domingo, 5 de septiembre de 2021

Volumen 41 Capítulo 2

Volumen 41 Capítulo 2
El advenimiento de un héroe
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“Los índices de audiencia rondan el 6,8%. Cuanto más avanza la emisión más disminuyen los índices.” “Se están recibiendo solicitudes de los espectadores para transmitir los programas habituales. Esto es inusual.” “Jefe, ¡no creo que podamos emitir todas las reposiciones que habíamos planeado si el número de anunciantes no deja de disminuir!” Las cadenas de televisión relacionadas con Royal Road se lamentaron por los bajos índices de audiencia. Aunque solo era el comienzo de la batalla del Palacio de la Tierra, los índices eran tan bajos que las expectativas se redujeron. ¡La invasión del Norte por el Imperio de Haven! Este era el último paso del gremio Hermes para lograr la conquista del Continente. Los empleados de la cadena de televisión habían esperado que los factores que involucraban esa batalla batieran los récords de los índices de audiencia. La competencia entre Weed y Bard Ray era algo por lo que la gente siempre sentía curiosidad y el Norte del Continente de Versalles siempre generaba historias que estimulaban a los espectadores. Debido a que era una región donde comenzaban muchos principiantes, la mayoría de los programas de noticias se centraron en el Norte. En los primeros días de la invasión del Norte, los jugadores salieron en defensa de las ciudades del reino y se consiguieron altos índices de audiencia. Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, el número de espectadores fue disminuyendo gradualmente. No era una exageración decir que los espectadores no tenían ningún interés en la batalla del Palacio de la Tierra. “¿Por qué diablos la gente no lo ve?” “Creo que es porque el ejército del Imperio es demasiado fuerte. Los espectadores no solo ven en cada ocasión la derrota del Reino de Arpen, sino que el método en que luchan es demasiado simple, solo usan una unidad poderosa a larga distancia, por lo que no es divertido.” “Buf, es complicado. Debería haber algo que valga la pena ver.” “Parece que la insatisfacción con la guerra se está trasladando a los índices de audiencia. Hay muchos espectadores que no quieren verla.” El índice de audiencia rondaba el 6,8% y no se podía considerar una cifra baja. Sin embargo, hasta los programas que solo contaban noticias sobre el Norte de Royal Road en horario nocturno registraban datos de 4% o 5%, demostrando su popularidad. Cuando el ejército del Imperio de Haven invadió el Norte, todas las cadenas de televisión relacionadas con Royal Road decidieron emitir un programa especial y poner todos sus esfuerzos en él. Daba igual que canal pusieras, la guerra del Norte se emitía en tiempo real, por lo que también era algo contraproducente. El hecho de que la batalla del Palacio de la Tierra no pudiera superar el 7% de audiencia a pesar de la crisis dejaba a las cadenas de televisión en una situación en la que podían tener pérdidas. Debido a que era una guerra entre el Imperio de Haven y el Reino de Arpen, y los costes de producción más vanguardistas, prometió una enorme comisión al gremio Hermes y a Weed. Desde la reunión del departamento encargado de la transmisión de la guerra se escuchaban suspiros y gemidos. “No sé cómo prevenir esto… No hay ningún problema con la imagen o el sonido, pero será complicado continuar con estos resultados.” “Nuevos eventos o ideas en la guerra… ¿No hay ninguna posibilidad de un gran contraataque del Reino de Arpen? Si el Reino de Arpen se derrumba, los programas que tenemos pensado emitir tendrán que ser revisados por completo en el futuro. Las historias del Norte no serán tan populares como lo son ahora.” “El problema es que los espectadores pueden perder interés en Royal Road.” “Se rumorea que la junta directiva dio una reprimenda a los directores sobre la programación y los índices de audiencia. A diferencia de la mayoría de los programas populares sobre Royal Road, lo organizamos para los principiantes, si se reduce…” “Puede que otras cadenas dejen de transmitir la guerra, pero nosotros no podemos hacerlo. ¿Qué se suponen que esperan que hagamos? “Estamos haciendo todo lo posible. Es un error sacar conclusiones precipitadas mirando solo si los resultados son buenos o malos.” A pesar del hecho de que otras cadenas estaban en serios problemas, KMC Media continuó adelante con la programación de varios programas especiales adicionales. Durante la reunión de producción, el Director Khang mostró una gran confianza. ‘Conozco a Weed. ¿Realmente va a dejarlo así? No. Aunque lo tiren a un pozo, se arrastrará hacia arriba, aunque tenga que usar sus dientes. ¿Qué crisis no fue capaz de superar? Bueno, murió en la mina de Melbourne, pero fue un evento repentino. Seguro que ahora ha preparado algún plan.’ Weed siempre había tenido éxito en sus aventuras, por lo que el Director Khang se arriesgó a seguir promoviéndolo. “Los espectadores podrían estar esperando un cambio. Por más fuerte que sea el Imperio de Haven es odiado en todas partes, así que será imposible que no estén interesados. Los índices de audiencia subirán de golpe si Weed y el Reino de Arpen lanzan un contraataque.” “¿En qué se basa para hacer esa afirmación?” “No hay ningún hecho concreto, solo es mi confianza personal.” “No, no podemos seguir arriesgándonos sin ningún motivo, ¿no deberíamos impulsar otros programas para minimizar el daño?” “Necesitamos prepararnos para el futuro.” “¿El futuro?” “¿Acaso es necesario que nuestra cadena permanezca neutral en la guerra entre el Imperio y el Reino de Arpen?” – dijo el Director Khang, remarcando una de las políticas de la emisora. Cuando había una disputa entre gremios prestigiosos o entre países, la emisora trataba de mantener la mayor neutralidad posible para preservar la equidad. Si se mostraba favorable a un bando, los jugadores de otros reinos protestarían y la cooperación a la hora de conseguir imágenes se complicaría. También había que tener en cuenta que cualquier comentario descuidado podría hacer que los jugadores se decantasen hacia un bando. “No puedo creer lo que está insinuando el Director Khang. Si no mantenemos nuestra neutralidad, puede ser complicado conseguir la cooperación del gremio Hermes para realizar transmisiones en el futuro.” “Realmente es un gran problema. Ahora que el Imperio ha conquistado el Continente Central puede haber numerosos contratiempos en las emisiones.” “Puede ser un golpe decisivo para el funcionamiento de la cadena.” “Comprendo cuales son vuestras preocupaciones. Sin embargo, piensa en lo que sucederá si el Imperio de Haven logra unificar el Continente. ¿Les gustará a los espectadores ese resultado?” Los operarios de las cadenas de televisión estaban realmente preocupados por lo que podía pasar en el futuro. El Imperio de Haven era un buen lugar para aquellos que poseían un nivel alto o mucho dinero, pero la reacción del público no era favorable. Era incomparable al Reino de Arpen. Eran muchos los usuarios que estaban jugando en el Continente Central por su ventaja económica y tecnológica. Sin embargo, no tenía tantas novedades ni actividades como el Continente Norte. Una vez que todo el Continente estuviera en manos del Imperio de Haven, los jugadores no serían tan felices como lo son ahora. “Si el Reino de Arpen no puede realizar un contrataque será destruido. Pero eso no significa que sea su final en la historia del Continente de Versalles. Los espectadores seguirán echándolo de menos. Los innumerables héroes que brillaron en Royal Road… Sus recuerdos y su historia. Y Weed es la figura que los representa. Seguirá haciendo historia.” – dijo el Director Khang elevando la voz. “¿Estás diciendo que deberíamos sesgar la emisión hacia Weed y el Reino de Arpen?” “Tenemos que tener cuidado, pero esa es mi opinión. Necesitamos analizar lo que quiere la audiencia y basar nuestras emisiones en eso. Debemos satisfacer los deseos de los espectadores. Esa será nuestra mejor opción para el futuro. Si ese es el camino correcto la emisora debería dar un paso audaz hacia adelante." El equipo de producción tuvo una acalorada discusión durante toda la noche. La gente estaba en contra de la dictadura del Imperio de Haven. Si los jugadores del Continente de Versalles perdían su libertad y sufrían por los altos impuestos, sería imposible seguir con las emisiones actuales. Los jugadores soñarían con la libertad. Si emitían sus programas desde la perspectiva del Reino de Arpen y de Weed podrían recibir el apoyo entusiasta de los espectadores incluso después de la unificación del Imperio de Haven. Royal Road había sido muy popular hasta ahora y sería complicado encontrar otra realidad virtual que pudiera competir con él en el futuro. Otras empresas líderes en el desarrollo de juegos se dieron por vencidas tras darse cuenta de que los costes de desarrollo e inversión para desarrollar esa tecnología sería lo suficientemente elevada como para exceder el presupuesto de un país pequeño o mediano. Aunque pudieran ganar mucho dinero si tenían éxito, el coste operativo era tan algo que los ingresos mensuales no llegarían para pagar la mitad de los gastos. Incluso si hubiera una cantidad ilimitada de fondos, la tecnología y la construcción de infraestructuras para llevar a cabo sus planes llevaría más de diez años. Todavía quedaban innumerables tierras sin explorar en Royal Road. Tierras maravillosas y aventuras inimaginables todavía permanecían ocultas a los jugadores. El descubrimiento de restos de reinos históricos o ciudades construidas gracias al esfuerzo de los jugadores. Centenares de millones de personas disfrutaban cada día de la realidad virtual en todo el mundo, por lo que la fortaleza de Royal Road seguiría siendo fuerte incluso después de la conquista del Imperio de Haven. Al analizar los datos estadísticos publicados sobre Royal Road, se podía ver que el 80% de los jugadores todavía se encontraba en la etapa de principiante y no había superado el nivel 130. Cada día se registraban 300.000 jugadores nuevos. Mientras deambulasen por el mundo, Royal Road continuaría desarrollándose. La realidad virtual se había convertido en otro mundo para la humanidad. Al final, KMC Media celebró una reunión con los directores de todos los departamentos para modificar su política de emisión. “Está bien. No nos importarán los índices de audiencia a corto plazo o las ventas de publicidad. Nos centraremos en emitir para los jugadores del Reino de Arpen. Lo más justo es estar al lado de la gente.” “Señor, gracias por su compresión.” “No hay necesidad de agradecerme. También somos una generación que extraña esos recuerdos. Se seguirán escribiendo nuevas historias en ese lugar llamado Royal Road. Esperamos que más personas puedan disfrutar de esa experiencia con KMC Media.”
* * *
Fantástico. El número de gente es incalculable.’ Bart había llegado al Palacio de la Tierra hacía seis días. Fue subiendo de nivel poco a poco mientras cazaba en grupo en mazmorras o en bosques donde aparecían monstruos fáciles y ganando dinero como comerciante. Debido a la gran cantidad de jugadores en el Norte todo se agotaba rápidamente. Incluso si las ganancias eran solo de unas pocas monedas de oro, terminaba convirtiéndose en una formidable cantidad de dinero al tratar con cientos de personas. ‘Es divertido ganar dinero. Por supuesto, hay todo tipo de riesgos impredecibles.’ Su sentido de la economía era diferente tras desempeñar el papel de director de una gran corporación. Si recaudaba una pequeña cantidad de dinero podría abrir una tienda, contratar a un PNJ confiable y ajustar el volumen de objetos a la demanda. En ocasiones las inversiones requerían decisiones audaces, pero Bart estaba familiarizado con ese tipo de experiencias. ‘No puedes ganar dinero cuando acabas de comenzar. Dado que empecé más tarde que el resto, tengo que subirme a un tigre veloz si quiero adelantar a los demás.’ En su opinión, había muchas oportunidades para crecer en el Continente Norte. Al igual que para otras profesiones, era un Continente de ensueño para los comerciantes. Había una afluencia constante de nuevos jugadores y la productividad de cada ciudad seguía expandiéndose. El resto de comerciantes tampoco dejaba de moverse, pero se notaba que muchos no tenían experiencia. Invertían grandes sumas de dinero en objetos que eran complicados de vender sin preparar de antemano el capital adecuado o se metían en guerras de precios de objetos muy demandados para obtener solo unas pocas monedas. Era un error común empeñarse en vender ciertos objetos únicamente porque habían sido rentables durante su época como novatos. ‘Las armas me han traído muchos beneficios hasta ahora… pero últimamente la productividad de los herreros no puede satisfacer la demanda. El número de comerciantes de armas ha aumentado y los márgenes se han reducido demasiado, será mejor cambiar al mercado textil. Hay muchas armaduras de cuero nuevas en Morata y si las llevo al Castillo de Vent para venderlas será un éxito. Además, la tasa de reposición es buena, por lo que puedo vender dos carromatos cada día.’ Bart tomaba decisiones audaces cuando se trataba de inversiones e intercambios. Consultaba los precios todos los días y escuchaba la información de otras ciudades. Si veía una buena oportunidad en una pequeña tienda en Morata, la Fortaleza de Vargo o en el Castillo de Vent, invertía toda su fortuna para obtener mejores beneficios. Debido a que su capital no era grande, no pudo lograr una ganancia comercial lo suficientemente elevada como para generar un bullicio en el Norte. Sin embargo, en las ciudades donde operaba, el nombre de Bart comenzó a darse a conocer en el mercado y entre otros comerciantes. ‘Si tuviera más dinero invertiría en producción y construiría granjas. Podría ganar grandes cantidades de dinero contratando agricultores. El sector ganadero también tiene perspectivas muy brillantes.’ El Reino de Arpen se destacaba en los sectores de la agricultura y la ganadería. A los guerreros no les importaban esas áreas, pero los comerciantes invirtieron en terrenos y edificios sin descanso durante todo el año. Invertir en un viñedo cerca de la ciudad podía generar con facilidad una ganancia considerable. En un momento en el que el mercado estaba siendo inundado por numerosos objetos, artefactos y obras de arte del Imperio de Nilfheim, los comerciantes del Reino de Arpen vivían en una edad de oro. Sin el gran éxito de los mercaderes, el deslumbrante desarrollo del Reino no habría sido posible. A pesar de que Mapan y Gamong estaban a la vanguardia en el Norte y poseían influencia en todos los mercados, no dejaron de aparecer comerciantes que ganaban influencia y que muchos jugadores trataron de imitar.

Desarrollo de productos especiales.

Contrata artesanos para operar un gran taller.

Abastecimiento inmediato de las necesidades diarias en las aldeas con problemas.

Explotación minera.

Como gestionar una granja.
El desarrollo del libre comercio sin fuertes impuestos, discriminación o de la existencia de una regulación excesiva, estimularon una competitividad especial entre los comerciantes, permitiendo que fueran capaces de llegar a todos los rincones del Reino de Arpen. Las actividades de los comerciantes llevaron al desarrollo urbano, al crecimiento tecnológico, la expansión de la productividad y al incremento de la población. Dado que el Rey era el escultor Weed, la competitividad en el campo de la cultura era excepcional. El desarrollo de las artes ayudó a expandir las fronteras y la felicidad y lealtad de los habitantes siempre se mantuvo elevada. La cultura también ayudó a incrementar el nivel de conocimiento de los habitantes del reino. Nacieron eruditos que hicieron que el funcionamiento del reino fuera más eficiente, reduciendo el despilfarro presupuestario y aumentando la proporción de magos. Si un comerciante se convertía en rey, se aplicarían políticas que estuvieran relacionadas con su profesión. Bart estaba reuniendo una fortuna considerable, pero para ver la batalla que podría detener la invasión del Imperio, compró una enorme cantidad de suministros de combate y se fue al Palacio de la Tierra. “¡Vendo! ¡Vendo! ¡Objetos diversos para jugadores que estén entre el nivel 250 al 330! En lugar de productos para principiantes, la mayoría de objetos que trajo eran para niveles intermedios. La razón es que, si traía objetos para principiantes, no obtendría un precio alto y, de todos modos, lo iba a vender todo en treinta minutos. En un lugar con muchos jugadores como este, se podía vender cualquier cosa siempre que tuviera el precio adecuado. Tanto los comerciantes como los jugadores acudían en masa para comerciar con todo tipo de mercancías. “¡Objetos mágicos! Objetos mágicos para protección. Todo a partir de 500 monedas de oro.” “¡Pescado! ¡Pescado recién capturado! ¡Todavía está fresco!” “Vendo agua bendita de la Orden de Freya. La cantidad es suficiente para que dure una hora.” Se podía ver como los comerciantes ofrecían objetos mágicos y bienes exclusivos de las órdenes religiosas. “Bueno, ¿a dónde vas? ¿Quieres escalar algunas de las montañas inexploradas del Norte? Tengo suministros útiles para misiones, cincuenta monedas de oro para el que lo compre primero.” “Ejem, este es un diario con mis aventuras… En el interior, cuando casi estaba muerto, me encontré con la aldea de Andallia en el bosque. Pocos grupos conocen ese lugar, te llevaré allí por tan solo 15 monedas de oro.” Algunos vendieron suministros para misiones, registros de aventuras y mapas. No había otro mercado como este. Bart vendió todos sus artículos a un precio razonable y se relajó ‘Ya agoté todo, el negoció va bien y he ganado mucho dinero.’ Deseaba ver a Seoyoon y a Weed, pero era imposible encontrarlos entre la multitud. Por supuesto, si aparecieran los dos causarían que toda el área se volviera bulliciosa y todavía le sería imposible acercarse hasta ellos. ‘¿A dónde se fueron? Espero que estén a salvo.
* * *
“Hermana, ven aquí.” Seoyoon estaba siguiendo a la unidad de Gachas de Habas Hervidas. Un pequeño grupo formado por seis hombres y cuatro mujeres. Se habían hecho amigos durante la batalla del Puente Alkazar. ‘¿Había una mujer tan poderosa en el Norte? Su habilidad para manejar armas es excelente y su coraje para saltar a través de los ataques enemigos es asombrosa.’ ‘Es más fuerte que yo. Tengo que alcanzarla este año.’ ‘Parece bonita. Me gustaría que se quitara la máscara.’ Los hombres eran sensibles a la presencia de Seoyoon. No solo mostró grandes habilidades en batalla, sino que su belleza natural se desbordaba por todas partes. Aunque nadie le había visto la cara, su cuerpo era perfecto. Aunque todos estaban deseando que se quitara la máscara, les preocupaba que no fuera hermosa. ‘Dios no puede darle a una sola persona toda la belleza. Seguro que me sentiré decepcionado si la miro a la cara.’ ‘Sería mejor mantenerlo como una fantasía.’ Seoyoon tenía una atmósfera prohibida, por lo que los hombres ni siquiera intentaron hablar con ella. Sin embargo, las jugadoras eran bastante amigables. “¿Tú profesión es la de berserker? Escuché rumores de que es difícil de conseguir. Dicen que tienes que sumergirte en la batalla.” “Sí…” Su voz era más bonita que el canto de los pájaros por la mañana. Los hombres caminaban por delante fingiendo que no escuchaban nada. ‘Solo una belleza puede tener una voz tan bonita. Incluso si sé que me va a regañar, con esa voz estaría feliz de volver a casa, volvería más rápido.’ ‘Uf, no. Mis ideales se han derrumbado. Esto… Ah, ojalá pudiera tener una mujer así en el futuro.’ ‘Me gustaría escribir una tesis sobre la belleza. Seguro que es algo que no solo me interesa a mí, sino a todos los hombres.’ ‘Quizá no exista la perfección. Pero incluso con una cara ordinaria tiene que ser asombrosa. Aunque al principio nos dio una sensación misteriosa, si quisiera presumir se habría sacado la máscara antes. Sin embargo, no lo ha hecho. Es una pena.’ Los hombres pintaron una figura imaginaria en sus cabezas. “¿La hermana es estudiante universitaria?” “Me tomé una excedencia.” “¿Novio?” Seoyoon asintió levemente. ‘Ah…’ ‘No…’ ‘Dios…’ ‘Desesperación. Que desilusión.’ Los hombres se deprimieron. A pesar de no ser su novia, una profunda sensación de pérdida resonó en su interior. ‘Tiene que cambiar de novio.’ Aun así, no podían sentirse cómodos en presencia de Seoyoon. La atmósfera que la rodeaba, su belleza y su voz eran demasiado hermosos. Parecía que no estaban en el mismo mundo que ella, era una presencia hermosa y etérea que solo podría aparecer en sus sueños. “¿Cuáles son tus aficiones?” “Últimamente… La escultura.” “¿Lo haces bien?” “Estoy aprendiendo.” “¿Sabes cocinar?” “Sí.” “¿No estás cansado de limpiar, lavar la ropa y cocinar?” “Es divertido y agradable. Incluso cocino para mi novio.” “Que mal.” “Me hace feliz.” Gradualmente la batalla contra el Imperio de Haven se intensificó y llegó el turno de la unidad de Gachas de Habas Hervidas. Seoyoon dio un paso atrás. “¿Hermana?” “Yo… No puedo pelear.” “¿Tienes miedo? No te preocupes. Lucharemos juntos.” “No puedo arriesgarme a pelear, si estoy en peligro o muero será malo para él. Su salud disminuirá.” “Que estas dici… Bueno, entiendo. No tienes que pelear.” Las expresiones de sus compañeros cambiaron al escuchar las palabras de Seoyoon. Los orgullosos miembros del Culto de Gachas de Hierba se sintieron decepcionados, pero no la obligaron a luchar contra el Imperio de Haven. Sabían que iban a morir, pero se sintieron traicionados al pensar que no morirían todos juntos. “No necesito personas aquí que no estén dispuestos a arriesgar su vida para luchar. Hermana, nos vemos otro día.” – dijo una de las mujeres con frialdad. “Sí.” Seoyoon asintió sin dar más detalles. El Anillo de boda real de Seulro. Si su pareja estaba en problemas, podía entregarle el 50% de su [Salud]. Por el contrario, si ella estaba en peligro le quitaría la [Salud] a Weed. Por eso decidió dejar el campo de batalla.
* * *
Los jugadores del Norte tenían una fe sólida como una montaña. “Esta vez podremos detener al ejército del Imperio de Haven.” “Hay suficiente gente en el Palacio de la Tierra. Weed nos liderará ahora que estamos reunidos.” “Sí, solo tenemos que seguir las ordenes de Weed. De alguna manera derrotará a las fuerzas del Imperio de Haven.” “Nadie pensó que fuera posible, pero les infligimos mucho daño en el Puente Alkazar.” El Reino de Arpen estaba gobernado por Weed, el ‘Dios de la Guerra’. Era un reino que existía en el Continente de Versalles, pero parecía sacado de un libro de fantasía. Desde una pequeña aldea hasta un reino a través de aventuras, su deslumbrante desarrollo significó que los jugadores se empaparon de su espíritu de coraje y desafío. En el Reino de Arpen la gente solo necesitaba unos panes de cebada para vivir y divertirse. Sin embargo, su confianza y esperanza de derrotar al Imperio Haven se rompió inmediatamente después de que comenzara la batalla. El poder de ataque mágico de las fuerzas del Imperio barrió a los jugadores del Norte con tanta fuerza que pareció como si fueran a destruir la montaña. Booom Booom Booom Los jugadores que acudían en masa murieron en medio de las llamas. El ataque indiscriminado con flechas y magia del Imperio estaba golpeando los lugares donde se reunían los jugadores del Norte. “¡Aguantad! Tendremos una oportunidad cuando termine su magi… ¡Uaaaah!” “¡Perseverad para mostradles el poder del Culto de Gachas de Hierba!” Los jugadores del Norte tenían la esperanza de que habría un límite a la cantidad de maná que podía usar la unidad de magos de la que estaba orgulloso el Imperio de Haven. El poder de ataque de un mago era incomparable al de otras profesiones en el campo de batalla, pero no duraba mucho tiempo. Sin embargo, subestimaron demasiado al Imperio. Las unidades de magos del ejército Imperial que lograron unificar el Continente eran poderosos. “¡La magia sigue volando!” “No puede ser… Es absurdo.” “Si queremos ganar tenemos que seguir cargando para no darles ni un respiro. Sin un comandante, los jugadores del Norte quedaron a merced de sus juicios individuales y de sus dudas. Además, se dispersaban cada vez que veían que los hechizos volaban hacia ellos. En los combates individuales el juicio de una persona puede ser efectivo, pero en un campo de batalla se distraían y perdían el momento adecuado para atacar. De esa manera, sería imposible que hicieran una formación que pudiera penetrar al enemigo. Desde que cruzaron el río Poros, los jugadores del Culto de Gachas de Hierba, que estaba compuesto por una gran cantidad de principiantes, se limitaban a cargar hacia ellos. Si tenían suerte, los caballeros y la infantería del Imperio de Haven recibirían un poco de daño, pero normalmente no hacían nada. Muchas de las personas que acudieron al Palacio de la Tierra estaban experimentando la guerra por primera vez. Además, a pesar de que estaban preparadas para arriesgar su vida las personas de alto rango tendían a salvarse, por lo que nunca avanzarían mientras el asalto se viera retrasado por culpa de la gran concentración de jugadores. “No tiene sentido acercarse ahora. Nos moveremos cuando su magia se detenga.” “Se quedarán pronto sin maná. Lo sé porque soy un mago. Apenas serán capaces de aguantar.” “¡Vamos! ¡Prepárate para cargar!” Las unidades de magos del Imperio de Haven llevaban equipo que minimizaba el consumo de maná. Los magos nunca usaban ese tipo de equipo en misiones o de cacería, pero ahora que formaban parte de una unidad de combate, empleaban el mejor equipo para desempeñar sus funciones. Por lo tanto, aunque su defensa era pobre, estaban completamente protegidos por la infantería pesada. La unidad de magos se había convertido en un arma estratégica que podía adueñarse del campo de batalla con tan solo gastar el 75% de su poder mágico. “Reúne el poder condensado para explotar. ¡[Pilares de fuego]!” ¡Broooooooooooooom! Columnas de fuego de decenas de metros comenzaron a elevarse en la zona donde se reunían los jugadores del Norte. ¡La unidad de magos creó un hechizo de fuego increíblemente poderoso! En la historia del Continente de Versalles había surgido varios genios entre los magos que dominaron toda una Era y que dejaron atrás numerosas investigaciones mágicas. Los magos de alto nivel se encerraban en mazmorras cuando su vida había estaba terminado o cuando querían centrarse en la investigación. Luego, dejarían el resultado de sus descubrimientos a sus discípulos o, sino los tenían, quedarían en sus mazmorras. ¡Los monstruos y las trampas eran esenciales para no entregar sus tesoros a los intrusos! Después de unificar el Continente Central, el Imperio de Haven había realizado múltiples excavaciones en mazmorras y ruinas. En el pasado, cuando el poder de los reyes y los nobles estaban intactos, aunque los gremios prestigiosos se dividieron el Continente en pedazos, necesitaban obtener permisos especiales para excavar en esas mazmorras. El Imperio de Haven también creo una Gran Biblioteca siguiendo el modelo de Morata y descubrió lugares ocultos tras los análisis del Departamento de Inteligencia. El [Pilar de fuego] era una magia de alto nivel que habían descubierto de esa manera. Se necesitaban al menos cincuenta magos para poder emplearla en el campo de batalla. “Ah… Increíble.” “Es realmente asombroso.” “Da miedo. El calor llega hasta aquí.” “Parece que estamos en el desierto. ¿No os parece?” La mayoría de los jugadores del Norte estaban bastante curiosos. Muchos tenían expresiones de éxtasis mientras miraban como los pilares de fuego perforaban el cielo. A pesar de que muchos murieron mientras intentaban huir, era una imagen increíble e hizo que la gente se quedara mirando aturdida. Los jugadores del Norte que estaban más alejados también sintieron admiración tras ver la enorme escala de un conjuro que nunca habían visto. Pensaron que era malo para las personas que quedaron atrapadas en las columnas de fuego, pero sentían que ellos estaban fuera del rango de ataque. ‘Como se esperaba del gremio Hermes. Tiene todo tipo de magias espectaculares.’ ‘Menos mal que pudimos verlo. No creo que tenga oportunidad de ver una magia como esta. Podré presumir en la escuela.’ Pero poco después también estuvieron en peligro. “¡[Tornado del remolino de fuego]!” La unidad de magos activó un hechizo secundario. La primera parte del conjuro creaba los pilares de fuego. Era un enorme conjuro de alto nivel que consumía una enorme cantidad de maná proveniente de una unidad de magos de alto rango, pero su poder era relativamente débil. A menos que tocases las llamas, no infligía ningún daño. Sin embargo, cuando se completaba la segunda parte del conjuro, los pilares de fuego empezaban a cambiar. Empezaron a girar desde su base y, lentamente, comenzaron a subir hasta crearse un enorme tornado de fuego. El alcance de la destrucción no solo se expandió docenas de veces, sino que el vórtice de fuego comenzó a moverse. Los tornados de fuego en movimiento atravesaron de forma horrible el campamento de los jugadores del Norte. Se movían de forma impredecible, tragándose a las personas que había a su alrededor. “¡No! No quiero morir por esto.” “Ah. No puedo moverme. Pronto me tragará. Me siento tan inútil…” La magia de fuego realmente creó una matanza entre los jugadores del Norte. A pesar de que se había reunido una gran cantidad de personas, fueron incapaces de atravesar la zona atacada por hechizos y flechas y la mayoría de ellos murieron. Fue entonces cuando se produjo un cambio entre los jugadores del Norte que estaban siendo sacrificados unilateralmente. “Los que luchan contra el ejército del mal, ¡no tengáis miedo! No hay nada más ardiente que la sensación que se tiene cuando las tormentas de arena en el desierto envuelven tu cuerpo, ¡así que luchad con valentía hasta el final!” Desde algún lugar, una voz poderosa llegó a los oídos de todos los jugadores del Norte.

Has escuchado el grito de ‘El guerrero que salva al mundo’.
La [Salud] se ha restablecido.
La [Salud] máxima aumenta en un 50%.
Todas las estadísticas relacionadas con el combate irán más allá del límite.
Dependiendo de tu [Espíritu de Lucha], podrás ejercer hasta el doble de las capacidades de tus estadísticas.
Se te otorgarán diversas bendiciones de las doce clases de dioses.
“¿Qué está pasando?” “¿Uh? Tener tal cantidad de bendiciones es absurdo.” “Tiene que ser mentira. Nunca he visto nada como esto en la televisión.” “¿Hay sacerdotes en los alrededores?” Los jugadores del Norte que no se vieron afectados por los ataques mágicos miraron a su alrededor, había tanta gente que podían darse el lujo de distraerse a pesar del ataque del Imperio de Haven. La capital del Reino de Arpen, ¡el Palacio de la Tierra! En un acantilado cercano, pudieron ver a un guerrero con armadura élfica creada con plantas y madera. Al principio pensaron que era un guerrero común pero luego reconocieron su rostro y pensaron que era absurdo. “¿Hestiger?” “¡Hestiger!” “¡No puede ser! ¿Por qué está aquí Hestiger?” “¿No era un héroe de la Era de la Guerra?” Las aventuras de Weed era un programa imprescindible para los jugadores del Reino de Arpen. Hestiger fue un guerrero del desierto que lo ayudó a derrotar a la Orden de Embinyu en la Era de la Guerra. Un guerrero con talento, apariencia y habilidades de liderazgo. Algunas personas se entusiasmaron lo suficiente como para crear un club de fans. “¿Será alguien que se le parece?” “¡No puede haber otra persona con esos ojos!” “Es absolutamente imposible tener esa cara con ese cuerpo. Creo que es el verdadero Hestiger.” “¿No estábamos diciendo que esas bendiciones eran imposibles?” El cabello y la capa de Hestiger comenzó a agitarse con la brisa del viento. “¡Aaaah! ¡El verdadero Hestiger!” “Ah. ¡Aaaaaaaah!” La reacción de las mujeres fue absolutamente explosiva. Una apariencia que sacudía el corazón, como si fuera un noble caballero a lomos de su corcel, se podía sentir la fuerza desbordante y la belleza salvaje de su cuerpo. Su cuerpo musculoso era similar al de Geomchi, pero la diferencia crucial era su rostro. ¡Su altura y su rostro eran la culminación de un cuerpo perfecto! Los rumores de la aparición de Hestiger comenzaron a extenderse como si fuera una ola. "Guerreros del Reino de Arpen… Como el sirviente eterno del Gran Emperador del desierto, yo, Hestiger, ¡os pido que luchéis conmigo para derrotarlos!” – gritó Hestiger. Al instante, una ventana de mensaje apareció simultáneamente ante los jugadores del Norte. ¡Ding!

¡Conviértete en el subordinado de ‘El guerrero que salva al mundo’!
Hestiger ha sido designado como comandante de esta batalla por el Rey del Reino de Arpen. El ejército del Reino de Arpen seguirá sus órdenes.
Hestiger te está preguntando: ¿Te convertirás en su subordinado para defender el Reino de Arpen contra el Imperio de Haven?
Si aceptas, deberás seguir sus órdenes.
El increíble liderazgo que surge de Hestiger significará que a veces tu cuerpo se moverá independientemente de tu voluntad. Además, es posible que te pida que sacrifique tu vida en la guerra, aunque no lo desees.
Sin embargo, obtendrás una valiosa experiencia de combate si sigue las órdenes de tan gran guerrero.
La posibilidad de obtener experiencia y estadísticas cuando luchas contra un enemigo y obtienes la victoria aumentarán. Los logros nacionales con el Reino de Arpen se acumularán más de lo habitual.
¡Un subordinado de ‘El guerrero que salva al mundo’! Solo podía existir un guerrero como este a la vez. Weed había sido el Guerrero que Salva al Mundo en el momento en que derrotaron a la Orden de Embinyu. Después de eso, Hestiger fue el que realizó más logros y se hizo con la profesión. Guerrero-1 y Guerrero-2 tenían una gran capacidad de combate, pero Hestiger no se quedaba atrás y se jactaba de ser el mejor en habilidades generales, devoción y dignidad. Debido al mal humor de Weed, el Imperio de Pallos no podía ser heredado, pero se podía decir que Hestiger era su verdadero sucesor. “¿Es el verdadero Hestiger? Me apunto.” “¿Convertirse en el subordinado de un guerrero? Ni siquiera puedo cazar un oso.” Los jugadores del Norte estaban confundidos. Todo había sido demasiado inesperado. Sin embargo, no se preocuparon durante mucho tiempo. “Hestiger… ¡Es realmente asombroso! Es un honor ser subordinado de un héroe tan poderoso.” “Oye, oye, ¿no es esta situación como sacar una tarjeta basura en el Go-Stop y obtener una tarjeta de cinco estrellas?” “¡Weed debe estar en alguna parte!” “Hestiger no aparecería por nada. Su Majestad no nos ha abandonado. ¡Derrotémoslos como son los hombres de ‘El guerrero que salva al mundo’!” “¡Hestiger es miembro del Culto de Gachas de Hierba! ¡Ha aparecido un miembro honorario de la Unidad de Gachas de Hongos Venenosos!” “¡Uaaaaaaah! ¡Hazme tu subordinada! ¡Tú esclava! Estoy dispuesta a ser tu esclava durante toda mi vida.” ¡El impacto psicológico que sufrieron ante el poder del Imperio de Haven despareció! “¡Seré tú seguidor!” “Disfrutaré obedeciendo tus órdenes. ¡Golpéame hasta que me duela!”

¡Te has convertido en el subordinado de ‘El guerrero que salva al mundo’!
El mundo honrará y apreciará tu decisión.
Actualmente tienes 4.928 compañeros peleando a tu lado.
Y después de unos segundos. ¡Ding!

¡Te has convertido en el subordinado de ‘El guerrero que salva al mundo’!
El mundo honrará y apreciará tu decisión.
Actualmente tienes 9.483.201 compañeros peleando a tu lado.
“¡Uooooooh!” “¡Estamos todos juntos!” Un gran grito resonó entre los jugadores. En unos segundos, el número de compañeros había aumentado lo suficientemente rápido como para deshacerse de todos sus miedos. Si lo pensaban detenidamente, la gente ya estaba reunida para luchar contra el Imperio de Haven. Aun así, al ver como aumentaba el número su coraje se incrementó. “Los guerreros del desierto no se retiran cuando luchan. Si queremos destruir a un enemigo más poderoso debemos avanzar hacia adelante. Todas las tropas, ¡cargad a toda velocidad!” Tan pronto como se emitió la orden, los jugadores sintieron una fuerte corriente fluyendo a través de sus cuerpos. Como los rápidos de un río, sus dos piernas se movieron espontáneamente solas hacia el Imperio de Haven. No fue una carga normal. La velocidad de movimiento de los jugadores estaba determinada por el valor numérico de la [Agilidad], el [Aguante] y las habilidades relacionadas con el correr. Incluso usar una armadura de cuero ligera como protección cansaría rápidamente a un principiante. También era una de las razones por las que preferían las mazmorras en lugar de cazar sobre un terreno llano, ya que no podían atrapar a sus presas si huían. En el caso de los guardabosques, eran más rápidos cuando activaban sus habilidades especiales en medio de un bosque, pero la mayoría de los jugadores no tenían tales habilidades. Los jugadores que solo podían mirar como los conejos pasaban saltando a su lado, ahora eran lo suficientemente rápidos como para superarlos corriendo. Podrían recorrer 100 metros en menos de 10 segundos.

El guerrero que salva al mundo’ ha utilizado la habilidad colectiva [Feroz asalto como un rayo].
La velocidad de movimiento aumenta hasta en un 129%.
Debido a las características de las habilidades colectivas, la velocidad máxima estará determinada por el corredor más lento del grupo.
Se aplica a todos los subordinados.
Los jugadores del Norte comenzaron a correr hacia el Imperio de Haven a una velocidad que superaba a la caballería. “¡Vamos!” “¿Hay alguna necesidad de pensamientos complicados? ¡Moriremos de todos modos!” “Alguien como yo está destacando en este mundo. Soy el de siempre, mis habilidades no cambian. ¡Ja, ja, ja!” ¡El gran asalto de los jugadores del Norte! Las consecuencias del gran conjuro todavía se mantenían, pero a pesar de que continuaban moviéndose, los tornados de fuego habían disminuido de tamaño. El suelo se agrietó y ardió y había descargas eléctricas por todas partes. Anteriormente, si intentaban correr, morirían. Sin embargo, los jugadores del Norte no se molestaron en pensar.

Has sido bendecido por Mina, la Diosa de la Tierra.
Se reduce el daño mágico en un 68% durante 30 segundos.

Has sido bendecido por Freya, la Diosa de la Belleza.
El valiente guerrero Hestiger ha servido a la Diosa Freya con su fe.
Se ha otorgado a todos sus subordinados un cuerpo especial. Todas las deficiencias físicas de sus cuerpos, miembros atrofiados, hambre o falta de moral se ha restablecido a su estado original.

Has sido bendecido por Balder, el Dios de la Primavera y la Justicia.
Balder te ha concedido un anillo:

Anillo de Balder
Durabilidad 70/70.
Un anillo con habilidades desconocidas.
Parece que está a punto de suceder algo bueno.

Has sido bendecido por Artlock, el Dios de la Guerra.
El poder de combate aumenta al combatir con aliados.
Durante el combate, puedes obtener más puntos de experiencia.
“¡Ooooh! Bendiciones. ¡Bendiciones! Es la primera vez que recibo una bendición.” “¡Esto es lo mejor! Me siento fenomenal, ¡adelante!” “Soy Pine, ¡el perro rabioso de la aldea de Mallun! Rooooof. Guauuuuuuuu. ¡AUUUUUUUUUUU!” “Soy Konyag, ¡no tengo miedo de mirar a esos tipos a los ojos!” A pesar de apresurarse hacia la muerte, los jugadores estaban felices de recibir la bendición de múltiples dioses. ¡El Culto de las Gachas de Hierba se extendió por el Continente Norte! Más que una religión, era una forma de vida que abarcaba a todos los jugadores del Norte. Los jugadores del Norte que pertenecían al Culto de Gachas de Hierba podían disfrutar de aventuras y de la libertad. En realidad, incluso si se dedicaban a diferentes profesiones como médicos, banqueros, investigadores… Cuando se conectaban a Royal Road se convertían en parte del Culto de Gachas de Hierba. “¡Gachas de hierba! ¡Gachas de hierba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!” Nadie sabía quién dio el primer grito, pero cuando lo escucharon todos comenzaron a gritar a la vez. Una vida donde podían aliviar todo su estrés. La ira y la represión que sentían en el mundo real se acumulaba en sus corazones. Pero debido a la invasión del Imperio de Haven, la idea de que el último bastión de libertad fuera conquistado hizo que toda la amargura, el dolor y la ira estallase como la destrucción de una presa. “A todas las Unidades de Gachas, no necesitamos un plan. ¡Carguemos de frente!” “¡¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!!”



¡Gachas de hierba! ¡Gachas de hierba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!

viernes, 3 de septiembre de 2021

Volumen 41 Capítulo 1

Volumen 41 Capítulo 1
La breve agonía de un héroe
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“Por fin, ¡el Palacio de la Tierra!” “El gremio Hermes ha llegado para conquistar el Norte.” “Este será el final de Weed. A partir de hoy, el Reino de Arpen será destruido y el Imperio unificará el Continente.” Los jugadores del gremio Hermes que estaban en el ejército de conquista del Norte, les resultó complicado reprimir la emoción que brotaba en su interior. El mayor número de tropas de élite de la historia se había reunido en esta parte del Continente Norte. Habían ganado las batallas contra los jugadores del Reino de Arpen y ahora estaban preparados para tomar la cabeza de Weed. Por supuesto, ¡la completa destrucción del Palacio de la Tierra sería un beneficio adicional! La isla de Lavias flotando en el cielo era una imagen magnífica, pero tal vez incluso podrían conquistarla hoy. ‘Les mostraré como los fuertes pisotean a los débiles.’ ‘Así se ve el Palacio de la Tierra. Es una idea ingeniosa construir el palacio sobre la cima de una cadena montañosa, pero… ¿habrán reunido muchos tesoros en el Norte? No hay nada más placentero que saquear y destruir el palacio de otro reino. Puedo aumentar mi botín. No debo quedarme rezagado.’ ‘Ju, ju, ju. Los barreré con la imparable carga de mis caballeros. Definitivamente hoy apareceré en televisión.’ ‘Las bárbaras habilidades mágicas del Norte jamás podrán detener mis poderosas ráfagas de viento, la magia del Archimago Handra. No hay nada mejor que la magia del viento para causar un genocidio. ¿Y si uso mi magia del viento de cuarto nivel en una transmisión en directo? Seguro que puedo hacerme un gran nombre.’ ‘Desafortunadamente el puente Alkazar se derrumbó y tuve que experimentar la muerte después de mucho tiempo, pero hoy tendré mi venganza.’ Los jugadores del gremio Hermes estaban luchando para mostrar su valentía y su fuerza. A pesar de que el Norte había atraído un gran interés en Royal Road, en su opinión se encontraba por detrás de los Reinos de Rosenheim o de Brent y su nivel solo podía considerarse un poco mejor que una tierra subdesarrollada. Era gracioso ver como unos individuos con armas y habilidades patéticas intentaban luchar. Después de todas las batallas y conquistas que habían realizado hasta ahora, se había establecido firmemente la percepción de que el Norte solo poseía una gran cantidad de jugadores novatos. Con su fuerza, ¡podían presumir por completo ante los débiles! La decisiva batalla de hoy se transmitiría en directo, por lo que los jugadores del gremio Hermes estaban emocionados. - Actualmente la moral del ejército es alta. El desastre que vivieron en el puente Alkazar ya ha sido completamente olvidado. - La Segunda Legión está perfectamente equipada; que avance con las máquinas de asedio. - El comandante de cada unidad de caballeros debe cargar siguiendo la ruta planificada inicialmente. Es una batalla importante, no se permiten acciones unilaterales. - Debemos fortalecer la comunicación entre unidades de caballería para mostrar nuestra grandeza en la guerra. Los comandantes de las legiones daban órdenes directas a través de los canales de comunicaciones del gremio Hermes a los jugadores que actuaban como líderes de las unidades. La escala de la batalla era la más grande que jamás habían experimentado y tuvieron que prestar especial atención a que se mantuvieran las formaciones para que las órdenes pudieran ejecutarse a la perfección. Los caballeros del Imperio de Haven estaban acostumbrados a cargar todos a la vez para destruir las formaciones del enemigo. ‘Esta pelea es demasiado sencilla… Si queremos destacar debemos mostrar una disciplina estricta que nadie puede igualar.’ Mientras el ejército del Imperio usaba tácticas de grupo para aplastar a sus enemigos, los jugadores del Norte solo podían revolotear como un enjambre de moscas a su alrededor. Los líderes del gremio Hermes también se unieron a los canales de comunicación de los comandantes de división. Podían ver la batalla a través de las cadenas de televisión, pero preferían no interferir con los comandantes de primera línea para que todo fluyera con normalidad por el bien de la batalla. Sin embargo, una vez finalizada la guerra, se llevaría a cabo una reunión para evaluar el desempeño de todos los comandantes. Era un día soleado y despejado y soplaba una suave brisa que refrescaba el calor del sol. El enfrentamiento entre el ejército del Imperio Haven y los jugadores del norte, frente al Palacio de la Tierra, estaba a punto de comenzar. Draka, comandante de la Primera Legión y general de todo el Ejército de Conquista del Norte, dejó atrás a sus tropas y avanzó unos cien metros a caballo. «Weed, a quien apodan el ‘Dios de la Guerra’ de forma inapropiada, el ejército del Imperio de Haven ha venido a conquistar al miserable y pobre Reino de Arpen. Si eres el verdadero Señor de esta tierra, ¡aparece aquí ahora mismo!» El grito de Draka resonó por las llanuras y llegó hasta el Palacio de la Tierra. Estaba usando la [Llamada del Comandante], una habilidad similar al [Rugido del León]. Además, estaba usando magia de amplificación de sonido gracias a un chamán, por lo que el sonido se extendió por todas partes. Los jugadores del Norte lo criticaron de inmediato. “¡Uuuuh!” “¡Cállate bastardo del gremio Hermes!” “¡Nuestro Weed no es el tipo de persona que aparece porque tú lo ordenes!” Aun así, en su interior sentían curiosidad por lo que ocurriría tras el grito de Draka. ‘¿Weed va a aparecer?’ ‘¿Está ahora en el Palacio de la Tierra?’ Se reunieron para detener el Imperio de Haven, pero todos los jugadores del Norte sentían curiosidad sobre si Weed estaba aquí. Los jugadores habían llegado durante los últimos días para proteger el Palacio. Sin embargo, el número de personas que estaba observando la situación que se desarrollaba sobre las amplias llanuras desde las montañas en la parte trasera del Palacio era mucho mayor. Sus niveles eran mucho más altos y tenían mucho que perder con la muerte, por lo que solo pensaban luchar si se tenía alguna oportunidad de ganar. Sus acciones dependerían de si Weed lideraba la batalla o de si abandonaba el Palacio de la Tierra. “¿Dónde está?” “¿Weed está aquí?” “¿No lo llaman porque el gremio Hermes tiene una red de inteligencia excelente? Esos tipos lo saben todo.” Los jugadores del Norte hicieron un estruendo mientras buscaban a Weed. Ese era el objetivo de Draka. Lo había llamado antes de la batalla para asegurarse de que Weed estaba aquí. Dado que el Rey del Reino de Arpen era Weed, el ‘Dios de la Guerra’, jugaría un papel fundamental en la estrategia de defensa. Si apareciera, todo sería mucho más sencillo. Sin embargo, si no aparecía después del desafío de Draka, la voluntad para luchar de los jugadores del Norte se debilitaría. Era como matar dos pájaros de un tiro. Draka esperó, pero Weed no apareció entre la multitud. Aunque el Palacio de la Tierra estaba muy lejos, si hubiera aparecido habría escuchado vítores. ‘¿Solo con llamarlo no es suficiente? Sabemos que está aquí. Si el Palacio de la Tierra es destruido, el daño al Reino de Arpen será asombroso. Bueno, pase lo que pase, nuestros objetivos se cumplirán.’ Draka volvió a elevar la voz. «Soy Draka, comandante de la Primera Legión del Imperio de Haven y solicito un duelo con el Rey Weed, del Reino de Arpen. ¡No te escondas y aparece!» ¡Una solicitud de duelo! Draka, que representaba a los comandantes de cada legión del ejército del Imperio de Haven que invadió el Norte, solicitó un duelo, corriendo un gran riesgo. A pesar de que podía aumentar la moral de sus soldados con la victoria, su derrota podría cambiar el curso de la guerra. Por supuesto, la solicitud del duelo se basó en las conclusiones a las que llegó el Departamento de Inteligencia del gremio Hermes tras un análisis detallado. - Tras analizar las aventuras de Weed podemos adivinar algunas de sus habilidades de escultura. - Puede cambiar de raza o de profesión, causar desastres, crear subordinados y posee una habilidad con la espada que es útil para cazar monstruos de alto rango. - Entre esas habilidades, la que causa desastres y la que crea subordinados son de las que hay que tener cuidado… Pero al observar que no las usa con frecuencia, hemos determinado que debe tener algún tipo de penalización. A juzgar por la base de la habilidad, debe consumir estadísticas, niveles o experiencia de la habilidad. - La habilidad para causar desastres es su verdadero movimiento asesino. Cada vez que causa un nuevo desastre el efecto es más devastador, pero hemos considerado que no se debe a un simple aumento del nivel de la habilidad. También hay que tener en cuenta que es imposible determinar el tipo o el área que se verá afectada. - Se sospecha que debió haber obtenido una nueva habilidad a través de la búsqueda de la técnica secreta final, pero todavía no hemos obtenido ninguna información al respecto. Nadie le ha visto usar la habilidad desde que regresó de la Era de la Guerra, por lo que debemos suponer que tiene algunas graves restricciones. - En todo caso, no importa qué tipo de habilidad sea, no tendrá tiempo de hacer crecer la habilidad, por lo que no será determinante en el desarrollo de la batalla. Sus habilidades de combate serán parecidas a las que tuvo en la Mina de Melbourne. - Aunque su imagen como Emperador del Desierto daba la sensación de ser realmente grandiosa, la realidad actual es completamente diferente. Todavía tenemos que descubrir sus capacidades actuales. Además, necesitamos averiguar lo antes posible cuál es la técnica secreta final de la escultura para eliminar factores desconocidos. Si la habilidad solo está relacionada con el arte, esta batalla puede resultar inesperadamente sencilla. - Considerando la batalla de Melbourne, si no hay otras variables involucradas, la probabilidad de que derrote a Draka es menor del 20%. El análisis exhaustivo del departamento de inteligencia indicó que Draka podía ganar. Por lo general, para que un escultor, una profesión artística ganase a una profesión especializada en el combate, tendría que hacer más del doble de esfuerzo. La diferencia de estadísticas y de habilidades de combate sería abrumadora. Sin embargo, Weed no podía compararse con el resto. Hizo un gran esfuerzo para fortalecerse y, gracias a eso, podía utilizar habilidades especiales que cualquier otra profesión ordinaria relacionada con el combate no podría utilizar. Incluso después de considerar aspectos tan diversos, Draka era un poderoso caballero del gremio Hermes y uno de los más fuertes del Continente de Versalles. Pero este duelo no era una pelea improvisada. Draka había recibido las mejores armas para un duelo y había sido bendecido por sacerdotes y chamanes que se encontraban entre los mejores del Continente. Y por si eso no fuera suficiente, había participado en un ritual de magia oscura con un sacrificio especial, que lo fortalecería durante siete horas. Se podía decir que estaba completamente preparado. “¿Va a haber un duelo entre líderes?” “Va a ser muy divertido. ¿Weed va a ganar?” “Ridículo. ¿Quién se cree que es Draka para ser tan arrogante?” “Idiota, ¿no conoces a Draka?” “¿Quién es?” “Es el Señor del Lago Ballet, líder de los Caballeros Anabollic, estableció la leyenda de Pacheln tras ganar catorce duelos consecutivos… Se puede decir que es un bastardo aterrador.” Draka era ampliamente conocido entre los jugadores por su fuerza bruta. Los jugadores del Norte no estaban interesados en la guerra, por lo que muchos no conocían su nombre, pero rápidamente se dio a conocer. “¿Un arrogante?” “Debe ser igual de ignorante que las rubias.” “Seguro. Debe ser un depravado.” “Ah. No es humano.” La multitud no era amigable con el gremio Hermes y la información tendía a distorsionarse hasta ser completamente desfavorable. Aun así, con el nivel y el historial de victorias de Draka, todos se pusieron nerviosos. Weed era venerado como el ‘Dios de la Guerra’ y creían que podía luchar contra Bard Ray, pero el poder de un jugador que representaba al gremio Hermes sería enorme. Un grupo donde se reunieron las personas más poderosas del Continente de Versalles. Y tenían la intención de imprimir esa idea en todos los jugadores del Norte. Sin embargo, a pesar de que el desafío sacudió el Palacio de la Tierra y sus alrededores, Weed no apareció. ‘Sería mejor que apareciera. Esta es mi oportunidad para que ser el centro de atención.’ Draka confiaba en ganar un duelo uno contra uno. Una vez que el Imperio de Haven conquistase todos los continentes, la posibilidad de realizar un gran logro se reduciría. Incluso si no podía superar a Bard Ray, aún podría alcanzar la segunda posición. Se había preparado mucho para el duelo de hoy, quería ganar a toda costa. «Weed, reprimiste al Continente como Emperador del Desierto. En esa Era desbordabas confianza. Además, estás por encima de las personas como soberano del Reino de Arpen y tu fama y honor es indiscutible. ¡Y escapas con la cola entre las piernas como un cobarde!» Draka gritó enojado. Sin embargo, los jugadores del Norte y las filas ordenadas de soldados del Imperio de Haven permanecieron en silencio. La aparición de Weed se había convertido en una de las principales preocupaciones a la hora de determinar la dirección de la guerra. Sin embargo, pasaron treinta segundos sin ningún cambio. «¡Weed, Soberano del Reino de Arpen! Yo, Draka, he venido a conquistar tu tierra. Si tienes orgullo como rey, ¡ven a detenerme ahora mismo! ¡¿O ya escapaste del Palacio de la Tierra y has huido a una zona sin guerra?!» Aunque Draka volvió a gritar, nadie se adelantó entre los jugadores del Norte. Se habían reunido una gran cantidad de jugadores, pero todos guardaron silencio. Una situación en la que había una gran cantidad de gente, ¡pero ninguna de ellas era Weed! “¿Realmente no está aquí?” “Weed no viene… ¿Será que no está?” “Esta situación… ¿Realmente escapó?” El campamento de los jugadores del Norte de repente se volvió ruidoso. Nadie podía ver a Weed. ‘Decepcionante. Pensé que saldría antes. Por el ambiente es poco probable que consiga mi duelo. Todos los preparativos fueron en vano.’ Draka estaba disgustado, pero ganó mucho con la propuesta de duelo. Había enfatizado varias veces que estaba desafiando al rey y al no presentarse, los jugadores perdieron la razón para participar. La batalla seguiría teniendo lugar, pero la idea de que Weed se había escapado del Palacio de la Tierra sería suficiente para que algunos jugadores del Norte no participaran en la guerra. En ese momento, una persona apareció entre los jugadores del Norte. “Te he estado escuchando. Soy Kamon, uno de los guerreros de élite del Norte, ¡y desafío a Draka!” El guerrero Kamon. Había alcanzado el nivel 430 y en el pasado había sido un jugador activo en la Confederación Britten. Había sido de los primeros en emigrar a Morata. Era muy popular entre los jugadores del Norte y se había unido a las Gachas de Artemisa. Era uno de las decenas de miles de jugadores de alto nivel que se habían reunido para la guerra. No había sido capaz de soportarlo más y se había adelantado. Draka se rio levemente. “¿El guerrero Kamon? Lo siento, pero nunca escuché ese nombre.” De hecho, había oído hablar vagamente de él en el pasado. El canal de comunicación del gremio Hermes también le informó a través del Departamento de Inteligencia, pero no era importante, por lo que fingió que no lo conocía. “Tienes el coraje de enfrentarte al ejército del Imperio de Haven, pero no eres el comandante del ejército, así que no eres digno de ser mi oponente. ¿Hay algún guerrero que quiera derrotarlo en mi lugar?” Cuando Draka dio un paso atrás, un jugador del ejército Imperial se adelantó a caballo. “Soy el caballero Nadelli, responderé en nombre del general a la solicitud de duelo del guerrero Kamon.” “No. Solicité un duelo contra Draka.” “Si me derrotas podrás luchar contra él. ¿No saliste también en nombre de Weed?” “Tiene sentido. Peleemos.” Kamon sostenía un hacha corta mientras que Nadelli tenía una espada y un gran escudo. “Kamon, ¡puedes ganar!” “¡Viva el Culto de Gachas de Hierba! ¡Acaba con él!” “No, ¡déjalo vivir y hazle beber unas gachas de hongos venenosos!” Los jugadores del Norte gritaron emocionados. Por otro lado, el campamento del Imperio de Haven estaba en silencio. Estaban seguros de su victoria, por lo que no veían que hubiera motivos para animar. En el gremio Hermes había muchos jugadores como Kamon. También era conscientes de que un gran ejército que espera en silencio en perfecta disciplina daba una sensación mucho más opresiva. “¡Vamos! ¡[Divide la Tierra]!” Kamon corrió y golpeó con su hacha con fuerza, pero Nadelli lo bloqueó con su gran escudo. ‘¡Bastardos del gremio Hermes! Los mataré a todos.’ ‘Su estilo de combate es simple comparado con su nivel. Aunque seas bueno luchando contra monstruos, probablemente no hayas experimentado muchos enfrentamientos uno contra uno.’ Después de tres o cuatro ataques, Nadelli inició su contraataque cuando encontró una brecha en sus movimientos. “[Golpe de Escudo].” Después de empujarlo con el escudo para perturbar el equilibrio de Kamon, golpeó con su espada. “[Golpe impactante]. [Espada perforante]. [Espada con fuerza aplastante].” Una explosión continua de habilidades sobre las que el oponente no puede hacer nada. Los continuos ataques con escudos y espadas no se podían evitar con un hacha corta. El duelo estaba decidido. Después de ser golpeado sin piedad, Kamon se transformó en una luz gris y desapareció. “Dios mío…” “Kamon…” Hubo un largo silencio entre los jugadores del Norte. Como si fuera algo natural, desde el lado del Imperio de Haven se quedaron quietos, en silencio. Por supuesto, en el canal de comunicación del gremio las palabras de felicitación no paraban.

Sala de chat: Hermes (Abierto)
Bullado
Nadelli. Felicidades. Fue un gran combate.
Golta
Soy el Señor del Castillo de Pleboreh. Eres increíble, te has encargado de él de forma magistral. Parece que tus habilidades con la espada y el escudo han madurado.
Mildred
Aquí el mago Mildred, con quien fuiste de cacería a la mazmorra hace tres meses, mis felicitaciones por la victoria, espero que vayamos a cazar juntos la próxima vez. Encontré una buena mazmorra.
Nidelli
Ja, ja, ja. Gracias a todos. Es gracias a todos vosotros que pude desenvolverme tan bien. Especialmente dar las gracias a Draka por concederme esta oportunidad.
Era un canal de gremio realmente amigable. Después de eso, hubo otros nueve duelos contra los jugadores del Norte. “Kitaho, ¡tienes que ganar!” “¡Venga a la Unidad de Gachas de Ginseng!” Los jugadores salieron a defender el orgullo del Norte, ¡pero el resultado fueron 10 derrotas! El gremio Hermes estaba repleto de jugadores de alto nivel del Continente y tenían una ventaja abrumadora en cuanto a habilidades y equipos. Todos los jugadores del Norte fueron aplastados. El vencedor de un duelo nunca estaba decidido, pero estas victorias eran como si un adulto estuviera peleando con un niño. El poder del gremio Hermes era lo suficientemente abrumador como para que estuvieran tranquilos, pero esto también era parte de su plan. Los jugadores del Norte salieron al azar, pero el gremio Hermes tenía los jugadores decididos de antemano. Aquellos que participaban en el duelo se les otorgaba equipo especial y bendiciones. Además, la lista estaba compuesta por aquellos con una reputación baja en comparación con sus habilidades de combate, lo que generó una mayor sensación de vergüenza entre los jugadores del Norte. «¿No está el ‘Dios de la Guerra’ en este lugar? Si es así, no tiene sentido hacer más duelos. Te daré un minuto más. Weed, sal y pelea conmigo. Cuando acabe ese tiempo, ¡el ejército del Imperio de Haven avanzará y destruirá el Palacio de la Tierra junto a todos vosotros!» – exclamó Draka después de ganar abrumadoramente diez victorias. Su voz se había hecho más fuerte. Fue suficiente para que sus palabras llegasen hasta los avianos de Lavias. Hubo un minuto de silencio. Sin embargo, Weed no apareció. “El Soberano del Reino de Arpen no aparece. El título de Emperador del Desierto solo es una vana ilusión obtenida de la aventura. Me avergüenza haberte tratado como el monarca de esta nación y el ‘Dios de la Guerra’. Si un rey no defiende su reino es como si ya se hubiera derrumbado. Ejército del Imperio de Haven, ¡avanzad!” El ejército del Imperio de Haven respondió al unísono. “¡Hurra!” Los soldados imperiales sacaron instantáneamente sus espadas. ¡La moral estaba al máximo tras las sucesivas victorias de los duelos! El ejército del Imperio de Haven había terminado de desplegar a sus arqueros y magos mientras se desarrollaban los duelos. Las unidades de infantería ligera e infantería pesada se movieron para bloquear la carga de los jugadores del Norte. Bajo la escolta de los caballeros, las enormes máquinas de asedio avanzaron con un estruendo. “¡Disparad!” “Disparad, ¡disparad! ¡No importa el objetivo!” “La batalla terminará hoy. ¡El sol del amanecer no brillará sobre el Palacio de la Tierra!” Las máquinas de asedio comenzaron a lanzar enormes bolas de fuego. Cayeron en medio de la concentración de jugadores y prendieron fuego a la ladera que subía hasta el Palacio de la Tierra. El fuego fue extinguido rápidamente por elementales de agua y magia, pero decenas de cientos de personas murieron. “Proteged el Norte.” “Miembros del Culto de Gachas de Hierba, ¡luchad con coraje a pesar de que nuestros cuerpos sean enterrados en este lugar!” “Gachas de Hongos Venenosos, la muerte está frente a vosotros. ¡No lo evitéis y disfrutadlo!” “Ju, ju, ju. Somos del Culto de Gachas de Hierba. Gachas de Arroz, Gachas de Pollo, esas gachas comunes se acabaron. ¿Gachas de Hongos Venenosos? ¿Alguien puede comerlo? Somos la Unidad de Gachas de Insectos que luchará contra la oscuridad que gobierna el mundo. Son sabrosos, tienen una textura crujiente cuando se mastica y aporta suficientes nutrientes. No es necesario cocinarlos. Yo aplasto y como tres comidas de cucarachas al día…” “Uf, ¡Gachas de Insectos!” “¡Aquí hay locos que comen insectos!” Se inició la embestida de los jugadores del Norte. Los magos cantaron sus hechizos y todos los que tenían arcos dispararon flechas hacia el ejército del Imperio. “¡Aaaaaaaaaaaah!” Los guerreros corrieron con todas sus fuerzas. Los caballeros galoparon por las llanuras montados a caballos o en toros. Se inició un asalto masivo. “¡Destruid las máquinas de asedio!” “El objetivo de la Unidad de Gachas de Kuzdu son las armas de asedio.” “La Unidad de Gachas de Carne de Ternera los matará a todos!” Los jugadores del Culto de Gachas de Hierba se movieron de manera espectacular en unidades de cientos de miles de personas. Y el ejército Imperial inició sus ataques a distancia. “La magia de hielo es perfecta para tratar con los debiluchos del Norte. ¡[Bomba de Hielo]!” “Comeos esto. ¡[Ola explosiva]!” “Todos morirán ante el poder de mi magia. ¡[Área de trueno]!” Debido a los ataques de la unidad de magos del Imperio de Haven, una parte de los jugadores del Norte que estaba cargado murió de forma horrible. Había cientos de diferentes explosiones mágicas haciendo que fuera imposible distinguir unas de otras. Era una imagen increíble. Los jugadores del Norte cargaron a toda velocidad para luchar contra el Imperio. Sin embargo, frente a ellos la tierra se agrietó y explotó, haciendo que las llamas se extendieran por todas partes. Era tan poderoso que podía describirse como el fin del mundo. El cielo estaba lleno de flechas del Imperio de Haven. Cayeron tan rápido como un rayo de luz y derribaron aleatoriamente a los jugadores del Norte. La zona donde caían todos los ataques a distancia del gremio Hermes se llamaba zona de destrucción mágica. “¡Formación de barrera!” Ante la orden de su comandante, la infantería pesada apretó sus filas y levantó sus escudos. Cuando se veía de frente, parecía que solo había un gran escudo cubriéndolo todo. Baaaaam “¡Atravesadlo!” Los escudos no se movieron ante el ataque de los jugadores del Norte que habían superado la zona de destrucción. “¡Contraataque!” Tan pronto como escucharon la orden, la infantería movió los escudos y aparecieron espadas y lanzas. Los soldados de infantería que se encontraban en la segunda, tercera y cuarta línea saltó hacia adelante y atacaron a los jugadores. “¡Argh!” “¡Ugh!” Luego, la primera línea volvió a adelantarse y levantó los escudos. ¡Regresaron a la formación original y volvieron a formar una barrera! La formación nunca se rompería a menos que los atacantes fueran capaces de abrumar a la infantería pesada. En un área más extensa, podrían aplastarlos usando la velocidad de los caballeros o con un movimiento en pinza envolvente. Sin embargo, la infantería pesada estaba tan extendida que era imposible usar ese método. El poder de combate de las fuerzas del Imperio unidas a las tácticas que usaban sus formaciones hacían que fuera imposible que los ataques de jugadores que luchaban de manera individual pudieran tener éxito. “Hacerlos retroceder. Tenemos que enfrentarnos a ellos.” “No funciona si vamos de uno en uno. ¡Vamos todos juntos!” Los jugadores del Norte que se reunieron para proteger el Palacio del Norte se movieron al unísono como un maremoto, pero el Imperio de Haven simplemente usó su poder para bloquearlo. Aprovechando los diversos tipos de rango de ataque de las clases de combate, la cantidad de enemigos que atacaban se redujo en un tercio. Aunque eran capaces de llegar hasta ellos, no podrían cruzar la línea de defensa creada por la infantería pesada. El poder absoluto de las unidades de magos y arqueros, ¡eran considerados los segadores del campo de batalla! “¡Atacad a los arqueros!” “Necesitamos evitar que continúen atacando a distancia. ¡Necesitamos arqueros y magos valientes para tratar con ellos!” El poder de las flechas y la magia de los jugadores del Norte disminuía drásticamente mientras volaban largas distancias. En el Imperio de Haven cada unidad de caballeros o de infantería tenía tesoros que reducían el poder de los ataques a distancia y la magia, por lo que no morían, aunque recibieran algún daño. Esa era la diferencia entre un jugador solitario y una organización. Los caballeros tenían habilidades especiales de liderazgo. Además, sus habilidades para dispersar el daño, reforzar la defensa, aumentar la salud hacían que fueran como un muro de hierro. El Norte tenía una gran cantidad de jugadores, pero no se usaban correctamente. A pesar de ocupar una gran superficie, fueron derrotados uno tras otro y desaparecieron. Weed no estaba presente al comienzo de la batalla, por lo que no hubo ninguna sorpresa sobre la poderosa potencia de fuego del Imperio de Haven. Cuanto más alto fuera su nivel, más probable era que dudasen sobre si tenían alguna posibilidad de ganar. Debido a que la situación se fue estancando, la atrevida velocidad de carga de los jugadores del Norte también se fue ralentizando. ‘Bien, es nuestra victoria.’ ‘Casi hemos terminado.’ El ejército del Imperio de Haven había librado multitud de batallas desde la invasión del Norte y, como en todas las demás, confiaba en obtener una aplastante victoria. Siempre ganaban, pero esta vez sería especial, podrían celebrarlo durante varios días.
* * *
Weed observó en silencio la batalla que se desarrollaba en el Palacio de la Tierra. Escuchó los gritos de Draka, pero no acudió al duelo. ‘No puedo revelar todo mi juego. Toda esa gente no es fiable…’ Aunque los dos bandos luchasen en los duelos en un punto neutral de donde se reunían las tropas, no sabía que viles medios emplearía el gremio Hermes. ‘Prefiero confiar en Choi, que siempre pide dinero por el vecindario, que en ellos.’ Podían usar maldiciones invisibles, ataques furtivos o, después de ganar el duelo, concentrar magia de ataque sobre él. En las películas, siempre había algún caso en el que el héroe sobresalía valientemente para luego morir por medios cobardes. Podía aceptar que lo matasen por ser demasiado débil, pero no iba aceptar que fuera sometido por conspiraciones vulgares y trucos infantiles. ‘¡No pienso dejar que me den collejas mientras conspiran contra mí!’ A Weed no le importaba su orgullo cuando se trataba de preservar la vida. ‘De todos modos, la guerra no empezó bien.’ Los jugadores del Norte se habían reunido en el palacio. Querían proteger la libertad del Reino de Arpen. Sin embargo, su mayor oportunidad no sería al principio de la batalla, sino cuando el ejército del Imperio estuviera agotado. Los jugadores del Norte tendrían que darle la vuelta a la situación antes de que se dieran por vencidos, por lo que juzgar ese momento de manera exquisita. ‘Por cierto. ¿A donde habrá ido Hestiger? Con suerte, no habrá huido.
* * *
Debo cumplir las órdenes del Emperador. Pero yo ya he perdido la vida, ¿tengo derecho a dañar a los que viven en este mundo?’ Hestiger estaba en una profunda agonía en el Palacio de la Tierra. ‘Da igual que sean buenos o malos, los humanos deben tomar decisiones para determinar el destino de sus vidas. Conozco la voluntad del Emperador, sé que quiere liderar el mundo para que sea mejor… Pero vengo del pasado y no tengo derecho a decidir el destino de las personas de la actualidad.’ Las nubes pasaron por el cielo despejado. Por un instante, su cabello ondeó al viento, revelando su hermoso rostro. La apariencia de Hestiger, con sus ojos de un profundo color azul, como un lago, revelaron al mismo tiempo su fuerza y su corazón amable. ‘Aunque sea lo correcto, no puedo obligar vivir a la gente como quiero. Deben vivir como desean y asumir la responsabilidad de sus actos. Dado que solo hay una vida, aunque no la vivan con nobleza, no puedo detenerlos imprudentemente.’ Weed intentó destruir todo el ejército del Imperio de Haven con [Resucitar escultura], pero la persona encargada de la tarea solo estaba preocupada. ‘Si pienso en la gracia que me concedió el Emperador debería seguir incondicionalmente su voluntad… Pero es complicado. Prefiero perder mi vida de nuevo.’ Hestiger era el ejemplo típico de un héroe y tenía muchos pensamientos en su consciencia que lo distraían. Se paró al borde de un acantilado del Palacio Real y miró al ejército del Imperio Haven. Hestiger tenía una buena vista. Después de que Weed desapareció, Hestiger continuó cazando y haciendo aventuras. Y ahora, que poseía el nivel 869 y tenía el mismo nivel que un gran monstruo, las cosas que estaban lejos parecían estar a su lado. ‘Hay muchos humanos. La mayoría son débiles y no parece que estén debidamente entrenados.’ Cuando luchaban en la Era de la Guerra, los guerreros del desierto dirigidos por Weed pisotearon a todas las tropas a las que se enfrentaron. Aunque fuera un ejército poderoso del que cualquier reino se sentiría orgulloso, si eliminabas a su líder y lograbas realizar varios asaltos con éxito, se dispersarían. Los guerreros del desierto demostraron una capacidad de lucha absoluta que hizo caer la moral de los soldados enemigos hasta el mínimo. En ese momento su infamia era tan grande que las fuerzas enemigas desertaban o se suicidaban antes de luchar en el campo de batalla. La sangre del guerrero del desierto hervía a medida que aumentaba su deseo de luchar. ‘También tienen una vida.’ Hubo innumerables batallas en la Era de la Guerra. Después de la Orden de Embinyu, vagaron por el Continente y cometieron innumerables asesinatos afirmando estar haciendo justicia. Hestiger miró hacia atrás y lamentó su vida pasada. ‘Quiero irme como el viento. Pasar mis últimas horas amando y respetando la vida de todos los seres de este mundo. Incluso si no puedo cumplir las órdenes del Emperador…’ Una situación en la que los niveles perdidos por Weed al usar la [Resurrección de escultura], ¡se volverían inútiles! En ese momento, Hestiger vio cómo el Imperio de Haven ganaba los diez duelos. Ni siquiera se movió cuando el Imperio de Haven usó las máquinas de asedio para golpear la montaña y masacrar a los jugadores del Norte. Desafortunadamente para Weed, Hestiger ya había tomado una decisión. ‘Me iré muy lejos de aquí… A un lugar donde no haya guerra. Quiero ver el mar del que solo he oído hablar.’ ¡Y en ese momento! “¡Papá!” Hans era uno de los habitantes del Reino de Arpen que deambulaba cerca del Palacio de la Tierra para cazar. Decidió presentarse como voluntario para proteger el reino y decidió luchar contra el ejército enemigo con su arco. Como otros habitantes, su lealtad hacia el rey había llegado al máximo. Hans disparó algunas flechas hacia el Imperio de Haven, pero poco después la zona en la que se encontraba fue devastada por un ataque mágico y murió. Susanna, su hija de siete años, con el pelo recogido en dos coletas, vio la escena y corrió hacia él mientras gritaba. Sin embargo, el ejército del Imperio lanzó otra magia de fuego. Su unidad de magos lanzaba hechizos de forma aleatoria, pero intentaban priorizar la zona donde se encontraban los soldados que realizaban ataques a distancia. Pero después del primer ataque, podía haber algunos supervivientes, por lo que siempre lanzaban un segundo ataque poco tiempo después. “¡Aaaaaaaaaaah!” Hestiger gritó entre lágrimas cuando vio como Susanna ardía entre las llamas. Su ira se desbordó al ver a uno de los múltiples habitantes del Continente de Versalles morir. “¡¡Como pueden ser tan crueles…!! No tienen ni un mínimo de misericordia.” Y se arrepintió. ‘Si hubiera actuado antes… Todo es culpa mía. Todavía estoy vivo y una vida invaluable repleta de amor desapareció porque dudé.’ Tuvo una repentina iluminación. ‘No había nada malo en mi vida pasada. Cualquiera puede decidir cómo vivir su vida, pero no es necesario respetarlos a todos. Nunca se logrará la justicia si no hay nadie tratando de obtenerla. Olvidé con demasiada facilidad mi determinación por sacrificar mi vida por la justicia.’ Esta fue una perorata típica. ‘Me pregunto si el Emperador ya experimentó todo esto. Las órdenes del Emperador tienen siempre un significado tan profundo… Si de verdad fuera un subordinado leal, debería haberle creído y actuar de inmediato.’ Llegó a una conclusión. ‘El mal es el mal. Con gusto teñiré mi espada de sangre por la justicia. No puedo dejar que los malvados escapen. Los mataré a todos… Por orden del Emperador.’ El proceso de angustia e indecisión que a menudo aparece en las telenovelas y películas por culpa del protagonista había terminado. “Invoco la Armadura del Bosque. Invoco la Espada de la Tierra.” La armadura y la espada de un guerrero élfico aparecieron sobre el cuerpo de Hestiger. De hecho, no era posible traer los objetos que usó originalmente con [Resucitar Escultura]. Sin embargo, los Altos Elfos y los árboles milenarios de los bosques lo recordaban. - Nuestro amigo y héroe, Hestiger ha vuelto. - Un hombre bueno y sensible… Te enviaré los objetos que ha guardado el bosque. - Hadas nos gusta jugar, nuestro amigo del bosque necesita estas cosas… - Entiendo. Es amigo de las hadas. Te lo daré de inmediato. La armadura y la espada guardadas en el bosque de los elfos llegaron hasta él gracias al poder de las hadas. Hestiger no era tan delgado como los elfos, pero después de lograr llevar a cabo una aventura especial, unos pocos artesanos elfos colaboraron con los enanos para fabricar una armadura y una espada para él. Los magos humanos desarrollaron magias poderosas, pero la magia élfica tenía una mayor profundidad. Ahora, el cuerpo de Hestiger estaba equipado con una armadura y espada mágicas.
* * *
- Ji, ji, ji, ji. ¡Ju, ju, ju, ju! “¡[Purificación del Espíritu]!” “¡Uaaaaaaaah!” Una poderosa luz fue emitida desde el cuerpo de Irene y aniquiló al fantasma. Surka corrió dando puñetazos y patadas mientras Romuna reunía maná para realizar un ataque mágico. ¡La búsqueda de los tesoros del Imperio de Pallos! El lago se había convertido en un pantano, pero había demasiados fantasmas en el tesoro.

Armadura de Sarin
Durabilidad: 32/51.
[Defensa]: 54.
Esta era la armadura que llevaba Sarin, el caballero real del Reino de Mapon.
Era el mejor caballero que representaba al reino y un noble con el rango de Conde.
Sarin lideró a los caballeros hacia el sur para luchar contra los guerreros del desierto y resistir la invasión del Imperio de Pallos. Se alió con el Principado de Bellos para establecer una línea defensiva que bloquease a las tribus del desierto, pero fueron aplastados.
Su armadura quedó en el campo de batalla, se convirtió en parte del botín de los guerreros del desierto y terminó siendo uno de los tesoros del Imperio de Pallos.
Ha estado enterrada en el suelo durante seiscientos años por lo que su durabilidad y defensa están muy mermados.
En ocasiones, los que toquen la armadura, sentirán un escalofrío espeluznante producido por el alma de Sarin que duerme en su interior.
Restricciones:
Nivel 455.
Solo caballeros.
Efectos:
Una reliquia con valor histórico.
Las personas que la porten pueden entrar en pánico muy rápidamente.
La [Dignidad] disminuye en un punto.
El [Honor] disminuye en un punto.
La afinidad a la magia oscura aumenta en un punto.
Las habilidades de caballeros aumentan en dos niveles.
Con cada ataque, hay un 13% de posibilidades de poder ejercer un poder extraño.
¡Las armaduras eran inútiles en este momento! Pero para los herreros expertos seguía siendo un objeto delicioso. Después de ser purificado por un Sumo Sacerdote, los herreros podrían restaurarlo a su estado original. Si podían aprender y recuperar las habilidades de los herreros de la Era de la Guerra, su habilidad de [Herrería] aumentaría. Para los herreros todos esos objetos eran como si hubieran encontrado oro. Desgraciadamente, muchas de las antigüedades eran tan viejas que solo quedaban los restos después de que se rompieron. Los guerreros del desierto del Imperio de Pallos cumplieron las órdenes de Weed, no prestaron mucha atención al estado del almacenamiento del tesoro después de esconderlo. “Cada vez es más complicado. Ya no puedo mantenerlos atados.” – dijo Zephyr mientras atrapaba a los fantasmas de los caballeros con una red. Sin esta habilidad de los pescadores, habrían tenido que luchar contra grandes cantidades de fantasmas a la vez. “¡Mi baile también está al límite!” Hwaryeong se sentó en el suelo. ¡El baile bubibubi! Su danza era capaz de encantar incluso a los fantasmas. Sin embargo, el consumo de energía mientras bailaba era demasiado alta. Surka, Irene, Bellot y el resto gritaron de alegría cuando descubrieron este lugar por primera vez. “¡Nos ha tocado el premio gordo!” “Necesito cambiarme de ropa. Si gano lo suficiente con esto podré comprar ropa de Sumo Sacerdote o de Santo…” ¡Habían sido contagiados por la codicia de Weed por los tesoros! Este era el mejor lugar para aumentar la competencia y los niveles de sus habilidades y, al mismo tiempo, encontrar un tesoro. Era una reacción natural para aquellos que encontraron por primera vez los tesoros del Imperio de Pallos. Cada vez que aparecía un fantasma, se producía una batalla, pero a medida que fueron desenterrando los tesoros del Imperio, se fue volviendo más frecuente. Especialmente de noche y al amanecer, había tantos fantasmas que no podían manejarlo solo. Por la mañana, la mayoría desaparecía, pero la zona de excavación era muy exigente físicamente. Con suficiente [Aguante] podían excavar hasta desenterrar el tesoro y también cazar a los fantasmas, así que se podía decir que este lugar era una de las mejores mazmorras del Continente de Versalles. Los niveles de los fantasmas de los caballeros de la Era de la Guerra estaban entre el 400 y el 500, por lo que eran oponentes apropiados para ellos. Los fantasmas no entraron en contacto con los seres vivos durante mucho tiempo, por lo que estaban debilitados y tenían poca vitalidad, por lo que no era complicado cazarlos. Al mismo tiempo, para eliminar las maldiciones de los objetos y la tierra, la [Fe] y el poder divino de Irene se incrementó día a día. Sin embargo, a medida que aparecían más y más fantasmas, llegaron al límite. “No puedo más.” – dijo Romuna, bajando su bastón. “Estoy agotada.” Bellot dejó de tocar su arpa. Tenía tres cuerdas rotas. “Vayamos al Palacio de la Tierra.” – dijo Surka. Todos querían luchar contra el Imperio de Haven y, si no fuera por la excavación, se habrían ido antes. “Mm. Me encantaría, ¿pero podemos dejar el trabajo de esa manera?” Zephyr se quedó pensando por un momento. Había una cantidad ingente de tesoros aquí y, si se iban, esto se convertiría en el paraíso de los fantasmas. Podían sobrevivir porque el nivel medio de su grupo estaba en el 440, pero este lugar se convertiría en el cementerio de otros jugadores. Al final, Zephyr asintió rápidamente. “¡Vamos!” Había vivido una vida cargada de responsabilidades, pero había llegado el momento de divertirse. Para los jugadores de nivel alto, un campo de batalla era como un patio de recreo en el que se podían mostrar sus habilidades. Incluso Irene, que tenía un carácter firme, sonrió ampliamente. “¡Vamos!” No le preocupaba en absoluto que toda la región se convirtiera en una zona maldita. ‘Weed se encargará.’ ¡Weed había derrotado a BarKhan y al dragón del caos Ausollet! Tenía la confianza de que Weed podría encontrar la manera de arreglarlo. “¿Seremos capaces de llegar a tiempo? La batalla ya habrá terminado cuando consigamos llegar allí.” – dijo Bellot con cara de preocupación. Zephyr suspiró por un momento. “Le preguntaré a Yurin.” ¡El [Teletransporte Pictórico] de Yurin! Era una de las habilidades secretas de la pintura que era de gran ayuda para las personas que la rodeaban. Por supuesto, cada vez que le hacía una petición de ese tipo, tenía que estar preparado para aguantar sus quejas.



Y otro capíutlo más del super pack de los Hijos Predilectos de Morata.
Disfrutadlo~

domingo, 29 de agosto de 2021

Volumen 40 Capítulo 9

Volumen 40 Capítulo 9
La resurrección de un odioso subordinado
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Weed llegó al Palacio de la Tierra. La partida de caza se disolvió oficialmente y, a partir de ahí, cada uno iría por su lado. Sin embargo, el Palacio de la Tierra estaba más lleno de personas de lo que podían haber imaginado. “Mueve fuera del camino.” “Si has terminado de comprar en la armería, ¡sal para que la próxima persona también pueda comprar!” “Aviso de la Asociación de Comerciantes. Todos los artículos de la tienda general están actualmente agotados. A partir de ahora acudan a los comerciantes de fuera del palacio.” Todos los edificios y caminos del Palacio de la Tierra estaban llenos de jugadores. “¿Qué es todo esto?” Python estaba confundido. El Palacio de la Tierra estaba repleto de gente. En las llanuras solo se podían ver cabezas, como si estuviera cubierta por una marabunta de hormigas. En el cielo, la isla de Lavias y cientos miles de avianos realizaban una danza grupal. Bandadas de populares gorriones daban vueltas alrededor de los edificios o se posaban sobre los árboles. Nunca hubo precedentes de que se hubiera reunido tal cantidad de personas en un mismo lugar. Al mismo tiempo que el ejército del Reino de Arpen y la isla de Lavias se movían, los jugadores del Norte también llegaron al Palacio de la Tierra para librar una batalla decisiva. Weed quedó sinceramente impresionado. ‘Este mundo está podrido hasta el punto de la decadencia. Toda esta gente se ha reunido por mí. ¡Para luchar contra la mentira y la hipocresía!’ Fue una actitud objetiva para afrontar la realidad. “¿Dónde está el ejército del Imperio de Haven?” “Aproximadamente a unas tres horas de distancia. ¿Eso importa en estos momentos?” “¿Piensas que no?” “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!” “¡Viva el Culto de las Gachas de Hierba!” Innumerables jugadores se reunieron en el Palacio de la Tierra mientras gritaban entusiasmados como si no tuvieran miedo de la próxima batalla. Era el mismo ambiente de un festival frenético. Weed asintió con calma. ‘Una escena de histeria masiva por culpa del estrés excesivo al que está sometida la gente moderna.’ No hizo nada especial. Era una prueba de que el corazón de la gente estaba con el Reino de Arpen. “Vendo Gachas de Habas Hervidas. ¡Gachas de Habas Hervidas con mucho azúcar! Si lo bebes, te reconfortará cuando mueras.” “Una antorcha útil para cazar en mazmorras. Una antorcha que arde durante mucho tiempo, que también es útil para asar carne, solo cuestan cuatro monedas de cobre cada una.” “Busco gente que viaje conmigo después de la guerra. Estaré arriesgando mi vida acercándome a la frontera. Compraré tres vacas.” Incluso en esta situación, los jugadores del Norte hicieron negocios y buscaban compañeros. Se habían acostumbrado a la ajetreada situación y disfrutaban del ambiente. “¡Aaaaaaaaaaaah!” En ocasiones, mientras observaban el paisaje, algunos jugadores eran empujados por la multitud y caían por el acantilado, pero a nadie le importaba. Era algo habitual. Aunque se cayeran del acantilado, los avianos extendían sus alas para rescatarlos o algún mago les lanzaba magia voladora. “Vamos a volar. ¡Yujuuuu!” Sin embargo, en una ocasión se produjo una catástrofe. Cientos de jugadores saltaron juntos del acantilado y murieron al chocar contra el suelo. Weed estaba muy preocupado por el futuro del Reino de Arpen. ‘Vivir de forma breve y audaz. Parece que la historia del Reino de Arpen no será muy larga.’ A pesar de que el Reino de Arpen se había apoderado de todo el Continente Norte como si fuera su tierra natal, parecía un país relativamente pequeño ahora que había sido invadido por el Imperio de Haven. Aunque varias provincias habías sido ocupadas por el Imperio de Haven, el territorio de Arpen seguía expandiéndose debido a la economía, la aventura y la cultura. La expansión hacia el interior del Continente casi había terminado, pero estaban creciendo hacia el mar, por lo que el potencial de la zona marítima era enorme. Después del derrumbe del Imperio de Nilfheim, mucha gente había escapado hacia el océano para huir del frío y de los monstruos. Y ahora, los aventureros encontraban islas grandes, haciendo que la influencia del Reino de Arpen siguiera aumentando. Los arquitectos construían infraestructuras en las zonas situadas más al Norte en un corto periodo de tiempo, uniendo esas regiones a la red de transporte. Sin la invasión del Imperio Haven, el Norte se vería completamente diferente en tan solo uno o dos años. La razón por la que muchos jugadores querían proteger el Reino de Arpen no era solo porque apreciaran a Weed. Pale miró hacia el sur con una expresión preocupada. “Weed, puedo ver el ejército del Imperio.” La excelente vista de los arqueros les permitía ver con claridad al ejército enemigo a lo lejos. Avanzaba lentamente mientras arrastraba pesadas máquinas de asedio. Innumerables banderas hondeaban al viento mientras las armaduras de los caballeros y la infantería brillaba bajo el sol. Era una imagen magnífica. La visión del avance de las tropas de élite por el campo de batalla era suficiente para que la gente quisiera abandonar. Weed también pudo verlos vagamente. ‘Parece que he pisado caca de perro. Finalmente tengo algo que comer.’ Los jugadores hablaron en voz alta mientras miraban en dirección al ejército del Imperio de Haven. Había evidencias de que bastantes jugadores de alto nivel se mezclaban entre ellos. Sin embargo, hasta qué punto cooperarían dependía casi exclusivamente de Weed. Al principio vinieron al Palacio de la Tierra a luchar, pero tenían mucho que perder si se lanzaban a una batalla que no tenían posibilidad de ganar. Si Weed los lideraba y lograba realizar un milagro, todos estarían encantados de avanzar para luchar. Por el contrario, si Weed perdía la vida a manos del Imperio de Haven y los jugadores del Norte que se lanzaban hacia el enemigo eran aplastados, abandonarían el campo de batalla. “Weed, ¿qué vas a hacer?” – preguntó Pale, pero Weed no parecía tener una respuesta. “Bueno, todo irá bien.” “¿Has preparado una táctica increíble?” “Hm. Solo hay que luchar con valentía.” “¿De verdad?” “Te apuesto una moneda de oro.” “……” Si Weed estaba dispuesto a sacar una moneda de oro de su bolsillo significaba que estaba diciendo la verdad. La guerra estaba a punto de comenzar, pero no tenía la intención de revelar su presencia y liderar a la multitud. Había demasiados jugadores en el Palacio de la Tierra. A pesar de que el ejército del Imperio estaba avanzando lentamente por culpa de las máquinas de asedio, llevaría demasiado tiempo organizar a cada división y establecer una cadena de mando. Si el Rey Weed apareciera de repente, todo se volvería mucho más complicado. Además, no tenía manera de dar órdenes complicadas, lo único que podría hacer era decir que corrieran y lucharan. “Nadie puede liderar un campo de batalla de esta escala… No existe tal caballero en la Era actual. Solo hay un tipo que podría hacerlo… Pero no quiero volver a ver su cara. Tengo que ir al Palacio, tengo trabajo por hacer.” – murmuró Weed para sí mismo. Python colocó su gran espada a la espalda y se fue primero. “Bueno. No voy a perderme un evento como este. Necesito calentar antes de enfrentarme al ejército.” “También me voy. Aquí hay muchas presas.” El hombre sin nombre despareció silenciosamente en la oscuridad. “Después de ir a la tienda, buscaré un buen lugar para pelear. Me iré a conocer al resto de arqueros que decidieron reunirse aquí.” – dijo Pale mientras sacaba su arco y escuchaba los acordes que hacía la cuerda para comprobar la tensión. “Está bien. Nos vemos cuando termine la batalla.” Después de que todos se fueron, Weed ignoró al ejército que se acercaba a lo lejos y se fue hacia el interior del palacio para tallar una escultura.
* * *
“¿Dónde estáis? Equipo de búsqueda, responded.” - Aquí el Equipo de Búsqueda 1. Aún no lo hemos encontrado. - Aquí el Equipo de Búsqueda 2. No podemos verlo. - Aquí el Equipo de Búsqueda 3. Todavía nada. La división de inteligencia del gremio Hermes había enviado asesinos al Palacio de la Tierra. Eran 700 asesinos de élite. Las órdenes finales del gremio Hermes todavía no habían llegado. Los líderes estaban preocupados por muchas cosas. ‘¿Realmente podemos asesinar a Weed al comienzo de la batalla?’ ‘No, si no lo logramos el efecto de la victoria será menor. Tendremos que movilizar el ejército y luchar formalmente. Es mejor dejarles experimentar una dolorosa derrota.’ ‘Si matamos a Weed podremos ganar esta batalla con facilidad… Si solo el palacio es destruido habrá revueltas por todo el reino.’ ‘Si huye será un dolor de cabeza. Para someter al Norte por completo tenemos que matar a Weed. Si aparece tendremos una buena oportunidad.’ Los líderes tenían diferentes opiniones. Weed, el ‘Dios de la Guerra’, era una figura clave. Todo sería más sencillo si podían asesinarlo durante la batalla, pero incluso si tenían que librar una guerra total por todo el reino, no estaban preocupados por sufrir una derrota. - Esperad. Primero debemos averiguar si Weed está en el Palacio de la Tierra. - Como siempre tiene éxito en aventuras surrealistas es muy probable que no se plantee escapar. Los escuadrones de asesinos y de espías decidieron observar primero la situación y comprobar si podían encontrar a Weed. Los asesinos fueron colocados en diferentes áreas del Palacio de la Tierra, vestidos con la ropa que usaban los principiantes o los comerciantes. Se limitaban a mirar a su alrededor, fingiendo ser personas normales. Una vez que comenzase la guerra, aunque no pudieran asesinar a Weed, se encargarían de otras figuras importantes. Con los asesinos activos en el interior del Palacio sería mucho más sencillo atacar desde el anterior. “¡Argh!” “¡Ah!” “Uh. Un asesi…” Una persona se derrumbó en el camino y se transformó en una luz gris. El Palacio de la Tierra estaba abarrotado de jugadores por lo que fue detectado en el acto. “¡Un hombre ha muerto!” “¿Qué está pasando?” “Cuidado, ¡parece que hay asesinos!” La división de inteligencia entró en pánico y comenzaron a hablar apresuradamente por el chat del gremio. - ¿Qué está pasando? La batalla ni siquiera ha comenzado, pero alguien ya se está moviendo. - Si muere gente solo empeorará la situación. No comprendo cual es el beneficio de matar a un comerciante… Mientras los espías estaban reprendiendo a la gente, uno de los asesinos comenzó a hablar apresuradamente. - No somos nosotros. Estamos siendo ataca… ¡Argh! - ¿Qué? Estaban matando a los asesinos del gremio Hermes. Para convertirse en un asesino había que superar el nivel 380 y pasar por varios entrenamientos para aprender diversas habilidades. Debido a la naturaleza de los asesinos, aunque solo tuviera nivel 380, podían usar técnicas de sigilo y de camuflaje y emplear dagas o ballestas envenenadas para matar a una persona con un nivel mucho más alto. Corrían con ligereza y podían realizar múltiples movimientos para realizar cualquier emboscada. El infame cuerpo de asesinos que había causado maldades por todo el Continente de Versalles se estaba muriendo. - ¿Qué está pasando? ¿Cuál es la ubicación y la identidad del enemigo? - No lo sé. Mis compañeros fueron asesinados con una daga envenenada que no sabemos de dónde salió. Alguien se acercó, los apuñaló y desapareció instantáneamente en las sombras… - ¡Eso no tiene sentido! - Uf. Estamos orgullosos de ser asesinos de élite, pero esta es la primera vez que experimento ataques tan sigilosos y mortales. Es un ataque poderoso que mata instantáneamente. - Ni siquiera sabemos cuántos enemigos nos están acechando. Los asesinos estaban disfrazados de principiantes ordinarios. Vestían las ropas típicas de los jugadores por debajo del nivel 50, que eran muy comunes en el Palacio de la Tierra. También estaban usando ropas que no solían usar las profesiones de combate, como escultores, pintores o comerciantes. Era como si estuvieran indefensos. ‘Mm, ¿es tan sencillo?’ El asesino que estaba atacando el gremio Hermes era el hombre que había ido a cazar con Weed. Poseía una habilidad llamada: [Ojo de la Verdad]. El [Ojo de la Verdad] era una habilidad que revelaba los secretos o el camuflaje de cualquier otra persona. Los asesinos del gremio Hermes tenían una tremenda cantidad de infamia, por lo que sus nombres brillaban en color rojo. Cada uno de ellos se había disfrazado para camuflarlo, pero él podía verlos con total claridad, por lo que era como una mesa con un banquete sobre ella. El hombre salía de las sombras y apuñalaba levemente al objetivo en su espalda con una daga. Su velocidad para lidiar con los asesinos había aumentado después de ir de caza con Weed. ‘Ju, ju, ju. Lo más divertido para un asesino es cazar a otro asesino.’ Había ganado enormes cantidades de experiencia y niveles de habilidad. Los asesinos con grandes cantidades de infamia otorgaban mucha más experiencia que los monstruos normales. - Todavía estamos siendo atacados. - Está atacando al compañero disfrazado como comerciante de flores. - Abalanzaos sobre él. Tenemos que lidiar con esto antes de que nos descubran. - Ya desapareció entre la sombra de los pilares. - Buscar minuciosamente por esa zon… ¡Argh! - Buranos acaba de morir. Los asesinos de gremio Hermes se cambiaron rápidamente de ropa. Para luchar contra el enemigo, sacaron sus dagas cubiertas de veneno y la sostuvieron firmemente con sus manos. Algunos incluso sacaron ballestas portátiles y las colocaron sobre sus brazos. Fue un espectáculo extraño para los jugadores del Palacio de la Tierra. “Uh, ¿qué está pasando? Ese equipo solo lo puede usar un jugador de alto nivel.” “La gente está muriendo.” “¿Están peleando en el Palacio de la Tierra? Oye, iros a pelear fuera.” “¿No es ese el equipo que solo emplean los asesinos?” Debido al repentino cambio de atuendo, las cosas no iban bien para los asesinos del gremio Hermes. El sigilo y la oscuridad eran las principales armas de los asesinos. Ocultar su identidad a través de disfraces para poder moverse libremente en zonas hostiles. Pero todas esas ventajas desaparecieron y quedaron expuestos en medio del enemigo. Algunos se habían quedado quietos, fingiendo que no tenían nada que ver con lo que estaba pasando, pero el asesino que los estaba acechando en las sombras aparecía como un fantasma para matarlos. El camuflaje no servía para nada, ¡su identidad está siendo revelada! Los jugadores del Norte hicieron un alboroto. “¿Quiénes son?” “Hm. No hay asesinos que usen equipo de ese nivel en el Norte.” “Entonces, ¿es el gremio Hermes?” “Deben ser ellos. Cabrones astutos. Ya vi en televisión que siempre se infiltran primero para causar división entre sus enemigos.” Los jugadores del Norte sacaron sus armas y prepararon sus hechizos. Los asesinos del gremio Hermes se encontraban en la peor situación posible. - A la mierda. ¡Matad a todos los enemigos que haya a vuestro alrededor! - ¡Matadlos a todos! Los asesinos causaron estragos en el Palacio de la Tierra. Pero no importa cuán fuertes fueran los jugadores del gremio Hermes, incluso en el Palacio de la Tierra hubo pocas personas con las que pudieron lidiar. Ahora que habían revelado sus verdaderos colores, todo tipo de ataques se derramaron sobre los asesinos. Al final, fueron completamente aniquilados en menos de cinco minutos. - Los asesinos han sido eliminados. - Como pudo suceder esto… Nada más recibir el informe, la dirección del gremio Hermes entró en pánico. Debido a su especialidad, habían usado en muchas ocasiones al escuadrón de asesinos, pero ahora había sido completamente aniquilado. Además, por culpa de los asesinatos y los actos de sabotaje su infamia era tremendamente alta, haciendo que su muerte fuera una atentica catástrofe. - ¿Qué hacemos ahora en el Palacio de la Tierra? - La operación de búsqueda ha terminado. El equipo de inteligencia debe priorizar la evacuación de la zona de la misión. La persona encargada de la inteligencia y los asesinatos dio la orden de inmediato. No podían permitirse perder una unidad tan valiosa como el equipo de inteligencia. Y poco después, gente comenzó a hablar. “¿Lo escuchaste? El Dios de la Muerte apareció en el Palacio de la Tierra.” “Ah, ¿hablas de la ‘Sombra que trae la Muerte’?” “Así es, escuché que se llama Cangrejo Sazonado.”
* * *
“Realmente no tiene sentido.” – murmuró Weed mientras movía con diligencia su cuchillo. “¡Los veo!” “¡Se acerca el ejército del Imperio de Haven!” Podía escuchar los gritos de los jugadores fuera del Palacio. ‘Bueno, incluso si ves a la persona que más odias, no hay nada que puedas hacer. No se puede vivir haciendo todo lo que se te pase por la mente. Esa historia de que se puede lograr todo lo que quieres en la vida es un cuento.’ Weed esculpió la estatua mientras estaba completamente deprimido. Estaba usando una piedra natural brillante de doce colores que habían colocado para el Rey en el Palacio de la Tierra. Era un regalo que habían preparado especialmente para él por ser un escultor, pero ahora la estaba empleando para hacer algo que no quería. Cejas rectas, nariz alta, una boca suave pero erguida y unos ojos que podían hechizar a las mujeres. Pero su rostro no era lo único que podía mencionarse como hermoso, las proporciones de su cuerpo y sus piernas no eran la de una persona común. Cuando se encontraba de pie en la calle siempre llamaba la atención. “Hm. Un humano como este no puede existir en realidad. Sería una estafa completamente escandalosa.” Un diseñador estaría siempre orgulloso de lo que había creado, sin importar lo que llevase puesto. Una piedra gris parecería que poseía tonos coloridos y que brillaba como una joya. Incluso cuando dejó de esculpir, las quejas no dejaron de salir de su boca. En comparación con las proporciones corporales ordinarias de los coreanos, la escultura tenía una cabeza pequeña, unas piernas largas, unos hombros anchos y una condición física perfecta. Se sentía como un general en el campo de batalla frente al mejor modelo del mundo. Los hombres con cuerpos perfectos y rostros hermosos eran solo una molestia para la humanidad. Hubiera preferido no acordarse de nada, pero su mente siempre recordaba las cosas que lo molestaban. ‘Sabía que nos volveríamos a ver algún día, pero no esperaba que fuera tan pronto.’ Weed estaba trabajando en una escultura de Hestiger, ¡que tuvo una actuación sobresaliente en la Era de la Guerra! Afortunadamente era un subordinado leal, pero si hubiera sido más decidido lo habría sustituido y dejado el papel de dama de honor. ‘Este tipo siempre amenazaba mi plato de arroz, pero nos separamos sin poder resolver todo ese rencor. Mm, tal vez pueda regañarle ahora correctamente.’ Mientras tallaba recibió la noticia sobre el escuadrón de asesinos del gremio Hermes que estaba en el palacio, pero a Weed no le importó. ¡La indiferencia del que no le importa nada si no le pasa directamente! Se podía considerar una virtud esencial para tener una buena salud mental en la compleja sociedad moderna. “¡Gru, gru, gru…!” “¡Pio, pio, pio!” Eunsae y el Pajado Dorado piaban ruidosamente mientras esperaban a los lados de Weed en el Palacio de la Tierra. A Eunsae le gustaban los hombres guapos y el Pájaro Dorado estaba celoso. Finalmente, se completó la estatua de Hestiger. ‘Mm, perfecto. Está muy bien hecha, ju, ju, ju. Mis habilidades para esculpir son excelentes. ¿Tal vez lo hice demasiado bien?’ Trató de revisar toda la escultura con detalle para encontrar fallos, pero no pudo encontrar ningún defecto. Se podía decir que no cometió ni un solo error y que, por accidente, había mostrado el 200% de su habilidad. Todos los sentimientos de celos y envidia que sentía cuando miraba a Hestiger se habían concentrado en la escultura y, como resultado, había realizado un mayor esfuerzo y creado una escultura perfecta. ‘Bueno, ya que he llegado tan lejos es mejor no darle más vueltas.

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.
“Llamémoslo Hestiger. No, el nombre de la escultura depende de mí y tampoco importa mucho porque le voy a dar vida. Entonces… Subordinado descarado.”

¿Elige darle el nombre: ‘Subordinado descarado’?
“Sí.” De esta manera, Weed desahogaba parte de su ira hacia el hermoso Hestiger. ¡Ding!

¡Obra Maestra! Has creado la escultura ‘Subordinado descarado’.
En la larga historia del Continente de Versalles, muchas figuras han desaparecido sin dejar rastro. Sin embargo, Hestiger, un héroe entre los héroes, fue una estrella que brilló ante la desconfianza, la codicia, la conspiración y el vicio en la Era de la Guerra.
Aunque no era un caballero, supo cuidar y respetar a los débiles. Se convirtió en el apoyo espiritual de caballeros que caminaron por el camino equivocado y con su talento, superó todos los límites manejando la cimitarra a la perfección.
Los dioses del viento, la tierra, la belleza y el sol bendijeron sus pasos, pero los seguidores del dios de la guerra lo adoraron como su representante en la tierra.
Un guerrero perfecto, que no inclinó la cabeza ante ningún monarca cruel que oprimiera a sus habitantes, trajo la justicia a un continente inmoral y desordenado.
Un individuo que logró gestas sobresalientes mientras deambulaba por el Continente y que se convirtió en un modelo para la caballería.
Se ha creado una estatua con la apariencia más perfecta de la humanidad.
Valor artístico: 7.985
Efectos:
Al contemplar ‘Subordinado descarado’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 42% durante tres días.
Permite adquirir habilidades relacionadas con la [Concentración] a caballeros y guerreros.
Las capacidades de mando de los caballeros se incrementan.
El [Honor] aumenta en 120 puntos.
La capacidad de aprender habilidades relacionadas con la espada y la magia se incrementan en un 7% durante una semana.
Todas las estadísticas aumentan en 41 puntos.
Todas las estadísticas aumentan en un 4% al cazar junto a un amigo o un subordinado.
La moral de todos los soldados se mantendrá al máximo en el área desde la que pueda ser visible la estatua ‘Subordinado descarado’.
Estos efectos no se superponen con el de otras esculturas.
Número total de Obras Maestras creadas: 126.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía ] ha mejorado.

Has creado una Obra Maestra.
La [Fama] ha aumentado en 1.320 puntos.
El [Arte] ha aumentado en 12 puntos.
El [Espíritu de lucha] ha aumentado en 3 puntos.
El [Encanto] aumentó en 7 puntos.
Todas las estadísticas aumentan adicionalmente en 1 punto.
¡En este mundo solo importa la apariencia! Es una Obra Maestra solo porque empleé buenos materiales, ¡pero el tema no es digno de ser una Obra Maestra! Buf. En fin, no me quiero sentir mal por ello.’ Al terminar la escultura de Hestiger sintió una nueva emoción. En la Era de la Guerra había sido acosado por la envidia y los celos, pero esa no era toda la verdad. ‘Hubo muchas ocasiones en las que estuve en peligro.’ La búsqueda de la técnica secreta final de la escultura. Tuvieron que superar muchos problemas en el desierto por tener un tiempo limitado para crecer. Hubo varias ocasiones en las que atravesaron por una crisis mientras exploraban una mazmorra. Cuando Weed y las formas de vida estaban en peligro, Hestiger mostró sus habilidades y les ayudó a escapar. Su lealtad le hizo ocuparse de los monstruos y, en varias ocasiones hacer de cebo para atraer la atención de un monstruo jefe. Hestiger atrajo parte de los focos que estaban sobre Weed, pero sin su ayuda la leyenda sobre el Gran Emperador del Desierto no se hubiera hecho realidad. ¡Hestiger era un héroe que puso celoso incluso a Weed! “Ven, odioso subordinado. ¡[Resucitar escultura]!”

Has utilizado la habilidad: Resucitar escultura
El Guerrero del Desierto Hestiger ha sido llamado de regreso a esta tierra a través del Arte.
Has gastado 18.000 puntos de [Maná].
Has gastado 18.000 puntos de [Salud].
La estadística de [Arte] ha disminuido en 45 puntos de forma permanente.
La estadística de [Fe] ha disminuido en 10 puntos de forma permanente.
Has perdido 3 niveles.
La persona revivida por la habilidad [Revivir Escultura] retendrá los conocimientos y habilidades que tuvo en vida.
Puede que estén, o no, agradecidos por hacer posible que puedan volver a ver y moverse por el mundo durante un corto periodo de tiempo.

La habilidad [Resucitar Escultura] ha sido mejorada.
La escultura de piedra natural que estaba decorando el centro del palacio comenzó a cambiar. El cabello de la estatua se volvió de un rubio noble y sus ojos brillaron de color azul. Los poderosos músculos de su torso se movieron como olas, acompañando su respiración, mientras que las piernas que estaban firmemente unidas al suelo comenzaron a moverse. Aunque era solo una persona moviéndose, la atmósfera del palacio cambió drásticamente. Una nariz recta y una mandíbula varonil. La palabra hermoso no era suficiente ante su encanto desbordante. Al contrario de lo que pasaba con Weed, su apariencia era la de un autentico Rey. Lo primero que hizo fue mirar a su alrededor con una expresión digna y curiosa. ‘Hestiger está vivo.’ Weed lo miró con nerviosismo. Los músculos que se podían ver a través de su cuerpo desnudo eran una hermosa obra de arte. ¡El misterioso poder contenido en esos músculos era suficiente para acabar con el Weed de esta Era! ‘Me pregunto si fui demasiado imprudente.’ Hestiger podía haberle guardado rencor y desatar su ira sobre él. No había ninguna norma que hiciera que la estatua traída a la vida con [Resucitar Escultura] tuviera que colaborar. A pesar del milagro de la resurrección, la persona se movería según sus propios deseos y voluntad. ‘Si fuera yo aprovecharía esta oportunidad para vengarme. Ahora que me ve débil puede acusarme de todo tipo de cosas, torturarme, ¡incluso quitarme la vida…! Puede que haya traído a un enemigo más peligroso que el Imperio de Haven.’ Weed se dio cuenta de su error demasiado tarde. “¡El Maestro está aquí…! No puedo creerlo. ¿Eres realmente mi Señor?” – dijo Hestiger con cortesía tras mirar a su alrededor. “Co… Correcto.” El rostro limpio y sin imperfecciones de Hestiger adoptó una expresión de desconcierto por un instante, hasta que puso una sonrisa lo suficientemente suave como para derretir los corazones de las mujeres. “Estás vivo. Y pareces más joven que antes.” Su suave voz era suficiente para que las mentes de las mujeres volasen a una galaxia muy lejana. Con una sola mirada, el corazón de Weed latió con fuerza al sentir que conocía todos sus pecados. Sin embargo, Hestiger se arrodilló cortésmente y bajó su cabeza. “Estuve muy preocupado por no poder ver a su Majestad después de derrotar a la Orden de Embinyu. Desde entonces, vagué por el Continente buscando noticias sobre el Maestro, pero fui incapaz de encontrarlo. Por favor, castígame.” “Ah, no. Levántate.” – respondió Weed, para luego preguntar con cautela. – “Soy más débil que tú en este momento. ¿Lo sabes?” “Sí. Lo siento.” De acuerdo con sus reglas, los guerreros del desierto tenían la costumbre de obedecer únicamente a los fuertes. Weed tragó saliva por la tensión. “¿Pero seguirás siéndome leal como en el pasado?” “Mi vida es tuya. Aunque he vuelto a la vida después de morir, la sangre que hace latir mi corazón sigue siendo la misma.” A pesar de la maravillosa respuesta, las dudas de Weed no desaparecieron. No pudo evitar tener pensamientos desagradables al pensar en todos sus crímenes. “Tengo que tener cuidado de que no me apuñalen por la espalda. Te lo preguntaré de nuevo, ¿puedo realmente confiar en ti?” “Ha pasado mucho tiempo desde que juré lealtad a mi señor en las tormentas de arena del desierto, pero nada ha cambiado. Mi promesa de lealtad continuará hasta el momento en que mi vida termine, hasta que desaparezca en las arenas del desierto.” “Como esperaba de mi leal subordinado.” Como si fuera el protagonista de una película de fin de semana, el poderoso tono de Hestiger le dio mucha confianza. Por supuesto, tampoco había nadie que pudiera igualar su fuerza en esta Era. “No es necesario que lo vuelva a decir, pero siempre has sido en quien más creía en el pasado.” “Soy consciente de que siempre has creído en mí y me has confiado las tareas más importantes. Gracias por dejarme acompañarte en la noble tarea de salvar el mundo.” “¿Cómo moriste?” De repente, Weed sintió curiosidad por lo que le sucedió. Después de derrotar a la Orden de Embinyu, no debería haber ningún hombre lo suficientemente poderoso en el continente que pudiera hacer frente a los guerreros del desierto. “Después de llevar a los elfos hasta su casa, vagué por el mundo buscando al Gran Emperador, recorriendo todo tipo de lugares con las hadas. Viajé del sur al oeste, atravesé el Desierto de la Tranquilidad, los Pantanos Sumergidos y las Tierras Prohibidas con un barco hecho con las garras de los muertos.” “¿Un barco hecho con uñas? Realmente has montado en cualquier cosa. Continúa.” “Fui hasta el Reino de los Dioses tratando de encontrar algún rastro del Gran Emperador, pero después de luchar contra el guardián, llegué a la tierra de los gigantes…” “Detente. No quiero saber más.” Weed pensó que era suficiente. La historia de cruzar el Desierto de la Tranquilidad era interesante, pero a medida que continuaba hablando sintió un escalofrío por la columna vertebral. Tenía la ominosa sensación de que algún día tendría que realizar la aventura de Hestiger. “¡Los magos están lanzando sus hechizos!” “¡Derrotad a los perros del Imperio de Haven!” “Avanzad para luchar, ¡guerreros del Culto de Gachas de Hierba!” Se escuchó una fuerte conmoción fuera del Palacio. El ejército del Imperio de Haven estaba formando en las llanuras. La batalla estaba a punto de comenzar. Los ojos de Hestiger se iluminaron. “¿Qué son todos esos sonidos? Parece que pronto habrá una batalla.” “Esto…” Weed pensó en lo que debería decir. Guerrero-1, Guerrero-2 y Guerrero-3. Las formas de vida escultóricas eran simples, por lo que no tendría que darles una razón para luchar. Por otro lado, Hestiger empuñaría su cimitarra para proteger a los pobres y a los débiles. Weed necesitaba decir algo que hiciera que Hestiger saltara voluntariamente hacia el fuego. Pero también era una persona peligrosa que podía sacar su espada y emplearla contra Weed si le daba una orden irrazonable que iba en contra de la justicia. ‘Siempre es un problema tratar con gente honrada. Pero si lo hago bien, arriesgarán su vida y me darán su lealtad.' Los cálculos terminaron en un instante. De alguna manera, Weed necesitaba persuadirlo para que luchara contra el Imperio Haven. Necesitaba crear una causa o una razón para que Hestiger estuviera dispuesto a participar. “Han venido a aplastar a mi reino. Sabes que en el pasado no fui misericordioso cuando creé el Imperio de Pallos. Quise gobernar más tierras y ciudades por el bien de las Tribus del Desierto y con el propósito de derrotar a la Orden de Embinyu, pero no tenía las calificaciones para ser un verdadero gobernante. Se puede decir que mucha gente sufrió solo por mí.” Weed comenzó a criticarse a sí mismo. En la Era de la Guerra había intervenido con la historia y se alzó como Gran Emperador del Desierto, pero nunca sintió ninguna responsabilidad especial y se limitó a destruirlo todo mientras avanzaba. “Los pecados que cometí todavía siguen frescos en mi mente. Recuerdo los innumerables incidentes que ocurrieron en la Era de la Guerra cada vez que me despierto por la mañana. Deberíamos haber bajado nuestras espadas y haber intentado resolverlo todo a través del dialogo en vez de conquistarlos, pero me dije a mí mismo que el propósito de derrotar a la Orden de Embinyu era lo más importante. Ahora, tengo que vivir con el peso de haber tenido que realizar un montón de cosas irracionales por no ser lo suficientemente poderoso.” “Mi Señor, en ese momento los otros reinos eran más horribles que el Imperio de Pallos. Aunque no siempre fuimos justos, la persuasión y el compromiso por sí solos no hubieran resuelto el problema y nada hubiera cambiado sin usar una espada. Y las Tribus del Desierto tuvieron una nueva vida gracias al Emperador. Incluso aquellos cuyas vidas fueron incómodas por el gobierno del Imperio no habrían podido culpar al Gran Emperador.” Hestiger era lo suficientemente ingenuo como para comprar toda la historia. ¡Era como un estudiante de primaria al que ofrecían un caramelo! En un momento, Weed bajó la cabeza apenado, pero cuando la volvió a levantar las lágrimas brotaban de sus ojos como si se hubiera puesto pimienta roja en polvo. En realidad, no necesitaba ningún tipo de condimento para llorar. “Creí que todo sería diferente a la Era de la Guerra. Con el fin de crear un mundo donde los derechos de cada individuo estarían protegidos y donde todos serían felices, fui hacia el Norte para crear el Reino de Arpen. No fue tan fácil como pensaba, pero trabajé duro para lograr el sueño que había tenido durante mucho tiempo.” “Bien hecho.” “El Reino de Arpen creció lentamente, sentí que era como una flor que había plantado cuidadosamente en el desierto.” Weed recordó el pasado. Hacer que el territorio de Morata se expandiera lentamente fue como descubrir un ginseng salvaje en la montaña detrás de su casa. Nadie sabría lo enojado e irritado que estaría mientras se preocupaba que otros pudieran arrancar la raíz de ginseng. “Una sensación de satisfacción y alegría llenó mi corazón mientras vivía por el Reino. Era algo que solo fue posible con el esfuerzo de todos. Pero ahora está siendo invadido por el Imperio de Haven. En el pasado, yo mismo traté de resolver todos mis problemas por la fuerza, así que ahora no puedo sentir odio o resentimiento cuando el fuerte trata de aplastar al débil.” “Mmm.” “No me importa perder el Reino de Arpen. Dediqué mi vida por él, por lo que no me importa compartir su final. Es la única cosa honorable que puedo hacer. Sin embargo, no puedo evitar pensar en lo tristes y lamentables que serán las vidas de todos aquellos que todavía creen en mí.” Las lágrimas brotaron de los ojos de Hestiger. La gente buena siempre simpatizaba con los que sufrían adversidades. “Los detendré.” “No. Haré todo lo posible hasta el final. Hay dos razones por las que te llamé. La primera es poder volver a ver al que era el más leal y del que estaba más orgulloso de todos mis subordinados y la otra es para pedirte que salves a todas las mujeres y niños que puedas cuando el reino sea destruido.” “¡Mi Señor!” ‘Parece que fui demasiado lejos. ’ Hestiger no se quedaría mirando si algo involucraba a mujeres y niños pequeños. No quería lamentarse de haber usado [Resucitar escultura]. “Mi Señor, aprendí lo que era el orgullo de un Guerrero del Desierto de ti. No hay que pensar en la derrota. Los eliminaré a todos.” “¡Hestiger!” Por un instante, Weed sintió algunos remordimientos. No era lo mismo ser el Rey del Reino de Arpen que el Gran Emperador del Desierto. ‘Es una buena lección de vida. Tengo que seguir viviendo para cumplir mi sueño de ser un gobernante corrupto.