domingo, 5 de mayo de 2024

Volumen 54 Capítulo 5

Volumen 54 Capítulo 5
Plan de aniquilación
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

¡Brooooom! Los usuarios que llegaron al desierto a través de la puerta de teletransporte sintieron que se asfixiaban por el intenso calor. Geomchi asintió mientras montaba su camello bactriano. “Hace buen tiempo.” “Siento como me envía un cosquilleo por la espalda.” “Vámonos ahora. ¡Arre!” Con Geomchi a la cabeza cabalgaron por las dunas en medio del calor del desierto. Los guerreros que se reunieron para derrotar a Kaybern los siguieron en camellos, comenzando así su infierno en el desierto. Pelear, pelear y pelear. Lucharon una y otra vez, sin descanso. “¡Que todos carguen!” Había muchas zonas en el desierto que no habían sido exploradas de manera adecuada. También fueron a espejismos, mundos subterráneos y, en ocasiones entraban en el Reino de Fuego. Incluso los fragmentos de la misión del Emperador del desierto que Weed había realizado en el pasado se transformaron en una nueva historia. Estaban ansiosos por librar batallas dondequiera que fueran. Se alimentaban encima de los camellos y luchaban sin parar. “Como dijo el más joven, podemos luchar todos los días sin usar el cerebro. Es mucho más cómodo que tener que pensar.” “Así es.” “Los niños están peleando bien.” “Dicen que los niveles te hacen más poderoso y parece ser cierto. Aunque parece que dependen demasiado de las habilidades.” “Tenemos que llevarlos a batallas más desafiantes. Dijeron que les parecía bien morir un par de veces.” “Es mejor si no tenemos que librar batallas pequeñas.” Geomchi siguió el consejo de Weed y lideró al grupo en busca de enemigos más poderosos. Se enfrentaron al calor extremo, lucharon contra enemigos con cuerpos de arena e incluso salieron a cazar escorpiones gigantes. Pusieron sus pies en el Reino de Fuego y conocieron a los Guerreros del Sol. Su población era pequeña porque vivían en lo más profundo del desierto, pero poseían muchos guerreros poderosos. “Esto es una maldita molestia.” “Es un infierno. Los combates son tediosos, pero es este calor el que me está volviendo loco.” “Ais… debí estar medio loco cuando acepté unirme a esta misión.” Las quejas comenzaron a aparecer el segundo día entre los jugadores descontentos. Aunque sus niveles eran altos, era la primera vez que experimentaban este tipo de combates. Normalmente se esforzaban mucho en seleccionar una zona de caza, tal y como habría hecho Weed. Eran zonas donde se conseguía buena experiencia y una gran cantidad de botín. Y cuando tenían que encargarse de un monstruo jefe, se preparaban mentalmente con calma con días de anticipación. “Se limitan a deambular por todas partes, matando todo lo que se mueve. Es imprudente y frenético.” “Coral murió ayer.” “¿En serio? Esto es demasiado peligroso…” “¿No deberíamos al menos quejarnos?” “Lo hice. Pero siguen diciendo que un guerrero solo se vuelve más poderoso cuando muere. Sus palabras no tienen sentido.” “Honestamente, soy incapaz de exigirle nada mirándolos a la cara. Sus apariencias son aterradoras. Tenemos niveles más altos, pero si intentamos imponernos por fuerza bruta podríamos convertirnos en enemigos del Imperio de Arpen.” “Incluso si mueren algunos más en el futuro, no habrá cambios en nuestros planes de caza.” Después del tercer día, los jugadores se reunieron a primera hora de la mañana y se quejaron. Algunos decidieron dejarlo. “Me rindo. Mucha suerte a todos, manténganse a salvo.” “Bueno, yo también lo dejo. Pensé que estaba ayudando a matar al Dragón Negro, pero esto no es lo que quería.” Aparecieron varios desertores, incapaces de soportar las marchas forzadas. “Deberíamos haber cazado por separado.” “Siento lo mismo. Si hablamos de eficiencia, hay mejores zonas de caza que este lugar. No tenemos que estar aquí junto a personas con niveles más bajos q nosotros.” Sin embargo, la escena estaba siendo grabada por varias cadenas de televisión. Weed otorgó todos los derechos de transmisión a aquellos que aceptaron participar en la caza del Dragón Negro. Los que pidieron participar en la misión estaban ansiosos por aparecer en los programas y aceptaron sin pensar, imaginando que serían retratados como héroes valientes por la televisión. ¡Sus imágenes cargando contra Kaybern! Weed le mandó un mensaje al responsable de la cadena de televisión. “Asignar un productor diabólico para esta transmisión.” “¿Hablas en serio?” “Sí. Pronto aparecerán buenas imágenes, pero iremos por prueba y error. Necesito a alguien que sea capaz de editar fuera de contexto intencionalmente. Para que el programa tenga éxito, tiene que ser realmente interesante.” “Eso es cierto, pero…” “Si no lo hacemos bien, los índices de audiencias del resto de cadenas de televisión serán más altos.” La influencia de Weed en la industria de la radiodifusión era absoluta. En el pasado, su fama hacía que todas las principales cadenas de televisión cediesen ante él. Ahora que se había apoderado del Continente Central y había establecido su hegemonía, las cadenas de televisión eran más conscientes de su poder. “Encontraremos a los productores más infames.” “Sí. Debe de parecer real. No se permiten imágenes manipuladas. No me gustaría que se crease una controversia entre los espectadores. Solo hay que agregarle algo de picante. Hace que los platos tengan más sabor.” Los directores y jefes de departamento de cada cadena de televisión se tomaron en serio las palabras de Weed. “Podemos grabar una buena toma desde este lugar con los jugadores marchándose…” “Puedes apostarlo. Creo que servirá bien para la introducción.” “Esto seguramente llamará la atención.” Los implacables productores con sus habilidades de edición, mostraron en pantalla a los jugadores quejándose de los combates y de la comida poco después de llegar al desierto. Además, agregaron efectos especiales al momento en que los jugadores se alejaban del desierto. Lo mezclaron con escenas donde Kaybern atacaba el Castillo de Evaluk y las ciudades eran destruidas por monstruos. Las imágenes de los ciudadanos siendo masacrados se superpusieron con la de los jugadores que se marchaban. Los productores sin escrúpulos hicieron uso de su experiencia para generar emociones.

Estaba viendo las imágenes en directo y me he quedado sin palabras. No paran de decir que quieren erradicar a Kaybern… ¿pero nada más llegar al desierto se quejan y se dan por vencidos a la mínima dificultad?

¿Para qué van hasta allí si iban a hacer eso?

¿Esperaban vivir en hoteles en el desierto?

Cazador de dragones. Todos nos reunimos para dar lo mejor por esta gran causa. Como nuestro nivel es demasiado bajo para lidiar con el dragón, estamos realizando un gran esfuerzo cazando. Sin embargo, rendirse ante la primera dificultad…

Ja… Es tan molesto. Me están cabreando.

¿Baco? Ese usuario realizó anuncios para dejar de fumar.
El impacto del programa fue como el de una gran batalla en directo: enorme. Aparecieron muchos rumores en Internet y Baco se convirtió en lo más buscado.

#1 Baco
#2 Seoyoon
#3 Baco huye
#4 Baco nivel
#5 Diosa Seoyoon
#6 Personalidad Baco
#7 Weed
#8 EscuelaSeoyoon
#9 CuerpoSeoyoon
#10 Kaybern
Entre las diez primeras búsquedas, Baco aparecía cuatro veces. Fue una mezcla del poder de las cadenas de televisión y del hecho de que Baco fuera un jugador famoso de más de nivel 500. Al día siguiente, los jugadores pelearon en los terrenos de caza sin pensar en nada más. Se dieron cuenta del tipo de críticas que podían recibir por la influencia de los medios de comunicación. “Ahora están realmente a la altura de la tarea.” Hasta Geomchi y los instructores quedaron satisfechos. Al amanecer, Baco y los desertores regresaron apresuradamente. “Lo siento. A todos. Lucharé con todo lo que tengo a partir de ahora.” Su actitud había cambiado por completo en unas pocas horas.
* * *
Weed comenzó la erradicación de monstruos con los que se reunieron para cazar a Kaybern. Magos y arqueros volaron montados en las espaldas de los avianos. En el suelo, numerosos tipos de monstruos salían de las mazmorras y avanzaban hacia las ciudades humanas. Weed lanzó el [Rugido del León]. “Disparad. ¡Acabad con todos!” Miles de hechizos mágicos de los magos bombardearon al suelo mientras que los arqueros dispararon sus flechas. ¡Eran profesiones especializadas en ataques a distancia! “¡Groaaaaaaaar! ¡Desatad la ira de Kaybern!” La piel de los monstruos se volvió negra, elevando su defensa y mejorando el ataque. Los que salían desde las partes más profundas de las mazmorras eran poderosos y podían resistir varios tipos de ataques mágicos. Se defendieron lanzando rocas hacia el cielo y usando sus habilidades especiales para provocar vientos. Aun así, la gran cantidad de hechizos tenían el potencial para devastar a los monstruos. “¡Levantar no muertos!” Weed convocó a los no muertos. ¡Una combinación de magos y nigromantes que parecía completamente incompatible! Además de la enorme potencia de fuego, se convocó a los no muertos para atraer al enemigo. Al final de la batalla, los magos se quedaron asombrados. “Es realmente genial subir de nivel.” “Los logros de combate aparecen uno tras otro.” En uno grupo de cinco o seis personas, los magos solo utilizan los hechizos necesarios para cazar. La magia que usaban mayoritariamente era del tipo de ataque que infligía heridas mortales a uno o dos monstruos. Pero mientras seguían a Weed pudieron desatar una gran cantidad de conjuros de gran alcance, capaces de causar una destrucción masiva. Los monstruos menores fueron eliminados por los no muertos, mientras que los avianos ofrecían voluntariamente su ayuda para recuperar el botín después de la batalla. Dado que era imposible saber quién mataba a quien, se decidió vender todo el botín y dividir las ganancias. “Guau… Esto es realmente un milagro.” “¿No estamos subiendo de nivel diez veces más rápido?” “Si hubiera seguido a Weed desde el principio, el nivel 600 no sería un sueño en ese momento.” Los magos y arqueros que estaban cerca del nivel 500 estaban abrumados por la emoción. Incluso si todos los monstruos terminaban desapareciendo por culpa de Kaybern, el ritmo al que subían de nivel era extremadamente elevado. Únicamente Romuna y Pale se quedaron sin palabras. ‘La velocidad de caza es realmente rápida. Hasta asombrosa. Sin embargo, pronto se darán cuenta de que la velocidad no lo es todo.’ ‘Solo te darás cuenta de todo el trabajo duro de Weed al observarlo de primera mano.’ Aunque cazaron hasta el anochecer, los magos no mostraban signos de cansancio debido a que estaban abrumados por la felicidad. Sin embargo, a pesar de que el sol se estaba poniendo y se empezaban a ver las estrellas en el cielo nocturno, no había señales de que la caza fuera a terminar. “Disculpe… ¿Cuándo vamos a descansar?” – preguntó alguien con cuidado, acercándose a Weed, que estaba montado en Wy-3. “Puedes descansar sobre la espalda del aviano.” “¿Uh?” “Tienes unos cinco minutos.” “¿Eso es descanso?” “Descansaremos durante el viaje a nuestro próximo destino.” “¡……!” “¿Tienes hambre?” “Uh, ¡Sí!” “Se ha preparado una comida para cuando termine la próxima batalla. También hay avianos de refresco esperando. Podremos emprender el vuelo de inmediato.” ¡Un programa de batalla riguroso e interminable! Volaron por el cielo del Continente de Versalles y eliminaron a los monstruos. Al día siguiente, cuando se conoció la rebelión de Baco en el Desierto del Sur, los magos y arqueros que habían estado hablando alegremente, guardaron silencio. Poco a poco se dieron cuenta de que tenían que ahorrar toda la energía posible. Los monstruos del Continente de Versalles estaban siendo eliminados a gran escala. Los pueblos de la frontera y las aldeas que acababan de crearse fueron salvados de la amenaza de los monstruos.
* * *
“Buscad por todas partes. No te pierdas ninguna frase por insignificante que sea.” “Revisad cada acontecimiento histórico tres veces. Preparaos para trabajar durante toda la noche.” “Devolved los libros o documentos que ya hayáis leído a su lugar original. Los voluntarios seguirán leyendo.” Una vez que Weed decidió acabar con Kaybern, los jugadores que no podían participar en el combate comenzaron a moverse. Los principiantes y comerciantes del Norte buscaron información en la Gran Biblioteca de Morata, que contenía una gran cantidad de datos. Buscaron meticulosamente todas las palabras clave relacionadas, como dragón, Kaybern, aliento… “Esto no puede ser. Todo lo que hemos descubierto hasta ahora está relacionado con misiones de rango F.” “Mirad con cuidado todas las posibles misiones en cadena.” “Todo son misiones simples como Busca las huellas del dragón… ¿Cuenta la historia de un dragón en una taberna?” “Hay mucha información en el Norte, pero muy poca en el Continente Central.” “Es comprensible. No ha pasado mucho tiempo desde que esa región se unió.” “Clasificad por separado las misiones en las que te tengáis una mínima sospecha. No podemos darnos el lujo de perdernos ni el más mínimo detalle.” Tenían la oportunidad de convertirse en un héroe si podían ayudar a derrotar al Dragón Negro. Además, Weed y la Cámara de Comercio de Mapan hicieron una declaración pública. “Compramos toda información que pueda llevar a la derrota de Kaybern. Daremos un millón de oro por una información importante.” Para los jugadores ordinarios por debajo del nivel 200, un millón de monedas de oro era una enorme cantidad de dinero que nunca se agotaría sin importar cuánto gastaran. Incluso si gastaban en objetos extravagantes como ropa, equipo y accesorios, era complicado gastar ni siquiera la mitad de esa cantidad. Por supuesto, no podían comprar equipos ridículamente raros, pero sí comprar una casa o una granja y tener una vida cómoda. Naturalmente, los principiantes que comenzaron en el norte se dirigieron a la Gran Biblioteca, haciendo que resultase complicado encontrar un asiento vacío. Revisaron detenidamente todos los libros y materiales almacenados allí. Los aventureros de Royal Road también se presentaron en gran número. Cuando el Imperio de Haven tomó el control del Continente Central, ni siquiera podían soñar con irse a grandes aventuras debido a diversas restricciones. “Se trata de una aventura relacionada con Kaybern, definitivamente tengo que hacerlo.” “¿No significa que podrías viajar con Weed una vez que comience la misión?” “Sería realmente increíble. Saldrías por televisión todos los días.” Después de que el Imperio de Arpen se apoderase de sus territorios, los aventureros eran libres de vagar por cualquier sitio, por lo que comenzaron a realizar misiones que se habían mantenido en espera hasta ahora. Como resultado, los efectos de sus aventuras comenzaron a extenderse por ciudades y aldeas. El efecto económico generado por la excavación de reliquias, cofres del tesoro, libros históricos, libros de habilidades y equipos era significativo. De repente, se vendían a precios elevados artefactos especiales que aumentaban el rendimiento de las cosechas de una ciudad o la producción de una mina. Se estaban produciendo cambios positivos desde que el Imperio de Arpen se hizo con el Continente Central. “La gloria de tener una aventura con Weed… Me convertiré en la persona más popular del Continente.” “¿No hará Weed todo el trabajo una vez que comience la aventura? Para ser sincero, es asombroso. No hay nada que no pueda hacer. Supera cualquier adversidad.” “Incluso si solo soy un florero, sería fantástico estar a su lado. Y ganar fama de paso.” “Podremos ganar dinero. Comprar una casa, un coche… Si nos va bien, hasta podríamos conseguir un edificio.” “Así es. Probablemente ganemos unos cuantos millones.” “¿Unos millones? Es la búsqueda de un dragón. Con nada menos que el propio Weed. ¿Crees que habrá otra oportunidad como ésta?” Se podía ganar mucho dinero solo con los contratos con las cadenas de televisión y las agencias de publicidad. Debido a que era una oportunidad de ganar fama y riqueza, todos los aventureros que se consideraban algo conocidos en el Continente se presentaron. Ahora que Weed decidió continuar con la búsqueda para derrotar a Kaybern, todo el Continente estaba en movimiento.
* * *
Esto es un desastre.’ Rafael se encontraba en la Fortaleza de Fenia. Extraoficialmente era la capital occidental de Región de Haven, ya que su tamaño era enorme y poseía un gran desarrollo. Sin embargo, ahora estaba completamente vacía. Para ser exactos, solo los civiles y los jugadores del gremio Hermes deambulaban por su interior. “……” Los jugadores que habían estado activos en la Región de Haven eligieron migrar al Continente Norte o al Central, como si no quisieran compartir el final de un reino en decadencia. Cuando se estableció el Reino de Arpen, sellaron la frontera, pero ahora ese método no tenía sentido.

Solicito transporte a Milen. Cinco monedas de oro.
Si escribías un mensaje en el foro, los avianos llegarían por el cielo y te llevarían a donde solicitases. Era un vuelo sencillo porque no había que ir hasta el extremo norte, sino simplemente superar la frontera. Los avianos ganaron dinero para sus gastos con estos trabajos secundarios y los jugadores que se encontraban en la Región de Haven, escaparon. Literalmente, tenían prisa por largarse de ese lugar. Todos se sentían atraídos por la atmósfera brillante y dinámica y el espíritu libre del Imperio de Arpen. “Ais…” Rafael se apoyó contra la muralla del castillo y miró hacia el cielo. Estaba despejado y el clima era agradable. Según sus cálculos, el Imperio de Arpen estaba siendo duramente golpeando por Kaybern, pero ellos también estaban sufriendo. Era evidente que solo quedaban los jugadores del gremio Hermes en los territorios de Haven. ‘Nos estamos derrumbando.
* * *
Quien estaba más emocionado por la idea de matar a Kaybern era Weed.

Has subido de nivel

La habilidad [Invocar no muertos] ha alcanzado el nivel intermedio 10 y cambia a avanzada.
Puedes levantar muertos vivientes legendarios: como guerreros espirituales élficos.
¡Reverencia por el Señor Oscuro!
Los muertos vivientes y los monstruos menores te admiran.
Con suficiente fama puedes comandar innumerables no muertos en el Continente de Versalles.
Puedes comenzar a investigar cómo transformar tu cuerpo en un Lich.
Un Lich supera las limitaciones humanas y aumenta la eficiencia de la absorción de [Salud] y [Maná]. No se ven debilitados por la luz del sol. Sin embargo, la atracción de la oscuridad será más poderosa.
Puedes continuar con las misiones de los no muertos dejadas por los demonios.

Has obtenido un gran conocimiento de la magia
La velocidad de recuperación del [Maná] aumenta en un 25%.
La [Inteligencia] aumenta permanentemente en 10 puntos.
La [Sabiduría] aumenta permanentemente en 10 puntos.
La [Percepción] aumenta permanentemente en 5 puntos.
La [Fe] disminuyó permanentemente en 120 puntos.
¡Invocación de muertos vivientes avanzada! Ahora que se había convertido en guerrero, aprendió una variedad de habilidades de combate. Sin embargo, ahora mismo no podía evitar seguir usando la invocación de muertos vivientes con frecuencia. Weed quedó satisfecho al ver a los monstruos tirados por el suelo. ‘Sencillo. Todo lo que tengo que hacer es aprovecharme después de que los magos arrasen el campo de batalla.’ Invocaba sin descanso muertos vivientes para rematar a los monstruos heridos. Además, los magos que participaban en el combate tampoco tuvieron muchas quejas, ya que solo podían utilizar sus hechizos cuando tenían maná. “¡Urgh! Humanos. ¡Deben ser destruidos según la voluntad de Kaybern!” En ocasiones, Weed se divertía cargando al frente con la Espada de la Justicia de Loa cuando aparecía algún monstruo que estaba a finales del nivel 500. Gracias a su experiencia en combate y variedad de habilidades, nunca podría encontrar una situación peligrosa. “El poder del espíritu sagrado, salva a los pobres que sufren. ¡Toque curativo!” Cada vez que era leventemente herido, cientos de luces brillaban sobre su pecho. La unidad de sacerdotes que estaba sobre los avianos, le daba tratamiento. Luego, aparecieron monstruos de nivel jefe alrededor del nivel medio 600. Weed recibió mucha atención mientras peleaba contra ellos. Era como un gladiador en el centro del coliseo, compitiendo a través de las imágenes transmitidas en directo por la televisión. ‘Un duelo uno contra uno… Es una pérdida de tiempo, pero les seguiré el juego.’ Donde yacían los cadáveres de los monstruos como una pila de fichas de dominó, se encontró con el líder enemigo. ¡Behemont! Una criatura extremadamente feroz que era una combinación entre humano, pájaro y demonio. “Humano. Te arrancaré la cabeza a mordiscos y te haré darte cuenta de lo débil que eres.” “Ven a mí.” Weed dejó que la punta de la Espada de la Justicia de Loa tocase el suelo. Aunque la postura parecía descuidada, despertaba los sentidos del Behemont para atacar. ‘Muchos jugadores me están mirando… Sería vergonzoso perder contra un ser que no era BardRay.’ Por supuesto era posible perder contra un monstruo, pero sería una pérdida de prestigio. Con BardRay, ¡había generado una relación en la que ganaban honor y fama perdiendo el uno contra el otro! A la larga, Weed lo consideraba como una guerra territorial y no experimentó mucha presión. Ahora que el poder del gremio Hermes se había reducido hasta su estado actual, incluso si perdiera un duelo, no había posibilidad de que el Imperio de Arpen se desmoronara. Sin embargo, si perdía contra un monstruo mostraría sus limitaciones. Si se proponía cazar a Kaybern y no podía vencer a uno de sus peones, los jugadores quedarían muy decepcionados. ¡Zum! En el momento en que Behemoth desapareció, arrojó su cuerpo hacia un lado. ‘No puedo verlo.’ ¡La capacidad de volverse invisible durante 10 segundos! Además, tenía alas que le permitían volar a gran velocidad. Debido a su naturaleza engañosa, era un ser con el que la mayoría de los guerreros no se atreverían a lidiar. Mientras Weed se hacía a un lado para evitarlo, escuchó el fuerte sonido de una ráfaga de viento. Sintió como el Behemoth pasaba por donde él estaba hace un momento. “¡Hoja del escultor de la Luz Lunar!” Cuando Weed blandió su espada, la luz fue bloqueada por algo invisible, destrozándola. Por un breve instante, se reveló la grotesca apariencia del pájaro demoníaco. “¡Ugh!” El Behemoth agitó implacablemente su pata delantera de más de 2 metros de largo. Aunque fue solo visible por una fracción de segundo, al comenzar su ataque, sabía aproximadamente dónde iba a atacar. ‘Su instinto le hace atacar cabeza y hombros. Teniendo en cuenta la distancia y la composición de su cuerpo, la posibilidad es muy alta.’ Weed levantó la Espada de la Justicia de Loa y bloqueó la pata delantera del Behemoth. ¡Clanc! Un poderoso impacto para bloquear las garras. Un Behemoth era capaz de hacer magia, volar, moverse rápidamente y ocultarse, pero tenía una debilidad: su falta de poder. Aun así, Weed no pensó en intentar rechazarlo por la fuerza ya que podía crear lagunas en sus movimientos. De hecho, usar habilidades físicas era una forma de ganar, pero eso era para combates mucho más imprudentes. ¡Dejar que la adrenalina fluya por tu cuerpo y se mueva por instinto! Weed usó una habilidad. “¡Fuego Divino!” Las llamas sagradas otorgadas por la Diosa Hestia iluminaron la Espada de la Justicia de Loa. Las llamas se extendieron a lo largo de la hoja y se adhirieron al cuerpo del Behemoth. ¡Una llama que infligía hasta cinco veces más daño a diablos y demonios! “¡Realmente odio el fuego!” El Behemoth chilló. Su personalidad era una mezcla de humano, pájaro y demonio. ¡Lo que más odiaba era el fuego divino! El cuerpo del Behemoth que ardía por el fuego divino se hizo claramente visible. “¡Explosión tóxica!” En medio del combate, el Behemoth contraatacó con un hechizo. Una bola venenosa explotó, envolviéndolo en una neblina.

Has sido envenenado
Tu cuerpo entrenado resiste.
La [Salud] disminuye en 960 puntos por segundo.
La armadura Armadura del Gobernante de los Cielos suprime el efecto de parálisis.
Otro jugador hubiera sufrido más de siete mil puntos de daño por segundo. ¡El daño fue minimizado por su equipo y estadísticas! “¡Río de lava!” Cuando Weed activó su habilidad, la tierra hizo erupción y la lava brotó al instante. La lava de color rojo brillante cubrió el cuerpo del Behemoth de la cabeza a los pies, eliminando los efectos del veneno. “¡Uaaaargh!” La resistencia del Behemoth se activó y se produjo una ráfaga de viento.

Se ha formado un campo de lava
La [Salud] disminuye en 1800 puntos por segundo.
El Grial de las Llamas te otorga inmunidad al fuego.
La tierra se agrietó, expulsando vapor por las grietas. Era un nivel de destrucción bastante diferente al del pasado. Su poder había sido mejorado por el fuego divino, pero también se le agregó el efecto del Grial de las Llamas. La tierra se derritió por la lava. Weed había aprendido algo cuando derrotó al diablo de clase intermedia Delam en el pasado. ‘Cuando un ser demoniaco comienza a usar sus habilidades especiales todo se vuelve más complicado.’ Ya sea que su nivel estuviera entre el 500 y el 600, su poder de combate no era proporcional. Básicamente, los demonios poseían una gran vitalidad y características especiales que les hacían difíciles de tratar. Y aunque había otros monstruos similares de nivel 600, en realidad mostraban la misma capacidad de lucha que docenas de monstruos combinados. Incluso los no muertos, una poderosa herramienta de combate, no funcionarían bien contra ellos. Era más eficaz tratar con ellos usando únicamente habilidades de combate. “Tus ataques no son nada.” El Behemoth ardiendo en llamas golpeó con su pata delantera como si fuera una espada. Una muestra del espíritu de lucha innato de los demonios. Weed atravesó un portal dimensional que flotaba en el aire y recorrió cinco veces varias distancias cortas. “¡Clonación de espadas!” Hasta cincuenta clones aparecieron mientras se movía a través de los portales. “¡Técnica de la espada de la veta!” Weed y sus clones cortaron sin piedad el cuerpo del Behemoth, que era una mezcla de humano, pájaro y demonio.
* * *
“Guau. Esto es como una droga.” “Increíble.” Los usuarios se sorprendían continuamente al observar la batalla entre Weed y Behemoth. No solo estaba luchando en combate cuerpo a cuerpo solo, sino que lo estaba superando. Un combate de habilidades con la espada y técnicas secretas en un campo de lava hirviendo. Este tipo de escena era un momento con el que sueñan todos los guerreros. “Viéndolo así, Weed es realmente poderoso.” “Es diferente de cuando lo vi haciendo una misión. En ese momento pensé que realmente lo consiguió con trabajo duro y suerte, pero es reamente poderoso.” “No es de extrañar que haya tenido éxito en todas esas misiones, siendo tan fuerte.” Los usuarios también reevaluaron las habilidades de combate de Weed. ‘Definitivamente es una cuestión de equipo.’ Weed también quedó sorprendido por la efectividad de su equipo. La realidad era que hasta hace poco no era tan poderoso. Dependiendo de cómo se utilizasen, los Guantes del Portal podrían permitir al usuario escapar del peligro, brindándole la oportunidad de atacar y aumentar varias veces su nivel de combate. La Armadura del Gobernante de los Cielos fue elaborada por maestros herreros. Fue forjada con Helio, lo llenaba de maná y poseía una gran defensa. ¡Hasta otorgaba bendiciones de los dioses de vez en cuando! Cuando te involucrabas en una lucha contra un demonio, todos los dioses, incluida las amigables Freya y Hestia, te otorgaban bendiciones. ‘Bendición divina. No hay duda de que esto refleja las creencias, contribuciones religiosas y la fama.’ No era una teoría probada, pero estaba convencido. Además, el título Aquel que derrotó a un Diablo le concedía un efecto adicional. Era un título raro que obtuvo después de matar al diablo intermedio Delam, y le otorgaba un aumento de su poder de ataque del 16% cuando se enfrentaba a monstruos relacionados con diablos o sus secuaces. Además, incluso identificaba sus debilidades y era excelente para atacar de manera más eficiente. En resumen, podría volverse al menos dos veces más poderoso que cuando luchaba contra monstruos ordinarios.

Has subido de nivel

El afligido guerrero demoníaco Behemoth ha entrado en su descanso eterno.
La [Fama] ha aumentado en 3500 puntos debido a tus grandes logros.
El [Carisma] ha aumentado en 1 punto.
La [Fuerza] ha aumentado en 1 punto.
¡Incluso obtuvo logros y estadísticas de combate! Weed pensó para sí mismo que no sería mala idea centrarse únicamente en cazar demonios. Probablemente había bastantes mazmorras relacionadas con demonios escondidas por todo el Continente de Versalles. Como estarían bien escondidas, necesitaría la ayuda de exploradores o ladrones. Aunque sería extremadamente peligroso, serían muy rentables. “Pasemos a la siguiente ubicación.” Ante las palabras de Weed, los jugadores se movilizaron en perfecto orden y montaron sobre las espaldas de los avianos. Volaron por el Continente de Versalles sin detenerse, matando a todos los monstruos. Se produjeron batallas aéreas y se lanzaron ataques mágicos contra enormes hordas que deambulaban por el suelo. El poder despiadado de los conjuros llovió sobre los monstruos. “Ah. Estoy a punto de desmayarme.” “Ya no puedo más…” Mientras los magos descansaban sobre las espaldas de los avianos, los monstruos insignificantes fueron eliminados por los no muertos convocados por Weed. A medida que los monstruos heridos morían, ganaban puntos de experiencia. Los avianos se encargaban de recoger el botín después del combate. Todo lo que los magos tenían que hacer era lanzar hechizos tan pronto como recuperaran suficiente maná. “En mi caso, creo que estoy acumulando experiencia nueve veces más rápido de lo habitual.” “Es bueno que haya invertido en habilidades para la recuperación de maná. Gracias a eso, prácticamente se restaura trece veces más rápido.” “¿Tanto?” “Sí. No es como si solo estuvieran viniendo unos pocos monstruos cada vez… Estamos usando hechizos de ataque de área siempre que nuestro maná lo permite. El tiempo de caza también es largo.” “Si hubiéramos hecho esto desde el principio, habríamos aplastado al gremio Hermes con fuerza bruta.” Los magos estaban asombrados por el método de caza de Weed. Pensaron que era un método extremadamente eficaz para eliminar a los monstruos que arrasaban el Continente de Versalles. “¡No descanséis! ¡Lucharemos hasta que matemos al último monstruo!” “Mirad al enemigo, apuntad con precisión y disparad. La gente que suministra las flechas se está esforzando todo lo que puede.” ¡Siiiiiiiiiiiiiiiius! A diferencia de los magos, los arqueros continuaban disparando sin tomar un descanso. Los soldados dragón y los monstruos más poderosos a menudo poseían una alta resistencia mágica y su función era derrotarlos. A veces, tuvieron que participar en feroces batallas aéreas con monstruos que volaban por el cielo junto a los avianos. “Ya no tengo fuerzas en los brazos…” “Aguanta.” “No puedo. Estoy en mi límite.” “Nos están grabando ahora mismo.” “¡Ais…!” Los arqueros derramaron lágrimas mientras cazaban. Weed incluso se unió a los arqueros y disparó flechas a los monstruos contra los que luchaban los no muertos. “Dispara tan bien como nosotros. Los videos que se mostraron no estaban editados en absoluto.” “No está usando habilidades especiales. Solo tiro con arco básico.” “Es tan preciso como nosotros.” “Sí… Es bueno.” “Puede usar magia y es excelente en combate. Da miedo.” “Era un escultor. También un herrero, sastre y cocinero.” “¿No construye también barcos?” A medida que se eliminaban grandes grupos de monstruos en el Continente Norte y Central, las ciudades se fueron volviendo gradualmente más seguras. Todo gracias a que 400.000 usuarios arriesgaron sus vidas. Weed también actuaba solo en algunas ocasiones montando a un Baraag. Desde que había cambiado su profesión a guerrero, se lanzaba justo en medio de los monstruos. Derrotaba al líder, ¡y luego usaba a sus no muertos para acabar con el resto!

Has ganado experiencia.

Has conseguido un logro en combate.
Te han concedido el título Luchador valiente.
La [Salud] máxima ha aumentado en 50 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 1 punto.
Había conseguido un nuevo logro de combate. “¡Na, na, na!” ¡Tatareó una canción mientras vendaba su cuerpo y se movía al siguiente lugar! “Un ser humano increíble…” “Dudo que sea humano.” “Tiene que ser así de poderoso para vencer al gremio Hermes.” “Solo quiero sentarme. Creo que voy a morir.” Los usuarios se dieron cuenta de la verdadera naturaleza de Weed. Desde lejos, parecía que estaban luchando para proteger el Continente de los monstruos, pero si te fijabas bien, disfrutaban de la caza y el crecimiento. “Creo que nosotros también podemos lograrlo.” “Si organizamos un grupo decente… Creo que podremos atrapar a más monstruos.” La nigromante Jann y otros magos unieron fuerzas con los avianos y organizaron un escuadrón de caza. Dado que su poder de combate no era comparable al de las tropas lideradas por Weed, se reunieron entre 100 y 200 jugadores. Aunque no podían cazar hordas de monstruos con guerreros dragón entre ellos, aún podían matar una cantidad significativa de monstruos. Los usuarios que estaban dispersos por el Continente Norte y Central también estaban en movimiento.
* * *
Mientras Weed lideraba a una gran cantidad de usuarios y eliminaba a los monstruos, las actividades de Kaybern continuaron. La Colina Sombría, la capital del antiguo Reino de Aidern fue destruida, junto con cuatro ciudades más y veintisiete aldeas debido a la invasión de los monstruos. “Fue una defensa milagrosa.” “Sí. Comparado con los grandes monstruos que deambulan por el Continente de Versalles, el daño fue mucho menor de lo que habían predicho esos jugadores del gremio Hermes.” “Se decía que más de 20 ciudades serían destruidas cada semana.” “Así es. Sin embargo, Weed trabajó con los jugadores para reducir enormemente la cantidad de monstruos. Pudo hacerlo durante el asedio confiando en las altas y gruesas murallas de la fortaleza.”” “Por supuesto, se evitó la destrucción de la ciudad, pero eso no significa que hubiera daños. Las murallas están en mal estado.” Los asedios se produjeron simultáneamente en más de cien lugares, lo que provocó grandes pérdidas.

Alerta: La venganza del dragón
Los espíritus y las hadas mandan una advertencia:
El malvado dragón Kaybern quiere destruir toda la civilización humana.
“En una semana, Kaybern se dirigirá a Herom.”
El Castillo de Herom, en el antiguo Reino de Nest. El viejo castillo que se encontraba en la orilla del hermoso río Verona, se había convertido en el próximo objetivo. En el mismo momento en que el Castillo de la Colina Sombría fue destruido, una gran cantidad de monstruos surgieron de las mazmorras de todo el Continente. En particular, los monstruos salieron de áreas inexploradas en el Continente Norte, haciendo que los jugadores se tuvieran que movilizar para detenerlos. ‘No. Aún no…’ Weed sintió como la ira crecía en lo más profundo de su corazón, pero la reprimió con firmeza. ‘Solo espera a que termine la caza. Lo despellejaré desde los dientes hasta la cola. Por completo.’ Aunque el tiempo pasaba, también iba aumentando de nivel. Sin embargo, la seguridad del Imperio de Arpen continuó empeorando, haciendo que el número de comerciantes que eran asaltados o de viajeros que morían a manos de los monstruos fuera más frecuente. ‘Tengo que ganar tiempo. Tengo que ser más eficiente. No podemos detener a Kaybern en este momento.

Has subido de nivel.
Nivel 524. Weed derrotó a grupos de monstruos, permitiendo que él y el resto de jugadores creciese. Mientras tanto, en la Gran Biblioteca de Morata proseguía la meticulosa búsqueda de registros sobre Kaybern. Mapan le envió un susurro. – Hemos obtenido 37 registros de datos relacionados con Kaybern. Weed recibió los registros que trajo Yurin y los leyó.

Has obtenido información sobre Kaybern
El Dragón Negro Kaybern.
También conocido por sus famosos apodos: el Tirano y el Dragón del Mal. Se estima que tiene alrededor de 1700 años.
En su juventud viajó a muchos lugares del Continente y participó en varios acontecimientos históricos:
El baño de sangre de Papuakin (Información confirmada)
El desprecio de Jennard (Información confirmada)
La matanza (Información confirmada)
El Guerrero Negro (Información Desconocida)
Musgo azul (Información Desconocida)
El nacimiento de la Magia Oscura (Información Desconocida)
La Humillación del Imperio de Nilfheim (Información confirmada)
Kaybern es orgulloso y violento.
Le gustan las joyas, las bebidas y la comida deliciosa. Suele incumplir sus promesas mediante engaños, haciendo que no se pueda confiar en él.
Progreso de búsqueda de información sobre Kaybern: 62%
El baño de sangre de Papuakin y el desprecio de Jennard fueron acontecimientos registrados en la historia del Continente de Versalles. Fueron ciudades destruidas de la noche a la mañana, y sus desapariciones estaban relacionadas con Kaybern.

El baño de sangre de Papuakin #2
Ah, la furia del cielo.
El humo negro se elevaba de la gente y los edificios mientras la ciudad era cubierta por las llamas.
Las inmundas ratas asquerosas corren como locas por el suelo.
La ciudad portuaria más grande la Confederación no era más que una pira ardiente. Y todo por culpa de Kaybern.
Hace un año el dragón voló hasta la plaza de la ciudad e hizo una demanda:
«Juntad vuestro oro y construid una fortaleza para mí. Entonces os daré poderes mágicos para conquistar todos los reinos. Sin embargo, si incumplís mi petición y no construís el castillo, pagaréis las consecuencias»
El pobre alcalde Manhart, temblando de miedo, aceptó la oferta de inmediato.
Después de todo, ¿Quién podía negarse a la petición de un dragón?
Fundieron todo el oro de la ciudad y comenzaron a trabajar en la construcción de un castillo para el dragón.
Sin embargo, las obras de construcción se retrasaron debido al brote de una infecciosa enfermedad desconocida y a varios accidentes… Al final, cuando terminó el plazo, solo la mitad del castillo estaba terminado.
El día en que Kaybern apareció, toda la ciudad contuvo la respiración y miró hacia el cielo.
«Humanos inmaduros. Ni siquiera habéis cumplido con mi generosa oferta. Pero os perdonaré a todos a pesar de romper vuestra promesa.»
Al contrario de la reputación que se extendía desde el reino de Thor sobre Kaybern, y de manera bastante inesperada, les perdonó la vida.
Todos se sintieron aliviados a pesar de haber perdido todo el oro que se utilizó para construir el castillo.
Sin embargo, unos 20 días después, cuando los temerosos y dispersos ciudadanos de Papuakin regresaron a la ciudad y todo estaba a punto de volver a la normalidad, Kaybern regresó.
«¡Sois una especie que merece ser destruida!»
“Poderoso Dragón… ¡Dijiste que no nos castigarías!”
«Esto no tiene nada que ver con incumplir vuestra promesa. Sois unos seres que merecen la extinción.»
El alcalde Manhart se armó de valor para suplicar por su ciudad, pero terminó muriendo abrasado.
En ese momento, todos se dieron cuenta.
Todo había sido una artimaña del dragón…