Volumen 54 Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 54 Capítulo 4

Todo es trabajo duro

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

La región norte enfrentaba una gran crisis debido a la invasión de monstruos. “¡Krook!” “¡Grrrrrrrr!” Mientras los monstruos vagaban por la tierra, los jugadores que viajaban perdían la vida. Los usuarios que se dirigían a las zonas de caza debían tener mucho cuidado. “¿Por qué hay tantos?” “Todos están agrupados. Si llamamos su atención estaremos en problemas.” “Shh. Veo un monstruo verde allí.” “Por su apariencia… ¿no es Warek? Es imposible que esa criatura esté aquí.” “Es un monstruo tipo reptil con un nivel superior al 400.” “Nos vio hace un momento.” “Es un Warek. Estamos todos muertos. Todos nosotros…” ¡El Continente Norte se había vuelto docenas de veces más peligroso debido a los cambios en el hábitat y el rango de actividad de los monstruos! Los jugadores del Continente Central sintieron la amenaza de la muerte a medida que la seguridad se volvía inestable. Cuando comenzó Royal Road, cada reino tenía su propio ejército y soldados estacionados en cada ciudad y fortaleza. Caballeros, soldados y mercenarios eran PNJs. El ejército protegía automáticamente contra las invasiones de monstruos y eliminaba a los bandidos, brindando seguridad. Haven, Kalamore, Gradian, Nest, Dale, Aidern, Tullen, Harpan, Lasalle, Bremen, Sur y Subain. Con el tiempo, los ejércitos que comandaban disminuyeron en número por las guerras entre los gremios prestigiosos. Cuando el gremio Hermes unió el Continente Central, el número de tropas que quedaban vivas eran menos de la mitad, y las fuerzas de élite que resistieron hasta el final desaparecieron por completo en las Llanuras de Garnav. No había rastros de un ejército oficial en las ciudades y fortalezas del vasto Continente Central. “Voy al pueblo de Singleton. Como la seguridad es inestable, estoy buscando a alguien que viaje conmigo.” “¿No lo escuchaste? Ese pueblo ya ha desaparecido.” “¿Desaparecido?” “Ayer fue conquistado por los monstruos. Se han apoderado del pueblo y ahora residen en sus casas.” “Dios…” Había muchos jugadores preocupados en la plaza de la fuente. “Weed no debería centrarse en proteger únicamente al Norte. Este lugar también pertenece al Imperio.” “Así es. Si Weed estuviera aquí nosotros también estaríamos a salvo.” Hubo muchos usuarios que expresaron su decepción y resentimiento hacia Weed. Cuando los monstruos conquistaban una ciudad o pueblo cercano, incluso las áreas alrededor de las puertas de los castillos se volverían peligrosas, aumentando el temor de la gente. “Puede que sea así. Pero no es razonable pedirle que proteja todo el Continente Central ya que solo han pasado unos días desde que pasamos a formar parte del Imperio de Arpen.” “Weed ha estado erradicando monstruos todos los días… ¿Quién puede culparlo?” “Parece que los monstruos de repente se multiplicaron por diez. Si hacemos un movimiento equivocado, moriremos rodeados de monstruos. Parece que es realmente peligroso estar fuera de las puertas.” En las ciudades del Continente Central los jugadores estaban ansiosos. La situación era mejor en las grandes ciudades, ciudades comerciales y áreas con gremios de guerreros donde había una gran cantidad de jugadores de alto nivel. Sin embargo, en los pueblos que no eran frecuentados por muchos jugadores temían ser invadidos por los monstruos y destruidos en cualquier momento. * * * Weed reunió a sus compañeros y a los líderes del Culto de Gachas de Hierba para pensar en contramedidas. En esta ocasión se habían unido al Imperio de Arpen personas con talento de diferentes profesiones y varios jugadores de alto nivel. ‘Debería darles títulos para que jamás puedan escapar.’ ¡El abuso de cargos honoríficos por el que no se pagan sueldos! Hasta los jugadores más populares de Royal Road miraban a Weed con curiosidad. “Guau… Realmente es Weed.” “Se me pone la piel de gallina verlo tan cerca.” Aunque todos eran conocidos, la reputación y logros de Weed eran mayores que la de todos juntos. “Creo que podemos detener a las grandes hordas de monstruos del Norte. No puedo decir lo mismo de los grupos más pequeños que deambulan por todas partes y están causando graves daños por todo el Continente.” – dijo Weed, tras tomar un sorbo de té de gachas de hierba. Excluyó la parte en la que se divirtió muchísimo convocando a los no muertos. Disfrutó de la oportunidad de poder subir de nivel masacrando a los monstruos que acudían en masa a las murallas de día y de noche. Entre los jugadores, una buena proporción se alegró de tener la oportunidad de matar monstruos. Hasta aquellos que eran complicados de cazar porque se escondían en lo más profundo de las mazmorras estaban siendo asesinados mientras corrían hacia las murallas de la fortaleza. Con ellos aparecieron materiales mágicos, de producción, equipos y nuevas misiones relacionadas con el combate. En la Fortaleza de Vaden, ocurría todos los días una batalla a nivel jefe, haciendo que todos los jugadores de alto nivel acamparan allí. Weed frunció ligeramente el ceño. “Los usuarios de alto nivel pueden afrontar esta situación, pero los monstruos han aumentado por todo el Continente Norte. El mundo se ha vuelto demasiado cruel para los principiantes.” ‘Co… ¿Cómo puede Weed preocuparse por los principiantes en un momento como este?’ Lemon, ¡la Santa del Culto de Gachas de Hierba! Le brillaban los ojos como a una estudiante universitaria enamorada. ‘Es muy buena persona.’ En opinión de Lemon, Weed era el héroe del Continente de Versalles. Las hazañas que había logrado hasta ahora eran innumerables, e incluso sus acciones y actitudes eran consideradas con los débiles. Había conocido a Weed cuando se encontraba al final de su adolescencia, ¡y ahora con 20 años había comenzado a comprender como era el mundo! ‘¿Volveré a encontrarme a alguien como él?’ Lemon quería desesperadamente tener una relación con Weed. Pero se dio completamente por vencida porque su competidora era Seoyoon. Surka chasqueó la lengua al observar la mirada envidiosa de Lemon. ‘Pasarán unos tres meses hasta que descubra el verdadero lado de Weed…’ Sus mejores amigos lo sabían. Weed no era una mala persona. Sin embargo, cuando decía algo particularmente amable… ¡se escondía alguna intención siniestra! Mapan era quien mejor conocía sus intenciones. ‘Los principiantes deben crecer rápidamente. Aunque hay muchos jugadores de alto nivel en el Continente, la estructura del Reino de Arpen está basada en los principiantes… Además, no se puede subestimar el dinero que gastan. Los principiantes son el futuro.’ Weed puso la misma sonrisa que cuando acariciaba con amabilidad a mitad frita mitad con salsa. “Para mí los principiantes son también ciudadanos del Imperio. Por supuesto que debemos cuidarlos.” “Guau…” “Realmente elegimos a la persona adecuada.” “Si no fuera por Weed, creo que Royal Road se habría convertido en un lugar realmente complicado para vivir.” Impresionó a los jugadores que asistieron a la reunión con su insidiosa avaricia. Weed miró el mapa del continente que mostraba los accidentes geográficos y las ciudades. “Nuestra cosecha disminuirá debido a las lluvias contaminadas. ¿Alguna idea señor Miretas?” En la reunión también estaba presente el mejor agricultor del Continente, Miretas. Se había convertido en una de las figuras más influyentes del Imperio de Arpen debido a su honor, habilidades y logros. “Seguimos observando con atención exactamente cuántos cultivos sobrevivirán, pero dada la actividad de los monstruos, tendremos que prepararnos para perder la mitad.” “Si las cosechas disminuyen, los precios subirán.” “Es probable.” “En general, esto provocará una caída en el turismo. El peligro no es nuestro único problema, ya que cuando la hierba y los árboles se marchiten, el paisaje se deteriorará. Las ciudades en el Continente Central son propensas a la destrucción… menos impuestos…” A Weed le resultaba complicado soportar la tristeza. Podía soportar el dolor físico, pero perder ingresos era reamente terrible. “Nosotros podemos defender el Norte… ¿por qué no baja Weed al Continente Central?” – sugirió Surka de manera abrupta. Weed reflexionó un momento y luego sacudió la cabeza. “Tal y como están las cosas, supongo que podemos encargarnos de algunas hordas de monstruos. Pero si la situación empeora, es posible que tengamos que seguir tu sugerencia.” El método actual de reunir a los jugadores para luchar contra los monstruos solo serviría para ralentizar que la situación pudiera empeorar. Pero no servía para evitar la destrucción de pueblos y ciudades. El sastre Drago levantó lentamente la mano. Estaba en la etapa final para poder ser maestro, y lo único que tenía que encontrar era una araña que solo se mencionaba en las leyendas. Necesitaba la esencia de seda de la tela de araña, pero como no estaba seguro sobre como progresar, había venido a la reunión. “Mm… Creo que los monstruos no son el único problema. Oh, por supuesto que los monstruos también son peligrosos, pero creo que el verdadero problema será el territorio.” “¿Territorio?” – repitió Surka, nada más escucharlo. “Los pueblos y aldeas con pocos jugadores no podrán resistir a los monstruos. Además, los comerciantes también están sufriendo.” – añadió Drago, tras ordenar sus pensamientos. Mapan asintió. La Cámara de Comercio de Mapan estaba siendo saqueada por los monstruos en varios lugares. “Sí. Las operaciones de la Asociación se han vuelto más arriesgadas. Gracias a ello, los precios del mercado no dejan de subir.” “¿Los comerciantes dejarán de hacer negocios en esos lugares si sufren pérdidas?” “Bueno… Algunos pueden arriesgarse, pero no será sencillo.” “Estoy de acuerdo. Creo que los comerciantes evitarán esos lugares y solo los aventureros acudirán a ellas. Pero el problema no es que esos asentamientos sean destruidos, sino que también se convertirán en el territorio de los monstruos.” Lemon, que había estado soñando despierta, volvió en sí en un instante. “Sería horrible si eso sucede.” Si los usuarios se iban, los monstruos se apoderarían de esos territorios. No solo estaba empeorando la seguridad del Imperio de Arpen, sino que los monstruos estaban construyendo fortalezas y reproduciéndose. Lugares como la Fortaleza de Vargo, que estaba rodeada de áreas inexploradas y terreno montañoso, eran puntos estratégicos críticos que impedían las invasiones de monstruos. Repelían constantemente a enemigos, pero si el territorio de los monstruos se expandía, podían ocurrir con frecuencia incidentes similares por todo el Continente de Versalles. “A medida que pase el tiempo, el territorio de los monstruos se expandirá gradualmente. No existe la defensa perfecta. Las ciudades quedarán en ruinas y las cosechas disminuirán…” – murmuró el arquitecto Miblos. “Creo que el problema solo se agudizará con el tiempo. El número de jugadores que luchan por proteger los pueblos y ciudades en los que viven aumentará. Pero si la situación llega a ese punto, perderán la confianza que tienen en el gobierno del Imperio de Arpen.” – añadió Python, que normalmente odiaba intervenir en este tipo de reuniones. Quienes asistieron a la reunión sintieron que la situación era realmente inusual. La razón por la que pudieron aguantar a pesar de que Kaybern destruía las principales ciudades una tras otra era porque el Continente de Versalles era enorme. Aunque era doloroso para el Imperio de Arpen, los jugadores podían usar otra ciudad como base. Sin embargo, a medida que la cantidad de monstruos continuaba aumentando y sus incursiones se hacían más frecuentes, la actividad de los jugadores disminuiría considerablemente. El Imperio de Arpen se derrumbaría instantáneamente si todos los usuarios decidían darle la espalda. ‘Primero el Imperio de Haven y ahora el de Arpen. El daño al Continente de Versalles es enorme.’ ‘Es posible que hayamos prosperado hasta ahora, pero… de ahora en adelante podemos terminar viviendo en ruinas.’ ‘Los monstruos se han vuelto mucho más fuertes y numerosos. Va a ser realmente peligroso. Esto será completamente diferente al pasado.’ Los jugadores de alto nivel estaban entusiasmados ya que esta situación cambiaba por completo el equilibrio. Hasta ahora los usuarios competían entre ellos por el poder, pero ahora deberían derrotar a los monstruos para sobrevivir. Las cadenas de televisión, incluida CTS Media, estaban preocupadas por la destrucción del Continente de Versalles. Sin embargo, al principio los jugadores sintieron que estaban exagerando. Los jugadores de alto rango acogieron con agrado el aumento de presas, mientras que los principiantes pensaron que era una situación que nada tenía que ver con ellos. Algunos incluso aceptaron la aparición de Kaybern como un evento refrescante. Solo los que asistieron a la reunión se dieron cuenta de que si todo el Continente se volvía peligroso, la destrucción podía convertirse en una realidad. “Una guerra por la supervivencia…” Weed sintió la presión y la responsabilidad como Emperador del Imperio de Arpen. ‘Estas personas no permanecerán a mi lado para siempre. Ni siquiera lo hará el Culto de Gachas de Hierba.’ Tampoco creía que los jugadores del Norte continuasen sacrificándose por él durante mucho tiempo más. A medida que el territorio se fuera reduciendo y las ciudades terminasen destruidas, la insatisfacción de los jugadores se iría haciendo más fuerte. ‘Hay que mirar al mundo de una manera realista. Todos odian afrontar pérdidas. Si no hay esperanza, se enfurecerán y terminarán dándome la espalda. Quería salvarlos una vez que subiera mi clase de guerrero… pero puede que el tiempo no esté de mi lado.’ Weed tomó una decisión. “Vamos a cazar a Kaybern. Enviad la noticia a todos los usuarios de que planeo formar un grupo de cazadores de dragones y compartir la misión Un verdadero guerrero. Tiene una dificultad de rango S.” ¡Estaba destinado a ser una auténtica aventura! Siempre hay muchas personas en el mundo que quieren ser héroes. Decidió reunirlos a todos, prepararlos para la batalla y, al mismo tiempo, continuar con su misión para convertirse en el guerrero que salva al mundo. * * * El gremio Loam y el gremio de los Leones Negros formaron una alianza temporal y exterminaron con entusiasmo a los monstruos de Tullen y Aidern. “El gremio del León Negro se levanta de nuevo.” “Vamos. ¡Loam os llevará al campo de batalla!” Aunque el Imperio de Arpen conquistó el Continente Central, muchos usuarios observaban expectantes cómo los gremios prestigiosos regresaban a primera línea. “¿Es una pelea que podemos ganar?” “Sí. Carlise no es una persona que se enfrenta imprudentemente a los monstruos.” “Los monstruos se acercan a la Fortaleza de Pyhalos. No está tan fortificada como la de Odin, pero sigue siendo inexpugnable, por lo que es una buena oportunidad para cazar.” “Acepté una misión que requiere matar 300 Tandos de ocho patas. Son extremadamente complicados de matar, así que me di por vencido después de apenas acabar con dos. Ahora que están de camino, definitivamente me uniré a esta batalla.” Los usuarios del Continente Central se unieron bajo las banderas levantadas por el gremio de los Leones Negros, Loam, Nube, la Ira del León y los mercenarios de la Espada Negra. También aparecieron otros gremios cuyos nombres habían sido eliminados, ya que la mayoría de ellos se habían convertido en Señores tras haber gastado casi toda su fortuna. Varias facciones lucharon contra los monstruos en las cercanías de sus territorios. “Después de todo es el gremio de los Leones Negros. Soy una fuerza a tener en cuenta.” “Guau… Mira la pelea de Loam. No sabía que fueran tan hábiles.” “Aunque todos son viejos veteranos, sus habilidades aún están intactas. No es broma. Poseen buena gestión de habilidades, juicio y reflejos.” “Su nivel no está mal, considerando toda la caza que han hecho hasta ahora.” Los jugadores que vieron la batalla contra los monstruos desde lejos exclamaron con admiración. Se dieron cuenta de que los antiguos gremios prestigiosos no surgieron por casualidad. Todos estaban satisfechos. “Está bien anunciar nuestra resurrección exterminando monstruos.” “Recuperar la confianza de la gente y ampliar nuestro poder… ¿No es como matar dos pájaros con el mismo tiro?” “Me gusta más ahora que podemos movernos libremente. En el pasado, si salíamos de nuestro territorio… estallaría una guerra. Ahora podemos operar ganándonos el respeto de la gente.” Quienes compraron su puesto como Señor con una gran cantidad de dinero estaban realmente preocupados. A medida que el Imperio de Arpen realizaba inversiones a gran escala, las expectativas de los jugadores se dispararon. Ahora no era posible continuar con la forma de gobernar y de explotar a la gente que había durante los días del Imperio de Haven. Además, deseaban ganarse el respeto de los ciudadanos. “¿El Señor de la ciudad de Alaka invirtió 400 millones de oro?” “Sí. Dicen que han reconstruido los caminos de la ciudad y han comenzado a reconstruir el distrito comercial. Los informes confirman que el objetivo es erigirse la ciudad comercial más bella de la región central.” “No podemos quedarnos atrás. ¿Invertimos en el sector comercial, residencial y grandes edificios? Deberíamos ir con todo.” Los Señores recibieron informes a través de sus secretarios e hicieron numerosas inversiones en sus ciudades. Se divirtieron como si fueran dioses mientras ejercían su autoridad en los asuntos internos y construían la ciudad. Valió la pena todo el dinero gastado porque podían dedicarse a la política y conseguir fama al mismo tiempo, pero era demasiado complicado lidiar con el avance de los monstruos. “Solicitad ayuda a las facciones vecinas para erradicar a los monstruos.” “Eso probablemente tendrá un precio. ¿Estás de acuerdo con ello?” “Probablemente no será tanto dinero… No puedo darme el lujo de ver a mi ciudad pisoteada por los monstruos.” Los Señores compitieron voluntariamente entre sí bajo el gobierno del Imperio de Arpen. Aunque sufrieron daños por la invasión de monstruos causada por Kaybern, la estaban previniendo de manera efectiva. Y entonces se publicaron en las entradas de todos los castillos y pueblos del Continente de Versalles la proclama de Weed.

¡Se busca héroe!

Kaybern pone en peligro el destino del Continente de Versalles. ¡Todo es culpa del gremio Hermes! Las dificultades que estamos experimentando o que experimentaremos en el futuro destruirán la paz y la prosperidad que anhelamos. ¿Tenemos que seguir viviendo con monstruos y desastres naturales? ¿Es realmente imposible derrotar a Kaybern? Buscamos un héroe que luche por el Continente de Versalles. Estoy buscando personas que deseen derrotar al Dragón Negro Kaybern conmigo y se conviertan en verdaderos héroes. Es una misión peligrosa, pero si estás dispuesto a arriesgar tu honor… ¡reúnete en el Palacio de la Tierra!

La declaración que empezó culpabilizando a los demás acabó reclutando héroes. “¡Caza de dragones!” “Guau. Reclutando héroes para lidiar con Kaybern…” “Si es una proclamación de Weed, los mejores clasificados de Royal Road se reunirán. Excepto por los del gremio Hermes.” “En serio. Será un gran éxito.” Royal Road se emocionó de inmediato. Sería complicado calcular las probabilidades de éxito, pero se trataba de unirse a una aventura de Weed. Era algo que los jugadores de alto nivel no podían pasar por alto. * * * “El Dragón Negro Kaybern…” Mule estaba preocupado. Al final, se puso del lado del Imperio de Arpen y abandonó el gremio Hermes. Todavía mantenía su posición como Señor de las vastas tierras de la región de Nest y Gradian. ‘¿Es realmente posible cazar un dragón?’ Mule era uno de los jugadores más poderosos de Royal Road, pero le faltaba confianza. Lo había visto en persona desde lejos y también observó varios videos sobre como peleaba Kaybern. ‘Luchar contra un dragón… Quizás dentro de un año, pero creo que ahora es imposible.’ Mientras reflexionaba sobre ello, Mule le envió un susurro a Hwaryeong. “Escuché noticias de que Weed está buscando héroes para matar al Dragón Negro Kaybern.” – Sí. ¿Te vas a registrar? “Antes de eso… ¿Realmente vamos a cazar a Kaybern? ¿O simplemente está tratando de demostrar que está haciendo algo mientras reúne a los jugadores?” Mule sospechaba de cuáles eran las verdaderas intenciones de Weed. Pensó que era un intento desesperado por calmar la opinión pública como Emperador. – Realmente vamos a cazarlo. Escuché que Weed tiene una misión contra Kaybern llamada Un verdadero guerrero. “¿Es así?” – Parece que le ocurre a aquellos que emprenden muchas aventuras y consiguen grandes logros. Esta es una misión en cadena de rango S. Creo que planea seguir adelante con la búsqueda. Después de escuchar la explicación de Hwaryeong, el corazón de Mule vaciló. ‘Va en serio. Si hay una misión, la historia es un poco diferente.’ Incluso si se trataba de un enemigo con el que no se podía lidiar, existía la posibilidad de aumentar las probabilidades de tener éxito a través de una misión. Además, si el propio Weed estaba dispuesto a dar un paso adelante, era posible que hubiera algún tipo de escenario que desconocía. Desde el momento en el que le dio la espalda al gremio Hermes, había dejado de obtener información. Con el nivel adecuado de persuasión, ¡podía animarse y lanzarse de lleno a la aventura! – Weed ha cambiado la historia del Continente de Versalles. También derrotó a la Orden de Embinyu. “Es verdad. Pero creo que los dragones son una excepción.” – No podemos guiarnos por el sentido común con él. Siempre lo pone todo patas arriba. Sin embargo, si no aceptas la misión, te arrepentirás. Weed, el Dios de la Guerra. Incluso en los días en los que el gremio Hermes dominaba el Continente, las misiones que Weed emprendía eran objeto de envidia y admiración. Hasta los considerados altos rangos tenían que observar las búsquedas de Weed por la televisión mientras se mordían las uñas. ‘Si participo en una misión que puede cambiar el Continente… ¿No estaría bien incluso poner en riesgo mi vida?’ Mule estaba ávido de misiones más que de logros en batalla o la caza. “Está bien. Participaré.” - Claro. Adelante. * * * El granjero Miretas, el sastre Drago, el bardo Marey y el arquitecto Miblos. Los jugadores que habían alcanzado la cima de sus respectivas profesiones se reunieron por separado. “¿Tenemos alguna manera de contribuir a la muerte de Kaybern?” Las expresiones del resto de jugadores se volvieron serias ante la sugerencia de Miblos. “La intención es buena, pero los sastres no tenemos habilidades de combate. ¿Cómo podemos ayudar?” Drago intentó retirarse lentamente. Su largo viaje para convertirse en maestro costurero ya estaba a punto de terminar, pero la cantidad de ropa que tenía por delante se acumulaba como una montaña. Había ropa que remendar y promover la tendencia de hermosos diseños. Al principio soñaba con ser el primero en convertirse en maestro, pero incluso si este ya no fuera el caso, todavía era un objetivo honorable. Deseaba el título de ser el primer maestro costurero por encima de todo y no quería invertir su tiempo en nada más. “Participaré. Nada lo impedirá.” Marey decidió participar pensando que podría ver escenas espectaculares. “La lluvia causada por el dragón está marchitando las cosechas. Está poniendo en peligro mi trabajo, por supuesto que voy a participar.” – dijo Miretas. Aunque era agricultor, quería contribuir de alguna manera. Las miradas de los tres se centraron en Drago. “Ah… Esto es complicado.” Drago reflexionó, pero al instante le vinieron a la mente los jugadores del Norte. Gente feliz y alegre que disfrutaban juntos de Royal Road. “Está bien. Lo tengo. También participaré. ¡Contad conmigo! Aunque no sé qué hacer.” Así, los cuatro decidieron unirse a la búsqueda para matar a Kaybern. * * * “Creo que tengo que cambiar mi espada si quiero masacrar a ese dragón.” “Je, je. Al final cazaremos a esa lagartija negra.” “También tiene alas… Seguro que está tan delicioso como los pollos.” Geomchi, los instructores y los discípulos decidieron seguir a Weed sin necesidad de hacer preguntas. ¡505 guerreros intrépidos! Sin embargo, esta vez Pale no estaba dispuesto a aceptar su destino tan fácilmente. ‘Es complicado estar con Weed. No puedo rechazarlo, pero tengo que demostrar que no soy un hombre que hace todo lo que pide.’ Pero su destino ya estaba escrito en piedra. “Hijo. Debes tomar la iniciativa en esta aventura.” “¿Uh? Mamá… ¿De qué hablas?” “Para que salgas bien por televisión.” “Mm… Ya soy bastante conocido. Incluso salí en algunos programas como presentador invitado.” Pale confiaba en sus propias habilidades de combate. Si bien no podía compararse con Weed, poseía la habilidad suficiente para cumplir con su parte mientras lo seguía. “Si te limitas a disparar desde atrás nadie se dará cuenta de que estas ahí. No eres musculoso ni atractivo como ese amigo tuyo llamado Zephyr.” “Pe… Pero…” “Terminarás yendo incluso si la gente te dice que no lo hagas.” Pale expresó su insatisfacción, pero en el fondo estaba esperando el momento de realizar la misión junto con Weed. Para él, su vida en Royal Road había llegado demasiado lejos como para empezar una normal. Eligió estar con sus amigos como Bellot, Irene y Surka. Hasta Hwaryeong decidió unirse a la misión. “Esto va a ser emocionante.” Era una mujer apasionada que amaba las aventuras más que nada. “Será realmente complicado.” “Así es. Vamos a sufrir.” “Dicen que vale la pena, pero seguir a Weed es muy complicado.” “Es sobrehumano. Es muy trabajador.” Python y Cangrejo Sazonado estaban indecisos al principio, pero al final decidieron participar. * * * Loam, Carlise, Michel y Gunt. Organizaron una reunión con otros Señores de los alrededores. Acudieron ex miembros de alto nivel de los antiguos gremios prestigiosos. Se albergaban un profundo rencor entre sí, pero después de haber sido derrotados por el gremio Hermes, dejaron atrás el pasado y se unieron. “¿No es un poco imprudente cazar un dragón?” “Lo es. Viendo la batalla entre el dragón y el gremio Hermes es muy peligroso.” La reunión comenzó con un ambiente de escepticismo. Los Señores se examinaron de cerca y no revelaron sus verdaderos sentimientos. ‘Esta reunión se está transmitiendo en directo. Mantendré un tono solemne y una expresión facial sombría. Me tomaré mi tiempo y atacaré en el momento adecuado.’ ‘Una cacería de dragones liderada por Weed. No importa si tenemos éxito. Participar es la mejor decisión.’ ‘¿Lograr la hegemonía sobre el Continente? Primero debemos solidificar mi base como Señor. Eso significa que no puedo darme el lujo de ignorar eventos como este.’ ‘Todos van a participar. CTS Media propuso esta reunión y nadie la rechazó.’ Los Señores intercambiaron miradas y ocultaron sus pensamientos. ‘Weed… No sé qué tipo de consecuencias tendremos que enfrentar si rechazamos la oferta de ese pequeño bastardo.’ ‘Incluso si terminamos peleando, tendremos que seguir como servidores leales hasta entonces. Tendremos que hacer que confíe en nosotros. Por completo… Debemos asegurarnos de que Weed nunca sospeche. Mientras expandimos nuestro poder, ¡llegará el momento en que podamos apuñalarlo por la espalda!’ Esta reunión se celebró mientras cada Señor hacía sus propios planes. Nadie anunció que no participaría, y la reunión se prolongó hasta la noche. “Los usuarios desean la paz en el Continente. El gremio del León Negro acabará con Kaybern a cualquier precio.” “Los mercenarios de la Espada Negra harán lo mismo. Tomaremos la iniciativa.” “La Ira del León está compuesto por valientes guerreros. Con mucho gusto nos uniremos a la cacería. Sin nosotros, será una misión más complicada.” “Somos Candera. Un gremio nacido de la alianza de siete gremios diferentes. Demostraremos lo que podemos hacer por la paz del Continente y el Imperio de Arpen.” Los Señores del Imperio de Arpen que poseían ciudades y grandes tierras, ardían de ambición. Por lo tanto, todos confirmaron su participación en la cacería de Weed sin considerar las consecuencias. * * * Weed creía firmemente que cazar al dragón era complicado. Por mucho que quisiera matarlo, había que seguir los pasos correctos. ‘Tengo que lograr aumentar nuestras probabilidades de ganar.’ Dado que no había más restricción que tener más de nivel 400, era una gran ventaja que más de quinientos mil jugadores se registraran. Y el número seguía aumentando. Todos los jugadores de alto nivel del Continente Norte y Central compitieron por registrarse. Aunque no estaba claro cuántos realmente serían útiles en el campo de batalla. “¿Qué vas a hacer con toda esa gente?” – preguntó Pale con curiosidad. No sabía si sería posible realizar la misión con tanta gente. Y anticipaba que habría un gran descontento si los dividían o si algunos eran aceptados y otros no. Hasta los jugadores que no tenían intención de luchar estarían descontentos si eran excluidos. “Hay que explotarlos.” “¿Uh?” “¿Cuál crees que es la ventaja del trabajo duro?” “Mm. ¿Se logran más cosas cuándo se trabaja duro?” “Es diferente. La perspectiva de un trabajador y el de un jefe explota… Ejem. Cuantos más se apunten, más mano de obra tendré. La expansión de la mano de obra. Es crucial. Harán cualquier tarea que les pidas.” “¿……?” Pale no entendía de que hablaba. Era una persona de carácter amable que siempre pensaba con sentido común y empatía. Sin embargo, la teoría de Weed era extremadamente simple. Había una montaña… y debía desaparecer. Y lo único que tenía era una gran cantidad de mano de obra. Cuando se trataba de resolver problemas, los inteligentes se preocuparían por cuál es el método más eficiente. Siempre existía la posibilidad de lograr el objetivo mediante el mínimo esfuerzo empleando métodos creativos e ingeniosos. Pero Weed era diferente. ‘¿Por qué hay que preocuparse con todo eso? Solo hay que ordenar que la muevan.’ ¡La mentalidad de un verdadero explotador! El verdadero trabajo duro consistía en hacer que cualquier cosa fuera posible. Sin embargo, había un problema: los jugadores que se habían reunido no podían considerarse grandes trabajadores. Eran seres que podían pensar por sí mismos. A medida que se desarrollaba la civilización, la gente recibió una mejor educación, haciendo que la gente fuera demasiado inteligente. Weed decidió utilizar a Geomchi y a los discípulos para esa parte. “Maestro. Encárgate de cien personas.” “No es una tarea complicada. ¿Puedo hacer lo que quiera?” “Por supuesto. Firmaron el formulario diciendo que puedo manejarlo como quiera.” “Los niños de hoy en día no ponen interés en escuchar…” “Yo me encargaré de eso. Puedes tratarlos como veas. Cuiden a las personas más importantes.” Weed dejó a los jugadores con profesiones de guerrero y habilidades sobresalientes en las manos de Geomchi, Geomchi2, los instructores y los discípulos. “Está bien correr riesgos. Les pedí que firmaron un contrato, si mueren es culpa suya. Haced que trabajen duro y convertidlos en guerreros dignos.” “Entendido.” Seleccionó cuidadosamente a los individuos más hábiles entre los usuarios que se reunieron para acabar con el dragón. Planeaba llevarlos hasta el Desierto del Sur para que luchasen junto a los discípulos de Geomchi. ‘Cuanto mayor sea su nivel, mejor será su fuerza de combate si simplemente mejoras sus ineficientes métodos de pelear. Además, necesitan saber qué hacer cuando se enfrenten al dragón.’ Weed pensó que era necesario revisar el estilo de combate de los jugadores. Cuanto más alto fuera su nivel, menos se involucrarían en situaciones peligrosas. Las pérdidas al morir eran demasiado grandes, por lo que había muchos que se mantenían siempre a salvo y cazaban monstruos de nivel medio bajo constantemente. Eran como estudiantes modelo que se pasaban largos periodos de tiempo ante su escritorio. Incluso en deportes modernos como el béisbol y el fútbol, se utilizaba un enfoque científico a la hora de hacer ejercicio a diferencia del pasado. Ejercitarse demasiado puede dañar el cuerpo, reducir su capacidad motora y provocar lesiones. ‘Esto es Royal Road. Si te preocupa morir no podrás mostrar el 100% de tus habilidades.’ Se podía decir que la mayoría de gente que se esforzaba en los terrenos de caza eran del gremio Hermes. ‘Deben experimentar lo que son las batallas complicadas. De lo contrario, no serán más que espectadores cuando comience la batalla contra el dragón.’ Weed envió a aquellas consideradas élites al Desierto del Sur y habló con los que se quedaron. “Todos ustedes irán a cazar. Los que hicieron de oficiales en las Llanuras de Garnav, junto con gente como Loam y Carlise os liderarán. Organizaré los mejores terrenos de caza y el mejor entorno para un programa de nivelación de choque.” Una crisis en la que los todos los monstruos estaban moviéndose al mismo tiempo. La idea era movilizar a los jugadores para someter a los monstruos, utilizando la excusa de que necesitaban entrenar para derrotar a Kaybern. “Dad vuestro mejor esfuerzo. Esperaré buenos resultados.” “Comprendido. Weed.” “Loam. Espero mucho de ti. ¿Puedo confiar en que haréis mucho más que el resto de unidades?” “Definitivamente estaremos a la altura de las expectativas.” Weed dividió a los cuatrocientos mil jugadores en unidades de mil personas y las distribuyó por todo el Continente. ¡Este proceso solo llevó un día! Aquellos que se unieron a la caza del dragón no esperaban que todo fuera manejado con tanta velocidad. Algunos se dirigieron al Desierto del Sur, mientras que el resto se dispersaron por todo el Continente. No se había creado un plan específico, pero el trabajo se llevaría a cabo basándose en la explotación de la mano de obra y la competencia entre los líderes de cada unidad. Era obvio que la seguridad del Continente había aumentado al menos en dos niveles por este plan. Se podrían salvar decenas de pueblos y ciudades que si no serían destruidos en menos de una semana. Las gruesas mejillas de Mapan temblaron cuando escuchó el giro de los acontecimientos. “¡Weed es increíble! Pensé que estaba a punto de alcanzarlo, pero llegó a un nuevo nivel cuando se convirtió en Emperador.” “……” A su lado, Zephyr llegó a una simple conclusión al escuchar sus palabras. ‘¿Se refiere a que lo está resolviendo todo con rapidez? Es único tomando la iniciativa.’ No lo había pensado demasiado, pero las siguientes palabras de Mapan no fueron las que esperaba. “Je, je, je. Realmente vio la debilidad de la gente. Si hubiera intentando reunir a más de cuatrocientos mil jugadores para exterminar a los monstruos, hubiera sido imposible. Se habrían negado a viajar por todo el Continente y luchar durante días.” De hecho, habría sido complicado incluso si se hubiera gastado una enorme fortuna. No se podría haber logrado ni invirtiendo la incalculable riqueza de la Cámara de Comercio de Mapan, que se había establecido como la principal Asociación de Comerciantes del Norte y una de las más grandes del Continente Central. “Con solo unas pocas palabras, convirtió a Kaybern en el objetivo final e hizo que todos tengan que realizar varias tareas para llegar hasta él… Apuesto que sufrirán, pero muchos creerán que no tienen otra opción que superarlo si quieren volverse más poderosos.” “……” Después de escucharlo, Zephyr comprendió lo que estaba pasando con mayor claridad. Todo lo que Weed había hecho era realizar una proclama y decir algunas palabras. Y con solo eso, reunió a cuatrocientos mil jugadores de alto nivel que normalmente ni siquiera sería posible reunir en un mismo lugar y los mandó a cazar como si fueran esclavos. ‘Sin darles ninguna recompensa. Con la única meta de lograr juntos un gran objetivo en el futuro…’ La situación era la misma, pero la mentalidad de los jugadores cambió. Serían movilizados en una ardua caza para matar a los monstruos sin culparle a Weed. En algún momento las distintas unidades empezarían a competir entre sí por demostrar que eran las mejores, haciendo que todo se convirtiera en un proceso por la gran tarea de erradicar a Kaybern. ‘Con suma facilidad… Reclutó un ejército y lo envió a exterminar a los monstruos.’ Zephyr conoció a Weed hace mucho tiempo y lo veía como una persona normal. Fue sorprendente ver como se convertía en una celebridad tras realizar misiones increíbles, pero pensó que eso le podía pasar a cualquiera. Weed siempre tenía suerte a pesar de todo el sufrimiento por el que pasaba. ‘Siempre tiene un juicio excelente. Todo el mundo pasa por dificultades, pero Weed siempre se las arregla para resolverlas todas.’ Weed era duro, un genio del combate y poseía un extraordinario instinto de supervivencia. Era un instigador que sabía utilizar a otros jugadores, capaz de planificar grandes estrategias y de llevarlas a cabo de cualquier manera posible. ‘Siempre lo menosprecié por estar quejándose constantemente de cuando compró sal por 200 Wons. Ahora que lo pienso con cuidado, en realidad no es un hombre corriente.’ Zephyr sintió que a pesar de que lo conoció por casualidad, el hecho de que Weed se convirtiera en Emperador del Imperio de Arpen estaba escrito en las estrellas. “Seré el líder de esta unidad. Os quedaréis conmigo.” Weed lideró un grupo de tropas de élite. Envió a guerreros y caballeros al Desierto del Sur, pero organizó al resto de profesiones directamente bajo su mando. Murmullo. Murmullo. Se generó un revuelo entre los jugadores. “¿Realmente iremos con Weed?” “Creo que está planeando que subamos de nivel.” “Eso no será sencillo. Casi llegué al nivel 500.” “Eso es increíble. Nunca pensé que podría ir a cazar con él. Pensé que únicamente haríamos la misión.” “Quizá salgamos por televisión.” Los jugadores estaban emocionados. Ir a cazar con Weed era tan emocionante como ir de picnic. Sin embargo, los rostros de Pale y Romuna se habían puesto completamente pálidos. “¿Subir de nivel?” “Una cacería intensiva…”