Capítulo 230
La lluvia de fuego que cae del cielo
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
Corregido por Noe
Editado por AMarauder
A la entrada y salida de la carretera interprovincial, al norte había un campo de nieve relativamente plano.
En ese momento, la brigada bajo el mando de Serpiente Negra marchaba lentamente por ese campo nevado. Aunque Vaders no logró convencer a Serpiente Negra de que tomase una decisión estratégica más prudente, después de todo seguían en el mismo barco, por lo que planificó cuidadosamente la ruta de marcha.
Eligió ir directamente al sur, evitando los grandes bosques y las empinadas pendientes del lado occidental para marchar por la autopista interprovincial y cortar la conexión que había entre la Ciudad de la Longevidad y los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. La distancia real de esta ruta sería un poco más larga, pero era más práctica.
En el asiento trasero de una camioneta blindada.
Vaders tenía un mapa abierto sobre sus rodillas. Su dedo índice se movía por él, dibujando un círculo alrededor del frente de su línea de marcha.
“…Al oeste de nosotros está el bosque donde se encuentra el Campamento de los Sauces de Invierno. Lo más probable es que los supervivientes del lugar ya hayan sido evacuados hace más de un mes. Nuestro objetivo es la carretera interprovincial que va en dirección sur. Si vamos por allí, el terreno será mucho más plano. Y si la información es correcta, debería haber una colonia de supervivientes. Aunque lo más probable es que hayan sido evacuados, seguro que podemos encontrar cosas útiles.” – explicó Vaders. – “Oscurecerá en unas dos horas. Podremos descansar allí antes de continuar hacia el oeste. Si las cosas van bien, deberíamos estar en la Ciudad de la Longevidad mañana al mediodía. Si no queman el asentamiento podremos conseguir una fortaleza ubicada en las afueras del norte del Distrito de Qingquan y adelantar al resto de aliados tal y como deseabas.”
Serpiente Negra se tocó la barbilla con una expresión de satisfacción en su rostro. Creía en las capacidades de su personal. Sin embargo, tenía algunas preguntas sobre el plan. Mientras Vaders le explicaba los detalles, los ojos de Serpiente Negra se quedaron fijos en una marca roja en el mapa.
Era la Base Experimental Aeroespacial del Continente Central. Una montaña que era sencilla de defender y difícil de atacar. No solo poseía una pared completa que podía usarse como cobertura, sino también un edificio en perfecto estado que podía protegerles del viento y la lluvia. Serpiente Negra recordaba con claridad que hace más de un mes, Vaders se lo recomendó encarecidamente como trampolín para su ataque a los suburbios del norte del Distrito de Qingquan.
Sin embargo, por alguna razón desconocida, esta vez su personal lo ignoró por completo. Esa fortaleza natural nunca volvió a ser mencionada desde el comienzo de toda la operación. Era como si hubieran olvidado ese lugar.
“¿Por qué no vamos directamente a la Base Experimental Ecológica Aeroespacial del Continente Central? Es terreno elevado, perfecto para nuestra artillería.”
Vaders sacudió la cabeza.
“La ubicación es buena, pero el terreno desde allí hasta Ciudad de la Longevidad es demasiado plano.”
Serpiente Negra estaba confundido.
“¿No es algo bueno?”
“Por supuesto, es algo bueno para ellos, llegarán antes que nosotros y ocuparán el terreno elevado esperando que nos enfrentemos a ellos.” – contestó Vaders.
Sonaba razonable. Serpiente Negra asintió, mientras movía su mirada hacia el camino que atravesaba el mapa de este a oeste.
“¿Qué pasa si nos emboscan a ambos lados del camino?”
Vaders suspiró.
“La carretera interprovincial está relativamente más elevada que el terreno circundante. Nadie es tan estúpido como para tender una emboscada a la gente en la cima de una colina. Solo necesitamos preparar un equipo para buscar explosivos y trampas en el camino. Deberán buscar a lo largo de las suaves pendientes a ambos lados de la carretera para asegurarse de que no haya ningún problema.” – respondió con paciencia.
Siempre hacía preguntas que la gente no sabía cómo responder, lo que le daba dolor de cabeza. Sin embargo, una vez que tuvo su respuesta, Serpiente Negra mostró una expresión de felicidad en su rostro.
“Parece que la victoria está cerca.”
“Sí. Si todo sale según lo planeado.”
Vaders cerró el mapa y miró la nieve blanca que había al otro lado de la ventana. Sus cejas se fruncieron levemente. La sensación de inquietud que tenía en su corazón se hizo más fuerte. Si los sobrevivientes de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan querían detenerlos, ahora era probablemente la última y única oportunidad. Una vez que el convoy pudiera llegar desde el páramo a la carretera, la otra parte perdería toda posibilidad de ganar. Ya no tendrían ninguna posibilidad de detenerlos.
Pero…
Tampoco sería una tarea sencilla tenderles una emboscada aquí. Eligió deliberadamente entrar a la carretera en un punto que no se encontraba cerca de la Ciudad de la Longevidad. Así, aunque la otra parte los descubriera y respondiera nada más recibir el aviso, era poco probable que llegasen antes que ellos.
‘¿Debería enviar a algunas personas para que revisen primero la situación?’
Justo cuando Vaders estaba pensando en eso, hubo un estallido repentino al sureste de su posición. Inmediatamente después, se escuchó un silbido y un proyectil pareció aterrizar en el centro del convoy. Parecía ser la ubicación de su tanque.
La cara de Vaders cambió ligeramente. Serpiente Negra, que estaba sentado a su lado, reaccionó rápidamente. Agarró el walkie-talkie y rugió enojado.
“Maldita sea, ¡cómo se atreven a tender una emboscada a mi convoy! ¡Disparad!”
* * *
¡Broooooooom!
Una gruesa lengua de fuego salió disparada de la boca del cañón, haciendo que un sonido atronador reverberase en el campo nevado.
Una bala perforante con núcleo de acero de 20mm trazó una trayectoria naranja-amarilla en el aire, como si fuera un rayo, y se estrelló contra el tanque a quinientos metros de distancia.
Saltaron chispas.
Después de que se escuchó el enorme estruendo, la pesada oruga se rompió, saltando fuera de las ruedas. El tanque en movimiento perdió potencia inmediatamente y se averió sobre la nieve.
Los depredadores a su lado estaban completamente estupefactos. Obviamente, no esperaban que alguien se atreviera a atacarlos. ¡Y el primer tiro fue disparado contra ese invencible coloso de acero!
Apartando la vista del visor, Obrero agitó el puño con entusiasmo mientras yacía tumbado sobre la nieve. No pudo evitar gritar con entusiasmo.
“¡Ja, ja, ja! ¡El tanque está roto! ¡Acerté!”
Al verlo de cerca, ese tanque parecía bastante intimidante. Con un cuerpo de casi ocho metros de largo, un cañón grueso y unos bordes afilados, era como una bestia gigante de acero tendida sobre la nieve. Sin embargo, esta cosa no fue tan complicada de tratar como se esperaba. Su oruga se rompió después de usar un solo proyectil. Incluso sorprendió a Obrero. Había pensado que al menos necesitaría disparar varios tiros más…
Sin embargo, fue una lástima que no tuviera ningún compañero cerca para poder chocar esos cinco.
Antes de que los depredadores pudieran darse cuenta de que estaba pasando, rápidamente sacó el casquillo humeante, volvió a meter otra bala perforante en la recámara y disparó otro tiro contra la torreta del tanque. Si pudiera destruir la torreta, ¡esa cosa se convertiría en un montón de chatarra!
Sin embargo, aunque su idea era buena. El calibre de 20mm era demasiado pequeño. El segundo proyectil fue como lanzar un palillo contra una pared. Rebotó y salió disparado hacia el cielo.
“¡Maldita sea! ¡Es hora de las balas de impacto explosivo!”
Con este nuevo disparo, los depredadores finalmente lo detectaron y comenzaron a gritar y disparar en su dirección. Las balas volaron hacia él desde una distancia de 500 metros.
Guardando con calma el bípode del rifle, Obrero cambió rápidamente de posición antes de que la torreta del tanque apuntase hacia él. Casi tan pronto como se movió, un proyectil de gran calibre golpeó su posición. Los copos de nieve volaron a una altura de más de 10 metros. Los dos pinos cercanos se rompieron directamente en pedazos y terminaron rodando pendiente abajo.
Al mirar la neblina formada por la nieve que se elevó hacia el cielo desde la distancia, los jugadores que estaban tendiendo la emboscada tenían expresiones de sorpresa en sus rostros.
“¡Maldita sea! Su calibre debe ser de más de 80mm.”
“Ten más confianza y deshazte de esas ideas.”
“Dios… Eso fue aterrador. ¿Crees que Obrero todavía estará vivo?”
“Es un despertado. Y de tipo fuerza. No morirá tan fácil.” – dijo Golpe de Remo. Luego miró a Gran Deudor. – “Te dejamos el tanque a ti. No la fastidies. Solo tenemos un robot y una sola oportunidad.”
Después de conectarse al dispositivo, Gran Deudor cerró los ojos. Su conciencia ahora estaba conectada al Insecto desplegado frente a él. Con sus cuatro patas, se movió rápidamente a través de la nieve. ¡Su objetivo estaba adelante! Aunque no podía verlo, ¡podía sentirlo con claridad!
Con el detonador en su mano, Gran Deudor dejó escapar una bocanada helada.
“No te preocupes. ¡Lo tengo todo bajo control!”
* * *
Debido al repentino ataque, la formación de los depredadores estaba sumida en el caos. Era obvio que no tenían experiencia para lidiar con ese tipo de situación. Todo el convoy de repente se acurrucó como un ciempiés.
Sin embargo, sus cualidades de combate seguían siendo buenas y su respuesta fue bastante rápida.
Después de confirmar la dirección del ataque, el tanque con la oruga rota primero giró la torreta y disparó en dirección al francotirador. Luego la ametralladora coaxial a su lado también rastrilló el suelo en la misma dirección. Las balas salpicaron copos de nieve sobre la ladera nevada. Si todavía hubiera gente allí, ¡sus cuerpos definitivamente habrían estallado en pedazos!
“Muchachos, ¡vamos!”
“¡Descubrid a la rata que nos atacó!”
“Maldito, ¡voy a despellejar a ese bastardo y usarlo para hacer un sofá!”
En medio del rugido de un líder de compañía, los cuatro equipos de diez miembros se pusieron en marcha de inmediato y avanzaron hacia la pendiente nevada a 500 metros de distancia.
Al ver que los disparos se detenían, un depredador salió por la torreta del tanque con una caja de herramientas en la mano. Sacó los utensilios y comenzó a reparar la oruga dañada.
Serpiente Negra sentado en una camioneta blindada, estaba completamente enfadado. Hacía medio minuto, la tripulación del tanque le había informado que la oruga estaba rota y que llevaría tiempo arreglarla. Por culpa de un solo atacante, todo el convoy tuvo que detenerse.
“Sugiero dispersar a la infantería y registrar el área con cuidado.” – aconsejó Vaders con cautela. – “Puede que haya más atacantes.”
“Cuando encontremos a ese tipo, averiguaremos cuántas moscas hay.” – replicó Serpiente Negra con impaciencia.
Las reparaciones iban bien. El tanque pronto volvería a moverse.
Levantando el brazo para limpiarse el aceite de la frente, el depredador que había salido del tanque, ya estaba a punto de instalar la última pieza. Sin embargo, en ese momento, de repente notó que algo parecía moverse sobre la nieve.
‘¿Un ratón?’
En un abrir y cerrar de ojos, esa criatura se había deslizado debajo del chasis del tanque.
“¿Qué diablos era eso?”
El depredador sacó con atención la pistola insertada en su cintura, se agachó y bajó la cabeza, queriendo averiguar qué era lo que se había metido debajo del tanque. Sin embargo, la nieve en el suelo era demasiado espesa.
Después de que esa cosa se metió debajo del chasis, dejó de moverse. Era como si hubiera desaparecido. Tanto era así, que no pudo evitar preguntarse si había visto mal. En ese momento, la voz de su capitán salió del interior del vehículo.
“¿Está reparado?” – preguntó preocupado.
“Casi. Casi he terminado.” – respondió de inmediato.
“Será mejor que te des prisa. Si haces que Serpiente Negra espere demasiado, ya sabes lo que te espera.” – instó el capitán, con un deje de advertencia en el tono de su voz.
“Está bien, está bien. Lo entiendo.” – contestó el depredador de manera superficial. Estaba pensando en otras cosas.
‘¿Lo he imaginado?’
El depredador sospechaba que algo iba mal, pero no tenía tiempo para arrastrarse debajo del tanque para confirmarlo. Así que se levantó del suelo. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de agarrar la herramienta y terminar el trabajo, un destello salió repentinamente de debajo del chasis.
Era como una estufa de gas.
¡BOOOOOOOOOOM!
En un instante, antes de que tuviera tiempo de reaccionar, ¡la onda expansiva se estrelló contra su pecho haciendo volar su cuerpo en pedazos! El fuego y el humo de la explosión envolvieron el tanque, mientras las ondas violentas lo levantaron del suelo. El acero retorcido se partió centímetro a centímetro. El tanque de combustible se agrietó, haciendo que se encendiese por el calor abrasador y explotase junto al almacén de municiones, causando una trágica explosión secundaria.
La escena fue simplemente horrible.
Tomado por sorpresa, un líder de la compañía murió en el acto, junto con alrededor de dos docenas de depredadores que fueron envueltos instantáneamente por las llamas de la explosión.
Extremidades destrozadas estaban esparcidas por todas partes. Muchos depredadores estaban gritando de dolor. ¡Era como el purgatorio!
“¡Impresionante!”
Al ver la situación que se avecinaba a través del telescopio, Golpe de Remo se entusiasmó mientras estaba tumbado sobre la nieve.
No muy lejos, Gran Deudor perdió la conexión, pero rápidamente volvió a iniciar sesión.
“Maldita sea… ¿por qué perdí la conexión otra vez?” – murmuró mientras sacudía la cabeza.
Al mismo tiempo, mientras seguía sentado en la camioneta blindada, los ojos de Serpiente Negra se inyectaron en sangre. Mirando por la ventana, sintió como su corazón era atravesado por un cuchillo. ¡Estaba goteando sangre!
¡Ese era el tanque que le dio su líder! ¡También era su mayor baza!
Fue gracias a ese tanque que su brigada de mil hombres pudo capturar ciudades y territorios por el sur de la Provincia del Valle del Río, ¡arrasando la provincia como un huracán!
Y ahora, ese tanque se convirtió en chatarra…
“¡¿Cómo se atreven esas personas?! ¡¿Cómo se atreven?! ¡Voy a matarlos! ¡Voy a cortarlos en trozos y convertirlos en carne picada!”
Al escuchar el furioso rugido de Serpiente Negra, el conductor sentado en el asiento delantero se estremeció. Ni siquiera se atrevió a respirar, por miedo a que su jefe lo usase como saco de boxeo para desahogar su ira.
Vaders, que estaba sentado al lado de Serpiente Negra, estaba completamente aturdido en ese momento.
“¿Qué fue eso…?” – murmuró, completamente confundido.
No hubo ninguna advertencia. Solo vio una columna de fuego elevándose hacia el cielo. Luego el Conquistador, el tanque del que la Legión estaba tan orgulloso, fue convertido en chatarra.
‘Ese poder… Eran al menos 10 kg de TNT.’
¡Tal vez incluso más!
Una gota de sudor frío se deslizó por su frente. Vaders se dio cuenta en ese momento de la gravedad del problema. Inmediatamente miró a Serpiente Negra y rugió en voz alta a pesar de la expresión de ira en el rostro del tirano.
“¡Rápido! ¡Ordena retirarse a todos los hombres que enviaste…!” – gritó tras volver a sus sentidos. Pero antes de que pudiera terminar sus palabras, un intenso tiroteo llegó desde el área en forma de abanico que tenían por delante.
Las balas rugieron como una tormenta y al menos diez ametralladoras ligeras (o incluso más armas automáticas) descargaron su feroz poder sobre ellos.
¡La mayor amenaza había sido eliminada! Ya no había necesidad de esconderse. Tumbado boca abajo sobre la nieve y agarrando la ametralladora ligera sobre la pendiente, Golpe de Remo apretó el gatillo mientras rugía en voz alta.
“¡Amigos! ¡Dadle con todo lo que tengáis!”
¡Ra, ta, ta, ta!
El fuego del cañón iluminó con color rojo el rostro de Gran Deudor. Su dedo índice parecía haber sido soldado al gatillo mientras gritaba emocionado. Las balas silbaron por el aire. Algunas incluso aterrizaron sobre las placas de acero de la camioneta blindada, golpeando el capó y haciendo un estruendo.
Antes de que el convoy pudiera recuperarse de la explosión, se encontraron con otro asalto frontal. Al instante todas las tropas cayeron en completo caos. El convoy alargado no podía hacerse cargo de ambos extremos al mismo tiempo. Estaban atrapados en la nieve, incapaces de retroceder o avanzar. Durante un instante, nadie supo qué hacer.
Afortunadamente, Vaders era un oficial de estado mayor experimentado, y aunque el repentino ataque lo tomó por sorpresa, no perdió la compostura. Tomó el mando, agarró el walkie-talkie de Serpiente Negra y dio varias órdenes seguidas, apenas consiguiendo controlar la caótica situación.
Esos depredadores también descubrieron gradualmente que, aunque parecía haber muchos enemigos, en realidad no se estaban enfrentando a tanta gente. Las cuatro camionetas blindadas, con sus neumáticos rodando sobre la nieve, finalmente se dirigieron hacia el frente del convoy. Las ametralladoras protegidas por placas de acero soldadas a su alrededor, dispararon salvajemente contra la pendiente a 500 metros de distancia. Suprimieron rápidamente el avance del lado opuesto.
Bajo el liderazgo de un líder de compañía, 120 depredadores se dividieron en 12 escuadrones para rodear a los jugadores. Sus bayonetas brillaban intensamente en la nieve, como los colmillos de una bestia. Sus ojos estaban inyectados en sangre, como lobos rodeando a su presa.
“¡Destruidlos!”
“¡Cortadles la cabeza! ¡Matadlos de la forma más cruel posible!”
“¡Que esas ratas de alcantarilla sufran las consecuencias de ofender al gran Serpiente Negra!”
El líder de la compañía gruñó, instando a sus hombres a seguir adelante. Sin embargo, en ese momento, un grito desgarrador sonó de repente por encima de sus cabezas. El líder levantó la cabeza inconscientemente y luego sus ojos se abrieron de golpe. La sed de sangre en sus pupilas fue reemplazada instantáneamente por el color del miedo.
Vio como una gran cantidad de cohetes volaban dejando a su paso una estela de llamas. Eran como si una lluvia de fuego estuviera tratando de sustituir el resplandor de la puesta de sol.
“¡Al suelo…!” – gritó muerto de miedo, mientras se arrojaba contra la nieve.
Los cohetes no aterrizaron sobre su cabeza. En cambio, cayeron detrás de él, causando graves daños en la parte trasera de su posición. Las llamas de las explosiones se unieron, haciendo que la metralla saliera disparara hacia todas partes. Una ola de calor abrasador pareció derretir la nieve, quemando las defensas psicológicas de los depredadores.
Al mirar el mar de fuego detrás de él, el miedo en el corazón del líder que yacía en el suelo se convirtió gradualmente en desesperación. Perdió el último rastro de coraje para seguir adelante.
En ese momento, silbidos agudos llegaron desde todas las direcciones, barriendo todo el campo nevado. Entre el humo, vio como sus subordinados daban la espalda al enemigo y comenzaban a huir. Luego fueron asesinados a tiros.
La retaguardia estaba bajo un intenso ataque. Las camionetas blindadas que cubrían su ataque parecían estar retrocediendo para ayudar, pero la nieve era tan profunda que casi podía enterrarlos. Era mucho más complicado de lo que pensaban maniobrar un vehículo sobre la nieve.
Se escuchó sonido de las ametralladoras a lo lejos. El depósito de combustible de una de las camionetas blindadas fue atravesado por un proyectil incendiario, seguido de un segundo y un tercero…
Vagamente, el líder de la compañía, que enterró la cabeza en la nieve, escuchó gritos extraños a su alrededor. No entendía lo que gritaban esa gente. Tampoco sabía cuántos había.
Solo sabía que esta guerra podría terminar mucho más rápido de lo que el gran Serpiente Negra imaginaba. Tal vez no necesitaban esperar hasta mañana. Era probable que esta noche pudieran pasarla en las casas de los supervivientes…
