Volumen 58 Capítulo 6 - parte 2

A⁺

A^-

Volumen 58 Capítulo 6 - Parte 2

Mientras tanto…

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

La impresión que tenía Lee Hyun del padre de Seoyoon, Jeong Deuk Soo estaba comenzando a cambiar. Aunque tenía el mal recuerdo de haber intentado romper su relación con Seoyoon dándole dinero, ahora vivía en el mismo vecindario y los visitaba a menudo. “¡Ululu! Abuelo. Di abuelo.” “¿Abueo?” Verlo dándole tanto cariño a su nieta Daye le hizo sonreír. “Tengo algo que decirte.” “Espera. Jugaré un poco más con mi nieta…” “La vas a malcriar. Déjala tranquila y hablemos.” “……” Jeong Deuk Soo siguió a su yerno, observando su expresión. Era degradante comparado con sus días en que era presidente de la corporación Hosung, pero estaba mucho más feliz porque podía jugar con su nieta y estar al lado de Seoyoon. “Padre.” “Mm. Dime.” Lee Hyun se sentó en el sillón de la sala de estar, desde donde se veía el gran jardín. ¡Una enorme mansión construida después de enterarse del embarazo de Seoyoon! No quería escatimar a la hora de comprar una casa para su familia, ni tampoco estaba en condiciones de preocuparse por el dinero. Invirtió una enorme cantidad de dinero y tecnología en la construcción de la mansión y también compró las casas de los alrededores. La vivienda estaba equipada con un sistema de defensa de última generación, incluidos sistemas de interceptación de misiles. Hasta fue diseñada para desplegar robots en caso de emergencia. “Se trata de la Corporación Hosung que dirigías.” “¿Qué le pasa?” Jeong Deuk Soo respondió con una mirada perpleja. Lee Hyun escuchó historias que desconocía a través de la Inteligencia Artificial. Se trataba de información privilegiada sobre lo que sucedía a su alrededor. “La Corporación Hosung fue absorbida por la Corporación Whiteflower.” “Lo vi en las noticias. ¿Pero no estaba la gerencia en una mala situación?” “La Corporación Hosung ha realizado inversiones agresivas y obtenido un éxito considerable con su nuevo producto. Su tecnología también se encuentra en un nivel aceptable. Si la Corporación Whiteflower no hubiera presionado a los acreedores, Hosung habría podido capear la crisis.” Después de escuchar la historia de la Inteligencia Artificial, Lee Hyun buscó información sobre la Corporación Hosung. Parecía que las empresas adquiridas por Whiteflower siempre volvía a tener buenos resultados después de sufrir una reestructuración. Siempre trataba bien a sus empleados. ‘La absorbieron por la fuerza…’ Lee Hyun no podía dejarlo pasar. “Señor, ¿sabe que la Corporación Hosung quebró debido al sabotaje de Whiteflower?” “Por supuesto. Dirigí la empresa durante años. No soy tan tonto.” “¿No estás molesto?” “Duele. Es injusto. Pero no puedo hacer nada. Tengo que aceptar la situación. Puedo disfrutar de la vida mientras veo a mi nieta.” “¿De verdad lo dices cuando te ves tan derrotado? A veces miras a lo lejos, aturdido.” “Bueno, he envejecido…” “Daye querría ver a su abuelo con más confianza.” Lee Hyun le entregó una libreta bancaria del Banco Unicorn, que tenía su sede en Estados Unidos. “¿Qué es esto?” “Es un fondo de inversión. Úsala para recuperar la Corporación Hosung. Podría hacerlo por ti, pero dejaré la venganza en tus manos.” “Uh. Entiendo cómo te sientes, pero la Corporación Hosung no es una tienda pequeña…” Sintiéndose ridiculizado, Jeong Deuk Soo abrió la libreta. Tenía curiosidad por saber cuánto había en el banco para que Lee Hyun actuara de esa manera.

Libreta Bancaria

Saldo: 100 000 000 000 000

Había tantos ceros que no se podía contar bien. Pero tras frotarse los ojos, se dio cuenta de que eran cien billones de wons. “Eso… ¿es real?” “Sí. Intenta recomprar la empresa y, si no es suficiente, te daré más.” “……” * * * Jeong Deuk Soo comenzó a acaparar todas las acciones de la Electrónica Hosung en el mercado de valores. También compró constantemente acciones de Químicas Hosung, Pantallas Hosung y Construcciones Hosung.

¡El antiguo presidente Jeong Deuk Soo ha adquirido una participación del 7,2% de Químicas Hosung.

Últimas noticias: ¡Busca recuperar la dirección de la Corporación!

¿Volverá a caer la Corporación Hosung en manos de su anterior propietario?

Los medios de comunicación le dieron una gran importancia y la Corporación Whiteflower también contraatacó con una feroz campaña para ganarse la opinión pública.

El regreso de un directivo fracasado es algo muy imprudente.

La Corporación Whiteflower salvó de la quiebra a Electrónica Hosung.

La compra de Electrónica Hosung es absurda.

El mundo financiero de Corea del Sur se vio conmocionado con el regreso del antiguo presidente Jeong Deuk Soo. “¿De dónde sacó Jeong Deuk Soo todo ese dinero?” “No lo sabemos. Parece que cuenta con el apoyo de alguna empresa de capital privado-extranjera.” “Investigad a fondo. Elaborad una estrategia para responder.” El presidente de la Corporación Whiteflower no tenía la intención de ceder las filiales de la Coporación Hosung. Eran empresas que generaban ingresos de manera constante y perderlas sería un golpe directo para toda la empresa. “Jeong Deuk Soo ha solicitado una reunión.” “¿En serio? Veamos lo que tiene que decir.” Al día siguiente, Jeong Deuk Soo llegó a la oficina con los antiguos directivos del grupo Hosung. “Jeong, desconozco sus motivos, pero… ¿de verdad piensas enfrentarse directamente a la Corporación Whiteflower? Olvídalo. Si pierdes esta batalla, no podrás tener una jubilación tranquila en Corea.” – gritó el presidente Song, de la corporación Whiteflower, con tono intimidante. El consejo de administración y los directores de la Corporación Whiteflower también tenían expresiones y miradas de confianza. La actitud era la propia de una empresa que lideraba el mundo financiero. Jeong Deuk Soo no se desanimó en lo más mínimo. Contaba con el respaldo de Lee Hyun, dueño de la Corporación Unicorn, una empresa tan grande que eclipsaba por completo a todas las demás. “Presidente Song.” “Habla.” “Discúlpate y devuélveme todas las filiales que me quitaste.” “¿Qué dijiste?” “Te conviene renunciar a todo antes de que mi yerno intervenga.” * * * “Los ingresos anuales han aumentado un 6,4% con respecto al trimestre pasado. Hay un aumento continuo en las ventas de equipos ópticos…” Choe Jihun no pudo ocultar su aburrimiento mientras escuchaba el informe comercial periódico. ‘Qué tiempos aquellos…’ Tras convertirse en el sucesor de la empresa, se dedicó a ser un verdadero CEO. Sin embargo, no dejaba de pensar en lo bien que se lo pasaba siguiendo a Weed a cazar o a alguna misión. Weed lo explotaba, ya que Choe Jihun era un pescador con una gran cantidad de puntos de vida y resistencia gracias al consumo de nutritivo pescado. Era útil para atraer monstruos y podía soportar sus ataques durante largos periodos gracias a su elevada [Resistencia]. Se dio cuenta de que la clase Pescador estaba hecha para él. ‘Un sucesor… Una vida que todos envidian, pero en la que solo puedes hacer lo que te dicen. Es cómodo, pero no soy feliz…’ Royal Road era un sueño y un paraíso, pero por responsabilidad tuvo que abandonarlo… “El siguiente apartado habla de la fabricación de cápsulas. Los pedidos adicionales de Unicorn nos sitúan en un crecimiento anual del 380% en comparación con el año pasado.” “Ah.” “Como puede…” La sala de conferencias, donde solo podía entrar el personal más importante, se alborotó. La Corporación Unicorn había subcontratado la fabricación de capsulas de alta gama que permitían el acceso a Royal Road. Era una corporación con un nivel de sofisticación sin precedentes que la distinguía del resto de empresas de su sector. Su pedido se convirtió en una noticia sorprendente. Un negocio que cualquier empresa estaría encantada de aceptar solo por mantener una relación con la Corporación Unicorn. No importaban las ganancias. No se podía saber la envidia que sentirían los demás grupos empresariales, ya que la proyección de negocio crecía día tras día. “Motores Unicorn nos ha contactado para fabricar las unidades de control para su nuevo modelo de motor. Se estima un volumen de producción de 7 millones de unidades, lo que nos generará una fuente de ingresos fiable para los próximos 20 años.” “Químicas Unicorn planea construir una nueva fábrica cerca de Yeosu y nos ha reservado un paquete de acciones. Nos pregunta si queremos participar.” “Hemos recibido noticias de que Controles Robóticos Unicorn va a lanzar un nuevo androide comercial. Los pedidos anticipados ya superan los 70 millones de unidades, pero nos están dando la oportunidad de recibirlos primero…” “Astilleros Unicorn…” “Finanzas Unicorn…” “Construcciones Unicorn…” “Biotecnología Unicorn…” “Industrias Aeroespaciales Unicorn…” “Hoteles Unicorn…” ¡La Corporación Unicorn inundó los informes regulares de la compañía! Se acumulaban tantos contratos que casi provocó la ira del resto de compañías. Sus competidores se burlaban de su empresa diciendo que solo eran una subcontrata de Unicorn, pero las ventas e ingresos aumentaban drásticamente cada año. ¡Ding! Un mensaje de texto llegó al teléfono móvil de Choe Jihun.

Preparé estofado de pollo picante, así que vuelve temprano.

Era Lee Hayan. Se había convertido en su novia después de incontables esfuerzos. ¡Ding! ¡Poco después llegó otro mensaje!

Te estoy vigilando. Sé amable con mi hermana.

Era de Lee Hyun. * * * El gremio León Negro continuó expandiendo su poder con Tulen como base. “Pase lo que pase, evitaremos una crisis en el Continente.” El rey demonio Cletta. Aunque Weed derrotó a Kaybern, todo el Continente podría estar algún día al borde de la destrucción de nuevo. Basándose en esa justificación, los gremios trabajaron duro para ampliar su poder. “Compraremos la Aldea de Banhol. Por favor, tenga una decisión para mañana.” Desde la desaparición de Weed, el control del Imperio de Arpen disminuyó. Los grandes señores temían que Weed pudiera regresar en cualquier momento, pero sus corazones se tranquilizaron cuando Oberon accedió al trono. ‘Oberon es indeciso. Además, no da miedo.’ ‘Los jugadores no seguirán a Oberon. Es un buen hombre, pero esa también es su limitación. No posee el carisma de Weed.’ Los grandes señores promovieron a Oberon como la cara visible del imperio y reclutaron fuerzas en secreto. Devoraron las aldeas cercanas y aceptaron a jugadores poderosos en sus gremios. ¡La era de los señores de la guerra! El calor de la guerra entre potencias en conflicto crecía rápidamente, mientras los jugadores también pensaban de forma diferente al pasado. Los tiempos de paz habían durado demasiado. Estaban hartos de la vida pacífica y estable. “Debemos pensar en la paz y la estabilidad del Continente.” El Imperio de Arpen, liderado por Oberon, insistió en la importancia de la unidad entre los grandes señores, pero fue ignorado. ‘Por fin… ¿Volverá la guerra?’ El gremio Hermes, que había esperado su momento en la región de Haven, comenzó a prepararse. Tras la desaparición de Rafael, sus fuerzas se reorganizaron tras la guerra contra el dragón. Quedaron debilitados temporalmente, pero repusieron el número de miembros. ¡Completaron mazmorras constantemente y aplastaron a los jefes en su camino hacia el poder! El gremio Hermes amplió sus actividades como el mejor gremio de combate. “El gremio Loam anunció por sorpresa la anexión militar de la Región de Britten.” “Las tropas del gremio León Negro están atravesando las puertas de la ciudad. Han dejado claro que están en una campaña de conquista.” “El gremio de las Nubes busca señores que se unan a su causa. Expresaron su intención de brindar protección militar y apoyo financiero.” El Imperio de Arpen aún existía, pero fue perdiendo gradualmente su influencia sobre los señores. Se avecinaba una época desastrosa para el Continente de Versalles. * * * Weed inició sesión en Royal Road. “Mm. Ya es hora de empezar a divertirnos. ¿Verdad?” “Tienes razón, maestro.” “Extraño el sabor de la sangre.” ¡Caballero de la Muerte Van Hawk! ¡Señor Vampiro Tori! Weed había estado cazando desde que regresó de la isla desierta cuando Seoyoon quedó embarazada. “Estoy bastante aburrido. ¿Vamos de cacería?” “Sí, maestro.” “Iré a cualquier parte.” Cazaron durante un buen rato. Se desconectó y volvió a conectarse. “Feliz cacería.” “¡Hagamos que todos seas soldados de la muerte!” “La sangre es vida.” Incluso al día siguiente. “Hoy es un buen día para una cacería.” “La tormenta está aquí.” “Esto… creo que podemos descansar un poco.” No mucho tiempo después. “Cacemos como locos” “Me estoy volviendo loco.” “Necesito descansar.” En el mundo real, tenía que liderar la Corporación Unicorn y cuidar de su familia. Dejaba la mayoría de las cosas en manos de la IA, pero había casos en los que las decisiones humanas eran necesarias. Aun así, se conectaba a Royal Road siempre que podía, cazando y completando misiones. Cuanto más cuidaba a su hija, ¡más extrañaba Royal Road! ‘Como esperaba, Oberon no pudo controlarlos. Es demasiado bondadoso para reprimir su codicia.’ Si Weed hubiera estado allí, no habría sido imposible que el Imperio de Arpen durase mucho tiempo. Si lo hubiera cuidado un poco, los grandes señores no se habrían descontrolado. Pero lo había devuelto deliberadamente a manos de los jugadores. Royal Road era un mundo de ensueño. A diferencia de la realidad, era bueno que fuera caótico y libre. Si los jugadores querían sangre y guerra, él les daría la oportunidad de hacer historia. ‘Si el Imperio de Arpen se divide, alguien podrá unirlo de nuevo… Quizás caiga en ruinas después de múltiples guerras. Que decidan su propio futuro.’ Weed no había aparecido en público desde que regresó de la isla. Dondequiera que fuera, había grandes cantidades de gente y podía verse involucrado en asuntos políticos en cualquier momento. Cada vez que iniciaba sesión en Royal Road, recorría los terrenos de caza eliminando monstruos como guerrero. “¡Espada deslumbrante!” Atravesaba los grupos de monstruos mientras dispersaba luz en todas direcciones. Incluso cuando todos hablaban de la misión de rango S del grupo Sombra de la Tierra, solo se concentró en cazar. A medida que superó el nivel 500 y el 600, su [Fuerza] y las habilidades mejoraron, y la espada deslumbrante se volvió más poderosa. Sus movimientos eran elegantes pero letales. Cuando la luz desapareció, los monstruos cayeron uno tras otro. Sus habilidades eran tan espectaculares como las de Zahab, el escultor de la luz lunar. “Regresad a la tierra de los vivos. Este es un lugar oscuro. Una tierra negra y corrupta. Que las leyes de la Oscuridad queden grabadas por toda la eternidad. ¡[Levantar no muertos]!” Una horda de caballeros de la muerte lo siguió y aumentó su velocidad de caza a un ritmo feroz. La habilidad de [Invocar no muertos] también había aumentado hasta alcanzar el nivel avanzado 6. La [Salud] y el poder de ataque de los caballeros de la muerte eran comparables a los de los caballeros de la aniquilación. Sus armas y armaduras también mejoraron. En ocasiones, en mazmorras realmente complicadas, se veía obligados a convocar caballeros de la aniquilación a través de cadáveres de alta calidad. Y en cada ocasión, acumulaba aún más puntos de experiencia. “Seguid adelante hasta el final. No os detengáis.” “Entendido, maestro.” La penalización por invocar no muertos podía eliminarse con los grandes tesoros obtenidos de la guarida de Kaybern. Antes de heredar la Corporación Unicorn, se centraba únicamente en ganar dinero, pero eso ya no era necesario. Ofreció los tesoros al Culto de Freya y eliminó las penalizaciones de la clase Nigromante con poder sagrado y purificación. “¡Destruir escultura!” Para él también era esencial usar sus habilidades de escultor. Invocaba criaturas esculturales y las involucraba en la batalla. Como personaje versátil, no le faltaba nada. Controlaba a los no muertos y despejaba mazmorras a una velocidad aterradora.

Has arrasado la Mazmorra de Buietta.

Esta profunda y oscura mazmorra ha sido la tumba de todos los que se han entrado en ella hasta ahora. Los grotescos monstruos que no deberían haber aparecido en este mundo, han estado esperando en silencio el día del apocalipsis. Has eliminado a todos los monstruos dentro de la mazmorra. La seguridad de la región ha aumentado 7 puntos. Has conseguido un logro de combate. Todas las estadísticas han aumentado 3 puntos.

El nivel de los terrenos de caza iba aumentado poco a poco. Las mazmorras plagadas de monstruos que amenazaban el Continente de Versalles se convirtieron en su objetivo. Weed eliminó a todos los monstruos que vagaban por esos lugares y al mismo tiempo evitó que se propagaran rumores.

Las actividades silenciosas de un aspirante a guerrero.

Nadie sabe que esta mazmorra ha sido conquistada. Tu [Fama] no aumentará, pero tus enemigos bajaran la guardia.

También completó su ascenso a Salvador. Era el paso previo para convertirse en el Guerrero que salva el mundo. Se podía decir que era una especie de periodo de prueba. Entre las habilidades del Salvador, algunas eran secretas, lo que permitía al jugador ocultar la finalización de ciertas mazmorras y misiones.

Asesinato de objetivo – Nivel intermedio 3 (67%)

Puedes matar silenciosamente a seres malignos que dañan el mundo. Si logras atacar sin ser detectado por el enemigo, infligirás siete veces más daño con un golpe crítico. Precaución: Solo se puede activar contra seres malignos.

Pasos encubiertos – Nivel Intermedio 1 (87%)

Caminar de puntillas prácticamente no produce ruido. Cuanto mayor sea el nivel de habilidad, más rápido serás.

Arco de la Justicia – Nivel Avanzado 3 (41%)

Extermina al enemigo a distancia usando un arco. Se aplican poderes mágicos y divinos. Aumenta el daño contra seres malvados.

Has alcanzado el nivel 700.

Como candidato a Guerrero Salvador ahora puedes participar activamente en las tareas necesarias para salvar el mundo. Podrás percibir las crisis del Continente con antelación y usar tu fuerza para contrarrestar la situación.

Recompensas: Los efectos de todas las habilidades de combate aumentan en un 20%. Cuanto la [Salud] se agote por completo, podrás mantenerte con vida convirtiendo parte de tus puntos de [Fama]. Cuantos más logros de combate consigas, más poder obtendrás como Guerrero que salva el mundo.

Alcanzó el nivel 700. ‘Por fin lo he logrado.’ Una vez superado el nivel 700, se necesitaba una cantidad desorbitada de puntos de experiencia. A pesar de pasar mucho tiempo en una isla desierta, se había convertido en un maestro en el manejo de la espada. Había alcanzado a otros usuarios a un ritmo terriblemente rápido. Si se hubiera concentrado en Royal Road tras unificar el Continente, habría alcanzado fácilmente el nivel 800, pero no estaba arrepentido. ‘Sin duda me estoy acercando a BardRay.’ La noticia de que BardRay se había convertido en un Guerrero de Sangre de Hierro, se transmitía a través de las imágenes de los jugadores o de las cadenas de televisión. Se hacía más fuerte a medida que vagaba por los terrenos de caza, pero Weed solo sentía lástima por él. ‘Hay que usar atajos y trucos. Se acabaron los días de luchar honestamente.’ Los trabajos y habilidades con lo que Weed había tenido dificultades en el pasado estaban a punto de completarse. Una situación donde todo aceleraba su crecimiento. ‘Lo que me inquieta es que Cletta siga vivo.’ ¡El rey demonio Cletta! Aunque Weed había cesado sus actividades como Emperador del Imperio de Arpen, tenía la intención de recompensar a los jugadores por su ayuda. ‘Un ser que puede llevar al Continente de Versalles a la destrucción. Supongo que tengo que encargarme de él.’ La guerra contra Cletta. Pero parecía que esta vez tendría que luchar solo. El Imperio de Arpen se estaba desmoronando y su popularidad entre los jugadores no sería la misma que en el pasado.