viernes, 28 de marzo de 2025

JDR - Capítulo 288

Capítulo 288

Feroz batalla en la jungla
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

El color verde cubría cada calle y rascacielos. Densas enredaderas y raíces de árboles se entrecruzaban por la ciudad, los edificios se inclinaban hacia cualquier parte y las paredes de hormigón estaban cubiertas por grietas y musgo. Era complicado imaginar que esta fuera una bulliciosa ciudad. La vasta jungla y la ciudad parecían estar integrados. Aunque muchas zonas urbanas del Distrito de Qingquan eran así, era mucho menos impactante que aquí. Mirando a su alrededor, ¡cada fotograma parecía una pintura mundialmente famosa! ¡Cada toma era como una obra de arte! ‘¿Acaso esta es la altura que puede alcanzar la tecnología de modelado humano?’ Habrá Tiempo no pudo evitar usar la cámara que llevaba en la oreja para tomar una fotografía. Aunque estaba impactado por la escena frente a él, también se sintió preocupado. ‘¿Cómo vamos a pasar?’ El grupo estaba a solo un kilómetro del lugar de su misión. Sin embargo, ese corto kilómetro parecía muy lejano frente a las ruinas irregulares. “Según la información de fondo… Esta era una de las principales zonas comerciales del distrito oriental del Distrito de Qingquan. El huevo gigante que tenemos justo frente a nosotros es el destino de nuestro viaje.” – dijo Caballo Blanco, de pie junto a Habrá Tiempo, con un exoesqueleto de Caballería Ligera, mientras lo comparaba con el mapa de antes de la guerra. “¿Qué es ese lugar?” – preguntó Dejar de Fumar con curiosidad. “El zoológico.” – respondió Vendaval. El nombre completo era Tercer Parque de Protección Ecológica del Distrito de Qingquan. La estructura de toda la instalación era similar a la biosfera artificial que descubrieron anteriormente en la Base Experimental Aeroespacial del Continente Central, pero su propósito era diferente. Uno era brindar apoyo a la investigación para la colonización del espacio exterior, y el otro, para la recreación de los ciudadanos de los alrededores. En cuanto al contenido técnico, el primero era definitivamente más avanzado que el segundo. Pero en términos de escala, este último era mucho mayor. “…De repente tengo una premonición siniestra.” – dijo N1 con una expresión delicada. “Yo también, estén atentos y prepárense para la batalla.” – Caballo Blanco apagó la pantalla de su brazo, sacó una cuerda de nailon de la cintura y se la lanzó a Vendaval, que estaba de pie a su lado. – “A trabajar.” Por supuesto, Trabajar se refería a la misión oculta del equipo de la expedición científica. De hecho, no puede considerarse una misión oculta, pero dado que la misión poseía requisitos muy altos, solo ellos cumplían con los estándares para aceptarla. En cuanto a las recompensas, también eran bastante generosas. Si lograban determinar la ubicación específica del Refugio 401 y controlar la zona con éxito, ¡podrían obtener una recompensa de 5.000 monedas de plata! Por supuesto, ese era el escenario más optimista. Dado que la información sobre esta área estaba en blanco, el equipo de la expedición científica solo especuló que el Refugio 401 podría estar ubicado debajo del zoológico o en una estación de metro cercana. Si usaban la máquina virtual para escanear la zona y descubrían que el refugio no existía, o que se habían retirado al encontrarse con un peligro difícil de controlar, como una Garra Sangrienta, solo obtendrían recompensas de inteligencia. Sin embargo, Caballo Blanco consideraba que esto no era un gran problema. Él fue el que causó la primera muerte de una Garra Sangrienta en el pasado. Aunque había sido destrozada previamente por un ejército de depredadores… La cuerda fue lanzada desde el rascacielos medio derrumbado. Caballo Blanco descendió hábilmente por el exterior. Tras confirmar que el lugar era seguro, los otros cuatro miembros del equipo también descendieron hasta tierra a través de la cuerda, uno tras otro. Con el pesado exoesqueleto KV-1, Dejar de Fumar caminaba al frente con un hacha en la mano, seguido por Caballo Blanco, quien ya había quitado el seguro del LD-47. Y N1, de percepción, caminaba en medio del grupo, seguido por Habrá Tiempo, quien sostenía el arco compuesto Amanecer. Vendaval liberó el dron Y-1 Luciérnaga, fijó la trayectoria con una tableta y lo dejó mantener cierta altura de vuelo mientras lo seguía. El grupo se adentró gradualmente en la jungla de asfalto. Las suelas de sus botas crujían al pisar los escombros de hormigón mojado, mientras el aire húmedo que les golpeaba en la cara se mezclaba con el susurro de los árboles y el canto de los insectos. Todos estaban extremadamente nerviosos… o excitados. Los crujidos siempre les hacía sentir que algo los espiaba en la oscuridad, esperando una oportunidad para atacar. Pero no hubo peligros en el camino. Aparte de encontrarse con algunas hienas que deambulaban en busca de comida, lo único que los sobresaltó fue una pitón que colgaba de la rama de un árbol. Era tan gruesa como el tronco de árbol, y tenía dos patrones de rayas plateadas que se extendían desde su boca hasta las comisuras de los ojos, semejantes a la cara sonriente de un payaso. Probablemente dormía enroscada en la rama del árbol, pero N1 no percibió su existencia hasta que abrió los ojos y miró hacia ellos, alertando rápidamente a todos. “¡Qué bien! ¡Es perfecta para hacer licor!” – Dejar de Fumar la recogió con alegría tras cortarle la cabeza con un cuchillo, y la metió en la mochila que tenía detrás del KV-1, manchando de sangre todo su cuerpo. Al percibir el olor a sangre, N1 dio un paso a un lado con disgusto. “Oye, ¿por qué eres como Iren?” Dejar de Fumar rio entre dientes. “Sigue habiendo una diferencia entre una serpiente y un insecto. Así que no soy como él, ¿de acuerdo?” “¿Esa cosa sirve?” – preguntó Habrá Tiempo con curiosidad. “Basándonos en un análisis racional, el alcohol desnaturaliza las proteínas y las vuelve inactivas. El único propósito de meter una serpiente en licor es… nada.” – respondió Vendaval. Caballo Blanco tosió secamente. “Bueno, no tiene sentido discutir sobre eso… Sigamos adelante.” Reciclar materiales también formaba parte de la lucha contra los monstruos. Algunas presas también podían llevarse al gremio de cazadores o al almacén para conseguir dinero y puntos de contribución. Por ejemplo, las tres hienas asesinadas a tiros por Habrá Tiempo. Sin embargo, este lugar estaba demasiado lejos de Ciudad del Amanecer y, comparado con la recompensa por realizar esta misión de alto riesgo, no era rentable perder el tiempo lidiando con las presas. El grupo de Toros y Caballos continuó avanzando. Después de atravesar una extensa zona de árboles y grietas entre edificios, el grupo finalmente llegó cerca de la cúpula cubierta de musgo. Las calles eran por fin relativamente espaciosas, y un rascacielos derrumbado se encontraba justo entre el zoológico y la estación de metro. Al ver varios cadáveres tendidos junto a la valla de hierro del puesto de control de seguridad, todos se pusieron en alerta de inmediato. Caballo Blanco le hizo un gesto a Habrá Tiempo, que estaba a su lado, luego señaló los auriculares, bajó el cuerpo con el rifle en la mano y se acercó con cuidado. Algunos presentaban heridas en el pecho y la cabeza realizadas por objetos contundentes o heridas perforantes por algún objeto afilado que claramente no fueron causadas por animales salvajes. “A juzgar por los rastros de corrupción… ocurrió hace unos 10 años.” O tal vez 20. No era médico profesional y solo sabía cómo realizar algunos primeros auxilios sencillos, como detener hemorragias, vendar y suturar. “Tras morir fueron devoradas por bestias salvajes. Tienen muchas marcas de mordeduras en los huesos… Pero la herida mortal fue causada por flechas.” Al escuchar la voz por el canal de comunicación, Habrá Tiempo miró en dirección a Caballo Blanco y frunció el ligeramente ceño. “¿Flechas?” “Mm… No veo ninguna marca de balas.” – dijo Caballo Blanco mirando a su alrededor. – “¿Qué es esto?” Extendió la mano para recoger una placa de hierro oxidada que estaba medio enterrada en la tierra. La vegetación de la zona era densa y la luz era muy tenue, pero con la luz moteada, aún podía ver claramente el contorno de una base triangular y una llama dibujada sobre ella. ‘¿Una antorcha? Una expresión de sorpresa apareció en el rostro de Caballo Blanco. Hace varias versiones, después de que el refugio derrotara a la tribu Mastica Huesos, la tienda de los PNJs puso en los estantes 37 interferómetros mentales Antorcha arrebatados a Serpiente Negra. La función de ese dispositivo era usar ondas cerebrales para controlar mutantes. Aunque algunos jugadores de inteligencia habían desarrollado su juego basado en la mecánica de mascotas, había muy pocos de ellos entre las profesiones de combate. La mayoría de los de inteligencia elegían profesiones relacionadas con la artesanía, por lo que no destacaban demasiado. ‘Si lo recuerdo correctamente… Este debería ser el símbolo de la Iglesia de la Antorcha. ¿Qué hace aquí?’ Justo cuando Caballo Blanco estaba confundido, se escucharon dos silbidos y dos flechas volaron directamente hacia su pecho y cabeza. ¡Clanc! ¡Clanc! Aunque las flechas fueron muy rápidas, solo dejaron rasguños superficiales al impactar en la placa de polímero antibalas y el casco de la Caballería Ligera Tipo V. “¡Mierda!” Caballo Blanco, quien fue atacado por sorpresa, se sobresaltó. Rápidamente levantó el cañón de su arma y, sin dudarlo, apretó el gatillo, disparando en dirección a dónde venían las flechas. ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! Las balas volaron por las calles densamente arboladas. Grandes trozos de astillas de madera volaron entre las sombras oscuras. Tras dos gritos estridentes, algo cayó del árbol. Al mismo tiempo, Habrá Tiempo y N1 también se dieron cuenta de la situación. Alzaron sus rifles y abrieron fuego para cubrirlo. “¡Caballo Blanco! ¿Cuál es tu situación?” – preguntó rápidamente Habrá Tiempo. “¡No lo sé! No pude ver qué era… pero debería haber eliminado a dos. Vendaval, ¿los ves desde ahí?” Vendaval, con los ojos cerrados, negó con la cabeza y luego abrió los ojos. “La visibilidad a gran altura es muy mala, el dron no puede ver nada.” En ese momento se oyeron algunos silbidos más. Las flechas disparadas desde la oscuridad volvieron a perseguir a Caballo Blanco. Pero esta vez, también salió disparado de repente un cóctel molotov, estallando en llamas en el caos. “Oh, ¡mierda!” Recibiendo ataques por tres lados, Caballo Blanco maldijo para sus adentros. Mientras contraatacaba, retrocedió rápidamente más de diez metros, se ocultó tras un bloque de hormigón y se apoyó en la cubierta para observar atentamente su entorno. ¡La visibilidad era extremadamente mala! Y el otro grupo se escondía en la oscuridad. Si solo eran flechas, no habría nada que temer. Aunque el exoesqueleto de Caballería Ligera no era conocido por su capacidad defensiva, no era problema bloquear algunas balas, y mucho menos armas blancas. Sin embargo, lo que preocupaba a Caballo Blanco era si el enemigo que se ocultaba en la oscuridad tenía otras armas. Como ese cóctel molotov… No era la primera vez que Caballo Blanco experimentaba la astucia de los PNJs hostiles en Wasteland Online. En este juego, incluso las hienas sabían cómo flanquear y encontrar puntos débiles para atacar, por no hablar de los humanos. “Maldición, ¿cómo es que no me di cuenta?” N1 agarró con fuerza la metralleta Pu-9 en su mano, mirando fijamente la calle densamente arbolada que tenía delante. El campo de visión era limitado, por lo que un rifle de francotirador no era de ninguna utilidad. “Quizás el atributo de sigilo del oponente es demasiado elevado y la percepción pasiva falló. ¿No te pasó antes algo similar? No confíes demasiado en el panel de atributos… Por cierto, ¿qué hay de tu percepción de intención asesina?” – dijo Vendaval con calma. N1 frunció el ceño. “¡Ya lo detecto! ¡Mierda! ¡Están por todas partes!” “……” Habrá Tiempo tomó una decisión al instante. “Caballo Blanco, ¡hay demasiados enemigos! ¡Retírate primero!” “Vale.” Caballo Blanco recargó su rifle y se apartó de su escondite. En ese momento, unos cuantos puntos se iluminaron repentinamente en las sombras bajo la densidad del bosque. Habrá Tiempo disparó rápidamente una flecha explosiva en dirección al fuego. Con un bang, volaron fragmentos hacia el bosque. Y pronto varias sombras negras cayeron de entre los árboles. Sin embargo, muchas flechas en llamas salieron disparadas del bosque como una densa red, cubriendo a Caballo Blanco y al resto del grupo de Toros y Caballos que estaba detrás de él. Las flechas de fuego no causaron mucho daño, pero revelaron su ubicación. “¡Ah!” Desde la jungla llegaron los gritos de los simios. Sombras oscuras agitaron sus largos brazos, moviéndose rápidamente por el bosque. Las pupilas de Habrá Tiempo se contrajeron bruscamente, por fin vio con claridad quién los estaba atacando. “No…” No eran exactamente humanos. En realidad, eran un grupo de simios que no medían más de 1,5 metros de altura, ¡con brazos que les llegaban hasta los tobillos! No solo portaban arcos y flechas, sino también lanzas cortas hechas con barras de acero, martillos atados con piedras de hormigón y cuchillos largos y cortos que encontraron en algún lugar. N1 apuntó al simio que iba delante y apretó el gatillo. La metralleta disparó sus balas y, en un instante, cuatro o cinco simios cayeron del árbol y se estrellaron contra el suelo. Sin embargo, más simios emergieron de entre la oscuridad, mostraron sus colmillos ensangrentados y blandieron todo tipo de armas extrañas para rodearlos. “¿Monos?” – Dejar de Fumar levantó el cañón y disparó con incredulidad. – “¡Maldita sea! ¿Los monos en Wasteland Online saben usar herramientas?” “Quién sabe, quizá alguien les enseñó…” Vendaval levantó tranquilamente su rifle y disparó, matando uno a uno a los simios que perseguían a Caballo Blanco, cubriendo su retirada. Los disparos continuaron en el bosque. Después de sufrir enormes bajas, los simios finalmente parecieron darse cuenta de que el grupo que tenían delante no era sencillo de tratar. El ritmo de su ataque fue disminuyendo gradualmente. El grupo se retiró con determinación mientras luchaba contra esos simios. Pronto evacuaron a las calles cercanas al zoológico y se deshicieron de la persecución de los simios cerca de una plaza comercial derrumbada. “Me pareció extraño que no hubiera trituradoras por la zona… ¡Resulta que un grupo de monos se ha apoderado de este lugar!” Sentado en el bloque de hormigón, N1 respiró hondo y comprobó la munición de la metralleta. ¡Le quedaban dos cargadores! Al ser una misión de expedición científica, y considerando la baja probabilidad de encontrarse con una batalla a gran escala, solo llevaban la munición necesaria para realizar alguna escaramuza. Si solo fuera un grupo de monos no habría nada que temer, pero la clave era que no solo sabían usar herramientas, sino que también estaban familiarizados con el terreno. Ni siquiera le temían a la muerte y parecían haber mutado. ¡Esta situación era un poco complicada! “Deberíamos haber invitado a Basura a unirse a esta misión.” – dijo Habrá Tiempo. “¿Quieres continuar?” – Preguntó Vendaval, justo después de guardar el dron en su mochila. “…Hay demasiados oponentes y no tenemos suficientes hombres. Nos retiraremos por ahora.” – respondió Caballo Blanco. Caballo Blanco miró la placa de hierro con un patrón de Antorcha grabado en su mano. Aunque no se logró el objetivo, tampoco podía considerarse un fracaso. Al menos descubrieron como estaba la situación cerca del objetivo de la misión. Y también encontraron información interesante. Habrá Tiempo suspiró con una expresión bastante arrepentida. “Sería genial si pudiéramos atrapar uno… Aunque esté muerto.” En ese momento, Dejar de Fumar, quien había permanecido en silencio todo este tiempo, levantó la mano lentamente. “Te refieres a… ¿esto?” Todos lo miraron al instante. Vieron que la mochila de ese tipo estaba abierta y sostenía un simio muerto en la mano. Los miembros del grupo de Toros y Caballos finalmente pudieron observar el aspecto del monstruo con el que habían estado luchando durante casi media hora. Ese simio tenía brazos largos, ojos pequeños y pupilas de color verde oscuro. La característica más destacada de su feroz rostro eran sus dientes. No solo eran sorprendentemente largos, sino que los dos colmillos incluso sobresalían de entre sus labios. Lo más especial era que, aunque ese simio tenía pelo negro por la mayor parte del cuerpo, su espalda era lampiña. En cambio, tenía una capa de escamas negras que iba desde el cuello hasta la base de la cola. “Maldita sea. ¿Cuándo lo recogiste?” – dijo N1 sorprendido. Dejar de Fumar sonrió avergonzado. “Cuando me retiraba, apuñalé a uno hasta la muerte con mi hacha. Pensé que sería una pena tirarlo, así que lo agarré y lo metí en mi mochila.” N1 no pudo evitar elogiarlo. “¡Eres muy hábil! ¡Bien hecho!” “Ja, ja. Gracias por el cumplido.” Habrá Tiempo se acercó y le quitó el simio de la mano a Dejar de Fumar. Intentó hacerle un corte en el lomo con una daga, pero no pudo abrirle la piel. Al ver eso, una expresión de sorpresa se dibujó en su rostro. “¿Esta cosa es a prueba de cortes?” – Vendaval se acarició la barbilla, y después de un buen rato continuó hablando. – “Debería servir para hacer guantes.” Al mismo tiempo, en el borde de un gigantesco edificio cubierto de enredaderas, sobre una torre de madera y barras de acero, se encontraba un hombre con un abrigo de piel. Tenía la cara manchada de barro verde oscuro, un telescopio hecho con huesos humanos y un círculo de enredaderas de camuflaje alrededor de su cuello. Los simios que lo rodeaban lo admiraban… o más bien le tenían miedo, como si algo en él los asustara. Al ver desaparecer al grupo de intrusos, maldijo, ahuyentó a los simios que se habían acercado a él y guardó el telescopio. “¡Inútiles! ¡Dos exoesqueletos! ¡Y las armas de los habitantes del páramo!” Con un simple vistazo, ¡se dio cuenta de que todas eran cosas buenas! Al pensar en eso, un destello de codicia apareció en sus ojos. ‘¡Es una lástima no haber podido conseguirlas!
* * *
En el foro de la página web oficial.

Guía de Monstruos: Actualización.
1. Mono de espalda de hierro: Posee pelo negro y escamas negras en su espalda. Vive en grupos y puede utilizar herramientas básicas y emplear el fuego. Es bueno disparando flechas y se sospecha que tiene visión nocturna y alta movilidad cuando está en la jungla.
Se recomienda que solo los jugadores de más de nivel 8 lo cacen.
2. Serpiente de boca plateada: El patrón blanco plateado se extiende desde sus labios hasta la comisura de los ojos. La base de los colmillos puede almacenar 120 ml de veneno. Posee glándulas venenosas por todo su cuerpo. No es comestible.

Nueva información.
El distrito oriental del Distrito de Qingquan es un bosque primigenio. Por alguna razón, la vegetación allí es mucho más densa que en otras zonas.
Se sospecha que la Iglesia de la Antorcha está relacionada con el Refugio 401.
Con el regreso del grupo de Toros y Caballos, la base de datos de la página web oficial también se actualizó con la información recopilada en el distrito oriental del Distrito de Qingquan. ¡Nuevo mapa! ¡Nuevos monstruos! Muchos jugadores sentían curiosidad por una zona en la que pocos habían puesto un pie.

Tail
¡Entendido! ¡El nuevo mapa es la versión de rascacielos del Distrito del Olmo! EAplauso

SiSi
Hay nuevos animales fantásticos incomprensibles.

Iren
¡Ah! Tiene glándulas venenosas por todo el cuerpo, ¿dará tanto miedo? EPalomitas

Rico Rey Élfico
¿Qué quieres hacer? Te aconsejo que no pienses en ello. EAmenaza

Habrá Tiempo
Sobre el nuevo mapa, déjame darte mi punto de vista. El Refugio 401, ubicado en el distrito oriental, podría convertirse en la próxima aldea de novatos. ¡El desarrollo de este mapa probablemente afectará directamente a la velocidad de lanzamiento de los nuevos puestos de la prueba beta!

Vendaval
Mm, el progreso de la prueba beta de este juego sigue la historia principal. La capacidad del refugio tiene un límite. Una vez alcanzado, el apoyo de la Federación a la Nueva Alianza también se suspenderá. Eso también es muy realista.

Profesor Yang, el emperador del Trueno
Maldita sea, ¡vamos! ¡Dense prisa! ¡Nuestra felicidad depende de vosotros! ELlorar

Montando en Burro al Mercado
+1, ¡Buaa! ¡Buaa! ¡También quiero jugar! ELlorar

Habrá Tiempo
Tranquilos, ¡ya estamos haciendo todo lo posible para conquistar el nuevo mapa!

Caballo Blanco
El equipo de la expedición científica ha aumentado los beneficios de la misión gracias a la información que recopilamos. Planeamos organizar otra incursión. Sin embargo, hay demasiados mutantes. Puede que no sea suficiente ser solo unos pocos. ¿Hay algún buen compañero que esté dispuesto a unirse a nosotros?

Recogiendo Basura Nivel99
¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! Caballo Blanco, ¡llévame! ¡Yo también soy miembro de la Legión Ardiente! Emocionado

WC Realmente Tiene Mosquitos
¿Necesitas apoyo aéreo? ¡Mi avión está reparado! Marca con bengalas la zona y déjame el resto. Matar

Soy la OscuridadSoy la Oscuridad
¿Qué demonios? ¿Esa cosa se puede reparar? ¿No terminó hecho pedazos?

Tomar Vidas
No hagas caso de sus chorradas. Nuestro jefe pródigo construyó uno nuevo, pero esta vez tiene un giroscopio y tubo de Pitot, así que debería poder aterrizar… ECiego

Pollo a Medianoche
¡Levante la mano! ¡La Legión de la Jungla solicita unirse a la incursión! EAcuerdo

Piloto Paracaidista
¡Paracaidista uno preparado!

Ratón de Biblioteca
Je, je. ¡Somos los mejores en batallas campales! EMatar

Caballo Blanco
¡Genial! ¡Contamos con vosotros! EMalo
* * *
Refugio 404, oficina del Administrador. Mientras los jugadores del foro discutían sobre la incursión, Chu Guang miró la placa de hierro con un patrón de antorcha que tenía en la mano y se sumió en una profunda reflexión. “¿El Refugio 401 se abrió hace 50 años?” Yin Fang, que estaba a un lado, asintió. “Según la información que hemos recopilado, así es.” “Antorcha abandonó el Refugio 117 hace veinte años… lo que significa que ya habían estado vigilando el 401 en ese momento. ¿Qué hay ahí?” Si no recordaba mal, las cajas negras almacenadas en el Refugio 117 se usaban para producir órganos biónicos y no deberían incluir el llamado Dispositivo de control mental. Heya, quien había dormido durante veinte años, tampoco había oído hablar de nada relacionado con ese artefacto. Era obvio que la tecnología de control mutante que poseía la Iglesia de la Antorcha, que dominaba la Costa de la Muerte en el sur, no fue sacada del Refugio 117, sino recuperada de otros refugios. Y ese lugar probablemente era el Refugio 401. No era una buena noticia para Chu Guang que el cofre del tesoro que esperaba obtener hubiera sido encontrado por otra persona hacía veinte años. Yin Fang cruzó los brazos y habló con un tono que denotaba impotencia. “Todo lo relacionado con un refugio de tres dígitos es alto secreto, por lo que es imposible obtener información pública al respecto. Sin mencionar que ya han pasado dos siglos. Solo puedo localizar su ubicación aproximada gracias a algunas pistas indirectas.” – tras una pausa, Yin Fang continuó. – “Sin embargo, al investigar el Tercer Parque de Protección Ecológica del Distrito de Qingquan, descubrí algunas cosas interesantes.” “¿Cuáles?” “De los veinte profesores de bilogía que recibieron un pase para entrar al Refugio 401, diecisiete impartieron conferencias académicas en el Parque de Conservación Ecológica. Aunque las copias originales de sus trabajos ya no están disponibles, puedo confirmar, a partir de la información de las entradas, que todas mencionaban con frecuencia algo llamado Teoría de la Resonancia.” Chu Guang frunció el ceño. “¿Teoría de la Resonancia?” “No me mires así. Es la primera vez que hago arqueología en la Provincia del Valle del Río. Nunca había oído hablar de esas cosas. Pero la buena noticia es que al menos ahora podemos confirmar que el Refugio 401 está en ese Parque de Protección Ecológica.” – respondió Yin Fang con impotencia ante la mirada expectante. Chu Guang reflexionó por un momento. “Parece que solo podemos entrar y echar un vistazo.” Yin Fang se encogió de hombros. “Eso mismo sugerí. En fin, hemos confirmado que hay algo ahí, así que ¿por qué no envías a tu gente a echar un vistazo?” Solo eran un montón de monos. ¿Qué podían hacer? Ni siquiera la Marea pudo con este grupo de gente de azul, así que a Yin Fang no le cabía duda de que era solo cuestión de tiempo antes de que acabasen con ese grupo de bestias. En ese momento, se oyeron pasos al otro lado de la puerta, seguidos de un golpe. “Adelante.” La puerta se abrió. Era Heya. “¿Pasó algo bueno?” – preguntó con curiosidad Chu Guang al ver su expresión emocionada. “Sobre el suero de expresión inducida que me pediste que estudiara… ¡Ya salió el resultado!” – respondió con una expresión radiante.


martes, 25 de marzo de 2025

Volumen 58 Capítulo 4 - parte 1

Volumen 58 Capítulo 4 - parte 1
Compañera
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

La región glacial cerca de las Falanges. “¡Achú!” Weed sintió que todo su cuerpo se congelaba mientras viajaba sobre Wy-3 a través de la ventisca. “Tengo tanto frío, Maestro.” “Yo también.” Si no se hubiera calentado encendiendo el fuego sagrado, hace tiempo que estaría en problemas. En la región glacial les esperaba un grupo de comerciantes que desarrollaban su actividad principalmente alrededor de las llanuras cubiertas de nieve. “Weed, es un placer conocerte.” El grupo de comerciantes estaba formado por bárbaros. Su representante, Elvira, que llevaba un abrigo de piel blanco, saludó a Weed. “Aquí están los cristales que hielo que pediste.” “Gracias por venir hasta un lugar tan duro.” “No pasa nada. Iremos a donde nuestros clientes lo pidan.” Después de la expedición de BardRay, los aventureros exploraron las llanuras cubiertas de nieve y las Falanges. Muchos grupos siguieron ese camino en busca de tesoros y oro. “Por favor, revise el producto.” Había diez carromatos cargados de cristales de hielo puro. Al haberse formado en un lugar extremadamente frío, no había señales de impurezas. El resto estaban repletos de huesos de dragón. Objetos preciosos adquiridos después de la matar a Kaybern. Weed sacó los huesos del carro, los golpeó y los pesó uno por uno. “Estos productos son excelentes.” “Entonces… ¿podríamos observar el proceso?” “Por supuesto. Pero…” “¿Sí?” “No es nada.” Reprimió rápidamente su hábito involuntario de estafar a la gente. ‘Ya no tengo que ser tan tacaño.’ Había adquirido suficiente riqueza como para no tener que lamer la tapa de un yogurt. No había necesidad de cobrarles a los comerciantes que se esforzaban por trabajar en un lugar tan frío para ganar dinero. “Puede llevar bastante tiempo… ¡Fuego sagrado!” ¡Fuuuuuu! “Gracias.” Encendió una hoguera y se sentó alrededor de ella con los comerciantes y Wy-3. “Empezaré a tallar.” Con la tormenta de nieve violentamente a su alrededor, no tenía que preocuparse por donde adquirir materiales para esculpir. Solo tenía que amontonar un poco y la escultura ganaría tamaño rápidamente. 10 metros, 20 metros, 30 metros… Empezó a trabajar desde abajo y usando en ocasiones sus habilidades. 1 hora, 2 horas… Como era un proyecto a gran escala, el tiempo pasó rápidamente. A medida que la nieve acumulada se derretía, se convirtió en hielo transparente. Estaba volviendo a crear a Bingryong, que había muerto en la batalla contra Kaybern. ‘La característica distintiva de Bingryeong es su cintura. Era tan endeble que parecía que se iba a romper en cualquier momento.’ El problema era que no tenía suficientes huesos de dragón. Si invirtiera todos los huesos de Kaybern en Bingryeong, sin duda se convertiría en una criatura increíblemente poderosa, pero simplemente no era posible. Desde la cola hasta la columna vertebral y la cabeza, mezcló los cristales de hielo puro junto con los huesos. Al hacer la cabeza, le insertó los fragmentos del cuerpo de Bingryeong. No pensaba hacer un nuevo dragón de hielo, sino revivir al antiguo. ‘Tendré que prestarle atención especial a los detalles.’ Esta vez le añadió una larga y majestuosa barba usando los cristales de hielo. El resultado fue un Bingryeong más grande que el anterior, de más de 400 metros de altura. “¡Dar vida a la escultura!”

Has usado: Dar vida a la escultura.
Has usado una parte del cuerpo de una forma de vida fragmentada. El ser vivo que posee atributo agua ganará ahora una nueva vida.
La habilidad: Recuerdo de la escultura está activada.
No hay garantía de que la forma de vida conserve sus recuerdos pasados.
Los efectos de la estadística de [Arte] y el [Dominio de la escultura] han mejorado, pero no se aplicarán al momento de esculpir esta pieza.
El nivel se reduce en un 5% en comparación a cuando estaba vivo.
Has usado materiales especiales.
La [Fuerza] y el nivel mejoran tras fortalecer partes de su cuerpo.
El poder del aliento ha aumentado un 250%.
La regeneración de [Maná] ha aumentado en un 300%.
La criatura posee una alta resistencia mágica y niega la mayoría del daño físico.
Puede usar algunos hechizos de magia negra.
Puede usar poderosos hechizos de magia de hielo.
La estatua del dragón de hielo comenzó a moverse. ¡Craaaaaaaack! La fuerza casi partió la tierra. Bingryeong rugió mientras se sacudía la nieve que se había acumulado sobre su cuerpo. “¡Grooooooooooooooooar!” Fue un auténtico espectáculo ver al dragón hielo en medio de la tormenta. “Guau. Es asombroso.” “Es increíble.” Los comerciantes estaban hipnotizados. “¡Grooooooooar!” Bingryeong rugió una vez más. Un acto que debió realizar tras escuchar las palabras de asombro de los comerciantes. Weed miró a Bingryeong. “Te veo bien. ¿Cómo te sientes?” Bingryeong lo fulminó con sus brillantes ojos de cristal claro. “¿Quién eres… tú?” “Soy tu Maestro. ¿No me reconoces?” “No. No tengo ningún recuerdo de ti.” Al revivir a una forma de vida a partir de sus fragmentos, podía perder sus viejos recuerdos. Sin embargo, Bingryong también poseía propiedades de agua y el enorme cristal de hielo debería haber reducido las posibilidades de que eso sucediera. “¿Has olvidado todo el tiempo que pasamos juntos?” “No recuerdo nada.” “¿Recuerdas el nombre que te di?” “¿Hiciste tal cosa? No lo sé.” “¿No recuerdas como luchaste hasta la muerte contra Kaybern?” “No sé quién es ese Kaybern.” “¿Te suena Wy-3 que está ahí?” “No.” Los ojos de Weed se entrecerraron como si tratara de detectar una mentira. Aun así, Bingryeong lo miró fijamente sin el más mínimo cambio de expresión. ¡Bingryeong había perdido su memoria! “¡Grooooooooar!” Wy-3 se acercó y frotó su cuerpo contra Bingryeong, pero este no reaccionó. “Es extraño…” Weed sacudió la cabeza mientras se daba la vuelta, luego habló con indiferencia, como si estuviera pasando por allí. “Pero Bingryeong…” “¿Por qué me llama Maestro?” “¿Qué acabas de responder?” “……”
* * *
Weed visitó las Falanges y revivió al Fénix y al Gigante de Fuego en el lugar con la lava más caliente. “Gracias por revivirme, Maestro.” “Me alegro de volver a verle.” “Sí. Ustedes son unos chicos buenos y honestos.” A medida que aumentaba la resistencia al fuego de Weed, podía emplear lava extremadamente caliente como material para esculpir. La constitución del Fénix y del Gigante de Fuego se fortalecieron, creando efectos adicionales.

Has usado: Dar vida a la escultura.
¡El Fénix ha resucitado!
La [Vitalidad] ha aumentado en un 50%.
Incluso si su cuerpo es destruido por completo, volverá a la vida a los 10 segundos.
El poder de la resurrección se recuperará al descansar en un lugar con una poderosa fuente de energía de fuego.
También se le otorgó un nuevo rasgo al Fénix. ‘Será muy útil para el futuro. Puedo enviarlo a cualquier batalla sin importar lo peligrosa que sea.’ El Fénix estaba destinado a una vida cargada de dificultades. La siguiente tarea en la agenda de Weed era algo de suma importancia en su vida. Y para ese trabajo regresó a Morata y se reunió con el granjero Miretas y la elfa Haruna. “Estas son semillas de flores. También planté varios árboles que dan flores hermosas.” “Estas son semillas de hierba, árboles y flores que crecen en el Bosque de los Elfos.” Weed llenó su mochila y consiguió 10 bolsas llenas de semillas. “¿Qué vas a hacer con eso? ¿Ahora te interesa la agricultura?” – preguntó con curiosidad Miretas, incapaz de controlar su curiosidad. Si Weed, un maestro escultor, comenzaba a cultivar, estaría feliz de ayudar. “No tengo intención de dedicarme a la agricultura.” “¿Estás seguro?” “Sí, estoy seguro.” “El sudor es la prueba más honesta de diligencia. ¿Sabes lo orgulloso que estarás cuando coseches aquello que has cultivado con tu sudor y esfuerzo? Ver los campos dorados mientras sientes la brisa fresca…” “Prefiero comer los granos que otros han cultivado con sudor y lágrimas.” Weed subió en Wy-3 con las semillas. Luego se dirigió a la isla deshabitada que le habían dicho los tres tiburones locos de Becky Nin.
* * *
Cruzó el Continente Norte y el océano azul. Había muchos barcos que navegaban entre el puerto de Varna y la isla pirata de Croa. ¡Barcos pesqueros, mercantes y piratas! “¡Es Weed!” “¡Viva el Imperio de Arpen!” Weed saludó agitando su mano suavemente y continuó rumbo al este. “Maestro.” “¿Sí?” “Bingryeong y el Fénix se volvieron más poderosos.” “Sí.” “¿Y yo? Te llevo a todas partes.” Wy-3, que era el que más volaba con Weed, tenía todo el derecho a quejarse. Incluso ahora, estaba haciendo un largo viaje que lo llevaría desde el mar del Norte hasta el mar del Este. “¿Qué quieres que haga?” “Quiero ser más fuerte.” “¿Por qué?” “Solo quiero volverme más poderoso.” Weed comprendía plenamente los instintos de un Wyvern feroz. “Está bien. Te pegaré algunos huesos de dragón y algunas escamas en las alas.” “¿En serio? ¿Me volveré más poderoso con eso?” “Creo que te volverías un poco más rápido.” “Ser más rápido también es bueno.” Eran materiales preciosos, pero si mejoraba la velocidad de Wy-3 valía la pena la inversión. Si pudiera volar más rápido, ¡podría ahorrar mucho tiempo viajando! Después de pasar la vasta isla pirata de Croa y el archipiélago que lo rodeaba, llegaron hasta un interminable océano. Seoint le había explicado todo con detalle. ― La región oriental de la isla pirata posee corrientes rápidas y muchos arrecifes, por lo que solo los navegantes más hábiles pueden surcar sus aguas. Con la velocidad de Wy-3, te llevará entre 20 y 30 minutos en llegar a la isla deshabitada. El mar era verde esmeralda. Con solo mirar el paisaje contra el cielo azul sentía como su corazón palpitaba con fuerza. La isla de la que hablaba Seoint poseía un tamaño considerable. Un paraíso con altas montañas, playas de arena blanca, acantilados en la costa y tortugas disfrutando de la luz del sol. “¿No hay nadie en la isla?” “No veo a nadie.” Weed lentamente dio vueltas alrededor de la isla encima de Wy-3. Parecía un paraíso a simple vista, con amplias llanuras cubiertas de exuberante hierba. “Genial. Toca empezar a trabajar.” Weed descendió a la isla y sacó sus herramientas agrícolas. ¡Una guadaña y una azada! Cortó la hierba y las malas hierbas y removió la tierra. No era un páramo, ya que estaba cubierto por completo de hierba, así que tardó una eternidad en extraer todas las piedras. 5 horas, 10 horas. Continuó trabajando incluso cuando llegó la noche. Cavó bajo la luz de las estrellas hasta el amanecer.

Has adquirido la habilidad: Agricultura.
¡La agricultura permite al jugador aprovechar la energía vital de la tierra para tener abundantes cosechas!
Una habilidad que solo pueden aprender aquellos que conocen el precio del sudor y del trabajo duro.
La efectividad del fertilizante aumenta en un 10% cuando se aplica en el suelo.
El [Aguante] disminuye más lentamente al cultivar.
Las plantas crecen un 1% más rápido.
Ahora también había aprendido la habilidad agricultura. ‘Realmente soy un bastardo que no se especializa en nada.’ Llevaba 14 horas cortando césped sin siquiera plantar ningún cultivo. ‘No importa cuánto me esfuerce, nunca es suficiente.’ Weed estiró su espalda otra vez y continuó cortando el césped y quitando piedras. Entonces, de repente, se dio cuenta de algo. ¡Esta isla era bastante grande y le llevaría meses deshacerse de las malas hierbas y plantar flores y árboles! ‘La sinceridad es importante… ¿pero no es esto demasiado excesivo?’ Weed sintió que era necesario cambiar su manera de pensar. “¡Esculpir desastres!” Weed se atrevió a provocar una catástrofe. ¡Uuuuuuuuu! Tres tornados emergieron del mar y se acercaron a la isla deshabitada. “¡Barre con todo!” Los remolinos conectaron el cielo y la tierra y se cruzaron, desatando el caos sobre la isla. Una catástrofe tan poderosa que hasta Weed tuvo que agarrarse a una roca insertada profundamente en el suelo para aguantar. Arrancó la hierba y los árboles y arrastró todas las piedras. ¡Brooooom! A medida que los tornados desaparecían, la isla deshabitada se convirtió en un páramo.

¡Aviso!
La [Afinidad con la naturaleza] ha disminuido en 2 puntos.
Weed sostuvo una pala mientras miraba la tierra abrasada. ‘Ahora estamos avanzando.’ Aplanó el suelo arruinado y esparció las semillas. Durante toda la noche, cavó profundos agujeros para poder plantar los árboles con flores, mientras esparcía el resto de semillas por todas partes. El trabajo continuó durante varios días y noches. Shhhhhh La lluvia no pudo impedirle plantar sus preciadas semillas. Trabajó en silencio en la isla desierta mientras multitud de pensamientos invadían su mente. Su pasado no fue más que una feroz competencia y ahora el futuro lo cargaba con una enorme responsabilidad sobre sus hombros. ‘Ahora que soy el hombre más rico y poderoso del mundo debo descubrir cómo debo vivir.’ Convertirse en el sucesor del doctor Yoo Byung Jun y sucederle como presidente de la corporación Unicorn fue algo completamente inesperado. Para ser honesto, tenía miedo y mentiría si dijera que no se sentía presionado. Se había convertido en una carga pesada que perturbaba su sueño. ‘Habría estado bien tener solo la riqueza suficiente como para no tener que preocuparme por el dinero.’ No sabía cómo utilizar tal cantidad de dinero y poder, ni la confianza de poder hacerlo bien. Una cosa era segura: si se convertía en un villano, el mundo se convertiría en un lugar muy doloroso. ‘Tomémoslo con calma. Nadie es bueno en algo desde que nace. Y soy mejor candidato que esos políticos que mienten cada vez que abren la boca.’ Planificó el resto de su vida mientras plantaba semillas de flores en la isla. En lugar de sentirse agobiado por la carga y el sufrimiento, ¡eligió dejar que todo siguiera su camino! ‘Los suaves brotes verdes crecerán y junto al sonido de las olas relajarán mi mente.’ Solo podía intentar hacerlo lo mejor posible, a pesar de que las cosas no terminasen saliendo bien. Después de una semana, había plantado todo su inventario de semillas por la isla. Con la ayuda de su perspicacia y destreza, pudo alcanzar fácilmente el nivel principiante 6 en la agricultura. ‘Ahora todo lo que queda es esperar para ver los resultados.’ Sacó su caña de pescar mientras contemplaba el inmenso mar. El sonido de las olas, el viento y el cielo despejado hacían de este sitio el lugar perfecto para el momento más importante de su vida. Después de aproximadamente un mes, las flores comenzaron a florecer y cubrir la isla deshabitada, tiñendo el suelo de una gran variedad de colores. “Ve y trae a Seoyoon aquí.” – ordenó Weed a Wy-3, que se estaba dando un festín de cangrejos y peces. “Entendido, Maestro.” Wy-3 extendió sus alas y voló a través del mar. Weed miró como se alejaba mientras observaba las flores en plena floración. ‘Ahora que las flores han florecido es tan hermoso. Viví tanto tiempo sin haber experimentado nunca estas cosas. Entiendo por qué a la gente le gustan las flores.’ Durante unos dos minutos se sintió tan conmovido que parecía que todas sus penurias habían desaparecido. Pero cuando pasaron unos 3 minutos y 20 segundos, perdió todo interés por el aroma de las flores. ‘Son bonitas. Pero el pollo mitad sazonado, mitad frito que comí hace poco es mejor.’ ¡Su sensibilidad se secó casi de inmediato! Pasaron cinco minutos más. ‘Al diablo con las flores… Debería haber plantado cereales. Una vid también estaría bien. Las patatas tampoco estarían mal. Hay que plantar algo que te de un ingreso rentable.’ Weed mandó un susurro mientras observó la isla de flores. “Seoyoon. Wy-3 va a buscarte. No preguntes de qué se trata. Simplemente súbete y ven aquí.” ― Está bien. La llamaron a una isla deshabitada mientras Morata era restaurada. Weed comenzó a coser mientras esperaba y poco después Wy-3 apareció por el oeste. “¡Kuuuuat!” Sobre su espalda estaba Seoyoon. “¿Pasó algo?” – dijo, mientras saltaba al suelo. “Mm… Entonces…” El plan de Weed se estaba desmoronando desde el principio. ¡Su plan era acercarse a ella mientras admiraba los hermosos campos de flores y decirle que los había plantado solo para ella! Seoyoon, como era de esperar, ignoró las flores y se acercó a él para preguntarle si algo andaba mal. ‘Solo sigue con el plan.’ Weed decidió seguir adelante. “Planté estas flores porque quería decirte algo.” “¿Qué me quieres decir?” “Uh. Solo había un puñado de flores en esta isla cuando llegué. Las planté todas para ti.” “Todas las flores de la isla…” Seoyoon tenía poca experiencia en citas y era bastante insensible, pero sabía el significado de esa atmósfera. Plantas en plena floración. Un hermoso paisaje que no había sido creado por casualidad. “Cásate conmigo. ¿Vivirías el resto de tu vida conmigo?” Mientras Weed hablaba, pensó que Seoyoon estaría pensando una respuesta. Comer juntos, despertarse juntos en la misma cama y envejecer a su lado. Era la decisión de su vida. Seoyoon asintió. “Sí. Viviremos juntos.”



viernes, 21 de marzo de 2025

JDR - Capítulo 287

Capítulo 287

Las personas espabiladas suelen tener buena suerte. Da igual que sea un PNJ o un jugador.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“Estimado Administrador, ¡estoy dispuesto a donar mi granja a la Nueva Alianza!” En la sala de recepción. De pie frente a Chu Guang, el viejo Brown inclinó la cabeza respetuosamente y colocó su arrugada y temblorosa mano derecha sobre la parte izquierda de su pecho en señal de respeto. Chu Guang lo miró bastante sorprendido. ‘¡Eh! ¿Tanta dedicación?’ Al oír que Brown quería verlo, Chu Guang pensó inicialmente que venía a pedirle que devolviera el grano y el aceite de biomasa que le había prestado, pero jamás esperó que viniera a entregarle su granja. “¿Puede decirme qué te hizo tomar esta decisión tan repentina?” ‘Quiero vivir…’ Pero, naturalmente, el sabio viejo Brown no diría eso. La expresión de su rostro cambió ligeramente, levantó la cabeza y dijo con un tono solemne. “Fue su discurso, estimado Administrador.” Chu Guang recordó cuidadosamente su discurso, pero no podía recordar exactamente qué dijo ese día. Solo sabía que anunció su Nuke Cola al final. Al ver que no respondía, el viejo Brown continuó. “…Su apasionado discurso en la celebración me iluminó y me hizo sentir profundamente avergonzado de mis acciones en el pasado. Hice muchas cosas que no debía hacer para sobrevivir, pero sé que no podría justificarlo diciendo que no tenía otra opción. Solo espero que mis pecados se alivien de esta manera. Un nuevo mundo de igualdad y sin opresión es también lo que deseo.” Cuando el viejo Brown dijo esto, su rostro estaba repleto de sinceridad, pero su corazón estaba lleno de amargura. De hecho, no solo quería vivir, sino que, incluso si la Nueva Alianza no quería su granja, pronto sería incapaz de administrarla. En la anterior batalla contra la Marea, el Refugio 404 requisó casi todo el aceite de biomasa de su almacén. Y, después de la guerra, no mostraron la intención de devolverlo. Naturalmente, Brown estaba demasiado avergonzado para pedirlo. Después de todo, sin esa gente de azul, sin hablar de la granja, su cabeza podría haber estado colgada de la silla de la tribu Mastica Huesos incluso antes de que estallase la Marea y no podría exigir nada. Sin embargo, después de prestar todos sus granos y aceite al puesto de avanzada, su almacén estaba tan vacío que las ratas podían correr a su antojo por él. Cuando ayer le pidió a su mayordomo que hiciera los cálculos, descubrió que había perdido casi 10.000 fichas en los primeros meses del año. Al pensar que tenía que alimentar a más de doscientos esclavos y cuarenta sirvientes, sintió que la cabeza le iba a estallar. Y todavía estaba a principios de año. ‘¿Y si piden más para final de año?’ Ahora que se había establecido la Nueva Alianza, toda el área desde el quinto anillo hasta el Distrito del Olmo se incluiría en la zona restaurada. Y su granja se encontraba justo dentro de ese rango. Lo que más le preocupaba finalmente llegó. El viejo Brown no se sorprendió en absoluto por este resultado. De hecho, finalmente respiró aliviado. Al menos no tendría que despertarse con el ruido del exterior en plena noche, ni esperar con miedo hasta que saliera el sol a la mañana siguiente. ¡Ya estaba harto! No quería seguir viviendo así. Ofrecer su granja a la gran alianza antes de que el Refugio 404 fuera a verlo para liberar a sus esclavos era la única manera de conservar su dignidad. Tras escuchar la apasionada declaración del viejo Brown, Chu Guang sonrió para sus adentros. No se creyó ni una sola palabra de lo que dijo, pero era muy consciente de que le había ahorrado mucho tiempo. “Me alegra que pienses así, pero no somos irrazonables. No nos apropiaremos de tu granja. Es tuya. Mientras estés dispuesto a acatar nuestras leyes y reconocer nuestra soberanía sobre la Zona Restaurada, puedes seguir administrándola bajo nuestra supervisión.” Brown se quedó paralizado al oír esto; no entendía a qué se refería Chu Guang. “Señor, no entiendo a qué se refiere.” – respondió muy nervioso. Comparado con que el Administrador de la Alianza aceptase su granja, temía mucho más que la otra parte le dijera educadamente que no podía aceptarla. Si la Nueva Alianza se hacía cargo de ella, significaba que aún tenía una salida para sobrevivir. Tenía mucho miedo de que esos hombres de azul organizasen un juicio público contra él tras rechazar su oferta y luego pidieran a los esclavos que testificasen sobre sus crímenes. ¡Estaría perdido! Al leer el miedo que gradualmente se reflejaba en los ojos del viejo Brown, Chu Guang adivinó de inmediato lo que estaba pensando, así que sonrió para tranquilizarlo. “Significa literalmente que, siempre que respetes las leyes de la Alianza, liberen a todos los esclavos, contraten empleados según nuestros estándares de salario mínimo y trato laboral, y cumplan con sus obligaciones fiscales, estarán protegidos por la ley.” ‘¿Liberar a todos los esclavos?’ Brown puso una mueca. “Señor… Podría simplemente quitarme mi granja. Hay tierras por todas partes en el páramo, pero sin esclavos, no son más que un montón de tierra que no sirve para nada. No se puede esperar que la comida brote sola de la tierra.” La gente siempre estaba insatisfecha. Para ellos, darles a los empleados dos días libres más y permitirles salir del trabajo a tiempo sería un desastre. ¿Es imposible cultivar sin esclavos? ¡Era una broma! Chu Guang sintió que debía hacerle entender los beneficios de liberar a los esclavos. “¿Cuántos esclavos tienes?” El viejo Brown no se atrevió a ocultar nada, pero en realidad no tenía la costumbre de contar cuántos esclavos tenía cada día, así que contestó con cuidado. “Probablemente haya más de doscientos…” “¿Cuántos campos hay en tu granja?” El viejo Brown continuó. “La superficie real de cultivo… unas 33 hectáreas.” ‘¿33 hectáreas? ¿Tan grande?’ Chu Guang se sorprendió. Anteriormente había estimado con la ayuda de un mapa que la superficie real de la granja era de tan solo unas 6 hectáreas, pero jamás esperó que fuera cinco veces más. Ese error era un poco ridículo. Pero este asunto podría considerarse más adelante, no era el momento de calcular el tamaño real de la granja. “200 trabajadores para cultivar 33 hectáreas de tierra. ¿No te parece un desperdicio?” – preguntó Chu Guang con tristeza, mientras miraba Brown, que no tenía ni idea de lo ineficiente que era su granja. ‘¿Desperdicio?’ Una expresión de desconcierto se dibujó en el rostro de Brown. No entendía en absoluto cómo era un desperdicio. No necesitaba pagar salarios; con un poco de alimento era más que suficiente. Y lo que comían los esclavos tampoco era caro. Después de sembrar, simplemente les pediría que esparcieran trigo verde o que plantaran raíces shofar en un rincón de la granja. Una vez maduras, les servirían de alimento. Incluso podía vender el excedente a carroñeros a bajo precio. Y cuando ya no podían trabajar, simplemente los vendía o los expulsaba. “Si fuera tú, vendería a los esclavos y usaría el dinero para comprar algunos tractores, sembradoras y cosechadoras. Ahorraría algo para construir una torre de agua y canales de riego para la granja. ¡Solo se necesitan 20 personas para mantener 33 hectáreas de tierra! Y si les das algunos salarios y bonificaciones, trabajarán más duro que los esclavos, e incluso tratarán la granja como su propia casa. ¡Que pienses que no se puede cultivar sin esclavos es un pensamiento muy problemático!” El viejo Brown se quedó perplejo ante sus palabras. “…Señor, 200 esclavos se pueden intercambiar por 200.000 monedas de plata como máximo. ¿Ese dinero es suficiente para comprar lo que mencionó?” – susurró, después de un buen rato. No sabía cuántas monedas de plata o fichas se necesitaban para comprar esas máquinas; simplemente sentía que los cálculos del Administrador no eran lo suficientemente rigurosos. “Puede que no sea suficiente, pero no se preocupe. Por su sinceridad al unirse a la Alianza, estamos dispuestos a ofrecerle un préstamo con un interés mínimo para ayudarle a mejorar sus herramientas agrícolas y superar el período inicial de transformación.” – respondió con una leve sonrisa. – “Y no se preocupe si no puede pagarlo. Distinguimos entre deudas personales y de empresa. Esto no es la Ciudad de Boulder. Incluso si entras en bancarrota, no terminarás como esclavo. Mientras las cuentas estén en orden, como máximo se subastarán los activos restantes.”
* * *
El viejo Brown salió de la sala de recepción aturdido. Tras un largo rato de cálculos mentales, seguía sin comprenderlo. Ya estaba preparado para perder la granja y solo esperaba que el Administrador le dejase alguna propiedad para su jubilación, pero… ¿había conseguido un préstamo? ¿Y podía seguir gestionando su propia granja? Estaba completamente confundido. ‘¿Después de todas mis preocupaciones he obtenido ganancias?’ Estaba indignado. Chu Guang no le puso las cosas complicadas a este cobarde señor feudal. Incluso lo animó con unas palabras y lo acompañó personalmente hasta la salida. Mantener toda la propiedad en sus manos era el comportamiento de un tirano, mientras que asignar recursos racionalmente era lo que debía hacer el Administrador de la Alianza. Lo que Chu Guang necesitaba no era una granja, sino asegurar la producción de alimentos y materias primas industriales dentro de su territorio. Si el viejo Brown estuviera dispuesto a tomar la iniciativa para dar la bienvenida al nuevo orden, sin duda podría darle un final decente. Si las herramientas de propaganda se usan correctamente, las hazañas del viejo Brown también podían servir de ejemplo para los pequeños señores feudales fuera de la zona de recuperación. Al ver la figura que desaparecía en el borde del parque, Chu Guang se acarició la barbilla pensativo. ‘...la Nueva Alianza necesita su propio departamento de propaganda.’ ¿Por qué no aprender de La Voz de la Ciudad de Boulder y montar una emisora de radio en la Ciudad del Amanecer? Los ojos de Chu Guang se iluminaron. Cuanto más lo pensaba, más sentía que era necesario. Hacer buenas obras sin dar el nombre era una tontería. No siempre se podía confiar en lo que decían los demás. Y los habitantes de la Ciudad de Boulder, e incluso de toda la zona sur del Distrito de Qingquan, tenían derecho a conocer a la auténtica Nueva Alianza y a la Ciudad del Amanecer. En resumen, también tenía que encontrar a algunos charlatanes y recuperar la posición de propaganda que había sido descuidada todo este tiempo.
* * *
Al día siguiente, un grupo de trabajo enviado por la Nueva Alianza entró en la granja Brown y, con la ayuda de los guardias de seguridad, contabilizó los bienes de la granja. Lo principal que había que contabilizar eran los esclavos y la tierra. Uno se refería a los principios, y el otro a los impuestos, ambos de máxima prioridad. En cuanto a las propiedades personales del viejo Brown, Chu Guang no tenía intención de quitárselas. Mientras estuviera en el territorio de la Nueva Alianza, daba igual quien lo poseyera. El viejo Brown se mostró bastante cooperativo con el grupo de trabajo que vino a realizar la reforma, pero al ver a la persona que la dirigía, se sobresaltó. “Hola, Lu… Luka…” Cuando fue al puesto de avanzada el invierno pasado, no lo reconoció. No fue hasta que preguntó a otras personas por información de la Ciudad de la Longevidad, descubrió que Luka era un esclavo que se había escapado de su granja. Al enterarse, se asustó tanto que empezó a sudar. Aún recordaba que estaba tan furioso que casi mató al guardia que dejó marchar a Luka sin permiso en ese momento. Sin embargo, considerando que eso podría empeorar las cosas, finalmente no lo hizo después de mucho pensarlo. Al ver a Luka de pie frente a él, el viejo Brown se puso nervioso, sintiéndose como un pez en una tabla de cortar. Incluso empezó a arrepentirse de no haber empacado sus pertenencias y huido. Pero Luka no se lo puso difícil y se limitó a mirarlo con calma. “Hola, Señor Brown. Soy Luka. Siguiendo las órdenes del Administrador, estoy aquí para supervisar la renovación de la granja. Llevaremos a los esclavos a la Ciudad de la Longevidad para su entrenamiento y transformación. Además, un especialista evaluará su precio y le dará una única compensación. Después de eso, necesito asegurarme de que todos sean libres. Recuerden, todos. Restringir la libertad personal es un delito grave. Ahora son ciudadanos de la Nueva Alianza. Espero que lo tengan en cuenta.” Luka recibió una nueva vida. En cuanto a lo sucedido en el pasado, ya no quería seguir preocupándose por ello. No tenía sentido hacerlo. Además, esta era una misión asignada por el Administrador y Luka, quien se sentía más leal que nadie, jamás mezclaría sentimientos personales en ella. Brown asintió rápidamente con la cabeza, como un pollito picoteando granos de arroz, con una sonrisa halagadora. “¡Te lo prometo! ¡Haré todo lo posible por cooperar con su trabajo!" Luka asintió. “Mejor así.” Veinte guardias de seguridad con abrigos negros marcharon al unísono en dos equipos y entraron en la Granja Brown. Los esclavos que estaban junto a la cabaña miraban a esas personas con la mirada perdida, completamente confundidos por lo que estaba pasando ante sus ojos. Todavía no sabían que su destino estaba a punto de cambiar drásticamente. Los guardias de la granja, de pie junto a los muros, lanzaban miradas envidiosas a los rifles que llevaban a la espalda. “Con razón pudieron vencer a la tribu Mastica huesos… Con este equipo, creo que incluso pueden competir con la Ciudad de Boulder.” Aunque nunca habían estado en Boulder, la pulcra formación y los uniformes, así como las brillantes bayonetas largas y los rifles que llevaban a la espalda, ya superaban los límites de su imaginación. En ese momento, alguien continuó: “He oído que estos no son sus mejores luchadores.” “¿Tienen un grupo aún más fuerte?” “¡Esos tipos de azul son todos despertados! Los de negros son solo guardias de seguridad para mantener el orden.” ‘¿Todos son despertados?’ ‘¡No puede ser!’ No mucha gente creía en esa afirmación. Cien o doscientos despertados podía ser aceptable, pero si todos tuvieran habilidades… ¡sería demasiado exagerado! Después de todo, despertar requería más que solo trabajo duro; también requería mucho talento. Mucha gente no podía despertar ni siquiera ante la muerte, pero algunos lo hacían repentinamente tras una sola experiencia mortal. “Por cierto… Ahora que el viejo Brown se rindió, ¿qué pasará con nosotros?” “Probablemente nos disolveremos de inmediato. Si yo fuera el Administrador de la Nueva Alianza, no permitiría que una fuerza armada tan grande y descontrolada existiera en mi propio territorio.” “¿Pero no les prestan atención a los mercenarios?” “No es lo mismo. Un mercenario es un mercenario, y los guardias de un esclavista son otra cosa… En resumen, son distintos.” “Si de verdad nos disuelven, me alistaré en el ejército. No importa quién sea el gobernante, el trabajo de los guardias siempre será el mismo. Además, no sé hacer nada más.” “Vamos. ¿Crees que contratarán a un cobarde tan feo como tú? ¿Acaso puedes pasar las pruebas físicas?” “¡Je, je!” Al escuchar las risas sin escrúpulos de sus compañeros, el rostro de Liu Wuyue se llenó de ira. Detestaba a esos hombres de azul que se habían apoderado de la granja, pero también despreciaba su indiferencia ante el destino que les aguardaba. ¡Simplemente no merecían lo que el Señor Brown había hecho por ellos! ¡No eran nada leales! Finalmente, no pudo evitar maldecir en voz baja. “Les dimos tantos tributos, ¿y ahora quieren arrebatarnos la granja? ¡Ni siquiera el clan Mano Sangrienta es tan despreciable como ellos!” Hace unos años, por fin había logrado pasar de esclavo a guarida y ahora se había hecho un nombre. Por fin podía intimidar a esos esclavos y actuar con tiranía. ¿Y ahora alguien decía que eran libres? ¿Qué clase de broma era esta? ¡No quería eso! El guardia mayor lo miró. “El clan Mano Sangrienta… Esos chacales solían venir a nuestra casa a acosarnos todo el tiempo. Les dimos mucha más comida que la que se llevó la gente de azul.” “¡Pero al menos no se llevaron nuestra granja!” – respondió Liu Wuyue con terquedad. El guardia mayor se encogió de hombros. “Tal vez, pero… ¿qué tiene que ver conmigo? Es la granja del viejo Brown, no es ni tuya ni mía. Tal vez hizo algún trato con la Nueva Alianza y le prometieron dinero o algo así. Pero sea lo que sea, no tiene nada que ver contigo ni conmigo.” Aún conservaba una buena impresión de la Nueva Alianza. A diferencia de la mayoría de los guardias de aquí, era un habitante del páramo que había vagado desde el este, no un guardia que ascendió de esclavo. Trabajaba para el viejo Brown, no por lealtad, sino simplemente para ganarse la vida. Había conocido a muchos dueños de esclavos en el camino, pero esta era la primera vez que conocía a un idealista dispuesto a devolver la libertad a la gente. Y aunque nunca había conocido a ese Administrador, estaba profundamente impresionado por su bondad. Quizás se uniría a su ejército más tarde. Tal y como dijo el otro guardia, daba igual para quién trabajaran. No sabía nada más que apretar el gatillo, así que era mejor guardar las balas para esos depredadores y mutantes. Liu Wuyue estaba tan furioso que no podía hablar. Al ver que iba a haber un conflicto, Liu Jiuyue, que estaba de pie a su lado, se acercó rápidamente para calmarlo. “Olvídalo, hermano, no seas impulsivo.” Pelear frente a los guardias de seguridad no era buena idea. Esto ya era territorio de la Nueva Alianza. Como líder de los guardias de la granja, el estado de ánimo de Liu Zhengyue en ese momento también era complicado. Sentía que el viejo Brown simplemente tenía miedo de la gente de azul. Tal vez la gente de la Nueva Alianza nunca planeó apoderarse de la granja. Después de todo, ¿por qué les interesaría este pequeño lugar? Quizás todo se debía a las propias conjeturas infundadas del viejo Brown, las cuales llevaron a este resultado. Además, habían estado dando comida a esa gente todo el tiempo. ¿Por qué querrían librarse de ellos? Pero era inútil decir nada ahora. Su amo ya había donado la granja a la Nueva Alianza, y el único consuelo era que podían seguir cultivando la tierra. Simplemente ya no había más esclavos que usar. Los 217 esclavos fueron llevados a un espacio abierto. Se quedaron esperando tras formar dos filas, mirando fijamente a los alrededores y a los guardias que portaban rifles. No sabían que esta gente estaba allí para salvarlos, ni siquiera lo que estaba sucediendo más allá del muro. Observaron al viejo Brown caminar hacia ellos. Ese hombre, que siempre los había dominado, usó por primera vez un tono educado, hablándoles como si fueran seres humanos. “Se ha establecido la Nueva Alianza. Y gracias al gran Administrador, ¡de ahora en adelante sois libres! Ya no soy vuestro amo, y vosotros ya no sois esclavos de nadie. Vivan bien en esta nueva era. Eso es todo.” Tras decir esto, el viejo Brown se marchó a toda velocidad. El grupo de trabajo liderado por Luka tomó el control del lugar y comenzó a trabajar con la cooperación de los guardias de seguridad. Muchos esclavos reconocieron a Luka, pero los cambios que sufrió fueron tan grandes que muchos temían hablar con él. Sin embargo, Luka no se dio aires de grandeza. Se acercó a ellos con paciencia y les explicó las ideas y la voluntad del Administrador. Y usó lo único que había traído consigo: ¡lealtad! “Fue al Administrador quien los salvó, ¡así que debían recordarlo y mantener su lealtad!” Tras escuchar esas palabras, los esclavos, inicialmente ansiosos, sintieron alivio. Para la gran mayoría, la lealtad que se podía explicar en una sola frase era mucho más sencilla de entender que cosas como la igualdad y la salvación. Al ver que estas personas finalmente comprendían los minuciosos esfuerzos del Administrador, el viejo Luka finalmente mostró una sonrisa de satisfacción. En cualquier caso, era necesario abolir las atrasadas maneras de producción del pasado. En la zona de restauración de la Nueva Alianza, la libertad humana estaría protegida por la ley, y esa era la promesa de Chu Guang a quienes lo apoyan. Así, los 217 esclavos y 41 sirvientes obtendrían automáticamente el estatus de aprendices e irían a la Ciudad de la Longevidad para someterse a una transformación que duraría de uno a seis meses. Durante este período, la Nueva Alianza les proporcionaría alimento y oportunidades de educación, y su obligación era aprender al menos una habilidad que les permitiera ganarse la vida. Ya fuera usar una máquina de coser, mover ladrillos o poner tornillos, debían adquirir las habilidades que les permitieran encontrar al menos un trabajo que hacer. Además, también necesitaban aprender las leyes de la Nueva Alianza y aceptar nuevas ideas. Al finalizar la transformación, todos obtendrían automáticamente el estatus de residentes de la Nueva Alianza y decidirían su propio futuro. Por supuesto, podían seguir cultivando. Pero no sería para los demás, sino para sí mismos.
* * *
Chu Guang originalmente planeó ir a la granja de Brown en persona, pero desafortunadamente, había asuntos más importantes de los que no podía escapar, así que se lo confió al viejo Luka. Hoy era el tercer día del establecimiento de la Nueva Alianza. A las 8:00 AM, hora del páramo, el primer grupo de afortunados que habían obtenido la calificación para las pruebas de la versión Beta 0.1 finalmente podrían conectarse. Chu Guang colocó temporalmente las cámaras recién producidas en el Refugio 117, ya que no había habitaciones independientes adecuadas para ellas en el piso B4. Además, tenía el área principal del refugio: la terminal que controlaba el servidor. Esa era una función para desarrolladores, por lo que Chu Guang naturalmente no podía abrirla a los jugadores. Aunque ya no había espacio en el Refugio 404, aún quedaban 100 habitaciones individuales de lujo en el Refugio 117. En las correcciones de errores de la versión Beta 0.1, Chu Guang transformó las 500 habitaciones del Refugio 117 en dormitorios dobles. Así, el límite de población se duplicó al instante, y ahora podía albergar un máximo de 1000 personas. El primer grupo de jugadores de la fase beta de pruebas estaba programado para que fuera de 40 personas. Al mismo tiempo, también estaba en marcha el plan para explorar el Refugio 401 y las barras de combustible del reactor. Actualmente, ese trabajo era realizado principalmente por el equipo de expedición científica liderado por Yin Fang. En el vestíbulo del Refugio 117. En ese momento se produjo un gran alboroto. La gran mayoría de los presentes se pusieron el casco con la intención de probarlo, pero no esperaban que fuera real. Todas las expectativas y aprensiones se disiparon en ese momento, ¡reemplazadas por la alegría y la emoción! “¡Ja, ja, ja, ja! ¡Entré! ¡Por fin entré!” – gritó Baja la Voz que No Soy Sordo. “¡Cállense todos y escúchenme! Todos ustedes son los que destacan entre cientos de millones de buenos hermanos, ¡así que hablad con más confianza!” – dijo Retrato Asiático. “Sí, ¡maldita sea! Todos, ¡sean duros! ¿Está aquí el idiota del desarrollador? ¡Enciéndeme un cigarrillo!” – añadió Fuego y Hielo. “Maldita sea, hermano, ¡sí que tienes agallas!” – respondió Retrato Asiático. Caída de Pluma se masajeó la cara repetidamente. “¿Eh? ¿Este juego no tiene una función de creación de personaje y selección de género?” Brisa Fresca miró a su alrededor con la mirada perdida. “El modelado es sorprendentemente impecable. No podemos atravesarnos en absoluto. Y hay diferencias en los efectos de luz, sombra y temperatura. Este juego… ¡es demasiado realista!” Con una servoarmadura azul, Chu Guang y sus guardias más leales se quedaron a un lado en silencio, observando a estos adorables novatos llorar, reír, hacer ruido y bailar emocionados. Ya estaba acostumbrado a las artes escénicas de los jugadores y comprendía su entusiasmo, pero los guardias a su lado se sentían bastante incómodos. Chu Guang tosió levemente y habló en voz baja por el canal de comunicación. “Es el Síndrome del Despertar Congelado. Después de todo, han estado así durante más de dos siglos… Ocurre a veces, así que no te sorprendas.” Inventó los síntomas en el último momento, pero nadie podría demostrar que estaba equivocado. Por supuesto, los guardias con exoesqueletos no dudarían de lo que decía. En su opinión, la voluntad del Administrador era la verdad, y todos asintieron con lealtad. Para su sorpresa, no hubo ningún cambio en sus expresiones. Igual que en versiones anteriores. Chu Guang les dio a estos emocionados jugadores tiempo suficiente para celebrar, permitiéndoles desahogar su emoción y entusiasmo. Al mismo tiempo, la mayoría de los jugadores veteranos que planeaban completar la misión Pasando la Antorcha estaban de pie al borde de la sala, observando a los recién llegados, haciendo comentarios y eligiendo a sus preferidos. Así se comportaron la mayoría al iniciar sesión por primera vez en el juego. Algunos incluso fueron más allá. Ver a los recién llegados reaccionar exageradamente era una de las cosas habituales del servidor de pruebas de Wasteland Online. “Esta hornada de recién llegados es realmente mala.” – dijo Tail, con los brazos cruzados y negando con la cabeza como un veterano experimentado. – “¡Nadie se quitó los pantalones!” SiSi la miró de reojo. “Tus comentarios son peligrosos.” Los jugadores veteranos que aceptaron la misión Pasando la Antorcha se encontraban principalmente entre los niveles 8 ~ 11, pero también había algunos novatos al 50% que acababan de llegar al nivel 5 y que venían a reclutar aprendices. Chu Guang no limitó estrictamente el nivel de la misión Pasando la Antorcha. Ni siquiera existía el requerimiento de ser un jugador con profesión de combate. El único requisito era tener una MV. Debido al lanzamiento del sistema de legiones en la Beta 0.1, muchos jugadores veteranos que planeaban crear su propio equipo independiente también acudieron para reclutar gente. Sin embargo, las condiciones de reclutamiento de estos peces gordos solían ser más estrictas que las de los jugadores solitarios. Buscaban principalmente a jugadores expertos con ideas afines. Había muchas maneras de jugar a Wasteland Online. Aunque solía invitar a jugadores expertos con capacidad, no reclutaba solo a jugadores experimentados. Un entorno de servidor demasiado serio haría que el juego perdiera popularidad, y por eso Chu Guang siempre enfatizaba en la página web oficial que Wasteland Online era un MMORPG orientado a la diversión enfocado en el ocio. Con el cartel de madera en la mano, Gran Deudor gritó emocionado, con el mismo aspecto que un abuelo recogiendo a su nieto en la puerta de una guardería. “¡La Legión de la Muerte está reclutando! Tenemos el mayor requisito de muertes confirmadas en combate y la mayor cantidad de medallas. ¡Iremos a donde esté el peligro! El único requisito es obedecer las órdenes en batallas por equipos y ser valientes. Únanse a nosotros, nuestro veterano líder, Golpe de Remo, ¡los llevará a experimentar las batallas más realistas sobre el terreno!” Golpe de Remo no pudo evitar soltar una maldición. “¿Qué clase de anuncio de reclutamiento es ese?” Deudor se rio entre dientes. “¡No tienes ni idea! ¿No viste cómo se les iluminaron los ojos a esos novatos tan monos?” Obrero que Mueve Ladrillos levantó la mano. “¡Estoy con Deudor! ¡Es mejor explicárselo con claridad a los recién llegados que tener conflictos después de que se unan al equipo!” Por otro lado, la Legión Esqueleto de Topo y la Legión Tormenta de Manantial también estaban reclutando, pero ninguno era tan descarado como Deudor. En cuanto a características, también tenían algunas. El primero vestía rigurosamente como soldado y le había dado una pala a cada nuevo miembro al unirse, mientras que el segundo abogaba por dividirlo todo y que cada uno usase lo que quisiera. Muchos novatos habían visto las publicaciones de Topo en el foro, y algunos incluso sabían que era un pintor desempleado, así que unos pocos jugadores experimentados que poseían cierta capacidad acudieron a él para registrarse. Además de la Legión de la Muerte, Mosquito fue sin duda el que más alboroto causó. Se podría decir que ese tipo ha llevado el arte escénico al extremo. De pie en el vestíbulo, equipado con su lanzallamas, gritaba a pleno pulmón. “¡La Legión Ardiente está reclutando! ¡Profesionales T0 os ayudarán a ser un crack en este juego! Poseemos fuerza aérea y artillería. ¡Únete ahora y consigue un cupón descuento del 10% para cualquier producto de la Tecnológica Goblin sin fecha de caducidad!” “Maldita sea, Mosquito, ¡no eres un jugador de combate!” – gritó Manantial. “¡Exactamente! ¿Por qué estás aquí? ¿Y cómo llamas a esa cosa tuya fuerza aérea? ¡Fuerza aérea mis cojones!” – añadió Topo. “¡Exactamente! ¡Tú avión de mierda es incluso peor que el desgraciado de mi hermano! ¡Deja de decir tonterías!” – dijo Makka Pakka. “¿……?” El rostro de Deja de decir tonterías se puso blanco. Ignorando las quejas de todos, Mosquito resopló. “¡Ajá! ¿Quién dijo que soy un jugador de profesión de vida? ¿Han visto a un jugador con esa profesión matar a un jefe de mundo abierto?” Batalla y Soy la Oscuridad, que estaban en un lateral, pusieron los ojos en blanco al mismo tiempo. ‘¡Maldito sea!’ ‘¡Claramente le robó la muerte a otro! ¡Cómo es posible que no le de vergüenza decirlo cada vez que puede!’ Mosquito tosió levemente. “Dejad de decir tonterías. Confesaré. Solo estoy aquí para ayudar a Caballo Blanco a reclutar gente. Originalmente, planeábamos llamarlo Legión de Toros y Caballos, pero el nombre es demasiado flojo. Solíamos jugar juntos a WOW, así que lo cambiamos a la Legión Ardiente.” Resultó pertenecer al grupo de veteranos de Toros y Caballos. Al darse cuenta de eso, todos dejaron de quejase de que Mosquito tratase de engañar a los novatos para que se unieran a él. El poder de combate del grupo de Toros y Caballos era evidente para todos. Sin embargo, el hecho de que Caballo Blanco no viniera a reclutar a nuevos jugadores en persona y dejase que Mosquitos lo hiciera por él, sorprendió a jugadores como Topo y Manantial. ‘¿Acaso esos odiosos y afortunados bastardos recibieron misiones ocultas de nuevo?’ ‘¡Deberían nerfearlos a todos para que fuera justo!’ Además de las legiones recién establecidas, los que habían decidido ser mercaderes ambulantes también pretendían atraer a los recién llegados gritando y haciendo promesas dudosas. El vestíbulo se llenó con voces estridentes, mientras los nuevos jugadores se quedaban atónitos al descubrir cómo los veteranos podían causar más alboroto que ellos. En ese momento, se oyó un grito entre la multitud. “¡Maldita sea! ¿Por qué tengo la nariz chata?” – gritó Respuesta Poco Profesional. Cuando los jugadores giraron la cabeza para mirar hacia la puerta, todos comenzaron a reír. “¡Mirad!” “¿Un cerdo que camina?” “¡Con esa nariz y orejas no hay ninguna duda!” “Genial, después de una mujer gato, apareció un hombre cerdo.” “Amigo, ¿puedes comer cerdo?” “¡Qué asco! ¡Los desarrolladores están trastornados!” “Ja, ja, ja, ja. Hermano, ¡he visto tu manga!” “¡%¥#@!” Respuesta Poco Profesional no paraba de maldecir. De pie en el vestíbulo, Chu Guang también tenía una expresión de sorpresa. Sobre todo, cuando miró el panel de propiedades de Respuesta.

Identificación:
Respuesta Poco Profesional
Nivel:
0
Secuencia genética:
Heterogéneo – Constitución
Atributos básicos
Fuerza:
5
Agilidad:
3
Constitución:
7
Percepción:
5
Inteligencia:
5
Talentos
Hombre cerdo: Obtiene la nariz, orejas y cola de cerdo (¡Que desastre! Los cerdos y los humanos tienen una similitud genética del 83%, pero la fusión no fue tan fluida como esperaba… Quizás la próxima vez debería probar con un gato).
Recuperación acelerada: Tiene una mejora de velocidad de recuperación de entre el 133% ~ 150%, pero las ganas de comer aumentan un 200% al mismo tiempo.
Al igual que Pasta de Sésamo, la secuencia genética de este jugador no se clasificó como mutante, sino como constitución. Su panel de atributos también era la plantilla estándar de la secuencia genética de constitución, con 3 puntos de agilidad y 7 de constitución. El resto tenía el valor base de 5. Pero eso era todo. Después de todo las garras del lagarto o del oso servían para algo, mientras que la desventaja de pies paralelos como mucho hacía que no se pudieran coordinar sus movimientos. Pero patitas de cerdo… Aparte de usarlos para un estofado en salsa de soja, a Chu Guang no se le ocurría para que pudieran servir. ‘Olvídalo. Dejaré que los jugadores descubran la mecánica específica del juego.’ Chu Guang tosió levemente, caminó frente a los jugadores, bloqueó hábilmente la mano que intentó tocarle el pecho y activó el talento de Disuasión Mental, obligando al travieso jugador a retroceder instintivamente. Después de que todos guardasen silencio y ante sus miradas expectantes, Chu Guang leyó el nuevo discurso que había ideado para la versión Beta con una expresión seria. “Bienvenidos de nuevo a la superficie, ¡son afortunados de seguir con vida! Soy el Administrador del Refugio 404, y también el Administrador de la Alianza. Tengo dos noticias importantes que contarles. La buena es que la guerra ha terminado. La mala es que nuestro mundo ha quedado irreconocible. Sin embargo, la situación no es tan mala como imaginan. Gracias al esfuerzo de vuestros predecesores, unieron a los habitantes de la superficie, derrotaron a los bárbaros que nos amenazaban y establecieron con éxito nuestra primera fortaleza en el páramo. Según la resolución del más alto nivel de la Federación Popular, se ha establecido un frente unido para el resurgimiento de la civilización humana. Hemos formado una Nueva Alianza, y pronto las zonas de recuperación brotarán como hongos tras la lluvia… hasta que recuperemos todo lo que hemos perdido. Ya sois más afortunado que las decenas de miles de millones de personas al vivir en esta nueva era. Tras celebrar la alegría de renacer, necesito que aceptéis la situación actual lo antes posible y que cumpláis con el juramento que hicisteis ante la bandera de la Federación Popular… ¡Reconstruyamos nuestra patria!” En términos de ambientación, los jugadores eran los antiguos ciudadanos de la federación que habían estado inactivos desde la era de la Federación Popular. Aunque la cámara de cultivo no tenía ninguna función de congelación. Tras terminar su discurso en chino, Chu Guang lo grabó y lo guardó en el servidor. En el futuro, habría nuevos jugadores uniéndose al servidor todos los días y no podía venir a darles la bienvenida cada vez. A partir de ahora, le ordenaría a un guarda de confianza que usaba un exoesqueleto de Caballería pesada Tipo VI para que viniera aquí a completar esta tarea por él. Podían reproducir su grabación, o repetir sus palabras. Tras finalizar la animación de apertura, Chu Guang les cedió el resto a los jugadores veteranos. Durante la animada ceremonia de bienvenida, los recién llegados formaron sus propios equipos uno tras otro, agarraron con gran expectación el paquete de regalo preparado por el Administrador, listos para adentrarse en este misterioso mundo desolado y experimentar este juego de realidad virtual 100% real. Con el cuidado de los veteranos, el récord de muerte más rápido establecido por Dejar de Fumar no debería superarse con tanta facilidad. Mientras tanto, el grupo de Toros y Caballos, la fuerza más poderosa del servidor se acercaba sigilosamente a la parte oriental del Distrito de Qingquan, una zona en la que pocas personas habían puesto un pie. Y sobre un alto rascacielos medio derrumbado, Habrá Tiempo miró el vasto mar de árboles esparcido entre las ruinas de hormigón armado con unos prismáticos. Estaba conmocionado. “Esto es increíble…”