JDR - Capítulo 343

A⁺

A^-

Capítulo 343

La memoria fotográfica de Pai.

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

El foro de la página web oficial estaba repleto de actividad.

Anuncio de actualización. El Departamento de Logística de la Nueva Alianza se reestructurará en 12 departamentos que incluyen: Industria, Economía, Transporte, Energía, Comercio, Diplomacia, Educación y Militar. Atención: ¡Se han ajustado algunas posiciones de los PNJs! Prestad atención a esos cambios al interactuar con ellos.

Tail ¡Ay, ay! ¿Viene una nueva expansión? ¡Déjame echarle un vistazo!

Dejar de Fumar Espera… ¿esto tiene algo que ver con nosotros?

Golpe de Remo ¡No lo parece!

Comandante Agua de Manantial Los PNJs nunca tuvieron nada que ver con los jugadores, ¿verdad?

Comandante Agua de Manantial Uh… creo que acabo de decir algo sin sentido.

Topo Escapando del Desfiladero ¿Y qué cambió exactamente con esta actualización?

Gran deudor ¡Maldita sea! ¡Me emocioné por nada!

Obrero que Mueve Ladrillos ¡Abrid el intercambio de monedas de plata!

Makka Pakka ¡Estoy de acuerdo! ¡Quiero vender monedas de plata!

Teng Teng

Otro día de expectativas frustradas. Cuatro días después del lanzamiento de la expansión, la plataforma de intercambio de monedas de plata seguía sin estar disponible. La versión Beta 0.3 todavía estaba en desarrollo, y aún no se sabía nada. Los rumores circulaban en el foro. Algunos afirmaban que Luz había huido con todo el dinero que había estafado a las personas que habían participado en la subasta, lo que implicaba que la plataforma de comercio de monedas de plata no volvería a abrir y que el foro podría cerrar en poco tiempo. Otros argumentaron que eso era absolutamente imposible; ¿por qué huiría cuando podría seguir con la estafa? ¡Sin duda seguiría aprovechándose! Ye Shi (Ndt: N1) sintió que ninguna de ellas era cierta. Quienes realmente se habían adentrado en el juego sabían que Luz nunca estafaría a los jugadores. Se dedicaba exclusivamente al juego, no solo absteniéndose de lucrarse con ellos, sino también ayudándolos a encontrar beneficios. A veces, la IA era demasiado astuta y los PNJs podían no seguir los patrones esperados. Pero esos pequeños detalles no eran tan importantes; de hecho, era una de las características que definían Wasteland Online. Si los PNJs se comportaran como tontos, sería realmente aburrido. La plataforma de comercio de monedas de plata definitivamente se abriría, y debería suceder en los próximos días. Sin embargo, cada vez que Ye Shi reflexionaba sobre ese asunto, una sensación de inquietud se apoderaba de su corazón. Cuando vendió las monedas de plata, su precio seguía subiendo. Se arrepintió un poco, pensando que debería haber esperado un poco más y potencialmente ganar decenas o incluso cientos de miles. Sin embargo, en el momento en que vio que la plataforma de comercio de monedas de plata detenía sus operaciones, todos sus arrepentimientos se disiparon, reemplazados por alivio. Por suerte, había vendido pronto. Si hubiera sido unas horas más tarde, habría sido imposible. Al pensar en los 5.000.000 que tenía en el banco, su corazón no pudo evitar acelerarse. ¡5.000.000 de yuanes! ¡Nunca había visto tanto dinero en su vida! “Ye, ¿qué miras?” – se escuchó a su espalda la voz de su compañero de cuarto, Sun Qian, que acababa de volver de jugar al baloncesto y se acercaba con curiosidad. “Navegando por el foro.” “¡Rayos! ¿En qué año estamos? Sigues en BBS. ¿No puedes participar en algo que hacen los jóvenes?” – intervino Liu, otro amigo. “Sí.” – asintió el líder del dormitorio. Ye Shi puso los ojos en blanco y se guardó el teléfono. “No entienden nada.” “Shi, no es por criticar, pero si ese supuesto juego de realidad virtual completamente real existe… ¿por qué no puedo encontrar nada al respecto en ninguna plataforma de video?” – dijo Liu, incapaz de quedarse callado. El lider del dormitorio levantó la mano. “Digo lo mismo. Tampoco encuentro nada en Weibo.” “Probablemente porque está restringido, después de todo, incluso con filtros, ese video promocional está clasificado para mayores de 18 años.” – respondió Ye Shi sin dudarlo. Ya habían discutido sobre eso anteriormente en su grupo de chat online. El video se podía compartir en Moments, Space o incluso en el grupo de chat, pero publicarlo en plataformas de video o Weibo era imposible. Al menos, era imposible publicarlo en las principales plataformas. Aunque se podía publicar en sitios web extranjeros, no hubo mucha repercusión en ellos. Principalmente porque la página web oficial estaba en chino, lleno de memes que los traductores automáticos no podían procesar, lo que dificultaba la comprensión de los lectores internacionales. Por supuesto, aunque los amigos internacionales eran escasos, no estaban del todo ausentes. Sin embargo, lo que sorprendió a Ye Shi fue que su comentario casual provocó un alboroto instantáneo en el dormitorio. “¿R18? ¡Mierda!” “Oh, ¡maldita sea!” “¡Vaya! ¡No me extraña que estes tan enganchado a ese juego!” Ye Shi puso los ojos en blanco. “Basta de tonterías. Enseguida me conectaré. Por cierto, ¿miraste el enlace que te envié?” Sun Qian parecía desconcertado. “¿Enlace?” “¡El sitio web para reservar el juego!” – aclaró Ye Shi. “Ah, ese. Lo revisé… Era muy confuso y pedía demasiados detalles. Parecía una estafa.” – recordó Sun Qian. “Sí. Ese sitio web no parecía legítimo, así que lo cerré inmediatamente.” – añadió Liu. “No te preocupes por eso. Solo completa el formulario. ¿Qué es lo peor que podría pasar? ¿Crees que te voy a estafar?” – dijo Ye Shi con impaciencia. Sin embargo, era posible que tuvieran que esperar mucho tiempo, aunque completasen ese formulario… Antes había echado un vistazo al número de jugadores preinscritos y se dio cuenta de que ese número era incluso mayor que el saldo de su cuenta bancaria. Ignorando las bromas entre los compañeros de habitación, dejó su teléfono cargándose en la mesa, se puso el casco después de subirse a la cama e inició sesión en el juego como N1. Sus tres compañeros de habitación intercambiaron miradas, desconcertados. “De verdad que estoy empezando a creerlo… ¿Qué debo hacer?” “Este tipo se pone el casco exactamente a las 18:00 P.M. todas las tardes y, si no hay clases por la mañana, lo lleva puesto hasta el mediodía. Es difícil no creerlo.” “Mm… Un juego R18 completamente inmersivo…” “Ejem, voy a rellenar un formulario… Principalmente para criticarlo.” “¡Casi me lo creo!” * * * Calle Norte, al sur de Ciudad del Amanecer. Era un día como cualquier otro, animado y bullicioso desde primera hora de la mañana. Tras el fin de la Expedición al Norte, un gran número de jugadores abandonó el frente y regresó a los alrededores de Ciudad del Amanecer. Todos los días, en los puestos de carne, se exhibía carne fresca recién cazada, pescado recién capturado o setas recién recolectadas. Especialmente en los últimos días. Con la apertura de la ruta ferroviaria Norte-Sur, el mercado de Ciudad del Amanecer vio una afluencia de camarones acorazados traídos desde el lago del Continente Occidental. Esos camarones de agua dulce, con caparazones más duros que el acero y cuerpos más largos que un brazo, eran normalmente algo que ningún superviviente se atrevería a comer. Sin embargo, esos astutos jugadores encontraron la manera de crear cuatro deliciosas recetas: estofadas, al vapor, guisadas y con sabor a ajo, convirtiendo lo que antes era incomestible en exquisiteces. Ni siquiera perdonaron a las crías de los camarones acorazados, convirtiéndolos en pequeñas bolas de cangrejo del tamaño de un puño, muy elogiadas por los PNJs. Con el aumento vertiginoso de los precios de las monedas de plata, aumentó el entusiasmo por ganar dinero. ¿Los trajes de graduación para principiantes en las tiendas de PNJs eran demasiado baratos? ¿La comodidad de los puntos de guardado público desincentiva la compra de viviendas? ¿Tienes demasiadas monedas de plata y no sabes dónde gastarlas? ¡No es ningún problema! Con tantos idiotas haciendo fila para comprarlas en la realidad, ¡solo pensar en ganar monedas de plata hizo que todos trabajasen con más entusiasmo! En la tienda de fideos de Zhang Hai. “¡Vendo fideos! ¡4 monedas de plata por cuenco!” – gritó a pleno pulmón, al lado de una olla enorme. “¡Maldita sea! ¡1000 dólares por un cuenco! ¡Están robando a la gente!” – gritó Padre Plateado al oírlo. Acaba de entrar. Zhang Hai entrecerró los ojos. “Vaya, eso es exagerado. ¿Cómo puedes calcular así?” ¿Qué sentido tenía usar el precio más alto de la plataforma? ¡Al menos haz una media! “¡No importa!” – sonrió Padre Plateado, colocando 4 monedas de plata sobre la mesa. – “Con el auge de los negocios en la Calle Norte, debes haber ganado mucho dinero.” “¡Hablar de dinero es de mal gusto! Lo principal es que me encanta la sensación de amasar.” – dijo con indiferencia Zhang Hai, mientras preparaba los fideos. Obrero, que estaba comiendo fideos cerca, lo escuchó y casi escupió la comida, quejándose. “¡Maldita sea! Me quitaste el apetito. ¡Quiero un reembolso!” Zhang Hai puso los ojos en blanco. “¡En tus sueños!” – respondió sin dudarlo. En ese momento, se escuchó una voz agradable. “Viejo, ¡6 cuencos de fideos!” Al ver a Tail arrojar un montón de monedas de plata sobre la mesa, los otros jugadores que estaban sentados cerca comiendo fideos quedaron asombrados. “¡Guau!” “6… ¡6 cuencos!” “¡Es rica!” “¡Muy bien!” Al ver que el negocio aumentaba, Zhang Hai se animó de inmediato y dejó de discutir con los clientes. Tomó un trozo de masa del mostrador y empezó a preparar fideos. Pai miró a su alrededor con curiosidad. Cuando su mirada se posó en los fideos voladores, sus ojos se iluminaron al instante. “¡Guau! ¿Qué es eso?” “¡Fideos!” – respondió Tail con orgullo. – “¡Mm! Si hablamos de las delicias de nuestra Nueva Alianza, ¡esto es imprescindible!” Pai miró fijamente los fideos, con los ojos brillantes. “¿Fideos? ¡increíble!” El gran oso blanco miró a Tail con asombro antes de mirar a Pai. “¿Eh? ¿Entiendes lo que dice este PNJs?” “Creo que es solo una coincidencia…” – dijo SiSi con sutileza, mirando la traducción en la máquina virtual. – “¿Será posible que cada uno esté hablando solo y no entienda lo que dice el otro?” “En cierto sentido, esta es una habilidad bastante extraordinaria.” – dijo Pasta de Sésamo algo envidiosa, mientras sus orejas de gato se movían suavemente. “Mm, ¡así es! Por favor, ¡elógiame un poco más!” – dijo Tail orgullosa, inflando el pecho. A las 6:00 A.M. Justo cuando tres jugadoras y un oso iniciaban sesión, recibieron una misión asignada personalmente por el Administrador. Se les pidió que escoltasen a la delegación del Campamento 101, acompañando a Xiaoyu y Pai en un recorrido por Ciudad del Amanecer. Hubo discusiones en el foro sobre la identidad de Pai, el nuevo PNJ. Según la información del escuadrón de Toros y Caballos, se suponía que era un maestro de muñecas extremadamente talentosa, experta en la elaboración de figuras exquisitas. Además, ¡era la representante de la delegación del Campamento 101! Una misión tan importante, junto con la oportunidad de forjar una buena amistad con un PNJ especial, era algo que ningún jugador se perdería. Especialmente al enterarse de que Xiaoyu también estaba en el grupo, Tail no dudó e inmediatamente aceptó la misión en nombre de los Caballeros del Oso Blanco. Los 6 cuencos de fideos fueron colocados rápidamente sobre la mesa. Xiaoyu le enseñó pacientemente a Pai cómo usar los palillos. Había previsto que le llevaría un buen rato dominarlos, pero para su sorpresa, lo entendió al instante, incluso usándolos con más habilidad que la propia Xiaoyu. “Ah, ¡ya veo! ¡Qué herramienta tan práctica!” – exclamó Pai emocionada mientras sostenía los dos palos de madera. – “¿Cómo se les ocurrió esto?” “Chu lo sacó del refugio.” Xiaoyu tenía una mirada de envidia al ver a Pai dominar la habilidad con tanta facilidad. Le había costado un tiempo acostumbrarse a un utensilio tan singular. “Tu refugio es realmente increíble! ¡Hay tantas cosas interesantes!” – el rostro de Pai reflejó la envidia de Xiaoyu, pero por razones completamente diferentes. “¡Claro! Chu es increíble.” – sonrió Xiaoyu, recordando algo. – “Ah, cierto, ¿adónde planeas ir después?” “¡La Zona Industrial!” Los ojos de Pai brillaron de emoción. “¿La Zona Industrial?” Pai asintió con entusiasmo. “¡Mm! ¿Eso está permitido?” No es que no se pudiera… ¿Pero las compras no se suelen hacer en calles comerciales? Aunque Xiaoyu estaba un poco desconcertada, considerando las instrucciones anteriores del Administrador, no dijo nada y simplemente asintió. “Está bien, si es ahí adonde quieres ir.” * * * El grupo llegó a la zona industrial. Lo primero que llamó su atención fue la infame Tecnología Goblin. Según información de otros jugadores de clases de vida, solían escucharse explosiones y gritos proviniendo de su interior. Si bien eso era en cierto modo exagerado y posiblemente entrañaba una campaña de desprestigio de la competencia, no impidió que los rumores se extendieran. Más tarde, estos rumores de alguna manera llegaron a oídos de los PNJs, lo que dio como resultado una situación en la que casi ningún habitante del páramo estaba dispuesto a trabajar allí. La mayoría de los trabajadores eran jugadores, especialmente recién llegados al juego, que se dedicaban a la tecnología. Considerando la prestigiosa imagen de Nueva Alianza, SiSi decidió evitar discretamente esa fábrica clandestina, pero sin prestar mucha atención, Pai ya había entrado con curiosidad. En un espacio abierto en el centro de la fábrica. Mosquito y varios de sus aprendices estaban reunidos alrededor de una pizarra, susurrando. No muy lejos había dos planeadores W-1 y W-2 desmantelados, junto con un montón de piezas pedidas de otras fábricas. En la anterior batalla en el Valle del Pinar, los aviones de ataque de la serie W habían tenido un desempeño notable, pero también habían expuesto numerosos problemas. Una era su poca maniobrabilidad y la otra era su frágil carcasa exterior. Durante el ataque en picado, un simple cañón de 7mm podía convertir el avión en un colador. Los depredadores incluso lograron repeler el ataque con ametralladoras antiaéreas improvisadas, lo que resultó en una proporción de KD 1/1. Si bien los planeadores eran suficientes para intimidar a los depredadores, no tendrían ninguna oportunidad contra fuerzas de supervivientes como la Ciudad de Boulder. No importa cuántos tuvieran. Como resultado, el Administrador realizó un nuevo pedido a la Tecnología Goblin. Se les exigió que produjeran un avión de combate más robusto, más rápido y con mejor rendimiento de combate aéreo para reducir la tasa de bajas de los pilotos. Honestamente, Mosquito lo encontró innecesario. ¿Para que servía aumentar la defensa de un misil humanoide? Con esa carga, podrían transportar 2 misiles aire-tierra más. ¿Qué? ¿El oponente eran los aviones avanzados de la Ciudad de Boulder? ¿Y ni siquiera conocían el sistema de propulsión enemigo ni las armas que lleva? Entonces… ¿qué sentido tenía luchar contra ellos? ¡Podríamos rendirnos! “El avión de hélice es demasiado lento. ¿Por qué no hacemos un avión a reacción?” – dijo Detener Peleas, mirando fijamente el boceto de la pizarra mientras se rascaba la cabeza. “¿Y si hacemos un chasis de metal? – preguntó Tomar Vidas con ojos brillantes. – “Si no podemos ganar… ¡podemos embestirlos! ¡Usaremos nuestras alas para matarlos!” “No lo entiendo, ¿estás hablando del MiG-25?” – intervino Perseguir Almas. “¡Ja, ja, ja! ¡Ese poderoso ladrillo volador! ¡Me encanta!” – exclamó Matar Dioses. Mosquito puso los ojos en blanco. “Sí que saben soñar despiertos.” ¿Aviones a reacción? ¿Un MiG? ¡No era tan sencillo! No era cuestión de si contaban con la tecnología, sino de que las industrias auxiliares no podían manejarla. No podían usar máquinas de corte por plasma de alta precisión para cada parte de la aeronave. Sin mencionar el tiempo y los materiales que consumiría. Incluso si lo lograran, el coste sería insostenible. Lo que necesitaban considerar era cómo maximizar sus limitadas ventajas. “O podemos hacer lo que sugerí… construir un misil aire-aire tripulado y ahorrarnos la molestia de preocuparnos por pulsos electromagnéticos ni interferencias electrónicas.” – dijo Mosquito, sintiendo que le iba a doler la cabeza, mientras observaba los bocetos conceptuales en la pizarra. En ese momento, una voz extraña se escuchó de repente a su lado. “¡Guau! ¿Esos son tus aviones? ¡Tienen un aspecto tan retro!” Pai observó con curiosidad el armazón del avión tirado en el suelo. Mosquito se giró para mirar y vio a una joven de cabello dorado parada junto a su avión de ataque terrestre W-2 desmantelado. Normalmente no le importaría perder el tiempo alardeando, pero no estaba de humor. “Niña, largo. No molestes a los adultos que están trabajando.” Aunque aún no dominaba el idioma de la federación, no tenía problemas para comunicarse a diario gracias a sus frecuentes interacciones con los PNJs. A la mayoría de los jugadores con profesiones de estilo de vida les pasaba lo mismo. Pai lo miró disgustada. “¡Quién dijo que soy una niña! ¡Ya tengo 16 años!” Mosquito fingió limpiarse los oídos y se rio entre dientes. “¿16? Entonces ni siquiera has terminado la secundaria.” Pai ladeó la cabeza. “¿Secundaria?” Estas personas siempre mezclaban algunas palabras complicadas. “En fin, este no es lugar para niños. Vuelve con tu madre. Si no te vas, llamaré a los guardias.” – dijo Mosquito mientras hacía un gesto como si fuera a espantar a un insecto. ‘Este tipo…’ Sintiéndose menospreciada, Pai frunció el ceño. A punto de irse, sus ojos se posaron en la pizarra cercana, y su expresión de repente se volvió divertida. “¿Estás planeando atomizar el queroseno y encenderlo?” “¿No es obvio?” – respondió Mosquito con indiferencia. “Je, je…. P… a… r… a… n… a… d… a…” Resoplando fuerte, Pai se quedó mirando la pizarra por un momento, memorizó el contenido densamente escrito y luego se dio la vuelta para alejarse. Mosquito observó la figura de la niña que se alejaba, desconcertado por sus últimas palabras. “Ese PNJ… ¿No es Pai?” – dijo de repente Detener Peleas. Perseguir Almas lo miró con extrañeza. “¿Pai?” Detener Peleas negó con la cabeza. “¿No leíste la discusión en la página web oficial? Parece ser del Campamento 101.” * * *

Nueva misión: Sumérgete en el Infierno Información: El moho mucilaginoso mutante es una de las principales amenazas que enfrentan los supervivientes del páramo. Para comprender su origen y encontrar maneras de combatirlo, el laboratorio médico del refugio necesita más muestras. Nota: Se han detectado fuertes interferencias electromagnéticas en la zona; los dispositivos electrónicos podrían funcionar mal y no se puede utilizar apoyo aéreo para esta misión. Misión emitida por Heya. Nivel mínimo requerido: 20 Tamaño del equipo: entre 4 y 8. Nivel de riesgo: Desconocido. Equipamiento: Máscara de gas, ropa de protección, brújula, mapa de papel, equipamiento con poca tecnología electrónica. Objetivo principal: Dirígete a la zona entre el segundo y el tercer anillo del centro de la ciudad. Recoge muestras de moho mucilaginoso en los puntos 1, 2 y 3 del mapa. Objetivo secundario: Hemos perdido un avión de reconocimiento en el centro de la ciudad. Si las condiciones lo permiten, recupera la máquina virtual del piloto (ID del piloto: Caída de Pluma)

“Riesgo desconocido…” – comentó N1. Iba a ser un gran problema. En el punto de guardado al norte de la Ciudad del Amanecer, N1 pareció sorprendido por la ventana emergente de la misión de su MV mientras estaba quieto ante un baúl con sus cosas. Hace unos minutos, Caballo Blanco había reunido un equipo y había compartido la misión del laboratorio médico con su MV. Equipándose rápidamente con el equipo necesario, N1 confirmó las coordenadas en el mapa e inmediatamente se apresuró a reunirse con sus compañeros de equipo. El punto de encuentro estaba en el aeropuerto, cerca del campamento militar al norte de la ciudad. Debido a las complejas condiciones de las carreteras en el área urbana y las numerosas actividades de mutantes a lo largo del camino, para ahorrar tiempo y municiones, el avión de transporte Libélula de la Nueva Alianza los transportaría junto a los suministros desde el borde del quinto anillo hasta el área objetivo donde tendrían que saltar en paracaídas. Sería como cuando estaban en la Ciudad del Continente Occidental. Al llegar al punto de encuentro, N1 descubrió que sus cuatro compañeros de equipo habían estado esperando allí durante bastante tiempo. Todos, incluido Caballo Blanco, decidieron tácitamente no llevar exoesqueletos y cargar con equipo liviano, barato y duradero. La expresión de todos era relajada, casual incluso. Al fin y al cabo, no eran principiantes en lo que a paracaidismo se refiere. Aunque la situación en el Distrito de Qingquan era mucho más complicada que en la Ciudad del Continente Occidental, y el nivel de dificultad era altamente sospechoso, la misión solo requería recolectar unas pocas muestras. Para ellos, el equipo más poderoso del servidor no era un gran desafío. “Nuestra empresa ya cuenta con licencia comercial… El domicilio social se encuentra en Shanghái.” “De ahora en adelante, las transacciones podrán procesarse a través de la cuenta de la empresa, y esta podrá pagar a la gente en concepto de honorarios por servicios técnicos. Consulté con un amigo, propietario de un estudio de videojuegos, y en general operan de forma similar, lo que puede ayudar a evitar muchos problemas.” Apoyado junto al hangar, Habrá Tiempo y sus compañeros de equipo estaban discutiendo sobre asuntos en el mundo real. Los fondos obtenidos a través de la plataforma de intercambio de monedas de plata ingresarían directamente a la cuenta de la empresa. Tras deducir el impuesto sobre la renta personal y un 5% de gastos operativos, el resto se pagaría a los jugadores. La empresa firmaría un contrato de cooperación, no uno laboral. Como la parte de dinero pagada a los jugadores caía dentro de los costes operativos del negocio, el 5% retenido por la empresa solo podía considerarse ganancia luego de deducir una serie de gastos, por lo que no habría problema de que el mismo dinero fuera gravado dos veces. Considerando las diferentes políticas de cada región, si bien hubo un paso intermedio adicional en esta serie de operaciones, el coste no era mucho mayor que el de transferir fondos entre particulares. También podían evitar la molestia de explicar su fuente de ingresos. Todos poseerían algunas acciones, actuando como accionistas y como empleados. Teniendo en cuenta que en el futuro habría más jugadores, también podían promocionar la empresa a otros necesitados y cobrarles una comisión simbólica del 5%. Después de todo, su negocio principal estaba en el juego. No tenían intención de depender de la Compañía Toros y Caballos para ganar dinero. Tras escuchar la explicación de Habrá Tiempo, N1 se quedó atónito. “¿Tan rápido?” Habrá Tiempo se rio entre dientes. “Busqué una asesoría fiscal para que se encargase de todo. Hay muchas empresas en Shanghái que se dedican a ese tipo de negocios, e incluso pueden proporcionar una oficina. Pero más adelante planeo alquilar nuestra propia oficina y contratar a un contable profesional a tiempo completo. Al fin y al cabo, con un gran capital, no me siento cómodo del todo usando el sistema financiero de otra persona.” La cuestión más crítica era la seguridad, ya fuera la de la propiedad o la información. “¡Eres increíble!” – dijo Dejar de Fumar, impresionado. “¿De verdad? No es nada complicado.” – dijo Habrá Tiempo. Luego suspiró. – “De hecho, últimamente me he estado planteando una pregunta…” “¿Qué pregunta?” – preguntó curioso Dejar de Fumar. “¿Qué se subastó por 4.000.000 de monedas de plata?” – dijo Habrá Tiempo con tono serio. ¡4.000.000 de monedas de plata! Según el precio promedio de una moneda de plata por 80 yuanes de antes de la subasta, ¡equivalía a más de 300.000.000! Una suma tan grande no la podía conseguir un solo jugador. Después de todo, ni siquiera su fábrica de Ladrillos de Toros y Caballos podía obtener esa cantidad de dinero de golpe. Además, el misterioso comprador desapareció después de ganar el artículo, sin alardear en el foro ni presumir ante nadie. La compañía de juegos tampoco reveló de qué se trataba. Los espectadores solo vieron conmocionados cómo se disparaba el precio de la puja y luego, con un último golpe de mazo, todo desapareció. Esa serie de operaciones anormales hizo que muchos se preguntaran qué era realmente el objeto. No era de extrañar que Mosquito estuviera interesado. Para ser honesto, incluso él estaba empezando a sentir curiosidad. “¿Qué crees que puede ser?” – preguntó N1 con interés. Habrá Tiempo reflexionó un instante. “Algo más valioso que el dinero.” – respondió con ambigüedad. No estaba seguro de si su suposición era correcta; por eso, estos días había estado prestando atención a las noticias. “¿……?” N1 miró desconcertado a su buen amigo. ‘¿Qué puede ser más valioso que el dinero?’ En ese momento se escucharon gritos desde la pista. “¡Maldita sea! ¿Cuánto tiempo más van a perder el tiempo? ¿Van o no?” Al ver que el piloto los animaba, Caballo Blanco relajó su expresión y se rio. “Vamos. Hablamos en el avión.” – dijo, dándoles unas palmaditas en el hombro a sus compañeros.