JDR - Capítulo 296

A⁺

A^-

Capítulo 296

La Orden del Oso Blanco

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

Al norte de la Ciudad del Amanecer. En el puesto comercial de la Ciudad de la Longevidad. De pie junto a una mula eléctrica repleta de mercancías, SiSi se acarició la barbilla mientras pensaba durante un buen rato. De repente, se golpeó la palma con el puño derecho. “¿Qué tal si lo llamamos el Comerciante Oso-Gato? Tenemos un oso y un gato.” Sentada en el suelo, Bollito negó con la cabeza como si fuera un sonajero. “No, no. Llamarlo Oso-Gato hará que otros piensen en otro animal.” Lo que SiSi no esperaba era que no solo Bollito, sino incluso Tail levantara la mano para protestar. “¡Es cierto! ¡Los nombres de SiSi y el mío no aparecen!” “Eh, creo que puedes añadir tu propio nombre, no me importa…” – murmuró SiSi. “¡Cómo puede ser! ¡Tenemos que pensar en un nombre con el que todos puedan sentirse representados!” – añadió Tail con tono serio. “Uh…” – Pasta de Sésamo levantó la mano y habló en voy muy baja. – “Que quede claro que no soy miembro permanente de este grupo… No tienes que incluir el mío.” Aunque era divertido estar con todos, prefería una forma más relajada de jugar que crear un grupo de mercenarios y convertirse en una pirata estelar para conquistar el universo. Por ejemplo, sería bastante divertido ir en moto a repartir mercancías a las diversas fortalezas de supervivientes en el páramo. No solo podría ver los diferentes paisajes de este vasto mundo, sino que también podría conocer a mucha gente con la que no podía contactar en persona, y además podía ganar dinero con ello. Simplemente, el transporte en el juego era demasiado caro, así que tendría que ahorrar un poco. “¿Tres votos contra uno? Ya veo, así que la minoría perdió de nuevo.” – suspiró SiSi. – “¿Podemos hablar de esto mientras caminamos?” “Se trata de la ceremonia. ¡La ceremonia! ¡Ay!, ustedes, las mujeres, no son nada divertidas. Si no elegimos un nombre antes de salir… ¿cómo nos presentaremos cuando nos encontremos con depredadores?” – dijo Tail con los brazos cruzados, como si fuera un sabio anciano. Entonces sus ojos se iluminaron de repente. – “¿Qué tal el grupo de Aventuras de Tail?” Bollito la detuvo rápidamente. “Espera, ¿y yo? ¿No dijiste hace un momento que todos debían participar en el nombre?” “Je, je. Lo olvidé.” SiSi tosió levemente. “Esto es un verdadero problema… Entonces nos llamaremos los Caballeros de Bollito. Nos turnaremos para montar en ella. Todos somos Caballeros de Bollito y de ahora en adelante será nuestra líder. Esto resuelve el problema a la perfección.” Sin saber si reír o llorar, el gran oso blanco volvió a levantar la pata. “Espera un momento. Aunque… Aunque no me importe desempeñar el papel de montura, ¡es demasiado raro!” “Sí. Tail también lo encuentra raro. Es como si Bollito fuera una… Biiiiiip.” – con un rostro serio, Tail silenció las palabras más ofensivas. Y antes de que Bollito pudiera reaccionar, propuso otro nombre con los ojos iluminados. – “¿Qué tal la Orden del Oso Blanco?” Tal vez fue porque llevaban demasiado tiempo discutiéndolo o quizás porque el nombre sonaba mucho más genial, pero ni siquiera Bollito se opuso. De esa forma, la Orden del Oso Blanco se estableció formalmente. SiSi usó el dinero restante para comprar una ametralladora Maxim II. A diferencia de la Maxim que ya había demostrado su poder en la Marea, los directores de la Siderúrgica N81 copiaron la estructura refrigerada por aire de la MG42, rediseñaron el cañón reemplazable según las necesidades del entorno de combate en el páramo y aumentaron el calibre a 10 mm. La bala de ametralladora de 10 x 100 mm ahora poseía fibra X-4 añadida a la carga, por lo que su penetración en un solo disparo no era menor que la de la bala de una de gran calibre como la 12,7x108 mm de la ametralladora pesada. Era más que suficiente para reprimir a las bestias de múltiples patas con forma de tentáculos en el camino, así como a los enormes monstruos con alta salud y ataque. Los obreros enviados por la Siderúrgica N81 no solo les ayudaron a soldarla al techo, sino que también les ayudaron a soldar placas de acero para blindarlo. Cada vez que trataba con los directores de la Siderúrgica N81, SiSi sentía que los jugadores de la profesión de estilo de vida en este juego eran cada vez más hábiles. “¡También hay un lanzacohetes! ¡No las olviden!” Tail subió una caja de madera al coche mientras silbaba. En el interior había tres granadas de fragmentación RPG y proyectiles perforantes. Con esas armas, ¡el vehículo de transporte blindado eléctrico estaba listo! Las orejas de gato de Pasta de Sésamo se movieron mientras miraba el vehículo cargado de mercancías con cierta preocupación. “Hablando de eso… ¿Habrá algún problema con la duración de la batería?” No había estaciones de carga en el páramo. Según su experiencia en la realidad, la duración de la batería de los vehículos eléctricos no parecía ser muy larga. SiSi le dio una palmadita en el hombro. “Uh… Es la batería de un juego de ciencia ficción. Aunque no sé qué es una batería de hidrógeno de estado sólido, es fácil hacer dos viajes de ida y vuelta. Así que no te preocupes por usarla.” La distancia real entre la Ciudad de la Longevidad y Pueblo del Río Rojo era de menos de 100 kilómetros. Y para llegar más lejos, bastaba con preparar una batería o un generador de repuesto. No solo no había estaciones de carga en el páramo, sino que tampoco había gasolineras. Por lo tanto, para hacer transportes a pequeña escala un camión de combustible no era la mejor opción si no se poseía un camión cisterna. Después de todo, el combustible de biomasa debía pasar por una serie de procesos y refinaciones para convertirse en gasolina, pero la madera capaz de generar electricidad se encontraba por todas partes. Tras el declive de la civilización y el fin del crudo invierno, lo primero que invadió la ciudad fue una exuberante vegetación, y luego el moho mucilaginoso mutante. “Tened cuidado en el camino.” De pie frente al puesto comercial, Río Helado hizo un ligero gesto con la mano y dio su bendición a esos aventureros con una sonrisa. Esta era la tercera caravana formada por habitantes del refugio que ella despedía. Anteriormente, los comerciantes del puesto comercial eran principalmente comerciantes itinerantes del Pueblo del Río Rojo, incluyendo grandes caravanas como Firma de la Herradura. Pero recientemente, el número de residentes del refugio del puesto comercial también había comenzado a aumentar. Solían optar por comprar rifles LD-47 y balas de 7 mm de alta potencia a precios estables como bienes de intercambio, y el Pueblo del Río Rojo, relativamente más cerca de la Ciudad del Amanecer y con una fuerte demanda de armas, era su destino principal. Río Helado controlaba hábilmente la máquina virtual con su dedo índice, firmaba y subía la lista de compras. Estos datos eran revisados por el personal administrativo el mismo día y registrados para demostrar su rendimiento diario. Al mismo tiempo, esos datos se sincronizaban automáticamente con el servidor central del refugio después de la verificación. El procesador, con una potencia de ejecución excepcional de cálculo, la IA con inteligencia artificial casi completa verificará los datos enviados por el almacén y los fabricantes. Incluso si faltaba una bala, se podía averiguar en qué punto se había perdido y quién era la persona a cargo. El modelo de gestión basado en gran medida en la inteligencia artificial reemplazó técnicamente a un gran número de administrativos de nivel medio que necesitaban experiencia en gestión, simplificando todo el sistema. Además, este sistema también tenía requisitos profesionales relativamente bajos para el personal de nivel inferior. Solo necesitaban dominar el proceso operativo infalible de una máquina virtual y estar familiarizados con las responsabilidades laborales específicas para garantizar el funcionamiento estable de todo el sistema. Al mismo tiempo, el Administrador podía obtener datos de primera mano más precisos y formular macroestrategias específicas basadas en la situación más realista. En la actualidad, la tasa de alfabetización de la Nueva Alianza era inferior al 30%, incluso después de medio año de implementar clases de alfabetización y educación nocturna. Este también fue el método de mejora que Chu Guang desarrolló al referirse a la tecnología municipal futura de la Federación. En la era anterior a la Era de la Prosperidad, completar este sistema podía requerir que cientos de programadores trabajasen horas extra durante un año o más. Pero Pequeño7, que poseía una inteligencia artificial casi completa, solo necesitaba un poco de tiempo para comunicarse con el Administrador. * * * En el cuarto día desde el lanzamiento de la Beta 0.2, el número de jugadores que se convirtieron en comerciantes ambulantes alcanzó los 417. El que se unió al sistema de legiones casi alcanzó los 657, mientras que el resto eran jugadores que tenían su propia forma de jugar, jugadores ocasionales o principiantes que aún no cumplían las condiciones necesarias para unirse. Era imposible que un estilo de juego gustase a todo el mundo, pero podía incentivar al resto de jugadores de otras maneras. Chu Guang estaba muy contento de ver que los precios previamente distorsionados finalmente habían vuelto a la normalidad. Ahora los nativos también podían disfrutar de las delicias de otro mundo. Y los jugadores con profesiones de estilo de vida, mimados por los de la profesión de combate, finalmente salieron de su zona de confort, mejorando su equipo, expandiendo la producción y explorando nuevos mercados. El traje de graduación para principiantes se puso a la venta en la tienda de PNJs: se vendieron 40 juegos de exoesqueletos de caballería ligera en solo tres días. Y también se vendieron 12 camionetas ligeras mula eléctrica por un valor de 600.000 monedas de plata. La cifra seguía aumentando. Chu Guang había organizado personal para expandir la producción de la mula eléctrica y expandido la inversión en la Planta de aluminio de Bucky y la fábrica de Liszt incrementando los préstamos. En el futuro, la aleación de aluminio aeroespacial tipo A3 y las baterías de hidrógeno de estado sólido serían más baratas. Después de resolver los problemas de los jugadores, Chu Guang finalmente tuvo tiempo para ocuparse de asuntos relacionados con el futuro de la Nueva Alianza… En la sala de lectura del nivel B4… El personal con MV trajo cajas de libros cuidadosamente empaquetados desde el exterior, dividiéndolos entre las categorías de ciencias y ciencias sociales tanto como fuera posible. Y los colocó en las estanterías vacías según los requisitos de Chu Guang. Los libros provenían del Refugio 401. Después de apagar el reactor en el Refugio 117, los libros almacenados allí fueron retirados por Antorcha o quemados como leña por los residentes que escaparon o los habitantes del páramo de los alrededores. Afortunadamente, Chu Guang encontró muchos libros interesantes en el recientemente abierto Refugio 401. A los depredadores no les interesaban esas cosas. Gracias a la ayuda de un viejo congelado llamado Sun Zewen, este excelente combustible sobrevivió. Al menos una parte importante. Y por fin estos combustibles podían ser quemados en el lugar y de la forma correcta. En este momento, los que estaban organizando los libros era el personal a cargo del gremio de comerciantes. Era el departamento con la tasa de alfabetización más alta de la Nueva Alianza. El propio viejo Charlie estaba a cargo. “Estimado Administrador, se enviaron un total de 2.490 libros desde el Refugio 401, incluyendo 217 libros de ciencias sociales, 332 libros de ciencias naturales, 641 libros de aplicaciones de ingeniería, 110 libros de divulgación científica y muchas novelas biográficas… Además, hay 31 libros relacionados con la agricultura, la silvicultura y la ganadería, y otros tantos relacionados con el procesamiento de alimentos…” Nieve Helada estaba tan nerviosa que casi se mordió la lengua varias veces. Era la primera vez que entraba en el corazón de la Nueva Alianza: el nivel B4 del Refugio 404. También era la primera vez que veía al Administrador sin su servoarmadura. “Excelente, has hecho un buen trabajo.” Mirando a la joven frente a él, Chu Guang asintió con aprobación. Ser capaz de clasificar estos libros en categorías era muy bueno. No criticaría a sus subordinados por no poder hacer cosas que iban más allá de sus capacidades. Sin embargo, no solo completaron su misión en tan solo unos días, sino que también subdividieron los libros en distintas categorías. Para ser honestos, eso incluso superó un poco sus expectativas. Originalmente planeó escanear estos libros con la ayuda de Pequeño7 y usar su tiempo libre para leerlos y clasificarlos. Pero ahora parecía que Charlie había dedicado mucho tiempo sobre este asunto, ahorrándole mucho tiempo. Más tarde, Chu Guang seleccionaría algunos libros con umbrales de lectura relativamente bajas y una dificultad de lectura para la educación primaria. En cuanto a los detalles, parecía que tendría que molestar a Charlie de nuevo. Tras la huida de la vieja sanguijuela, Charlie se había convertido en alcalde de la Calle Bett y en director de la escuela nocturna de la ciudad. Conocía la situación real de la gente del páramo mejor que cualquier experto. Chu Guang tenía la intención de que fuera Ministro de Educación de la Nueva Alianza después de que la asociación de comerciantes mostrase que iba en la dirección correcta. Por supuesto, la premisa era que estuviera dispuesto a seguir trabajando. Después de todo, Charlie ya era considerado muy viejo en el páramo. “Uh… Esto…” Al ver que la joven que tenía delante quería decir algo, Chu Guang habló con un tono agradable. “¿Algo más?” “El Señor Charlie dijo… quiere que le recuerde que debe descansar. Usted es el Administrador de la Alianza. Su salud es más valiosa que estos libros.” – susurró Nieve Helada. Chu Guang se quedó desconcertado por un momento y luego soltó una carcajada. “Ja, ja, ja. Agradécele su preocupación. Por cierto, dile que aún soy joven, así que puedo con esta cantidad de trabajo.” Charlie debía estar bromeando. ¡Su nuevo trabajo era mucho más sencillo que su anterior puesto de ventas! Con la ayuda de Pequeño7 para analizar informes y monitorear datos anormales, no solo podía obtener la información más precisa en cada eslabón de la Nueva Alianza, desde la industria hasta la economía, sino que también podía encontrar inspiración en productos culturales de mundos paralelos en su tiempo libre. En el pasado, el trabajo de Chu Guang en ventas no solo era agotador, sino que también tenía que afrontar el desafío y acompañar a sus clientes a tomar algo. En más de una ocasión esas quedadas habían acabado con ambas partes demasiado bebidas. Chu Guang probablemente nunca volvería a tocar el alcohol. A menos que se encontrase con otra persona ingenua, a quien le gustase la comida y la bebida como a Luo Hua, y tuviera que tratar de sacarle información. ¿En tiempos normales? Beber agua con gas o sopa de champiñones era más que suficiente. Sin embargo, Nieve Helada no entendía lo que sentía Chu Guang en su corazón; simplemente sabía que el Administrador que se dedicaba a todo su pueblo era realmente demasiado amable. Bajo su dirección, todos vivían en una cálida casa de ladrillo, nadie tenía que enfrentarse a decisiones dolorosas para sobrevivir, ni vagar por el páramo sin un hogar. Y nunca parecía hacer nada para él. No solo seguía viviendo en la cueva de su antigua civilización, sino que incluso el viejo asilo que se usó para anunciar la creación de la Nueva Alianza solo había sufrido reparaciones sencillas. Realmente deseaba que se cuidara un poco más. Un atisbo de admiración apareció en los ojos anhelantes de la joven. Pero para no interrumpir su trabajo, bajó la cabeza en señal de respeto y se giró para ayudar a sus compañeros a ordenar los libros. Se necesitaba algo de tiempo para colocar más de dos mil libros en las estanterías. Chu Guang asintió con satisfacción al ver que la habitación por fin parecía una sala de lectura. A sus ojos, estos tesoros eran más preciados que una caja negra. Las cajas negras podían resolver problemas actuales, pero esos libros resolverían los futuros. Comparados con los datos incompletos recopilados por el equipo de la expedición científica de los dispositivos de almacenamiento de datos que encontraban entre las ruinas, cada libro de esta habitación podría corresponder al menos a un campo específico. ‘Los requisitos básicos para la ciencia y la ingeniería son demasiado altos. La cultura y el arte no son útiles por ahora. Debería empezar primero con libros de divulgación científica y, de paso, decidir los materiales didácticos. La educación es un proyecto a largo plazo, y cuanto antes comience, mejor.’ – reflexionó. – ‘Luego están las ciencias sociales… Usar mis 20 puntos de inteligencia para jugar en un ordenador es un desperdicio. También tengo que ampliar mis conocimientos. En el futuro, la selección del Administrador también requerirá formación profesional y exámenes. En cuanto a los jugadores…’ No sabía si debía permitir que un jugador accediese al cargo de Administrador. Reflexionó durante un buen rato y finalmente decidió adoptar una estrategia más conservadora. El punto más importante era no revelar que este mundo era real. El Primer Administrador se lo había insinuado muchas veces, y el propio Chu Guang se había dado cuenta, en cierta medida, de los riesgos que esto conllevaba en la práctica. Exponer las propias necesidades en una relación era algo muy peligroso. Equivalía a dejar que otros pudieran manipularte. Ya fuera un jugador de la nube o un jugador, había muchos expertos en diversas industrias y campos. Lo único que les faltaba era la experiencia en la reconstrucción del páramo. Chu Guang podía dejar entrar a la gente según sus necesidades, por lo que no había necesidad de aumentar la dificultad solo por un pequeño porcentaje de mejora. Los jugadores lo habían hecho lo mejor que pudieron, al igual que la gente que lo estaba ayudando a organizar sus libros. ¿En cuanto a la investigación tecnológica de vanguardia? Nadie sería más adecuado para la investigación científica que los viejos congelados durante la Era de la Prosperidad o sus hijos y nietos. Recuperar el legado de la Era de la Prosperidad no requería de tanta gente. Sería más que suficiente usar a los residentes de los refugios. Según la descripción de Yin Fang, la estrategia adoptada por la Academia también era similar. La mayoría de los jugadores entraban al juego para entretenerse, no para aprender. Tal como Vendaval bromeó hace mucho tiempo, si los jefes usasen esta tecnología en el trabajo, mejor se iba a dormir. A medida que el juego avanzaba, Chu Guang consideraba permitir el acceso a los jugadores a ciertas tecnologías como recompensa, pero todo bajo la premisa de no exponer la verdadera naturaleza de este mundo. En realidad, no era un problema tan difícil. Anteriormente, Chu Guang se inspiró en las diferentes estrategias adoptadas por los gobiernos de varios países que se movían en su contra. Estas personas parecían considerar este juego como el primer contacto entre una civilización extraterrestre y la Tierra. Y no era un contacto con malas intenciones. Con información limitada, no podían explicar cómo aparecía el casco en la puerta, ni explicar la página web o el servidor del juego, que eran tan poderosos como una deidad. ¿Era extraño que hubiera tecnologías que los terrícolas no entendían en el juego de una civilización avanzada? Claro que no. Chu Guang incluso pudo guiarlos para que entendieran que este juego era como una iluminación amistosa de una civilización extraterrestre a la gente de la tierra. Especularían cuidadosamente sobre sus ganancias, reducirían los ataques sin sentido y mantendrían el silencio sobre la civilización extraterrestre, tratando a los jugadores que habían sido iluminados por una civilización avanzada como un tesoro, e incluso considerándolos recursos estratégicos. Incluso destinarían parte del presupuesto para aumentar en secreto el precio de las monedas de plata y, al igual que Chu Guang, usarían métodos macro para animar a los jugadores, por cualquier método necesario, a solicitar visas de trabajo, participar en el juego de la civilización avanzada y aprender el conocimiento de sus vecinos estelares y su experiencia ante el juicio final. Regresar para construir su país y beneficiar a la sociedad en la vida real. Al igual que alentaba a los jugadores a trabajar para el Colonizador a toda costa y los restringía estrictamente para que no hicieran nada fuera de lugar contra aquellos a los que Chu Guang no podía permitirse ofender. De hecho, si Chu Guang pudiera usar mentiras como este es tu sueño, pero también tu futuro para engañarlos y obligarlos a seguir sus reglas en la realidad… Pero ese era otro camino que no había previsto. El arte de la gestión residía en guiar, no en mandar. El uso excesivo de la fuerza no era bueno. Mirando las filas de estanterías frente a él, Chu Guang no pudo evitar sonreír. Era como si estuviera toda una baraja de póker marcada. ‘¿Que debería usar primero como cebo…? ¿O debería guardar los dividendos hasta la siguiente versión?’ Justo cuando Chu Guang estaba pensando en qué tecnología o conocimiento científico básico era más adecuado para usar como cebo, se oyeron pasos desde el otro lado de la puerta. Ying Fang entró en la sala de lectura con una tableta bajo el codo. Por su expresión, Chu Guang supo que probablemente había sucedido algo bueno, así que le habló primero con una sonrisa. “Supongo que hemos avanzado en la búsqueda de una barra de combustible.” “Deberías equivocarte más a menudo para poder darme alguna sensación de logro.” – bromeó Ying Fang mientras le entregaba la tableta a Chu Guang. “Encontramos una barra de combustible que se puede usar en el refugio en un almacén subterráneo de una planta de ensamblaje de propulsores. Le queda el 67% de energía y debería ser suficiente para durar mucho tiempo. Tu gente está regresando y se encargarán de llevarla al Refugio 401. En cuanto llegue, la instalaré… Por cierto, ¿trajiste todos los libros del Refugio 401 aquí?” Se dio cuenta de que los estantes de la sala de lectura estaban repletos de libros. Cuando vino aquí antes, no vio ningún libro. Incluso llegó a pensar que el primer administrador era un idiota ignorante al que no le gustaba estudiar. “Esto es más conveniente… La próxima vez fingiré haberme equivocado, por ejemplo, te preguntaré primero si te gusta antes. ¿Te parece?” – bromeó Chu Guang con una sonrisa. “Olvídalo, las reliquias de la antigua civilización me resultan más interesantes.” Aunque al principio lo obligaron a entrar al refugio con una actitud algo amenazante, Yin Fang gradualmente sintió que la persona frente a él era en realidad alguien con el que era muy fácil llevarse bien. En resumen, era muy accesible. A diferencia de él, los tecnócratas de la Academia sabían algo de tecnología, pero eran muy arrogantes, como si los demás estuvieran por debajo de ellos. La gente como él, que realmente hacía cosas, no tenía mucho margen de promoción. El tipo frente a él era diferente. Aunque no sabía nada, tanto que hasta te haría dudar de si había recibido la educación básica de un refugio, su actitud respetuosa hacia las personas con conocimientos lo hacía sentir muy cómodo. Yin Fang echó un vistazo a la sala de lectura. “El ambiente aquí también es muy bueno.” – dijo con envidia, tras fijarse en la máquina de café junto a la pared. “¿Quieres venir a trabajar aquí?” “No hace falta, me siento incómodo cuando hay gente alrededor… ¿Puedo llevarme la máquina de café? Tienes varias.” Cuando vino la última vez, Yin Fang ya estaba pensando en la cafetera del rincón, pero le daba vergüenza pedirla. “El café acaba de plantarse. ¿De qué sirve llevarte uno? Olvídalo, tómalo si quieres.” – respondió Chu Guang con una sonrisa. Yin Fang abrazó de inmediato la que más le gustaba con alegría. “¡Muchas gracias!” La cafetera de la Era de la Prosperidad también era una tecnología poco común en aquella época. Además de poder secar, tostar, desacidificar y moler automáticamente el grano, también podía simular varios sabores según las necesidades. Se decía qué en la Era de la Prosperidad, los grandes supermercados de la federación suministraban granos de café recién cosechados para satisfacer las necesidades más personalizadas de los clientes. Para Yin Fang, tener una cafetera de alta tecnología era incluso más placentero que desenterrar las barras de combustible de un reactor de fusión. ¡Ese era un trato que solo investigadores de nivel B podían disfrutar en la Academia! Al ver la expresión obsesionada de Yin Fang, Chu Guang no pudo evitar sentirse un poco raro. Se decía que la gente de mediana edad sentía apego por cosas raras, como teteras, cañas de pescar e incluso cargadores. Pero este tipo aún tiene veintipocos años. “¿Tan bueno está el café?” “No lo entiendes. Saborear la belleza de antaño es uno de los pocos placeres…” – Una extraña melancolía se dibujó en el rostro de Yin Fang y su mano, que acariciaba la cafetera, se detuvo. – “Toda mi vida he estado buscando reliquias de la era anterior. Los he excavado entre las ruinas y los he clasificado por categorías. Incluso he soñado con esa época… Sin embargo, lo frustrante es que cuanto más avanzo por ese camino, más me doy cuenta de que… volver es imposible.” Chu Guang guardó silencio un rato antes de darle una suave palmadita en el hombro. “No eches de menos el pasado. Seguimos aquí. Somos su continuación.” * * * En la jungla al este del Distrito de Qingquan. El Escuadrón de Toros y Caballos, completamente equipado con exoesqueletos, escoltaba la barra de combustible y avanzaban con cautela por las calles cubiertas de vegetación. Ya habían pasado por una batalla. En lugar de rendirse, un grupo de depredadores apostados cerca del objetivo de la misión abrió fuego contra ellos. Pero no les costó mucho deshacerse de esos bárbaros. Tras entregar a los prisioneros rescatados y a los depredadores restantes a los soldados PNJs que estaban de servicio, continuaron su camino hacia el Refugio 401 con la caja que contenía la barra de combustible. Había que decir que el exoesqueleto era realmente útil. Una barra de combustible pesaba cientos de kilogramos. Incluso un jugador de tipo fuerza se agotaría si la cargara por montañas y colinas a través de las ruinas. Pero colgándola del exoesqueleto, salvo por un pequeño aumento en el consumo de energía, no sentía ningún peso extra. Caminando en el centro del equipo, Dejar de Fumar miró su uniforme de graduación de novato, dudó un buen rato, pero finalmente no pudo evitar decir lo que se había estado guardando. “Chicos, yo…” “Vale, ya lo sé. Te descontaré el 15% de tus ingresos en esta misión y lo dividiremos entre cuatro. ¿De acuerdo?” – dijo Caballo Blanco con impotencia, tras interrumpirlo. Ya había notado lo que pasaba por la mente de Dejar de Fumar. Efectivamente, tras escuchar estas palabras, Dejar de Fumar se sintió aliviado y su expresión se relajó gradualmente. “Gracias.” La caballería ligera costaba 10.000 monedas de plata. Actualmente solo se habían vendido 40 conjuntos en todo el servidor. Los otros 60 seguían disponibles en la tienda de PNJs, y cada jugador estaba limitado a un único conjunto. Por supuesto, con sus escasos ahorros, no podía permitírselo. Al fin y al cabo, solo había entrado al juego cuando se había lanzado la expansión del Navío de Tierra. Aunque antes todos solían regalarse equipo para jugar, este era demasiado caro; costaría entre 200.000 y 300.000 yuanes. Realmente no podía permitirse un equipo tan caro. “Ni lo menciones.” – N1 puso los ojos en blanco. – “Seguimos esperando que te conviertas en nuestro principal tanque.” “No hay necesidad de tomárselo tan en serio.” – Habrá Tiempo le dio una palmadita en el hombro a Dejar de Fumar. – “Solo tuvimos la ventaja de entrar al juego antes, así que llevamos una pequeña ventaja. Si de verdad quieres agradecer a alguien, es mejor agradecer a Luz que a nosotros.” Vendaval asintió. “Estoy de acuerdo. No te cargues con tantas cosas para jugar. No tiene sentido calcular cuánto vale tu equipo.” Dejar de Fumar sollozó y dejó de pronunciar esas palabras tan sentimentales. En cambio, recordó en silencio la bondad de todos en su corazón. “Solo faltan 2 kilómetros antes de entrar en la zona segura. Después de esta misión, debería desbloquearse una nueva fortaleza, una aldea para principiantes…” – Caballo Blanco extendió la mano y tocó la máquina virtual para confirmar su ubicación. – “Ahora tenemos dos opciones. Podemos seguir recto y tomar un atajo, atravesar el teatro abandonado e ir a la tercera estación del Parque Ecológico, o regresar por donde vinimos.” Vendaval se tocó el puente de la nariz. “Normalmente tomar un atajo es muy peligroso.” Habrá Tiempo pensó un momento antes de asentir. “Entonces es mejor ser cauteloso.” Sin embargo, en ese momento, N1 agarró repentinamente el rifle de francotirador. “No hay necesidad de elegir.” Los demás se pusieron alerta al instante. Caballo Blanco lo miró de inmediato y preguntó con seriedad. “¿Qué has encontrado?” “Intención asesina…” – N1 tragó saliva, observando atentamente los alrededores. – “Es muy débil… Pero puedo sentirla.” Las calles estaban tranquilas y no se veía nada inusual. Sin embargo, los instintos de N1 rara vez se equivocaban. La existencia de una intención asesina significaba que el otro grupo los había descubierto. La expresión de Caballo Blanco se volvió severa. “¡Prepárense para luchar!” – ordenó en voz baja mientras hacía un gesto para que se dispersaran.