los barcos fantasmales se estaban movilizando. “Más rápido… Debemos llegar a nuestro destino… Despertad… Tenemos… Que atravesar… El… Mar.” Ese año, en el Mar de Planetes, de la nada comenzaron a aparecer barcos fantasmales en lugares donde nunca antes habían sido vistos. En el Mar de Neria, un famoso barco fantasma fue succionado por el vórtice de un remolino. El casco del barco casi fue destrozado, pero no fue destruido. Ese mismo barco fantasma reapareció poco después a miles de kilómetros de distancia… En el oeste. “Este no es el lugar…” La nave dio media vuelta y volvió a entrar en el vórtice y esta vez, surgió al noreste. ¡Todos se estaban moviendo hacia su objetivo! Por otro parte, en las profundidades apacibles de los océanos, innumerables barcos hundidos, de los que no se tenían noticias ni nadie había visto navegando en decenas de años, comenzaron a surgir de las aguas. La habilidad de invocación avanzada estaba despertando a los antiguos muertos en naufragios y formando nuevas naves fantasmas, que comenzaron a navegar mientras los cuerpos que estaban a bordo recordaban viejas habilidades. “Ja, ja, ja, ja, hemos vuelto… ¡Es hora de pelear!” Hacía unos 200 años hubo un barco pirata conocido como el ‘Jabricha’. Fue famoso por sus atrocidades, incluso su capitán fue arrojado sin piedad por sus hombres a una isla desierta, donde vivió acumulando rencor hasta morir de hambre. Al final se convirtió en un no-muerto. En una playa arenosa de esa isla había llegado una botella de cristal, pero el capitán no tenía forma de viajar y responder a la llamada. “¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!” Aunque estaba enloquecido por sus extraños impulsos, no podía hacer otra cosa que permanecer en la playa, hasta que un barco fantasma se acercó a su isla. “¿A dónde vais?” “¿Hacia… Weed?” “Ahí… También… Voy yo.” Los barcos se iban agrupando mientras navegaban a través de las olas y las tormentas. Había enormes cantidades de muertos vivientes moviéndose a bordo de balsas, trozos de madera o barriles. Cualquier cosa servía si podía llevarlos a su destino.
* * *
Pale y sus compañeros estaban descansando en la vieja ciudad de Mordred, antigua capital del Imperio de Niflheim, después de terminar su última aventura. “¡Buuf…! Esta ha sido una misión realmente difícil.” – dijo Irene quejándose en voz alta. Había sido una búsqueda muy complicada y tenía unas ganas increíbles de descansar. “No exageraron cuando nos dijeron que este era el paraíso de los monstruos.” – dijo Hwaryeong totalmente agotada. Estaba respirando pesadamente y casi no podía ni hablar. Siempre era bueno tener una gran cantidad de espectadores mientras estabas actuando, pero en un estadio podía darlo todo con una actuación apasionada y a la vez tomarse un breve descanso, a diferencia de tener que actuar para una cantidad interminable de monstruos. Habían superado muchas dificultades y lograron obtener la tecnología sobre la creación de espadas que buscaban para llevar a Morata. El clan Viteo habían sido los creadores originales de las espadas de los principales caballeros del imperio.

Has completado una misión.

Has hecho un gran trabajo al completar la solicitud otorgada por la armería el ‘Gran General’.
Los maestros artesanos del clan Viteo se trasladarán a Morata para residir allí de forma permanente y abrir sus talleres.
Al completar esta misión se aumenta el nivel de tecnología armamentística de Morata.
Como parte de la recompensa de la misión, se les había permitido conservar las joyas de la familia Viteo. “Más adelante mejoraré tu equipo en el taller. Mi nivel forjando espadas es muy alto y, aunque mis armaduras no están al mismo nivel, siguen siendo piezas de gran calidad.” Era realmente rentable poder llevar a los supervivientes de la casa Viteo, el esfuerzo empleado por matar a todos esos monstruos valía realmente la pena. Mapan estaba actuando como el comerciante de joyas del grupo. Tenía creadas varias rutas comerciales marítimas y tenía la oportunidad de ganar grandes sumas de dinero. Hasta era reconocido en las calles de la ciudad. “El comerciante Mapan ha hecho una buena cantidad de dinero vendiendo joyas.” “Vamos a verlo.” Se podía ver a la gente moviéndose por las calles para observarlo. Pero antes de que pudieran descansar tranquilamente, un nuevo evento estalló, apareciendo en todos los canales de noticias. “¡Los refuerzos enviados por el gremio Hermes para matar a Weed ya han llegado a Las Falanges!” “¿No crees que debemos ayudarlo?” Todos miraban con interés los programas basados en Royal Road y no únicamente el canal de KMC Media. Aunque esto no se lo iban a contar a Maylon. Después de la primera pelea, todos habían seguido las aventuras de Weed y el progreso de los refuerzos de la flota del Reino de Haven desde que desembarcaron en Las Falanges. Era fácil saber sus localizaciones porque la mayoría de los usuarios de alto nivel del gremio Hermes estaban enviando las escenas desde su cápsula de juego. Había un gran debate en el Continente de Versalles por toda esta situación. Desde que su misión había terminado con la muerte del campeón del caos Kubich, todos esperaban su enfrentamiento contra el gremio Hermes y se preguntaban por qué Weed no había presentado batalla. “Weed tiene bloqueado los susurros… No estoy seguro de cómo lo está llevando.” – dijo Pale ansioso por la falta de noticias. “¿Deberíamos preguntarle a Yurin?” – dijo Hwaryeong, para tomar la iniciativa y hablar con la hermana de Weed sobre la situación que estaba pasando su hermano y enterarse de si había algún problema. - Yurin, ¿Dónde te encuentras? - Estoy en un cuadro. - ¿Un cuadro…? Eh… Me preguntaba cómo le iba a tu hermano… ¿Está bien? - En este momento, creo que las cosas están siendo bastante complicadas para mi Hermano Mayor. - ¿Complicadas? - Sí. Cuando estaba comiendo en casa, su rostro mostraba signos de cansancio y estaba de bastante mal humor. En esos momentos, Weed había estado usando su pico durante todo el día mientras estaba buscando Helium; no era una gran calidad de vida. El panorama que se vislumbraba en ese momento había sido bastante sombrío ya que no importaba lo que hiciera, no había un final feliz a la vista. - Pero dice que lo está haciendo bien, ya sabes cómo es; dice que va de acuerdo al plan, por lo que no tenéis que preocuparos. Incluso cuando sus enemigos lo estaban cercando, su actitud ante Yurin mostraba que no tenía de qué preocuparse. Desde que era pequeño siempre había protegido a su hermana como un buen Hermano Mayor. Cuando era niña, siempre que quería algodón de azúcar o algún juguete, siempre se lo había dado. Incluso la cuidaba de otros chicos del vecindario. En los días lluviosos le llevaba un paraguas y, cuando hacía buen tiempo, le entregaba un helado. Los jóvenes salvajes del vecindario que siempre estaban haciendo alguna travesura nunca se habían acercado a ella y, si la veían, se alejaban muertos de miedo. “¿Qué deberíamos hacer? Yurin dice que las cosas no están siendo fáciles para Weed.” – les resumió Hwaryeong al resto, que no podían escuchar su conversación con Yurin. “Creo que va a necesitar nuestra ayuda para patear culos de Hermes. Vayamos para allá.” – respondió Surka exaltada. Se estaba imaginando la cara preocupada de Weed y los grandes problemas por los que estaba pasando. “¿Querrá que vayamos?” – preguntó Maylon que no estaba muy convencida de que Weed quisiera ayuda. “Bueno, sí, piénsalo. Estará allí solo y triste, corriendo para salvar su vida hasta que lo acorralen contra una pared y lo maten…” – le respondió Surka. “¡Aaaah!” – gritó Irene. Ese tipo de historias se veía muchas veces en distintas películas o series como ‘El Fugitivo’. Era común un argumento donde el héroe necesitaba huir del país, sufriendo múltiples dificultades en el camino, mientras era incapaz de encontrar un solo momento de paz para tomar un mísero vaso de agua. El suave corazón de Irene podía imaginar todo eso fácilmente, sus ojos ya se estaban poniendo llorosos. Ya fuera Drinfeld o algún pirata, la persecución iba a continuar. No se trataba de una búsqueda por lo que no podía correr hacia un objetivo o buscar algún momento para descansar. “¡Vamos a las Falanges! Tenemos que ayudarle.” – dijo Hwaryeong en voz alta. Poco después, el grupo corría hacia el puerto comercial más cercano para comprar un barco y navegar hasta Las Falanges. “Quiero comprar un velero que sea rápido, muéstrame lo que tengas.” “Acabo de darme cuenta, ¿por qué no usamos el [Teletransporte Pictórico]? Sería mucho más rápido…” – dijo Bellot cuando llevaban un rato mirando barcos. Aunque nada más decirlo se quedó quieta y empezó a negar con la cabeza. – “Olvídalo, haced como si no hubiera dicho nada.” Usar ese método podía llevarles a una pelea directa contra el enemigo, si tenían mala suerte alertarían a todos los enemigos poderosos de su presencia. Los magos del gremio Hermes en Las Falanges serían cuidadosos y habrían puesto barreras mágicas para impedir que alguien pudiera teletransportarse allí. Especialmente dado que Weed era bien conocido por emplear trucos, estarían alerta a cualquier magia que se usase en la zona. El gremio Hermes le tenía miedo al ‘Dios de la Guerra’ por unas buenas razones. Weed había ganado una gran cantidad de [Fama] y ese tipo de cosas había que tenerlas en cuenta. Podía parecer un detalle menor, pero parte de ser un guerrero era aprender a no tomar riesgos estúpidos cuando no era necesario. Esa era la razón por la que Bellot, después de meditar un momento, se tragó sus palabras; era arriesgado usar el [Teletransporte Pictórico] y comprometer a sus amigos en una situación peligrosa. Cualquiera que fuera la reputación de su compañero, solo los amigos más cercanos sabrían la verdadera historia detrás de su fama. Esto era especialmente cierto para Weed. Su enfoque sistemático y constante para cualquier trabajo lo dejaba casi incapaz de darse por vencido. No estaba en su naturaleza. Por otro lado, Weed nunca iba a renunciar a su botín. Hwaryeong y Zephyr todavía recordaban perfectamente la tortura que había sufrido mientras cazaban con Weed en la mazmorra de la Guarida de Basra. La cacería había durado 29 horas seguidas. Antes de terminar la misión habían estado a punto de arrojarse a los brazos de la muerte únicamente para poder escapar de esa caza que era como una trituradora de carne. Manteniéndolos con vida con tratamientos obligatorios y vendajes, Weed no solo había curado a sus compañeros, también les había arreglado sus armas al mismo tiempo que masacraba a todos los monstruos que se encontraban a su alcance. La única vez que tuvieron la oportunidad de tomar un descanso e intentar recuperarse, fue cuando la mochila de Weed estaba demasiado llena para seguir acumulando objetos y se vio obligado a ir a la ciudad a venderlos. Incluso si los demás tomaban un pequeño descanso, Weed actuaba como el trabajador de la construcción. Siempre estaba ocupado haciendo esculturas sin descanso. Como Las Falanges no tenían comerciantes o ciudades, el sistema de Weed de ir a vender sus objetos cuando la mochila estaba llena se tuvo que cambiar a uno donde almacenaba todos sus objetos. No tenía otras opciones. “No puedo imaginarme a Weed abandonado su botín.” “Perdería completamente la motivación por vivir…” “Puede cazar hasta la extenuación para compensar esa perdida.” La habilidad [Teletransporte Pictórico] tenía sus limitaciones, los objetos recogidos en Las Falanges eran tan altos como una montaña y no había forma práctica de teletransportar tal cantidad de botín. También había que tener en cuenta la necesidad de poner cada elemento dibujado en detalle en el cuadro para su nueva ubicación. De ninguna manera tendrían el tiempo necesario para completar la pintura antes de que el enemigo los rastreara. Al final, esta fue la conclusión a la que llegaron después de mucho discutir. Para poder llegar hasta Weed y rescatarlo junto a su botín, solo podían contar con un velero de tamaño medio. El grupo y el barco recién comprado zarparon hacia Las Falanges. Como la cantidad de objetos que tendrían que cargar era desconocida, la mejor táctica sería engañar al enemigo todo el tiempo posible para mantener la huida en secreto. Para ello, solo iban a contárselo a Weed cuando estuvieran a uno o dos días de distancia. “No se cómo navegar hasta Las Falanges…” – dijo el capitán. “Solo he visto el mapa de Weed un par de veces; no tengo mucha confianza para encontrar el camino.” – respondió Pale. No era marinero, pero como era el líder cuando Weed no estaba en el grupo, había intentado aprender un poco sobre navegación cuando había estado a bordo del barco fantasma ‘María’. Eso ya era más que lo que el resto de grupo podía hacer. Demostrando ser eficiente, Mapan había contratado un capitán y una tripulación de PNJs especializada para poder dirigir el barco, pero aun así, todos estaban preocupados por si el capitán no tenía la destreza necesaria para navegar por una ruta marítima desconocida. Después de poner rumbo al nordeste, el grupo se sorprendió al encontrarse con una gran cantidad de naves espectrales navegando por delante de ellos. Lo más extraño era que estaban navegando con el mismo rumbo que ellos. No había solo naves espectrales, sino que también había muchos no-muertos a bordo de balsas, barriles o restos de antiguos naufragios. Incluso los monstruos también estaban nadando en la misma dirección que la flota fantasma, como si las estuvieran escoltando. ¡Era una escena completamente increíble! Si Pale y el resto del grupo no hubieran estado allí en persona, nunca habrían creído una historia tan loca. Hicieron girar su nave hacia el noreste, siguiendo a la flota de no-muertos. Lo más probable era que Las Falanges estuvieran en esa dirección. Era una visión tan extraña y, sin embargo, Pale y el resto no eran capaces de entender que algo trascendental estaba pasando delante de sus ojos. Aunque hacía bastante frío no era la razón por la que estaban temblando. “Es obra suya… No sé cómo ni por qué… Pero tiene que ser él…” “Es como si una ola gigante se estuviera preparando para romper contra las costas de Las Falanges.” Las naves fantasmales capitaneadas por una gran variedad de no-muertos también eran acompañadas por bandadas de buitres negros. Eran unos pájaros de casi tres metros de envergadura, con mal aspecto y con un color tan negro como el carbón. Docenas de ellos volaban planeando, aprovechando las corrientes ascendentes de aire. Una escolta totalmente malvada y apropiada para la escena sobrenatural que estaban viendo. El barco en el que estaba Pale siguió a los barcos fantasma marcando las distancia entre su nave y la temible flota. Pero, en ese momento desde su popa, llegó un gran oleaje. Navegando detrás de su barco apareció un convoy de buques de guerra pintados de negro. No eran los veleros comunes del resto de barcos que tenían a su alrededor. El primer barco era un buque de guerra que atravesaba el agua a una velocidad terrible. Había alcanzado a la nave de Pale antes de que pudieran reaccionar sin que ningún sonido saliera de su cubierta. Parecía que estaba listo para embestirlos. “¡Todo a babor!” El capitán del barco hizo girar la rueda del timón completamente hacia la izquierda, haciendo que la nave evitase la colisión. Aunque el pequeño velero apenas fue capaz de lograr esquivar el buque de guerra. Pasaron tan cerca, que la nave de Pale quedó atrapada en la estela dejada atrás por el buque. Las olas barrieron sobre la cubierta causando que muchos tripulantes cayeran al suelo. El gran buque de guerra estaba lleno hasta los topes, no solo de no-muertos, sino también de caballeros oscuros, brujas y una tripulación completa de marineros fantasma. Desde la nave de guerra no echaron ni una mirada al barco de Pale, ya que mantuvieron recto su rumbo. Ninguna de las naves que lo escoltaban se apartó de su objetivo de alcanzar Las Falanges. “Truenos. Somos muy afortunados de seguir vivos.” “Es como si acabásemos de sumergirnos en el infierno.” Todos a bordo del barco soltaron un gran suspiro de alivio cuando vieron alejarse a los barcos de guerra que navegaban delante de ellos. “Esa bandera… Me resulta familiar… ¿Dónde he visto esa enseña?” – dijo Maylon señalando el estandarte del gran barco de guerra que se movía a alta velocidad. Era una bandera negra con un cráneo blanco en el centro. Su mandíbula estaba completamente abierta como si estuviera gritando de agonía. Todos tenían la sensación de haberla visto antes. “Creo que también la he visto.” – añadió Surka. “A mi también me suena.” – dijo Pale. “¿Dónde la vi?” “Er… me parece a mí… ¿No fue cuando Weed se transformó en Karichwi?” – dijo Mapan mientras todos estaban exprimiendo sus cerebros tratando de recordarlo. “¿Qué?” “Si no recuerdo mal, esa es la bandera que enarbolaban las bruja Serbian y el Lich Shire. Bueno… Estoy seguro que eran las banderas que iban a la cabeza de la Legión Inmortal. Es el símbolo de ese ejército de no-muertos.” – siguió Mapan estremeciéndose. Esa fue una de sus peores épocas como comerciante, donde tuvo que enfrentar muchas experiencias cercanas a la muerte. Cada vez que la batalla cambiaba de rumbo, la saliva se le secaba en la boca. ¡No se atrevía a apartar la mirada por temor a perderse algún momento de la batalla! De todos los vídeos publicados en el Salón de la Fama, el vídeo que mostraba la batalla del ejército del orco Karichwi, los elfos oscuros y los humanos se seguía manteniendo como uno de los mejores cinco vídeos, incluso a día de hoy. “¡Ah! ¡Eso es! Es la Legión Inmortal.” – dijo Maylon mientras aplaudía en reconocimiento. La bandera representaba al Señor de la Legión Inmortal, el Señor que gobernaba sobre todos los no-muertos. “Entonces… Esos buques de guerra, ¿son de la Legión Inmortal?” Todos se miraron al mismo tiempo. “¡Vamos!” “¡Corred!” “Capitán. ¡Síguelos! Izad todas las velas, ¡a máxima velocidad!” Incluso con las velas desplegadas al máximo, debido a la velocidad de los buques de guerra terminaron dejando atrás al pequeño velero de Pale. Los muertos vivientes a bordo de los barcos de la Legión Inmortal no necesitaban dormir, lo cual no era posible para la tripulación de Pale. Los barcos más grandes también podían atrapar mejor las corrientes que estaban soplando en este momento. Con estas condiciones adversas, incluso con un velero rápido, la distancia que los separaba no dejaría de aumentar a medida que avanzaban en su viaje. No tuvieron más opción que perder de vista a la flota fantasma.



domingo, 19 de agosto de 2018

Volumen 21 Capítulo 4

Volumen 21 Capítulo 4
Los ángeles de mithril
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“Creo que puedo encontrarlo en unos pocos días más.” “Pero ya han pasado tres semanas.” “Estamos reduciendo el área donde se puede esconder, así que estoy seguro.” El equipo de exploradores de Drinfeld estaba conformado por ladrones y exploradores de alto nivel y estaban tratando desesperadamente de restaurar su prestigio. Tener que ir detrás de Weed y de seguir el rastro que dejaba atrás les estaba agotando la paciencia. Pero, a pesar de todas las dificultades, desde que habían llegado a Las Falanges, tanto los exploradores como los ladrones habían demostrado ser unos jugadores muy habilidosos. Habían cambiado su método para rastrearlo; los ocho exploradores y los cuatro ladrones se habían dividido para buscarlo por áreas separadas, mientras que toda la información obtenida se anotaba en un único mapa. Como resultado, habían obtenido una gran cantidad de información sobre las mazmorras subterráneas de Las Falanges y habían logrado descartar de su búsqueda el 23% de toda la zona. No era una zona pequeña. Toda la región incluía una gran cantidad de pasadizos y áreas a las que estaban seguros de que Weed no iría jamás y al mismo tiempo, les daba las áreas más probables en las que podía esconderse Weed. Se estaban acercando. “Cuatro días. Si ocurriera algo inesperado… Como mucho serán seis.” Los exploradores y ladrones no dejaban de comunicarse entre sí para reducir el rango de búsqueda. Mientras tanto, las tropas de combate del gremio Hermes y los piratas de Griffith cazaban en una mazmorra cercana, completamente preparados para movilizarse en cualquier momento. Seoyoon también estaba al tanto de los exploradores que los perseguían. A excepción de KMC Media, el resto de cadenas de televisión estaban enviando vídeos de lo que hacían las tropas del gremio Hermes en la zona de Las Falanges. En internet ya estaban deseando ver el segundo enfrentamiento entre Weed y el gremio Hermes. En la retrasmisión, Drinfeld ni siquiera había tratado de ocultar el hecho de que lo estaba persiguiendo. Además, tenían toda la costa ocupada con su armada y los barcos de los piratas de Griffith. Aunque Weed fuera capaz de esconderse en la parte más profunda de la región, solo era cuestión de tiempo que lo encontraran. Especialmente con las ganas que tenían de aplastarlo en un combate cuerpo a cuerpo. Esto era un claro ejemplo de la caza del zorro o el conejo; cuando se trata de un zorro se usan perros de caza para rastrear el olor de la presa, mientras que para un conejo se usan galgos, que tienen una mirada penetrante y una gran velocidad. ‘Parece que solo estamos encontrando estos rastros porque quieren que los encontremos.’ Seoyoon, que había estado custodiando la entrada a la mina, había empezado a cambiar de ubicación; el rastro que dejaba estaba diseñado para engañar a los exploradores. Pero, gracias a las habilidades de los rastreadores, pudieron volver a captar el camino correcto. ‘Necesito reducir el número de enemigos.’ – pensó Seoyoon. Tenía trabajo que hacer. Si solo se hubiera tratado de caballeros, los habría llevado hasta una guarida de monstruos, pero ese método no serviría contra exploradores o ladrones. Así que Seoyoon dejó huellas profundas en el suelo para atraerlos en su dirección. “Se ha ido por ese camino.” “Aquí hay huellas… Y son recientes… ¡Corre!” El grupo aceleró sus pasos mientras se adentraban en el túnel que tenían ante ellos. El explorador y su escolta no eran un grupo numeroso, ya que se habían dispersado en varios grupos. “Lo siento.” – dijo Seoyoon mientras desenvainaba la espada y se ponía en guardia. “¡El enemigo!” Al no llevar una armadura pesada que ralentizase sus movimientos, los exploradores estaban en la vanguardia, delante del grupo de guerreros. Mientras corrían por una nueva sección de la mazmorra vieron una figura quieta en las sombras y, sin dudar, lanzaron sus dagas. ¡Shiiiiiu! ¡Shiiiiiiiiiii! ¡Las armas arrojadizas volaron por la oscuridad! Las armas estaban cubiertas con un veneno paralizante altamente tóxico y eran muy difíciles de curar. Los exploradores nunca tenían en cuenta que sus ataques podían ser bloqueados o esquivados. Seoyoon corrió hacia delante a máxima velocidad. Las dagas rozaron su cuerpo. Uno de los puntos fuertes de los berserker es su alta resistencia contra los golpes críticos. Incluso cuando son golpeados, no es fácil que caigan en un estado de confusión. A medida que su [Salud] disminuye, su [Ataque] aumenta, volviéndose mucho más poderosos. Además, cuando esto ocurre, disminuyen su consumo de [Maná]. Al entrar en ese estado, el berserker también aumenta la resistencia natural contra el veneno. Seoyoon movió su espada en un arco amplio y mortal. “¡Aaaaarg!” Retrocediendo rápidamente, el explorador no pudo evitar sus ataques. Aunque eran muy ágiles no fueron capaces de evitar ser golpeado en cada uno de sus estocadas. “¡¿Cómo te atreves?!” “¡A por ella!” Los caballeros de la armada llegaron y desenvainaron sus espadas con rapidez, aunque Seoyoon no les prestaba atención y no quitaba la vista de su objetivo. La berserker siguió usando su espada para golpear al explorador que estaba ante ella. Ejercía un ataque continuo, diseñado para neutralizar la resistencia del enemigo y superar sus defensas. “¿Q…. qué? ¡Solo me golpea a mí!” ¡Estaba ignorando a los caballeros de la armada de mayor nivel del poderoso gremio Hermes! Antes de que el explorador pudiera aprovechar la llegada de sus compañeros, los poderosos ataques de la berserker golpearon en sus puntos vitales haciendo que muriera en el acto. Ocupada con sus ataques, Seoyoon no se dio cuenta de que había nuevos combatientes hasta diez segundos después de acabar con su enemigo. Los caballeros se adelantaron, balanceando sus espadas mientras la rodeaban. A medida que los ataques la golpeaban, su [Salud] comenzó a descender, aunque muchos de los golpes eran absorbidos por la armadura. Cuanto más tiempo durara una batalla como esta, más puntos de [Salud] perdería, pero Seoyoon no daba señales de que le importara. Había muerto muchas veces mientras cazaba monstruos en sus primeros días de Royal Road, lo cual era una de las razones por las que su clase era tan rara. Uno de los requisitos era estar dispuesto a morir innumerables veces. Los contrataques de Seoyoon abrumaron rápidamente a los caballeros de la armada, incluso matando a dos de ellos. El último caballero restante comenzó a lanzar maldiciones después de ver a sus camaradas en el suelo. “Maldita mujer del demoni…” En ese momento, Seoyoon, tras escuchar el insulto, miró al caballero que se quedó completamente petrificado. Cuando jugaba en solitario siempre había usado una máscara para mantenerse oculta, y la más reciente había sido fabricada por el propio Weed, pero llevaba ya unos días sin usarla. “¡Aaaassssssssh!” Aunque durante toda tu vida hubieras visto celebridades en la televisión, no se acercaban ni de lejos a su belleza. Nadie podía equipararse a su hermosura. ¡Era un puro placer compartir el mismo aire y estar bajo el mismo cielo de tanta belleza! ‘¿Por qué se ha quedado quieto al morir?’ – pensó mientras hacía su último ataque. El caballero parecía realmente feliz. Seoyoon no lo entendía, pero no podía quedarse para descubrir el motivo. Tenía que cambiar de lugar. “Lo… Siento.” Otros exploradores estaban siguiendo su rastro, por lo que no tardarían mucho tiempo en llegar a la zona. Todavía había mucho trabajo que hacer.
* * *
¡Clank! ¡Clink! ¡Clonk! ¡Clenk! ¡Cluank! ¡Clonk! Weed, poco a poco, fue aumentando su habilidad con el pesado pico de mithril. Actualmente, con cada golpe era capaz de desenterrar una gran cantidad de material y cavar una zanja mucho más profunda. Sus habilidades también habían crecido, por lo que ahora también podía realizar un ataque con el pico moviéndolo de lado a lado. Para gastar menos [Aguante], se había quitado tanto la armadura como el arma, y solo llevaba un conjunto de ropa ligera y sencilla. La minería era una tarea desagradable que se realizaba en las profundidades de la tierra y sus ropas pronto estuvieron llenas de tierra negra y barro. En cada golpe, sus músculos se abultaban por la tensión, era como si fueran a estallar en cualquier momento. Estaba usando cada truco, idea o habilidad disponible en su esfuerzo para encontrar Helium. Incluso había invocado a HombreLodo para que tratase de encontrar las vetas de minerales, pero lo único que pudo hacer fue mostrar una expresión perpleja en su rostro por su fracaso. Eso sí, intentó un parpadeo digno de una seductora modelo. “Maldito inútil.” – dijo Weed al ver su expresión. El Helium estaba enterrado demasiado profundo o estaba protegido con magia. Tenía que haber algún tipo de bloqueo, ya que ni siquiera un espíritu de tierra era capaz de encontrarlo. Al final no le quedaba otra que progresar a través del trabajo duro. ¡Ding!

La habilidad [Minería] aumenta a nivel Intermedio.

[Minería] Intermedia – 1 (0%)
Puedes cavar sin dañar la beta del mineral.
Puedes ver y sentir las propiedades especiales de los minerales.
Se añaden 2 puntos en todas las estadísticas.
Dado que no tienes la profesión oficial de minero, tu [Salud] aumenta en 300 puntos.
La tasa de recuperación de [Salud] se incrementa permanentemente en un 0,4%.
La [Fama] ha aumentado en 30 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 5 puntos.
“Por fin he alcanzado [Minería] a nivel Intermedio.” Como resultado de su arduo trabajo, la [Minería] a nivel Principiante había avanzado silenciosamente hasta el nivel Intermedio. También era difícil no babear al pensar en la gran cantidad de minerales enterrados en la mina.

Sientes hambre.
Tu barriga está vacía y se retrae hacia el interior.
Puedes sentir fuertemente los efectos de la inanición.
La velocidad de movimiento se reduce un 25%.
El [Aguante] solo puede recuperarse hasta el 65%.
Durante una batalla, puedes activar la [Brutalidad orca] para aumentar temporalmente tu [Fuerza] en casos de emergencia.
Advertencia: cuando la habilidad [Brutalidad orca] termine, experimentarás un hambre atroz.
Weed aplastó un pan de cebada mojado en agua y se lo tragó. Debido a la naturaleza de los orcos tenía que comer constantemente, pero aguantar el hambre le permitía concentrarse en su trabajo con el pico. Amarillento estaba arando mientras rumiaba su comida. ¡Trabajaba sin parar en toda el área minera! “Amarillento, ¿no estás feliz de compartir este trabajo conmigo?” – dijo Weed rompiendo el silencio de la mina. Amarillento siguió a lo suyo enfurruñado; no quería compartir absolutamente nada con su dueño. “La próxima vez, cuando me vaya de aventuras me aseguraré de que puedas compartirlas conmigo.” “¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!” “¡También estoy feliz!” La velocidad a la que podía arrastrar el arado era colosal. Su habilidad de [Arar] también había aumentado a nivel Intermedio, ¡por lo que era muy útil para cultivar campos! “De todos modos, ¿cuánto voy a tardar en encontrar Helium?” A medida que iba mejorando sus habilidades, aumentaba notablemente la calidad de los materiales que podía extraer. Obtuvo muchas clases de minerales y gemas e, incluso a veces, extrajo grandes huesos de monstruos. Sin embargo, no importaba cuanto buscara, no era capaz de encontrar Helium. “¡No puede ser! ¿Aquí no hay Helium?” No podía dejar de darle vueltas a la idea, aunque era mejor evitar ese tipo de pensamientos. Corrían muchas historias acerca de escultores que habían abandonado el Continente de Versalles para llegar hasta aquí, a pesar de las enormes dificultades, solo para encontrar Helium. ¡Pero no había ningún recuerdo de nadie que lo hubiera encontrado! De hecho, no tenía ninguna misión relacionada con la búsqueda de Helium. Después de llegar hasta Las Falanges había encontrado la torre del legado de los escultores y, mientras examinaba las esculturas, había encontrado recuerdos parciales relacionados con este tipo de mineral, por lo que había decidido realizar una expedición minera para encontrarlo. “No encuentro nada.” – dijo Weed estirándose después de cinco horas de trabajo. Su cuerpo orco tenía una buena tasa de recuperación, y las habilidades intermedias mostraban buenas ganancias. El pico también era más eficiente. Sin embargo, incluso con estos buenos resultados aún necesitaba descansar de vez en cuando. Hasta los orcos quedaban exhaustos tras un exceso de trabajo. Al ver a Weed detener su trabajo, Amarillento lo miró furtivamente antes de desplomarse en el suelo para descansar. Lo habían forzado contra su voluntad y había sufrido mucho. “¿Voy a necesitar un año entero?” Si la respuesta era usar el pico sin parar, tenía mucho tiempo para hacerlo. Durante todo ese rato, Amarillento estaba mirando hacia una pared del fondo. Weed siguió su mirada y caminó hacia esa sección de la mazmorra. A medida que trabajaba en la tierra durante la [Minería], se iba familiarizando con sus características. Existían sutiles diferencias entre los distintos tipos de capas de roca, y al final había aprendido a identificarlos y clasificarlos. Tras observar detenidamente la pared se dio cuenta de que no era natural; alguien había hecho esa pared de forma deliberada. “Hay algo que no encaja.” – dijo Weed mientras tocaba ligeramente la pared con la mano. La sensación de la pared era refrescante, como si estuviera recibiendo una bendición de Alveron. Con su habilidad de [Minería] a nivel Intermedio, con tocar simplemente una sección de rocas podía conseguir una gran cantidad de información sobre la naturaleza de los minerales que contenía. “Hay algo más, la pared no es gruesa.” – dijo Weed mientras tomaba la decisión de verificarlo. Agarrando su pico, empezó a realizar un agujero en la pared. ¡Craaaaaaaaaaaash! Más allá de la pared había una cámara interior, y allí se podía observar una escultura. “¿Quién hubiera pensado que habría una escultura escondida en un lugar como este?” Weed pasó a través de los escombros y entró en la cueva que tenía la escultura. De pie, en el centro de la cámara, había una estatua con siete ángeles con sus alas desplegadas, como si estuvieran descendiendo de los cielos. Sus formas se extendían con gracia mientras tocaban ligeramente la tierra.

Has observado ‘El advenimiento de los siete ángeles’.

El advenimiento de los siete ángeles
Se trata de una Obra Magna creada por uno de los maestros escultores del Continente de Versalles. Ha sido esculpida a partir de mithril puro y muestra el alcance completo de las exquisitas propiedades de este metal. Estos ángeles han sido esculpidos aterrizando en la tierra con un increíble detalle y belleza.
Has descubierto uno de los tesoros ocultos del Continente de Versalles. Este trabajo está destinado, no solo a ser famoso, sino también a ser un gran regalo para la humanidad y todas las especies y razas del continente.
Recompensas:
La velocidad de recuperación de [Salud] y [Maná] se incrementan en un 40%.
Todas las estadísticas han aumentado en 45 puntos.
La [Fe] ha aumentado permanentemente en 15 puntos.
Tu velocidad se ha incrementado.
Reduce el daño que recibes por la Magia Oscura.
Reduce el peso de la armadura a la mitad.
Aumenta la estadística más alta.
La probabilidad de encontrar objetos ha aumentado.
La luz irradiada por la estatua debilita a todos los monstruos malvados haciendo que sean reacios a acercarse.
Al observarla obtienes [Bendición de los ángeles].

Se te ha concedido [Bendición de los ángeles].
Se han eliminado todas las dolencias de estado.
Se han duplicado los valores de las características de la raza.
A pesar de que la [Vitalidad] o la [Salud] caigan, puedes continuar luchando en tu estado óptimo hasta terminar la batalla o hasta que tu [Salud] llegue a cero.
La fuerza divina bloquea todos los ataques especiales de los monstruos que usen Magia Oscura.
La [Fuerza] y el estado corporal de Weed se habían recuperado por completo. ¡Debido al colosal efecto de la estatua ahora estaba con sus músculos en perfecto estado! “Esto debe ser obra del Maestro escultor Daylan.” Apreciar ‘El advenimiento de los siete ángeles’ era algo increíble. Cada detalle mostraba el excelente brillo del material. Era casi como si un aura plateada los rodease mientras estaban quietos en la oscuridad de la mina subterránea. Una estatua con ángeles para dar esperanza a los héroes cansados que se reúnen a su alrededor después de una larga batalla para salvar el continente. Aunque podría ser mucho más útil dentro de un palacio o un templo. “Es increíble que esté realizado completamente de mithril.” Toda la escultura estaba creada a partir de mithril puro. Si alguien tuviera tal cantidad de este raro metal, lo más normal es que lo fundiese y lo mezclase con otros materiales para crear diferentes tipos de objetos. ¡En cambio habían esculpido una escultura completa de mithril! Weed pensaba que comprar madera en una tienda de escultores era una pérdida de dinero, por lo que solía ir a talar su propia madera. Obviamente, para una estatua realizada con piedra, saqueaba lo que tenía por la zona, pero Daylan había refinado y creado una escultura después del duro trabajo de extraer el material por sí mismo. Weed envidiaba las habilidades del maestro escultor. Ser capaz de crear estos ángeles usando mithril significaba tener unas habilidades increíbles de [Herrería], seguramente mucho más alto que su nivel actual. “Era un hombre rico… ¡Un Maestro escultor debe tener la habilidad de [Herrería] a nivel Avanzado!” ¡Y solo había cinco maestros escultores en todo el continente! Weed estaba contento con cada cosa que iba aprendiendo de sus superiores y ahora sabía qué hacer para buscarlos. “¡[Identificar]!”

El advenimiento de los siete ángeles
Se trata de una Obra Magna del maestro escultor Daylan.
El mundo aún no es consciente de la existencia de esta magnífica escultura. Si se supiera que existe una escultura de tal belleza y con efectos tan sorprendentes, su impacto afectaría profundamente a todo el mundo.
Está realizada con total perfección, con un refinamiento sin impurezas, pero se desconoce el método empleado para realizarlo. La brillantez y dureza distintiva del mithril se revela aquí de la forma más prístina.
Escondida en una mazmorra de Las Falanges, fue descubierta por el escultor Weed.
Es el trabajo de un escultor con habilidades divinas.
Valor artístico: 57.900
Recompensas:
La velocidad de recuperación de [Salud] y [Maná] se incrementan en un 40%.
Todas las estadísticas han aumentado en 45 puntos.
Tu velocidad se ha incremetnado.
Varias resistencias contra la magia aumentan un 25%.
La resistencia contra la Magia Oscura ha aumentado un 80% temporalmente.
Reduce el daño que recibes por la Magia Oscura.
Aumenta el efecto de los poderes divinos ejecutados alrededor de la estatua.
Al ser una obra religiosa altamente valorada, las habilidades de los paladines y sacerdotes se incrementan permanentemente en un 3%.
Dependiendo de la profesión, la [Fe] se incrementa permanente entre 15 y 40 puntos.
La [Suerte] ha aumentado en 50 puntos.
Aumenta la estadística más alta.
La probabilidad de encontrar objetos ha aumentado.
Es imposible destruirla debido a su alta dureza.
Al observarla obtienes [Bendición de los ángeles].

Por observar una obra de arte, la estadística [Arte] ha aumentado en 87 puntos.

Por descubrir ‘El advenimiento de los siete ángeles’ la [Fama] ha aumentado en 1.450 puntos.
Si divulgas la obra al público aumentará la influencia del Arte en el mundo.

Por [Identificar] una obra de arte superior, tu habilidad de [Dominio de la Escultura] ha aumentado un 3,5%.
El trabajo de Daylan le estaba otorgando enormes beneficios. La mayoría de las esculturas ubicadas en Las Falanges estaban dañadas o eran tan pesadas que era imposible moverlas. Sin embargo, ‘El advenimiento de los siete ángeles’ aunque no era fácil de mover, valía la pena el esfuerzo de llevarla de vuelta al Contiene de Versalles. “¡Hemos conseguido el premio gordo!” Weed movió la estatua de los ángeles a un carro improvisado construido por él mismo. Luego hizo que Amarillento lo arrastrara, mientras rezaba para que su carga no aumentase de peso. ‘El resto de esculturas solo se pueden vender por unas pocas monedas de oro… No, mejor aún, ¡deben fundirse y venderse como armas!’ Weed estaba pensando en destruir las obras de arte. “Como se espera en cualquier campo profesional; los trabajadores anteriores lideran y los jóvenes no podemos hacer otra cosa que seguirlos. El Maestro Escultor Daylan realmente debe conocer algunas técnicas asombrosas.” En la parte posterior de la cámara donde se había situado la estatua, había un mensaje escrito en la pared.
Soy Daylan. He llegado aquí después de un largo viaje. Vine para intentar revivir los trabajos de los escultores en el continente. Y aquí encontré Helium.
“Lo encontró. Daylan fue capaz de encontrar Helium.” – dijo Weed. Había anhelado ser el primero en esculpir con Helium. No era solo en el ámbito de la escultura, sino que esto también pasaba en el resto de artes o en la magia. Ser la primera persona en hacer algo nuevo le daba a ese usuario una gran cantidad de [Fama] y él quería presentar esa maravilla al mundo. Sin embargo, sentía todavía más curiosidad por lo que había creado con el Helium. Weed ya poseía cuatro de las técnicas de los maestros escultores: [Dar vida a las esculturas], [Transformación escultural], [Memoria escultural] y [Escultura de Espíritu Elemental]. Daylan era uno de los últimos maestros escultores y quería adquirir sus habilidades. Incluso podría conseguir algo que mejorase su base en el mundo de las esculturas. Weed continuó leyendo.
Sin embargo, antes de hablar sobre el Helium, voy a contar algo sobre mí. Al ser un Maestro Escultor, mi tiempo estaba lleno de encargos, por lo que solo vine a Las Falanges para escapar de ese exceso de trabajo y poder estar a solas con mis obras en esta nueva tierra. Ya no me iba a distraer por los cientos de interrupciones y podría centrarme en avanzar en mis habilidades de escultura. Aprendí a escuchar a la madera, la piedra y el metal, por lo que usarlas ahora me parece una agresión a mis amigos. ¿Es correcto destruir la Naturaleza para hacer una escultura? La magia y la tecnología necesaria para tallar una obra hoy en día no existían en el pasado y muchas esculturas se pudieron crear sin dañar la Naturaleza. Esos antiguos escultores no dañaban, sino que consideraban a la Naturaleza su amiga.
Weed nunca había tenido problemas con esas consideraciones. Era codicioso, y por tanto, estaba obsesionado con las grandes acumulaciones de piedra o en los densos bosques. Cuando encontraba un material de calidad solo podía pensar en saquearlo para usarlo en sus obras escultóricas. “Mi preocupación es tener comida sobre la mesa y un techo sobre mi cabeza.” – dijo Weed murmurando amargamente al leer esas palabras.
Destruir la naturaleza para crear Arte ya no es aceptable para mí. Los materiales que usaré a partir de ahora no se pueden conseguir destruyendo la Naturaleza. Usaré las ramitas rotas por el viento y los arboles podridos con gusanos. Usaré los pétalos caídos o la arcilla natural de la tierra, así es como voy a trabajar a partir de ahora. Por supuesto, cuanto más delicados sean los materiales, más difícil será completar mi trabajo. Las esculturas realizadas con madera podrida serán de mala calidad y los pétalos se secarán y marchitarán antes de darme cuenta. Ni siquiera intentaré hacer magníficas esculturas cortando piedra o tallando acantilados. Cuando queme leña para cocinar aprovecharé para fundir hierro y poder hacer de mi trabajo un proceso natural. Cuando escuche a mis esculturas creadas con ese método, quedaré muy satisfecho. Podré volver a derretir el metal una y otra vez ya que no quiero destruir la tierra buscando nuevos materiales. Deseo crear mis obras con el menor daño posible a la belleza de la Naturaleza. Por ello, las familias reales y los nobles no me encargaron más obras, así que solo pude vender todas mis posesiones en una lucha por sobrevivir. Tenía solo una moneda de oro cada mes, por lo que tuve que dejar de beber y reducir la cantidad de mis comidas. Sin la ayuda de las personas a mi alrededor podría haber muerto de inanición.
Los rumores sobre Daylan eran muy extraños; no se le conocían muchas obras famosas y, debido a su bajo perfil, era difícil encontrar información detallada sobre su persona. “Así que esto fue lo que le pasó. Se convirtió en un ecologista.” – dijo Weed dejando escapar un largo y profundo suspiro. – “Al menos, Geihar unificó el continente y Zahab tuvo una aventura con la reina.” Daylan estaba mostrando su caída en la pobreza y Weed estaba totalmente determinado a apartar su mirada de ese destino. Y pensar que al observar el ángel había creído que Daylan había sido un hombre rico… Menudo juicio completamente erróneo. Aun así, no iba a renunciar a su sueño. “Seguro que tiene algo guardado.” Como el resto de maestros escultores eran increíbles, creía firmemente que Daylan también tendría un gran secreto.
También he llegado a crear esculturas a partir de los materiales desechados por los agricultores, como la paja o el estiércol. Cuando la gente me vio amontonando mierda y hierba seca me llamaron ‘loco’, sin reconocer mi verdadero trabajo como escultor. Para mí, la belleza está en todas las cosas que nos rodean. Así que hice esculturas que no eran consideradas como tales. En la playa construí con arena y conchas para luego dejar que la marea se llevara mi obra, dejando solo los fragmentos de conchas rotas. Mientras llovía, buscaba las esculturas ocultas en las huellas que dejaba en el suelo. Durante ese tiempo vi el mundo de la escultura con una nueva luz. Si sigo el camino de la escultura creada a partir de la Naturaleza, la Madre Naturaleza me devolverá esa abundancia. Incluso un árbol caído o las rocas alojadas en las profundidades de la tierra, todos tienen una historia de la Naturaleza detrás de ellos. Me di cuenta del poder de las cosas pequeñas con todo mi ser.
¡Ding!

Has aprendido la habilidad [Esculpir la Naturaleza].
Ahora puedes crear esculturas a través de la Naturaleza. Se requiere una gran afinidad con la Naturaleza y la escultura.
Aumenta la longevidad de los materiales de la escultura. Incluso cuando tallas piedra o madera, la fuerza restante de la Naturaleza no desaparecerá tan rápidamente. Si conservas la Naturaleza tanto como sea posible, el material tallado se conservará por más tiempo.

Se ha creado una nueva estadística: [Afinidad con la Naturaleza].
Desde ese día, tuve un nuevo amigo. Podía crear una escultura y al mismo tiempo mantenerme en sintonía con la Naturaleza. Aprendí que la escultura no era solo el arte de golpear, cortar o aplastar, sino el arte de conversación con la Naturaleza. Pude capturar el maná del mundo mientras tallaba una madera podrida. Sin embargo, no había nadie que quisiera aprender mi método de escultura. Es difícil de entender, ya que no posee la belleza tradicional, es sucia y resulta tosca. Así que no vieron por qué deberían aprenderlo. Descubrir el maná en la Naturaleza y esculpirlo no es un trabajo fácil. No había nadie que creyera en mí, pensaban que mis palabras eran los desvaríos de un loco. Decidí irme a Las Falanges para mostrarle al mundo que no era un simple demente, que es un verdadero regalo de los dioses. Mientras cavaba en la mina y recogía mithril, decidí hacer una escultura humilde con este material. Cuando escuché al mithril, supe que su maná era fuerte y puro y que deseaba que crease algo hermoso con él. Al final decidí ocultar mi trabajo al terminarlo. Lo más probable es que nunca sea descubierto el trabajo de un anciano que quería mostrar al mundo sus habilidades, que tal vez, se perderán para siempre. La información sobre el Helium es preciosa y solo es conocida por algunos de los escultores más perseverantes. He ocultado mis propias esculturas por la simple razón de que ya no hay nadie que pueda entender su verdadero valor.
Afortunadamente, Weed había sido el que la había encontrado. “No ha sido fácil encontrarla. Aun así parece que tuviste que sufrir innecesariamente en tu vida.” El respeto que había tenido Weed cuando descubrió su obra no había durado ni 1 minuto y 20 segundos.
El desafío de esculpir requiere armonía y paciencia. Dominar la técnica es muy difícil, pero esculpir capturando el maná de la Naturaleza te permite sentir directamente su enorme poder. Espero que más escultores aprendan este arte de mí. No me importaría ver al gremio de escultores enseñando estas técnicas a todos sus alumnos. Me iré a las grandes Montañas Debkart para esculpir el Helium. Yo, Daylan, también descubrí una destreza de escultura desconocida. Cualquier escultor puede aprender esta nueva habilidad, [Esculpir desastres]. Si deseas aprender mi arte escultórico, escala las grandes Montañas Debkart.
“¡Mierda! Encontró el Helium y se fue.” – gritó Weed para terminar lanzando un suspiro. Tras tener pensamientos llenos de remordimientos y codiciosos, se calmó y decidió comprobar su nueva habilidad. “¡Comprobar habilidad! ¡[Esculpir la Naturaleza]!”

[Esculpir la Naturaleza] Principiante – 1 (0%)
Habilidad básica de un escultor.
Puede ser aprendida por los escultores que adoran a la Naturaleza. El Maestro Escultor Daylan creó un método adicional para que los escultores pudieran aprenderlo.
Requisitos:
Debes poseer [Dominio de la Escultura] a nivel Avanzado.
Debes tener una gran afinidad con la Naturaleza o el poder no se manifestará.
Solo puedes crear esculturas con los materiales básicos de la Naturaleza.
Los seres humanos necesitan tres veces más esfuerzo para subir la habilidad que los elfos o las hadas.

[Afinidad con la Naturaleza]: 470 puntos.
Has creado una gran cantidad de esculturas con el tema de la naturaleza: +153 puntos.
Por disparar flechas de fuego mientras estabas al mando de los elfos oscuros sobre las Montañas Yuroki: -79 puntos.
Por escalar la Montaña Horom: +15 puntos.
Perseveraste con gran dificultad para atravesar las tormentas de hielo y nieve, además de sobrevivir a las erupciones volcánicas: +29 puntos.
Arreglaste las distorsiones del clima en el Continente de Versalles: +106 puntos.
Creaste espíritus elementales: +80 puntos.
Dañaste el entorno natural de las esculturas: -32 puntos.
Debido a la construcción de un estanque místico para preservar la Naturaleza y ganarse el favor de las hadas: +9 puntos.
Por dañar la Naturaleza al construir chabolas, casas y otras edificaciones: -47 puntos.
Por navegar por el océano: +15 puntos.
Por apreciar la aurora boreal: +21 puntos.
Has salvado el anillo de fuego de Las Falanges: +61 puntos.
Has cazado monstruos dañinos para la Naturaleza: +139 puntos.
¡Aviso!
Con el nivel actual de [Afinidad con la Naturaleza], puedes usar la habilidad [Esculpir las nubes].

[Esculpir las nubes]
Basada en tu [Afinidad con la Naturaleza].
Dependiendo del nivel de la habilidad de [Esculpir la Naturaleza], puedes hacer que llueva. Puedes incurrir en la ira de muchas personas, ya que incluso una lluvia no demasiado intensa puede ser considerada un desastre.
Todos y cada uno de los actos contra la Naturaleza habían quedado registrados al detalle. Sus múltiples búsquedas, misiones, experiencias y esculturas habían mejorado su [Afinidad con la Naturaleza]. “Pensaba que tendría que sufrir haciendo más trabajo duro, pero no ha sido como me esperaba.” Después de todas esas veces que había estado a punto de morir, al menos guardaba unos hermosos recuerdos. “Si lo hubiera sabido antes, ¡incluso habría saltado en medio de una tormenta de nieve y hielo para beber algo de agua fresca!” Aunque se tratara de alguien famoso, la vida siempre sería una dura caminata que tendría que soportar sin cerrar los ojos. ¡Los logros que había conseguido superaban con creces las dificultades sufridas! “¿Debo ir a las grandes Montañas Debkart?” Para poder obtener la habilidad [Esculpir desastres] necesitaba encontrar a Daylan. Era una suerte que dicho lugar estuviera a solo uno o dos días de distancia desde Morata. ¡[Esculpir desastres]! No había forma de saber realmente qué significaba [Esculpir desastres] o qué apocalipsis natural podía crear. Tsunamis, inundaciones, terremotos, deslizamientos de tierra, tormentas de nieve, erupciones volcánicas… Esperaba poder crear esas cosas. “¡Esa es una habilidad increíble de escultura!” No había escuchado sobre una habilidad más satisfactoria desde que se había convertido en escultor. “Hasta ahora nunca he escuchado ni leído nada sobre una escultura creada completamente con Helium.” No sabía nada sobre Daylan, por lo que pensaba que le había podido haber pasado algo. Weed no se había encontrado con el Maestro Escultor, y viendo que no había estado comiendo ni viviendo de forma adecuada podía haberle pasado cualquier cosa. Cuando tenías que ahorrar y no te podías permitir malgastar ni una sola moneda de cobre, el mundo era un lugar duro y despiadado. Si no existía ninguna noticia, la probabilidad de que le hubiera pasado algo era extremadamente alta. “Si está muerto, ¡entonces el Helium será todo mío! ¡Ju, ju, ju, ju!” En la espalda de Weed, las Alas de Luz se movieron como si se encontraran inquietas. También Amarillento, que había estado despatarrado descansando por su trabajo agotador, comenzó a temblar de miedo. Un momento después, Weed se sintió muy mal; estaba lleno de remordimientos y reflexiones. Puede ser que estuviera un poco bastante arrepentido. “No… Es ese maldito Helium. Es tan cautivador que el corazón de un humilde humano se derrite como la nieve en el infierno.” Después de escuchar estas palabras, Amarillento movió sus orejas con energía; era el comportamiento de las vacas cuando estaban muy felices. Las Alas de Luz también brillaron intensamente. “No he sucumbido a la naturaleza humana. Solo soy un ser humano y puedo quedar atrapado por la tentación temporalmente. La oportunidad de aprender a esculpir la Naturaleza a manos de un Maestro es ya de por si una oportunidad única. Es como encontrarse con un monstruo ciego para que lo mates. Bueno, ¿no hay un dicho que dice que uno debe hacer todo lo posible en su trabajo y dejar el resto a la voluntad del cielo?” “……” “Aunque no he encontrado el Helium, he obtenido la técnica [Esculpir la Naturaleza]. Y también he descubierto una pista sobre dónde puedo encontrar al Maestro Escultor Daylan.” Habiendo visto todo lo que se encontraba dentro de la mina, Weed y Amarillento se prepararon para regresar.



miércoles, 15 de agosto de 2018

Volumen 21 Capítulo 3

Volumen 21 Capítulo 3
Cita en una cafetería
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

La retransmisión en vivo de KMC sobre la misión de Weed había logrado la mayor audiencia de la historia para ese tipo de programas. Y como la emisión había sido tan popular, estaban organizando una reposición. “La aventura de Weed no tuvo la mejor de las ediciones, ya que la estábamos emitiendo en tiempo real. Vamos a dedicar tiempo para retrasmitir la cadena completa de misiones de forma correcta.” Los integrantes de KMC Media mantenían una cena de trabajo esa noche para celebrarlo, pero volverían con ilusión al trabajo al día siguiente, aunque era sábado. Después de discutirlo, la versión completa de las misiones de Weed se configuró para publicarse en tres programas distintos.

Primer capítulo: “El Río de las Lamentaciones”
Weed purifica un río de almas y crea una alianza entre distintas tribus y monstruos para emprender una batalla épica contra la Orden de Embinyu.

Segundo capítulo: “La tierra prohibida de Las Falanges”
Sigue el largo viaje de Weed a través de un mar misterioso y sus grandes exploraciones por Las Falanges.

Tercer capítulo: “El Mago Oscuro”
Weed lidera a los ejércitos de no-muertos en su batalla contra los guerreros del caos, el gremio Hermes y los piratas.
No te pierdas la pelea final de Weed contra el Señor de la Guerra, campeón de los guerreros del caos para decidir el destino de Las Falanges. ¡También hay un dragón!
El contenido principal de la misión ya se había retrasmitido en tiempo real, pero la producción completa estaría llena de todos los detalles olvidados de la misión en cadena, empezando en el Río de las Lamentaciones. Los foros de la emisora se habían inundado con solicitudes para su producción completa y con la retransmisión de la búsqueda original. “¿Cuándo se mostrará la misión en cadena completa?” “El domingo por la tarde.” Esta decisión se había determinado para garantizar los mejores índices de audiencia. La emisora KMC Media había decidido retransmitir la versión completa de las aventuras de Weed el domingo por la tarde, por lo que tenían prisa para vender los bloques de anuncios de treinta segundos. “En la primera parte mostraremos la alteración en masa de las esculturas y las escenas de lucha entre el Rey Hidra, el Lich Barr Khan Demoff y el Imoogi. Para la segunda parte mostraremos las erupciones volcánicas, así como la llegada de la flota del Reino de Haven y los piratas y su lucha contra el ejército de no-muertos.” – dijo el Director, que era un genio en conseguir ingresos publicitarios. – “Mientras que para la tercera parte…” Para el último programa no estaba contento. “En la tercera parte… El tiempo permitido para la publicidad es demasiado corto.” – dijo el Director oponiéndose a la idea presentada por sus empleados. – “Vamos a hacer lo siguiente, cuando aparece la cabeza del dragón y da su rugido, fondo negro e introducimos el bloque de anuncios.” El vídeo promocional era obra del Departamento de Imagen; se trataba de un trabajo muy bueno, sobre todo teniendo en cuenta del poco tiempo que habían tenido para realizarlo.

La niebla de la guerra se desplaza lentamente
sobre el Río de las Lamentaciones…
Los humanos luchan contra los no-muertos
mientras los volcanes rugen a su alrededor…
¡Mira cómo pelea un Dragón de Huesos!
Los espectadores que veían el vídeo promocional esperaban con ansia la retransmisión del programa especial. Cuando comenzó la emisión se logró una cuota de pantalla del 63,9% de los espectadores. Era una de las mejores calificaciones jamás registradas. No había nadie que no supiera el nombre de Weed en Royal Road. Las historias sobre las aventuras de Weed se comentaban en todos los foros oficiales de Royal Road.

Tengo curiosidad con su viaje por el mar. ¿Cuánto se tarda en tener la habilidad suficiente para poder dirigir un barco de varios mástiles?
Remar bajo el sol parece un trabajo muy duro.

Intenta criar peces. Es un método secreto que no es muy conocido. Si crías un delfín durante unos cuatro meses, puedes luego aumentar tu velocidad de [Navegación] y el nivel de tus habilidades.
También puedes criar pájaros para que te ayuden en mar abierto. Cuando navegas, los animales siempre te acompañan.

¿Se pueden conseguir aventuras en el mar? Weed descubrió una isla, ¿podemos llegar a descubrir un nuevo continente?

Claro que puedes. Hay muchas tierras desconocidas dispersas por el mar. El sueño de todos los marineros es encontrar una isla del tesoro.

Aquí el gremio de navegantes Norita. Hay muchos tipos de productos mercantes que se pueden conseguir a un buen precio en la Isla de Beckin.
Después de la emisión de las aventuras de Weed, se activó un creciente interés por el mar. Navegar por las vastas aguas oceánicas inexploradas y avanzar a través de sus olas bajo el cálido sol tenía una consideración romántica. Las aspiraciones de los nigromantes también se estaban extendiendo como la pólvora.

A los que lleváis más tiempo siendo nigromantes. Después de cambiar a vuestra segunda clase de magos, ¿hubo alguna diferencia importante?

¡Un lich! Es la clase de mis sueños. Son fuertes y poseen magia oscura… ¡Puedo absorber la salud de los demás!
Aunque construir intimidad con los demás es difícil al ser un nigromante. Si matas a alguien, la notoriedad se acumula rápidamente, esa es la realidad. No tengo amigos.

¿Por qué no creáis un grupo de solo nigromantes para ir de aventura?
Levantáis una horda de cinco mil esqueletos y arrasáis toda la mazmorra.
Un ejército de no-muertos era fuerte, especialmente para ir de caza, pero solían cazar por la noche y normalmente estaban solos. Ser nigromante era una de las profesiones más poderosas, pero al principio no habían sido muy populares debido a su mal olor y a las moscas que los rodeaban al estar siempre rodeados de muertos. Pero con la aventura de Weed, eso estaba cambiando. Los jugadores que ya habían elegido esta profesión estaban ansiosos por ir a explorar y subir de nivel para poder convertirse en un Lich.
* * *
En el Continente de Versalles era común ver equipos de jugadores en ciudades y pueblos buscando compañeros para realizar aventuras que de otro modo nunca podrían hacer.

Un aventurero que hace lo imposible.

Siempre sigue su camino sin importarle las dificultades.

El 'Dios de la Guerra'. Un héroe que nunca se rinde.
En estos momentos, en el Continente de Versalles era considerado un héroe, por lo que Weed se podría beneficiar de unas búsquedas que de otra manera nunca tendría disponibles. Los bardos y las bailarinas que pululaban por el continente corrían la voz cantando sobre sus aventuras. Se disfrazaban de Weed y de los monstruos y hacían sus actuaciones en las calles para entretener a la población. En el reino de Rosenheim, los sentimientos por Weed y, por tanto, el valor de sus esculturas, estaban cambiando. Al principio en sus esculturas se podía leer:

La escultura de un zorro
Durabilidad: 9/10.
Una escultura bellamente tallada de un zorro. A menudo se pueden ver en las afueras de la Ciudadela de Serabourg. Realizada en grandes cantidades en poco tiempo, se trata simplemente de una pieza realizada en serie. Está hecha de una madera común que se puede encontrar fácilmente en cualquier bosque. A pesar del tiempo que ha pasado desde su fabricación, ha mantenido su apariencia realista gracias estar bien cuidada.
Valor artístico: insignificante.
Efecto especial:
Puedes usarlo como regalo para aumentar tu intimidad con esa persona.
Se había vendido por unas pocas monedas de plata, pero en estos momentos estaba sufriendo una revalorización. Ahora, el texto había cambiado.

La escultura de un zorro’
Durabilidad: 9/10.
Una escultura bellamente tallada de un zorro. A menudo se pueden ver en las afueras de la Ciudadela de Serabourg. La gente ordinaria puede no saberlo, pero fue tallada por el escultor del Continente de Versalles conocido como Weed. Es una escultura creada en sus primeros años como artista, parece ser bastante valiosa entre los entusiastas de la escultura que buscan poseer trabajos elaborados por este famoso escultor. Está hecha de una madera común que se puede encontrar fácilmente en cualquier bosque. A pesar del tiempo que ha pasado desde su fabricación, ha mantenido su apariencia realista gracias estar bien cuidada.
Valor artístico: tiene un alto valor como coleccionable.
Efecto especial:
Puedes usarlo como regalo para conseguir un favor muy grande y aumentar la intimidad con esa persona.
La [Apariencia] aumenta en 2 puntos.
No era un gran cambio, pero ahora las esculturas de Weed eran codiciadas por los coleccionistas. El precio de sus esculturas en las tiendas se había triplicado y las solicitudes del gremio de escultores para que hiciera nuevas obras crecían de forma exponencial. “¿Conoces a Weed? Hay un trabajo que quiero encargarle… Tú no eres de fiar.” “Tengo un encargo muy peligroso… Pero sé que puedo depositar mi esperanza en el gran aventurero Weed para que la complete con éxito.” “Los guerreros del caos son una de las tribus más poderosas, tienes que poseer un gran coraje para pelear contra ellos.” “En el Norte, el gran Señor de Morata completó con éxito esa expedición. Sus ciudadanos están extremadamente contentos de poder seguir a un señor tan valiente. Ahora estamos mucho menos preocupados por la amenaza de los monstruos de la región.” Caballeros, soldados y ciudadanos corrientes hablaban de lo que sentían por Weed, incluso los borrachos de la ciudad hablaban sobre ello. “¡Iiiip! No queda alcohol. Quiero beber más… Pero no tengo dinero. Cuando llegue a casa… Mi esposa… Me preguntará dónde… Dónde… Está el dinero… Voy a tener que… Dormir fuera… Me gustaría beber más… Para escuchar… Más historias… Sobre Weed…” Los elogios sobre Weed estaban alcanzando nuevas alturas debido a que había logrado completar la primera misión de dificultad ‘S’, pero esto solo sirvió para enfurecer a sus enemigos. Drinfeld, Griffith y el resto de usuarios del gremio Hermes estaban aún más ansiosos en matar a Weed. “Weed… Debes morir en mis manos.” “Ni tú ni tus compañeros podréis salir vivos de Las Falanges.” “Esa vaca… No solo morirá… Sus costillas se convertirán en un maravilloso caldo.”
* * *
¡La vagoneta llevó de forma segura a Weed y Amarillento a una gran zona minera! ¡Ding!

Un escultor ha llegado a un área minera.
Recompensas:
La [Fama] ha aumentado en 460 puntos.
Durante una semana, el consumo de [Resistencia] se reduce ligeramente durante la extracción de minerales.
“Ju, ju, ju.” Weed tenía una sonrisa en sus labios. Podría vender la tierra de esta zona minera ya que era un lugar espacioso y no pensaba quedarse con ella. “Mi predicción era correcta.” En el mapa, este lugar aparecía marcado con el nombre de ‘mina’, y por tanto, aquí no iba a ser perseguido por monstruos ni recibir otro tipo de misiones. ¡Era el momento de empezar a cavar! Los escultores se habían dispersado alrededor de la mina para cavar diferentes minerales. Para trabajos como este, Weed consideraba que era necesario emplear a Amarillento como bestia de carga.

Has obtenido el siguiente mineral: Feldespato.
La superficie lisa de la piedra hará una lujosa escultura de piedra.

Has obtenido el siguiente mineral: Piedra Lunar.
Emite un ligero resplandor en las noches de luna.
Si colocas una escultura hecha con este material en un estanque aislado, las hadas, las mariposas y las luciérnagas se sentirán atraídas por él.
“Amarillento, coge esto.”

Has obtenido el siguiente mineral: Malaquita.
Este es uno de los materiales más populares para esculpir, su alta demanda lo hace una buena opción para intercambiar con tiendas de suministros de escultura o se puede vender por una buena cantidad de oro.
Por supuesto, usar dinero era casi lo mismo que intercambiar. “Amarillento, cógelo con cuidado.” Todos los minerales fueron barridos y terminaron en la mochila que llevaba Amarillento.
* * *
En una de las paredes de la mina, un escultor anterior había cincelado varias palabras.

Las esculturas en el Continente de Versalles están disminuyendo. Se necesitan nuevos materiales y una nueva artesanía que desafíe y pueda superar esta decadencia.
La creación de nuevas esculturas fabricadas en Helium traerá de vuelta el honor perdido de los escultores. ¿Realmente es cierta la leyenda del Helium? ¿O es solo un mito creado por la codicia del hombre? El Helium es una fuente inagotable de maná. ¿Podría realmente convertirse en una escultura?
Cavar, cavar sin fin. Aquí solo pasa el tiempo sin medida, solo envejeces. Ya no soy capaz de levantar mi pico. ¿La búsqueda del Arte es una tontería?
He encontrado otro mineral. Esperaba Helium… Pero era una roca. ¿Cuántas rocas ha cavado? Hubiera preferido no venir…
Esas palabras estaban llenas de remordimientos. No había esculturas realizadas con Helium, pero había algunos objetos muy raros realizados con las habilidades de un herrero. En el continente había espadas, armaduras, reliquias y ciertas piedras sagradas fabricadas con Helium que podían emitir un maná ilimitado. El valor de esos objetos era enorme. A menos que estuvieran completamente rotos o aplastadas no dejaban de emitir maná. Ese tipo de objetos creados con Helium se pensaba que estaban ligados de algún modo con el poder de los dragones, ya que se sabía que los dragones siempre los habían atesorado desde la antigüedad. “¡Solo necesito trabajar como un obrero de la construcción para hacer que la historia se haga realidad!” – dijo Weed totalmente convencido de que el Helium estaba aquí. No era difícil ponerse a cavar, pero era realmente complicado hallar lo que buscaba. “Es como cazar dragones, no puedes simplemente pedirle a un dragón que venga a pelear; la extracción de Helium será aún más complicado que eso.” Era como ir a la comida de una boda y volver a casa muerto de hambre, para encontrarte con que no hay nada para comer en toda la casa, solo unos cupones de alimentos. Weed era incapaz de imaginar que las cosas pudieran funcionar así, ya que, ¡contradecía todas las leyes de la Naturaleza! Aunque fuera una chuleta de cerdo, algo de salmón o al menos, un bufé frío. El sentido común dictaba que al menos había que ofrecer algunas bebidas y una buena comida a todos los invitados de una boda. “Echemos un vistazo a lo que los otros escultores desenterraron.” Weed estaba suponiendo que el resto de escultores había podido dejar algo importante, por lo que registró toda la zona, pero solo encontró un saco con unas cuerdas podridas cuyo uso parecía muy cuestionable. “Necesito una herramienta adecuada…” Weed usó sus habilidades de herrero para crear un pico con una aleación de acero y una pequeña cantidad de mithril. Estaba usando materiales de alta calidad, pero podría recuperarlos fácilmente fundiendo de nuevo la herramienta. ¡Clank! ¡Clank! ¡Clank! Las habilidades de trabajo de Weed eran de primera clase, por lo que estuvo cavando durante horas sin darse cuenta. Llevaba ya un día entero, pero todavía no había encontrado nada de Helium.

Has obtenido el siguiente mineral: Hierro.

Has obtenido el siguiente mineral: Hierro.

Has obtenido el siguiente mineral: Cobre.
Algunas veces, encontrar algunos minerales era el único consuelo. ¡Ding!

Has adquirido una habilidad debido a realizar una tarea repetitiva.

[Minería] Principiante – 1 (0%)
Habilidad de los mineros. Mide la capacidad de cavar en las minas.
Aumenta el efecto de los picos y las palas.
A medida que crece la habilidad, la [Fuerza] y la [Vitalidad] aumentan.
Si recoges minerales de alta calidad puedes aumentar tus estadísticas de [Suerte] y [Fama].
“¡Mierda!” – dijo Weed lleno de ira mientras continuaba usando el pico. Existe una gran variedad de formas de aumentar las estadísticas de las habilidades con trabajo duro, y excavar en el suelo era una de ellas. Debería haberla subido hace mucho tiempo. “Todavía no estoy preparado.” En ese momento, Weed estaba nervioso y su corazón estaba abatido… Solo podía trabajar más duro. Podría hacer una escultura para aumentar sus estadísticas durante un día, pero solo le serviría una vez. “Si solo tuviera unos meses para extraer lo que necesito…” Con el poco tiempo que disponía, hasta su actual bajo nivel en la habilidad de [Minería] podía llegar a ser de utilidad. Los minerales eran consumidos principalmente por los herreros y los escultores. Ambas profesiones deberían experimentar la minería al menos una vez. Después de generar la habilidad, Weed había mejorado un poco en su tarea. Reducía ligeramente el consumo del [Aguante] y ampliaba el alcance al que podía llegar con su pico. Pero cavar una mina de ese tamaño con tal nivel de habilidad iba a ser agotador. “Creo que tengo que mejorar algo la eficacia.” – dijo Weed mientras usaba el resto de mithril, para hacer un arado para Amarillento. “Esto lo hago por ti. Gracias a mi tienes tanto para comer, pero no puedes simplemente comer gratis. Por eso voy a ser generoso y darte dos monedas de cobre cada al día por el trabajo.” ¡Amarillento tenía que esforzarse para comer! “Gracias Maestro, cuidas tan bien de mí. No me obligas a arar campos y ni siquiera me perforas la nariz.” – contestó Amarillento. Usar un soborno era una forma segura de hacer que Amarillento trabajase para aumentar la eficacia de la operación. Sin embargo, el área minera era lo suficientemente grande como para poder construir un edificio grande de apartamentos. “Los humanos tenemos nuestro límite.” Había pasado mucho tiempo desde que Weed había realizado una estatua del orco Karichwi. Su fea cara seguía siendo la misma, pero su tamaño era escandalosamente grande. Sus hombros eran robustos y musculados, y sus piernas tenían el doble de grosor de lo normal. “¡[Transformación escultural]!” El orco era capaz de realizar una gran cantidad de trabajo muscular, por lo que era el candidato perfecto para transformarse. “Vamos a probar. ¡Chwiik!” En su estado de no-muerto podía disfrutar de dos grandes ventajas: un [Aguante] infinito y no tener la necesidad de comer. Sin embargo, cuando se trataba de fuerza bruta, los orcos eran los mejores. La característica principal de un orco era su [Fuerza], aunque no eran muy inteligentes y solo actuaban por instinto. Ni siquiera cuando formaban una tribu; su carácter no era civilizado y eran incapaces de aprovechar muchas de sus habilidades. Sin embargo, sus puntos de [Aguante] mientras usara al orco Karichwi le permitirían que la [Minería] fuera más efectiva. Era la mejor forma de buscar Helium. “Tengo que comer más.” Los orcos no solo necesitaban comer antes, ya que consumían drásticamente su energía, sino que también tenían la necesidad de comer constantemente. Ya que no podía comerse a Amarillento, tenía que encontrar otras formas de mantener el hambre dentro de un límite razonable. Debido a su nuevo tamaño corporal, Weed sintió que, aunque su cabeza seguía siendo pequeña sus habilidades de excavación habían mejorado. Definitivamente era capaz de ejercer mucha más fuerza en cada golpe. Así, podía juntar mineral más rápidamente. ¡Ding!

[Minería] Principiante – 2 (0%)
Disminuye el consumo de [Vitalidad ] cuando se usa un pico o una pala.
Puedes acelerar la velocidad de tus operaciones mineras apuntando a las grietas de las rocas.
Las estadísticas [Suerte] y [Resistencia] han aumentado.
El dominio de la habilidad estaba aumentado a una gran velocidad, dado que se requería una [Fuerza] y [Resistencia] elevada para realizar tareas repetitivas. Esos eran los requisitos más importantes para un minero.

Subes de nivel: [Minería] Principiante – 3

Subes de nivel: [Minería] Principiante – 4
Weed no sabía cuánto tiempo había pasado, pero el sudor corría por todo su cuerpo. Para ignorar el duro trabajo, empezó a cantar una canción alegre y así encender su motivación.
Si cavas en el suelo, sale dinero, sale comida, sale arroz. Cuando salga Helium seré rico. Si gano mucho dinero, ¿dónde lo gastaré? ¿Una comida deliciosa? Es una mala idea. ¿Comprando ropa cara? Me arrepentiría durante años. Tengo una idea mejor, Me lo guardaré y me lo llevaré a la tumba.
¡Una canción sobre el amor por el dinero y el ahorro! La habilidad de [Minería] estaba aumentando y ahora era posible ver y determinar aproximadamente dónde estaban enterrados los minerales. Si cavaba más y encontraba mejores minerales, podría mejorar su domino con mayor velocidad. Era increíble que sus estadísticas de [Fuerza] y [Resistencia] tuvieran un nivel alto ahora que estaba en Las Falanges, ya que tenía ventaja al excavar en las minas. “Probablemente podamos extraer un montón de minerales. Hagamos un montón de dinero.” Juntos, Weed y Amarillento siguieron cavando.
* * *
Mientras estaba de aventuras y caza por Las Falanges, Lee Hyun pasó sus exámenes de mitad de año en la Universidad de Corea. El segundo trimestre pronto entró en el mes de noviembre. Junto con la caída de las hojas de otoño llegaban las vacaciones de invierno. Estaba deseando que llegasen. “La matrícula no llega para nada. Parece que acabo de pagarla y ya se está acabando.” Lee Hyun caminaba con una mochila colgada de sus hombros caídos. Aunque entrenaba todos los días en el dojo, su cansancio no era por el entrenamiento sino como resultado de pensar profundamente sobre el dinero. El potencial humano es algo aterrador, nada es imposible si se anima a hacerlo. Literalmente se puede sentir que las células cobran vida una a una cuando transcurre un evento de vida o muerte. Al igual que si se viviera en la jungla, se podía decir que la vida de una persona estaba constantemente amenazaba por animales e insectos. “Cuando volví ese año mis gastos de viaje eran enormes.” – dijo Ahn Hyundo. Incluso él estaba triste cuando pensaba en el dinero.... “¡Buenos días! En la Universidad de Corea, Lee Hyun solo necesitaba caminar y los estudiantes de Artes Marciales lo saludaban educadamente mientras se inclinaban. Incluso sus mayores se inclinaban respetuosamente, pero Lee Hyun se sentía incómodo. Los discípulos entrenaban formalmente en el dojo y se encontraban muchas veces. Siempre mostraban su respeto e inclinaban la cabeza hacia Lee Hyun de acuerdo con el sistema de clasificación del dojo. Cuando Lee Hyun se iba, siempre comenzaban conversaciones sobre su persona. “Es uno de los mejores blandiendo una espada… Después de que te venció ya no dijiste que eras invencible.” “Vamos, no hables de eso. Al principio pensé que iba a ganar, pero luego creí que iba a morir sin ningún motivo. La única razón por la que no lo hice fue porque simplemente eligió no completar el golpe para acabar conmigo. He escuchado que a otros les dio una paliza de narices porque se quedaban quietos. Hay una buena razón por la que es el discípulo principal del Maestro.” A pesar de ser un estudiante normal, el nombre de Lee Hyun se estaba haciendo famoso. “He oído que saltó de un avión y cruzó el desierto este verano.” “Ha estado en Europa y África.” Entre los estudiantes había algunos con gustos extraños que disfrutaban con los deportes extremos, por lo que difundieron los rumores sobre su viaje a Europa. También era difícil ocultar el hecho de que en algún momento de su pasado había sido conocido en internet como el ‘Caballero de la Princesa’. “Lo único que quiero es conseguir una beca sin llamar tanto la atención.” – murmuró Lee Hyun suspirando con enojo. ¿Por qué la universidad era tan rígida con respecto a tener una asistencia perfecta? Esa sería una buena pregunta. Estaba esperando a que pasara el tiempo para poder irse rápidamente a casa después de asistir a las clases de la universidad. Pero allí estaba, escuchando la conferencia de un profesor con un brillo especial en los ojos. La clave para todas las asignaturas era comprender que necesitabas llegar temprano y sentarte en la primera fila con cara de ‘quiero más’. Esa actitud era básica para obtener una beca y quién sabe qué más. Durante la escuela secundaria no había estudiado mucho. Creía en el aprendizaje a su manera, no la que el mundo creía que debía tener. Necesitaba pasar la mayor parte de su tiempo ganando dinero. Además, lo más probable era que tuviera que abandonar los estudios en algún momento de todos modos. Sin embargo, varias de las conferencias que escuchaba en la Universidad sí tenían un contenido útil. En su viaje de verano por África y Europa, pudo abrir sus ojos a la pobreza del mundo. Incluso un niño de un año debería pensar en la semilla del capital y en las formas de invertirlo. Cuando terminó la clase, Seoyoon le pasó una nota.

¿Te gustaría tomar un café conmigo después de clase?
Cuando leyó la nota, Lee Hyun pensó que era extremadamente problemática. Quería llegar a casa temprano y jugar a Royal Road. Se necesitaban muchos días para acostumbrarse a la sensación de tener un pico en la mano y tenía que aprovechar el tiempo para cavar y recolectar minerales. No tenía tiempo para tomar un café y comer con una mujer. Eran las principales reglas retorcidas de Lee Hyun. No le importaban las mujeres ni las actividades extracurriculares. ‘No estoy seguro de por qué me está pidiendo que llene mi estómago con café.’ No era una petición normal, pero debido a sus habilidades con la espada, tenía miedo de negarse. ‘Si me niego, ¿los matará? Tiene como rehenes al Pájaro Dorado y a Eunsae… O puede que me tienda una emboscada a la salida de la mina.’ La forma en la que solía hablar Seoyoon era mediante notas. También cuando se encontraban en la vida real, siempre le entregaba una nota a Lee Hyun escrita a mano. Mientras estaba sumido en sus pensamientos, le dio otra nota.

Quiero tomar té de lágrimas de Job.
Cuando terminó la clase, Lee Hyun arrastró a Seoyoon hasta una máquina expendedora. ‘Este té vale 300 wons, ¡qué desperdicio!’ Estaba lleno de estudiantes que ponían sus monedas para tomar café, pero cuando Lee Hyun trató de sacar sus monedas, Seoyoon lo agarró del cuello y lo arrastró. “Tienen té de lágrimas de Job.” – dijo Lee Hyun mientras levantaba la cabeza, consciente de las miradas de los otros estudiantes mientras era arrastrado por el cuello. Pero Seoyoon negó con la cabeza. Estaba claro que quería ir a otro lugar. “¿No me digas que no lo quieres ahora?” – dijo mientras se fijaba en la ropa de Seoyoon y empezaba a tener otra idea. ¡Quería ir a un lugar bien decorado con un ambiente adecuado para conversar! ‘¿Quiere ir a una cafetería?’ Lee Hyun era incapaz de entender a la gente que iba a las cafeterías. Pensaba que beber un café de 3.000 wons era una pérdida de dinero. ‘Las cafeterías son un timo, solo te ponen cerveza con un montón de espuma… Tampoco tengo una nariz de perro para disfrutar de su olor. Además, la vez que lo probé, era tan malo que tuve que ponerle tres cucharadas de azúcar.’ Solo de pensarlo se enfadó, Lee Hyun no quería pagar un café caro. Su vida diaria había mejorado mucho, pero hacía tan solo dos o tres años ni siquiera tenía dinero suficiente para comprar arroz. Era por eso que quería quedarse enfrente de las máquinas expendedoras a pesar de que Seoyoon lo estaba agarrando del cuello. En ese momento, Seoyoon sacó su billetera. ¡Estaba llena de dinero y tarjetas de crédito! ‘¿Qué? ¿Me está invitando?’ Seoyoon asintió. Como estaba decidiendo a dónde iban, Lee Hyun solo pudo negar con la cabeza y seguirla. “La gente tiene que tener una vida cultural; ahora me está apeteciendo tomar un café en ese tipo de lugar.”
* * *
Mientras se subían al taxi, Seoyoon le dio una nota escrita al taxista para que les llevara hasta su destino. Poco después llegaron al pie de una ladera donde se encontraba un hotel de cinco estrellas con una vista extraordinaria. Era un sitio famoso y un buen ejemplo de la brecha entre ricos y pobres. La cafetería era un lugar donde se podía rodar una telenovela o una película. “Puedo entender por qué viene la gente aquí a tomar café.” Por supuesto, cuando comías al aire libre la sopa siempre sabía mejor, ¡por lo que suponía que el café también sería excelente! “Cuando pasas hambre durante un par de días, luego todo lo que comes está delicioso.” – murmuró Lee Hyun mientras se sentaba en una silla de la cafetería. La vista desde la ventana daba a un río con un puente lleno de las luces de los automóviles brillando al anochecer. “¿Qué desea pedir?” – dijo un camarero poniendo un menú sobre la mesa. Lee Hyun recogió la carta y se congeló al leer lo que estaba escrito.

Cafés
Americano ……………………………………………………………….………. 13.000 wons
Avellana ………………………………………………………………….……….. 13.000 wons
Expresso ………………………………………………………………….………… 13.000 wons
Helado ………………………..………………………………………….………… 14.000 wons
Tés
Hierbas …………………………………………………………………….……… 14.000 wons
Refrescos y zumos
Coca-Cola …………………………………………………………………….……… 8.000 wons
Zumo de fruta ………………………………..………………………….……… 15.000 wons
Bebidas alcohólicas
Cócteles ……………………………………………………………………….….… 19.000 wons
Impuestos (10%)
Cargo por servicio (10%)
“¡Aaaarg!” Los impuestos y el cargo por servicio no estaban incluidos en el precio de la carta. Un café costaba más de 15.000 wons. Un trozo de pastel con mermelada de fresa valía más de 10.000 wons y los licores fuertes tenían un precio de cientos de miles, incluso alguno pasaba del millón de wons. ¡6.000 wons por una botella de agua pequeña! Una pequeña comida iba desde los 30.000 hasta los 50.000 wons. Por supuesto el precio excluía impuestos y cargos por servicio. Lee Hyun estaba ganando rápidamente un mayor respeto por los ricos. Las personas que cenaban en ese tipo de lugares claramente no eran humanos ordinarios. “Un americano, y añádale un huevo.” “¿Disculpe?” “Quiero que tenga un huevo.” Un café caro que no ayudaba a llenar la barriga era una autentica tontería. Seoyoon señaló con el dedo la entrada del menú y pidió un menú de café y gofres, sin decir nada. El rico y cálido aroma del café llenaba el ambiente, y una suave y agradable música ambiental llenaba todo el local. Este era el momento perfecto que Seoyoon quería disfrutar. Confirmando que no había gente cerca, hizo un esfuerzo para hablar. Quería tener una conversación con Lee Hyun; con el tiempo se había acostumbrado a su presencia y se sentía cómoda con él. Sus actitudes y miradas eran suficientes para saber qué estaban pensando. Estaba encantada cuando cocinaba para ella en Royal Road. Cuando tenía hambre, al final de una dura batalla, le daba comidas especiales y sabía muy bien cuáles eran sus platos favoritos. Siempre le daba las partes más deliciosas y tiernas de la carne asada para comer. En una pelea, tomaba siempre la vanguardia ya que su defensa era alta. Le era difícil mostrar calidez a ese hombre, por lo que quería ir un paso más allá y tener un diálogo con Lee Hyun. “¡Oh! ¿Quieres que te diga cómo está Momboshin?” – dijo con una voz alta y encantadora. “No.” “¿Y sobre Mitad Frita Mitad con Salsa y el resto de gallinas?” “¿Todavía no te las has comido?” “Puso un huevo y salió un polluelo." “Una sopa de pollo con ginseng también está buena.” La conversación se estaba desarrollando en dos contextos completamente diferentes.