Capítulo 122
Misión: Liberar la Calle Bett.
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Desde el tercer piso del asilo, Chu Guang puso una sonrisa de satisfacción cuando vio al grupo de Toros y Caballos partir de nuevo con su equipo de caza y con armas largas.
‘Perfecto.’
Esos pequeños jugadores estaban mejorando cada vez más. Gracias a que eran tan sensatos, Chu Guang se ahorró una gran cantidad de esfuerzo, de modo que pudo usar el tiempo de micro gestión para preparar la planificación. Por ejemplo, preparar dos nuevos eventos para recopilar más información.
‘Ahora que lo pienso, los jugadores de la versión Alfa 0.6 deberían conectarse mañana…’
Muchas de las materias primas del puesto de avanzada estaban prácticamente agotadas y existía una necesidad urgente de que los jugadores artesanos aumentasen sus esfuerzos para ponerse al día con los jugadores de combate. En cambio, con otros materiales había demasiado excedente, como sucedía especialmente con las crisálidas de las Polillas del Diablo, y ya había una pequeña colina amontonada al lado del almacén. Para cuando el grupo de Toros y Caballos limpiase el primer piso del invernadero, temía que tendrían que apilar otra colina a su lado.
El beneficio mínimo garantizado de 200 monedas de plata parecía demasiado elevado. Pero no importaba, las monedas de plata eran tan solo un número para Chu Guang, y podía enviar tantas como quisiera ahora que tenían cuentas electrónicas. La clave estaba en enriquecer las estanterías de la tienda para que los jugadores pudieran comprar más cosas. Solo así el dinero que les daba tendría alguna utilidad. De lo contrario, ¿qué ocurriría si una mazmorra les permitía ingresar un millón de monedas en su cuenta? Si les daba un millón hoy y dos millones mañana. ¿Acaso en el futuro estarían todos felices por tener que comprar patatas que se vendían por unas pocas monedas?
En ese momento, presumiblemente los principiantes a los que se les asignarían las tareas pequeñas añorarían los buenos tiempos en los que una raíz shofar solo costaba unas pocas monedas de cobre. Pero, afortunadamente, incluso si esas personas no estuvieran sobrias, sus planes eran bastante detallados, así que existía una alta probabilidad de que este tipo de cosas no fuera a suceder.
Para aumentar la capacidad de producción del puesto de avanzada, más de la mitad de los 50 jugadores reclutados para esta versión fueron seleccionados aleatoriamente del grupo denominado artesanos. En cuanto a cómo les había colocado esa etiqueta, naturalmente se basaba en los cuestionarios que esos jugadores rellenaban cuando reservaban el juego. Por ejemplo, al responder a la pregunta ¿Cuál es tu juego favorito? las respuestas más frecuentes solían ser Stardew Valley, Euro Truck Simulator, Rimworld, Don´t Starve y Los Sims. Eso significaba que después de ingresar a Wasteland Online, estarían más inclinados a elegir una profesión de artesano a la hora de jugar. Cosas como producción, transporte, agricultura, construcción de viviendas… Pensaba que esos principiantes que estaban felices de crear objetos deberían poder utilizar las materias primas para hacer algo valioso.
‘Mm.’
Por cierto, los jugadores de la versión 0.4 tenían un estilo de juego completamente diferente, ya que Chu Guang los había robado de un grupo llamado P Club. Esas personas no solo dominaban el proceso de fabricación de tubos de acero sin costura, sino que también investigaron en profundidad la fórmula de la pólvora. Eran el tipo de gente que utilizarían el DLC de desastres naturales en Skylines para limpiar con precisión a la población de edad avanzada, o usar a los alienígenas de Stellaris como carne enlatada. Se podía decir que todos serían considerados criminales de guerra.
‘250 jugadores aún no son suficientes y todavía quedan otras 250 cámaras. Sería fantástico si pudiéramos conseguir más alimentos.’
Después de capturar la fortaleza del Clan Mano Sangrienta, las reservas de alimentos en el puesto de avanzada eran teóricamente suficientes para que 300 personas pasaran todo el invierno. Sin embargo, ahí estaba el problema: la tasa de consumo real de alimentos era mucho mayor de lo esperado. Si no fuera por lo caro que eran los condimentos y las limitadas condiciones de cocción, Chu Guang apostaría a que estos jugadores no estarían satisfechos sin comer cinco comidas al día. Además, si se sumaban los nómadas que habían ingresado al refugio y los supervivientes que trabajaban en la fábrica de ladrillos, Chu Guang no se atrevió a hacer un plan demasiado detallado. Era escaso para 250 jugadores y sería mucho más seguro si las reservas de alimentos fueran más del doble del consumo real.
‘Ahora que lo pienso… ¿Debería ir a la Granja Brown a por algún beneficio?’
Al observar los almacenes de los depredadores, la Granja Brown les había pagado bastante por la protección. Y ahora que había resuelto uno de los principales problemas de los supervivientes de los suburbios del Norte del Distrito de Qingquan, ¿no sería adecuado que les dieran las gracias? No era algo que pudiera pedir directamente. Después de todo, no era adecuado que las personas civilizadas hicieran el trabajo de un bandido, por lo que tendría que encontrar una manera de hacerles tomar la iniciativa. Chu Guang se tocó la barbilla y comenzó a pensar en qué hacer. Pero en ese momento, de repente Pequeño7, que estaba en cuclillas a su lado jugando con el dron, levantó la cámara.
“Maestro, viene un invitado.”
* * *
En el exterior de la puerta sur.
Yu Hu corrió hacia la base del puesto de avanzada a toda velocidad, desafiando durante todo el camino el viento y la nieve. En el momento en que llegó a la puerta sur y vio a Chu Guang parado ante la puerta, sus ojos se iluminaron mientras agitaba un sobre que sostenía con fuerza en su mano.
“¡Chu!” – Gritó desde la distancia.
“¿Qué te pasa? Parece que tienes prisa.” – Preguntó Chu Guang tras mirar a Yu Hu, que corría con una expresión de ansiedad en el rostro.
Parecía que había pasado algo en casa.
“Charlie… El viejo mayordomo de la tienda de comestibles, ¡me pidió que te trajera una carta!” – Dijo Yu Hu sin aliento, mientras ponía las manos sobre sus rodillas.
Para ser honesto, cuando Charlie le entregó la carta y le ordenó que la trajera hasta aquí, Yu Hu estaba tan asustado que casi tuvo un ataque al corazón. Después de todo, la Calle Bett tiene sus reglas y no permitía hacer negocios con caravanas extranjeras sin permiso. Si le descubrían, ¡sería severamente castigado! Por lo tanto, Yu Hu había tenido mucho cuidado, intentando esconderse del viejo Charlie, ¡pero inesperadamente fue descubierto! Podía intentar argumentar que Chu no era un extraño para que no le castigaran, pero lo que no podía entender era que el viejo Charlie no le culpó, ni le denunció ante el Alcalde o los guardias, sino que le entregó un sobre con la huella de una mano ensangrentada. Yu Hu era analfabeto y no sabía lo que estaba escrito en el sobre, pero al mirar la huella de la mano ensangrentada tuvo una premonición siniestra. Por lo tanto, no se atrevió a detenerse ni por un momento e inmediatamente corrió desde la Calle Bett con la carta para entregarla.
“Ven a casa y cuéntamelo.”
Llevó a Yu Hu a la sala de recepción en el primer piso del asilo. Chu Guang encendió ligeramente el brasero, se sentó en una silla a su lado y abrió el sobre con la huella de una mano ensangrentada. Había dos cartas en su interior. Una de ellas había sido escrita por el viejo alcal… Ah, no, por esa vieja sanguijuela. Lo más probable era que les estuviera contando a los depredadores del Clan Mano Sangrienta que había un grupo de supervivientes en el parque de los humedales de Linghu. Saltándose las expresiones altisonantes y la redacción respetuosa, toda la carta podía resumirse con una simple frase: usar a otros para matar a sus enemigos. En la otra estaba la letra del viejo Charlie. Y a juzgar por las marcas de tinta, se había escrito hace poco.
|
||||||||
Buen chico. Esto es como darme un cuchillo. El carbón del brasero despidió un puñado de chispas. Chu Guang bajó ligeramente las dos cartas que tenía en la mano, miró a Yu Hu que estaba sentado en la silla opuesta y pensó por un momento antes de hablar.
“¿Sabes lo que escribió el viejo mayordomo en esta carta?”
Yu Hu quedó atónito y negó con la cabeza.
“El viejo mayordomo no me lo dijo… Solo dijo que era un asunto importante, que está relacionado con tu seguridad.”
No pasaba nada si se trataba de seguridad. Chu Guang sonrió. Estaba claro que la vieja sanguijuela no sabía que el Clan Mano Sangrienta había desaparecido, de lo contrario no se le habría ocurrido una idea tan estúpida como enviar una carta a los muertos. De hecho, eso era sencillo de entender. La Calle Bett se encontraba a bastante distancia de la fábrica de neumáticos abandonada. Sus carroñeros no solían explorar hacia el norte, a lo largo de la carretera elevada que llevaba fuera del asentamiento. Después de todo, sabían que esa zona no era segura. ¿Quién tomaría la iniciativa de acercarse a la guarida de esos depredadores?
Ahora solo quedaba una incógnita: la carta que le había escrito el viejo Charlie. Había dos posibilidades. Una de ellas era que el viejo Charlie hubiese enviado a alguien a entregar la carta y, solo después de descubrir que habían conquistado la fortaleza del Clan Mano Sangrienta, le había enviado la carta del viejo alcalde. Otra posibilidad era que, como escribió el viejo Charlie, debido a que las acciones del alcalde eran demasiado escandalosas, decidió ponerse del lado de la justicia y luchar con los supervivientes contra la tiranía del alcalde de la Calle Bett.
De hecho, no importaba qué versión de la historia creyese, el motivo era lo de menos e incluso podría inventar otra después de que todo hubiera terminado. El corazón de Chu Guang comenzó a acelerarse. De repente tuvo una idea brillante. No solo podía atraer a la Calle Bett a su esfera de influencia, sino que también podría permitir que la gente de la Granja Brown tomase la iniciativa de enviarle un regalo.
“Tu Alcalde realmente no es una buena persona…”
Al mirar el repentino rostro serio de Chu Guang, Yu Hu que estaba sentado frente a él, se sorprendió ligeramente y también se puso nervioso.
“Al… ¿Alcalde? ¿Esa carta no fue escrita por el viejo Charlie?”
“Hoy dos cartas en su interior, una está escrita por Charlie y la otra… La que originalmente estaba dentro, ha sido escrita por el propio Alcalde para el Clan Mano Sangrienta.”
“¿Para el Clan Mano Sangrienta?”
Los ojos de Yu Hu se abrieron de golpe, haciendo que su mente fuera incapaz de funcionar. Recordó que el hermano Chu parecía haber dicho que esos depredadores no volverían a molestarlos. Además, a pesar de que Ratoncito había sido secuestrado por los depredadores, también se encontraba aquí. Y escuchó que Cachorrito también estaba vivo.
‘¿Por qué el Alcalde le escribió a los muertos? Espera… ¿El Alcalde se escribe con los depredadores?’
Esa noticia todavía era más escandalosa.
“Así es. Y a juzgar por el contenido de la carta, el Alcalde tiene la intención de alentar a los depredadores del Clan Mano Sangrienta para que vengan a saquearnos.” – Continuó Chu Guang, tras ver como Yu Hu se ponía nervioso.
“¿Anima a los depredadores a saquearte? Como se atreve a…”
Chu Guang asintió.
“De hecho, después de entrar en la fortaleza del Clan Mano Sangrienta encontramos algunas cosas interesantes. Había indicios de que el alcalde había hecho algún tipo de pacto secreto con ellos. Los depredadores no se limitaban a extorsionarlo, sino que cooperaba con ellos de forma proactiva para entregarles víveres… ¿Entiendes lo que quiero decir?”
Después de escuchar lo que dijo Chu Guang, el rostro de Yu Hu mostró una expresión increíble. Una vez llegados a este punto, daba igual cual ingenuo fuera su cerebro, podría comprenderlos. Lo que no podía entender era por qué el alcalde hizo esto.
“¡Debo regresar para contárselo a la gente del asentamiento!” – Gritó de repente, mientras se levantaba de la silla con el rostro repleto de ira y los puños cerrados. – “¡Ese bastardo nos mintió a todos!”
“No seas tan impulsivo.” – Dijo Chu Guang, poniéndose de pie. – “Me alegro de que estés de mi lado, pero eres el hermano de Xiaoyu y no puedo verte morir en vano.”
“¿Morir…?”
“Crees qué si regresas dando gritos, ¿el resto de supervivientes de la Calle Bett creerán inmediatamente en lo que dices?”
“Pu… ¡Puedo convencerlos!” – Replicó con la cara completamente roja de ira y las venas del cuello sobresaliendo.
Chu Guang negó con la cabeza.
“No vas a poder persuadirlos con palabras, ya que el Alcalde los convencerá con sus armas.”
Yu Hu estaba ansioso por discutir, pero no podía hacerlo de manera coherente. Simplemente se odiaba a sí mismo por ser demasiado estúpido, pero a Chu Guang no le sorprendió su reacción. Después de todo, si fuera una persona reflexiva, el viejo Charlie no lo habría enviado a entregar esta carta.
“Y lo vamos a dejar así… ¿Ocultándoselo a todos?”
“Por supuesto que no.” – Añadió Chu Guang, poniéndole la mano sobre el hombro, mientras le dirigía una mirada firme. – “Esto no es solo cosa tuya. La estupidez y la desvergüenza de esa vieja sanguijuela ha excedido lo que cualquier persona puede tolerar.”
“¡Iré contigo!”
Al mismo tiempo, todos los jugadores con una MV que se encontraba cerca del puesto de avanzada recibieron un mensaje urgente, avisando de una misión…
|
||||
|
