martes, 20 de julio de 2021

SYN Capítulo 141

Volumen 13 Capítulo 10
Persuasión
Traducido por Alsabov y Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Los más de ciento treinta mil Soldados Sombra de Elite que sobrevivieron la guerra anterior bajo el mando del Soberano de las Sombras se escondieron en la sombra de ese humano, intentando hacer todo lo posible para pasar desapercibidos. Era una trampa. El Soberano del Cuerpo de Hierro, se encontró de repente con el ejército de sobras y sintió una sensación de mareo, como si estuviera siendo absorbido por un pantano.
Maldita sea.
Actualmente, la Legión occidental que lideraba no tenía el poder para enfrentarse a la Legión de las Sombras. Además, los que estaban a la vanguardia eran Belion e Ygritte, por lo que el Soberano estaba preocupado por su propio cuello. Lo más probable es que el ejército de Sombras, o su Soberano, estaban esperando eso.
Tengo que avisar…
El Soberano del Cuerpo de Hierro hizo todo lo posible para comunicarse con el Soberano de la Perdición. Sin embargo, había una clase de poder que le impedía ponerse en contacto con él.
¿Podría ser…?
¿El Soberano de las Sombras llegó tan lejos en sus planes? El Soberano del Cuerpo de Hierro activo su percepción sensorial para localizar el origen de este poder que bloqueaba su intento de comunicarse con el Monarca de los Dragones. Luego, junto aYgritte, descubrió a un chamán Alto Orco que estaba murmurando alguna clase de conjuro mientras sostenía un objeto pequeño en su mano. “¡……!” Su magia estaba interrumpiendo toda comunicación con el resto de Soberanos. Después de renacer como un verdadero soldado sombra, la magia de Colmillo, mientras era potenciada por la Perla de la Avaricia, tenía el suficiente poder para llevar a cabo esa tarea. * Sonrisa * Colmillo se sonrojó tímidamente cuando sus ojos se encontraron con el Monarca al que sirvió en el pasado. Aun así, no dejó de cantar el conjuro. El Monarca de los Humanoides, el Soberano del Cuerpo de Hierro sintió como una fuerte ira brotaba de su interior.
“¡Como os atrevéis!”
No, esta no era una estrategia que saldría de la cabeza del Soberano de las Sombras, ni que decir sus soldados. No era como actuaba la Legión de las Sombras; ese ejército que siempre sentenciaba con una muerte inevitable a los enemigos que tenía delante. Esto era…
El camino de los humanoides…
El actual Soberano de las Sombras, que era un humano, estaba corrompiendo la manera de hacer la guerra. ¡No tenía orgullo como Soberano! Verdaderamente enojado, el Soberano del Cuerpo de Hierro expandió sus músculos. Unos tendones gruesos sobresalieron de su cuerpo, pareciendo que fuera a explotar.
“¡Ese bastardo no merece ser un Soberano!” – gritó con fuerza.
En un instante, se movió justo frente a Colmillo, pero fue detenido repentinamente por Beru. ¡Boom…! Beru agarró ambas manos del Monarca y comenzó a competir con él en fuerza bruta. Miro al enemigo a los ojos y le hablo en el lenguaje de los monstruos.
“Eso que acabas de decir… Retíralo. Si no, pagaras un alto precio por haber insultado a mi Señor.”
Sin embargo, el Soberano del Cuerpo de Hierro gritó con fuerza, como si quisiera torcer el brazo de Beru con sus palabras.
“¡Como se atreve un insignificante soldado a interponerse en el camino de un Soberano!”
Entonces… “¡Kiieeeeeehk!” Al mismo tiempo que estallaba ese chillido ensordecedor, el tamaño de Beru se expandió al doble de su tamaño.
* * *
El Monarca de los Dragones lo vio. Mientras dudaba, innumerables soldados del Mundo del Caos perdieron la vida e igual número de Soldados Sombra se alzaron desde los muertos. Chispas de ira brillaron en los ojos del Soberano mientras salía por la puerta. Y al final de esa mirada, estaba Jinwoo convertido en una gran tormenta, que devoraba todo el ejército del Mundo del Caos. Ese hombre… ¡Debía matarlo! El Monarca de los Dragones aún no había revelado su verdadera forma, pero con su forma humanoide arrojó apresuradamente su aliento de destrucción. ¡Uaaaaaaaah…! El resplandor del fuego ilumino con fuerza desde la distancia. Jinwoo, a pesar que estaba en trance destrozando al ejército del Mundo del Caos, no se perdió ese momento. ‘¡Es él!’ La silueta de Jinwoo se desvaneció en el acto. Justo después, todos los soldados del Mundo del Caos, así como los nuevos Soldados Sombra quedaron expuestos al aliento y desaparecieron sin dejar rastro. ¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…! Jinwoo escapó justo a tiempo y apareció en un lugar no muy alejado. Al terminar su ataque, el Monarca de los Dragón lo miró. Dragones Antiguos, Dragones Emperador y Dragones normales aparecieron por las innumerables puertas abiertas a su espalda. El Monarca de los Dragones, el Soberano de la perdición. La fuerza principal de la Legión de la Perdición, un poder capaz de destruir el mundo entero en un día, apareció para acabar con el Soberano de las Sombras. Y frente a él. Se encontraba el Monarca entre monarcas, aquel que gobernaba al resto de Soberanos: Berserk, el Soberano de la Perdición. “……” Jinwoo tragó saliva ante el inmenso y casi infinito poder que sintió del Dragón. Al instante, todos y cada uno de los Soldados Sombra que combatían a las fuerzas del Mundo del Caos se detuvieron y se retiraron. Al igual que el ejército de dragones, se colocaron detrás de Jinwoo. El Monarca de los Dragones sonrió.
“¿Esos patéticos soldados son todo lo que tienes?”
Había creado miles de nuevos soldados sombra matando enemigos. Pero en frente, había más de diez millones de soldados, cientos de dragones y el ser más peligroso de todos: Berserk. Jinwoo sabía la diferencia de poder que había entre las fuerzas militares de cada bando. Por eso eligió ese plan desde el principio. “¡Vamos!” – ordenó Jinwoo, tras reunir a los soldados sombra en un solo lugar. Al mismo tiempo, una expresión de duda apareció en el rostro del Monarca de los Dragones.
¿Busca un combate directo después de ver a mis soldados?
¡Eran las acciones de un loco! Sin embargo, a pesar de las sospechas del Soberano, los soldados de las sombras se apresuraron hacia adelante. Los Dragones inmediatamente lanzaron poderosas llamas hacia ellos. ¡Uaaaaaaaaaaaaaah…! Con eso, los soldados de las sombras envueltos en llamas desaparecieron como objetos desechables, sin ningún indicio de regeneración. Se dio cuenta de que solo los usó para ganar tiempo.
¿Dónde se metió…?
Rápidamente expandió su percepción sensorial. El Soberano de las Sombras estaba huyendo a través de su sombra. El Monarca se rio ante esa patética actuación. Su plan debía haber sido devorar lentamente a las tropas del Mundo del Caos, mientras hacía que se desgastaran lentamente, pero no había tenido en cuenta un pequeño detalle. El Soberano de la Perdición podía seguirlo con facilidad. Y poco después, se dio cuenta de que la Sombra de JInwoo había aparecido en el campo de batalla occidental. ‘¡Ahí estás!’ Nunca lo dejaría escapar. El Soberano creó una puerta hacia el lugar donde había aparecido Jinwoo, y saltó dentro. Pero tan pronto como salió por la puerta… “……” Pudo ver un gran ejército de 130.000 soldados rodeándolo. Y eso no era todo. Jinwoo, que había estado esperando la llegada del Monarca, habló lentamente, en voz baja. “…Surge.” Con esa sola palabra, cada criatura que pertenecía al ejército occidental del Mundo del Caos., y que había sido asesinada por el ejército de las Sombras se levantó. El Monarca de los Dragones miro a los Soldados Sombra que ahora se acercaban a los 200.000.
“¿Esto es lo que estabas buscando?”
Atraer al enemigo a un campo de batalla en el que tenías la ventaja. Esa táctica era lo único que podía hacer para ganar la guerra, ante su abrumadora inferioridad numérica, pero aun así la sonrisa burlona no desapareció del rostro del Monarca. “Patético.” Al fin sabía cuáles eran las intenciones del Soberano de las Sombras. Aunque perdió todo el ejército occidental en el proceso, no era un problema si podía acabar con el Soberano de las Sombras. ‘Hasta perder a la mitad del ejército es aceptable.’ El miedo surge de no poder predecir el futuro. Pero ahora su oponente había revelado todas sus cartas.
“Soberano de las Sombras.” – dijo el Monarca mientras miraba a Jinwoo. – “Debes haber pensado que solo yo podría perseguirte…”
Estaba equivocado. Había un Soberano del Mundo del Caos que sobresalía en la magia. El Monarca de los Fantasmas ya estaba preparado para un posible ataque sorpresa de la Legión de las Sombras, y creó innumerables puertas que conectaban los dos campos de batalla. Poco después, innumerables soldados del Mundo del Caos aparecieron en tropel. Los 200.000 soldados de la Legión de la Sombras eran insignificantes. En este momento, su plan se había destruido por completo. Un error de cálculo lo llevaría a la muerte. El Monarca de los Dragones miró fijamente a Jinwoo con una expresión exultante en su rostro.
“Esta es tu derrota.”
Sin embargo, Jinwoo le sonrió. Fue solo un instante, pero sonrió mientras el Monarca de los Dragones lo miraba con una cara de satisfacción. ‘Te tengo.’ El Soberano de la Perdición había actuado tal y como predijo. Por supuesto, el Monarca no se perdió esa breve sonrisa.
¿Sonrió…?
La invocación de los Soldados Sombra se canceló y fueron arrastrados bajo los pies del Soberano de las Sombras.
¿Qué diablos está pensando?
Retirar a sus soldados no era diferente a un suicidio. Sin ellos, ni siquiera podía ganar tiempo para huir. Incluso si no quería perder a sus preciados soldados, ¡nunca pensó que sería lo suficientemente estúpido para huir sin dejarlos atrás! Antes de que pudiera hacer cualquier otro movimiento, el Soberano de la Perdición acortó la distancia que los separaba. Al mismo tiempo, todas las tropas del Mundo del Caos lo siguieron hacia Jinwoo. Los ojos de las decenas de cientos de miles de soldados que salían por la puerta estaban fijos únicamente en Jinwoo. Cuando el Monarca de los Dragones llegó ante su nariz para atraparlo… Los ojos de Jinwoo cambiaron y adoptaron los rasgos de un Dragón. Solo entonces se dio cuenta de que algo iba mal.
“¡TU…!”
El silenció desapareció. “……” Un rugido áspero brotó de la boca de Jinwoo. ¡Un grito que hundía las almas de todos los que lo rodeaban en la desesperación!
“¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…!”
El miedo de Dragón. La más cruel y despiadada habilidad de los Dragones que había aprendido a través de la piedra de Kamish. Debido a que era un poder que no diferenciaba amigos de enemigos, no había mostrado interés en ella. ‘¡Ahora es diferente!’ La habilidad que arrojó al infierno a cientos de cazadores de primer nivel que se habían juntado para tratar con el Dragón estaba siendo usada contra los Dragones.
“¡…AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRGH!”
De la misma forma que Kamish había hecho con los cazadores humanos en el pasado, el Soberano de las Sombras congeló a todos los soldados del Soberano de la Perdición. Solo un ser podía librarse de los efectos del Miedo creado por la inmensa reserva de Maná del Soberano de las Sombras: El Monarca de los Dragones. Tras congelar en un instante a todos y cada uno de los soldados enemigos, Jinwoo alargó su mano y agarró el brazo del Soberano de la Perdición.
“¡Bastardo…!”
El ceño del Soberano se frunció. Jinwoo agarró con fuerza mientras aparecía una sonrisa en sus labios.
“Te vienes conmigo.”
La sobra que se encontraba bajo los pues de Jinwoo se expandió lo suficiente como para tragarse los pies del Monarca.
¿Había esperado este momento desde el principio…?– pensó con un rostro serio.
Desde el momento en que se mostró en el campo de batalla, envió al ejército de las Sombras sigilosamente al oeste y, finalmente, atrajo al Monarca de los Dragones hasta aquí. ¿Fue todo por este único movimiento? Aunque este humano era su enemigo, el Monarca de los Dragones no pudo evitar admirar la meticulosidad del Soberano de las Sombras. Al inicio, creo una situación que lo obligo a hacer su movimiento, y lo hizo bajar la guardia con lo que parecía una táctica obvia, para finalmente, lograr lo que quería con un truco inesperado. ‘Pensar que usó el Miedo del Dragón…’ La expresión del monarca era la de alguien que se había tragado un sapo. Jinwoo apretó con más fuerza el brazo de la criatura después de ver esa expresión. ‘Lo conseguí.’ No hubo ningún error. Solo le quedaban un par de pasos más… En poco tiempo, la sombra cubrió al Monarca y a Jinwoo. La oscuridad los cubrió y rápidamente emergieron en la ubicación deseada, había logrado traerlo al campo de combate de su elección. Jinwoo rápidamente se distancio de su oponente. Ahora que estaba alejado de sus subordinados, el Soberano miró a su alrededor con curiosidad. “¿Y esto es…?” “El punto opuesto a donde se encuentra tu ejército.” Era incorrecto denominarlo de esa manera, pero seguía estando lejos. Estaban en Japón. La tierra donde murió el Monarca de los Gigantes y el lugar que expulsó una enorme cantidad de maná. La tierra y el aire estaban cubiertos por tanto maná que debería ser capaz de resistir los golpes que haría el Soberano de la Perdición. Gracias a los esfuerzos de los soldados sombra, todos los árboles habían sido talados y, lo que antes era un mar de árboles, ahora era una llanura estéril interminable. En ella, destacaba una enorme fortaleza blanca construido sobre un cerro.
“¿Este es tu castillo?” – preguntó el Monarca, mientras señalaba hacia una bandera negra que ondeaba sobre el castillo blanco.
“…Algo así.” “Tiene un tamaño vergonzoso para ser el castillo del Soberano de las Sombras.”
No sabía porque, pero por un instante sintió pena por Beru. Por supuesto, no había necesidad de caer en las provocaciones del enemigo.
“Creo que tiene el tamaño adecuado para un edificio que conmemora tu muerte.” – advirtió Jinwoo al Monarca. Ya fuera por confianza o por valentía, estaba extrañamente relajado.
Finalmente, la mirada del Soberano cayó sobre JInwoo, que no trató de evadir su mirada. “……” El Monarca cerró los ojos y trató de comunicarse con sus subordinados. Desafortunadamente, no pudo captar ninguna señal. El hechizo de alguien que tomó prestado el poder del Soberano de las Sombras estaba interfiriendo la comunicación. Se dio cuenta de que el Soberano de las Sombras lo había preparado todo desde el principio para incomunicarlo. Lentamente abrió sus ojos nuevamente y se encontró con todo el Ejercito de las Sombras rodeándolo. De repente, la batalla que debía ser de 10 millones contra uno se había dado la vuelta en su contra y ahora era de 200.000 contra él. Había sido rodeado.
“Así que… Una batalla donde veré si puedo aguantar hasta que mis soldados me encuentres.”
Sin embargo, su expresión no era tan sombría como podría esperar, dada la situación. Le gustaba aplastar a su enemigo con números abrumadores, pero también disfrutaba pelear cuando tenía que hacerse cargo de una gran cantidad de enemigos por su cuenta. En resumen, era una existencia nacida únicamente para luchar. La encarnación de la perdición que no dudaría en morir en una guerra cargada de sangre, gritos, locura y destrucción. Por eso, el Monarca de los Dragones sonrió.
“Déjame mostrarte como se hace.”
La sonrisa desapareció cuando terminó de hablar. Al mismo tiempo, Jinwoo sintió que algo estaba mal. Unos sentidos que iban más allá del límite de la humanidad le estaba advirtiendo del peligro. Espeluznante. Al mismo tiempo que un escalofrío le recorría la espalda, se le puso la piel de gallina por todo el cuerpo. Luego, como sacado de una película de serie B, un aterrador rugido capaz de detener un corazón con solo escucharlo resonó a su alrededor.
“¡UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…!”
El Miedo del Dragón que solo el Monarca de todos los Dragones podía realizar. Un nivel de terror del que nunca había oído hablar golpeó a toda la legión de las Sombras como una poderosa onda de choque.
“¡…AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA…”
Una vibración constante sacudió la atmósfera innumerables veces. El suelo tembló. Conforme una sacudida parecida a la de un terremoto reverbero por el mundo, Jinwoo detecto el extremo terror, dolor y confusión de sus soldados, por lo que los retiro rápidamente dentro de su sombra.
“¡…AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRGH!”
Y en el proceso, se sintió brutalmente mareado. Tanto, que se tambaleó por un breve momento. El Monarca finamente terminó su rugido y elevó las comisuras de su boca en una enorme sonrisa al ver lo pálido que estaba Jinwoo.
“Así ruge un Dragón.”
El verdadero Miedo del Dragón. Jinwoo sacudió con fuerza su cabeza para deshacerse de los efectos del ataque. Mientras tanto, el Dragón habló con calma.
“Cuando me agarraste del brazo, pude liberarme con facilidad. Pero había una razón para no hacerlo…” – continuó. – “Me impresionaron tus esfuerzos para llevarme tan lejos.”
Jinwoo miró al Soberano, que lo estaba elogiando con unos ojos extraños. Sin embargo, no había señal alguna de burla en su mirada.
“Eso hizo que quisiera tener una conversación en un sitio tranquilo. Desde una posición de igualdad.”
La respiración de Jinwoo, desestabilizada por el ataque del Miedo del Dragón, volvió a la normalidad. Enderezó su postura y aumentó su vigilancia. El Monarca continuó hablando a pesar del silencio de Jinwoo.
“Ya que heredaste los recuerdos del anterior Soberano de las Sombras, ya lo debes saber… Nuestro verdadero enemigo no es este planeta, sino lo que está más allá de los cielos.”
El ejército de los Gobernantes. Su primera y única misión era aniquilar a los Soberanos nacidos de la oscuridad y obviamente, el Soberano de las Sombras no era una excepción.
“En un principio pensé deshacerme de ti y prepararme para luchar contra ellos. Sin embargo, cambie de opinión después de verte pelear. Tienes habilidades diferentes a las de Ashbon. Y con ellas, puedo ver nuestra completa victoria.”
El Monarca extendió su mano hacia Jinwoo.
“Si sostienes mi mano, haré lo que quieras.”
La mirada de Jinwoo bajó hacia la mano extendida.
“Si quieres salvar a tu familia, que así sea. Si quieres salvar tu nación, considéralo un hecho. Si quieres que abandone este lugar, está bien. Mis soldados y yo nos retiraremos en silencio de este mundo.”
Jinwoo que había estado mirando fijamente la mano del Soberano levantó lentamente la vista hasta terminar deteniéndose en su rostro. Tenía una cara repleta de compasión.
“Serás el dueño de esta tierra. Te convertirás en el amo de todo este planeta, no solo de un pequeño castillo sobre una colina. Te lo mereces. Todo lo que tienes que hacer…” – Una suave sonrisa apareció en el rostro del Dragón. – “…Tomar mi mano.”
Mientras trabajase a su lado, él, su familia, su país. Todos encontrarían la paz y la libertad en esta tierra. Esa era la promesa que le estaba haciendo el Soberano de la Perdición.
“¿Y bien? Qué opinas, Soberano de las Sombras.”
¿Fue cautivado por la oferta? Una ligera sonrisa se formó en el rostro del Soberano de las Sombras mientras escuchaba en silencio. El Monarca también sonrió.
“¿Te unirás a mí?”
Desgraciadamente, la respuesta de Jinwoo fue bastante corta.
“No seas ridículo.”
La expresión del Monarca de los Dragones se endureció.
“¿Crees que confiaré en un desgraciado que apenas puede ocultar su deseo de matarme?” “Ja, ja… ¡JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA!”
El Monarca de los Dragones se agarró la frente mientras se reía a carcajadas durante bastante tiempo. El corazón de Jinwoo latió con fuerza con cada carcajada, como si una gran cantidad de maná estuviera impregnando cada palabra. Cuando finalmente retiro la mano de su rostro, sus dos ojos habían cambiado a los de un reptil.
“Parece que no puedo esconderte mi deseo.”
La reconciliación fracasó. Si no podía engañar a la otra parte, lo único que le quedaba era destruirlo con todas sus fuerzas. El Monarca reveló las verdaderas intenciones que había estado ocultando. Una malicia indescriptible se desbordó de su cuerpo.
“Soberano de las Sombras, ¡atácame con todo lo que puedas!”
Los ojos de Jinwoo se agrandaron. En un instante, un calor sofocante impactó contra su rostro y le hizo dar un salto a gran velocidad, para acabar lo más lejos posible. Una montaña de llamas infernales apareció ante él. Era como si una masa de lava hirviendo contuviera vida y hubiera decidido tomar la forma de un Dragón. Al verlo, Jinwoo recordó la apariencia del Castillo demoníaco de la mazmorra que siempre estaba cubierta de fuego. Una batalla entre un Castillo y un hombre. No sería sorpresa que cualquiera se asustara ante esta incomparable presión, pero Jinwoo sujetó con calma a la Ira de Kamish. ¡Booooooooom…!’ EL suelo tembló violentamente con cada paso que daba el Dragón. ‘¡Ya viene! Jinwoo salió corriendo de donde se encontraba para evitar que el Dragón lo pisotease y convocó a Kaisel. ¡Kiaaaaaaack! Jinwoo saltó sobre él y alzaron el vuelvo. Ya estaba listo para despegar nada más emerger de las sombras. Se elevó lo más rápido que pudo, mientras Jinwoo lo hacía cambiar de dirección según su voluntad. Como si hubiera estado esperando a que pasara, el Soberano arrojó su aliento de destrucción. “¡Abajo!” Un deslumbrante destello de luz brotó de la boca del dragón casi al mismo tiempo que Kaisel intentaba descender. Una llama capaz de borrarlo todo. Ese escalofriante haz de luz pasó sobre la cabeza de Jinwoo.
“¡…UAAAAAAAAAAAAAAAA…!”
Mientras esquivaba por muy poco las llamaradas que iban hacia él, Kaisel cumplió las instrucciones de su maestro de dirigirse hacia el Dragón.
“¡…AAAAAAAAAAAAAAAAH!”
Cuando el ataque por fin termino, Kaisel ya estaba cerca de la cabeza del gigantesco Dragón de fuego. Jinwoo reunió cada gota de su maná. “Kaisel, buen trabajo.” El maná fluyó hacia la Ira de Kamish que sostenía en su mano derecha. Un aura negra se desbordaba de su hoja. Con todo su poder… Jinwoo balanceó la daga hacia el Dragón. ¡Swiiiish…! Un aura oscura capaz de atravesar cualquier cosa, bajó como las garras de una bestia y golpeó la cabeza del Dragón. ¡Claaaaaaaaaaaaaaac! Sin embargo. ‘¡Increible!’ Los ojos de Jinwoo se abrieron de golpe. Ni siquiera había causado un rasguño en las ardientes escamas del Dragón. En su lugar, el Monarca levantó su rostro intacto hacia él. Jinwoo frunció el ceño. ‘¿El aliento de nuevo?’ Jinwoo se preparó para descender rápidamente en caso de que volviera a lanzar el aliento, pero en su lugar escuchó un rugido ensordecedor.
“¡UAAAAAAAAAAAAAAAA…!”
¡Miedo del Dragón! Jinwoo había desarrollado una especie de inmunidad desde su primera experiencia, pero Kaisel fue incapaz de resistir el rugido y se quedó congelado en el aire. Sin darle tiempo a deshacer la invocación, la despiadada llamarada del Dragón se acercó. * ¡Broooom…! * Kaisel hizo todo lo posible para torcer su cuerpo, y dejar caer a Jinwoo, antes de recibir todo el aliento con su propio cuerpo. “¡Noooo!” – gritó cuando vio cómo se desintegraba en cenizas en un instante. Sin embargo, a pesar de su deseo, desapareció sin dejar rastro. Crack Jinwoo, apretó los dientes y disparó su maná a su espalda para impulsarse hacia el pecho del Monarca de los Dragones. Luego, se agarró a sus escamas para no caerse. ¡Chhhhssssssss! Su mano comenzó a arder debido a la alta temperatura. “¡Aaargh!” Jinwoo levanto la Ira de Kamish, que sostenía con la otra mano, por encima de su cabeza. Un aura negra envolvió la punta de la daga. ¡Crack! La daga golpeó con todas sus fuerzas y atravesó la escama del Dragón. Pero eso fue todo. ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! Daba igual cuantas veces lo golpeara, solo dejó una pequeña herida sobre la piel que había debajo de la escama. Fue entonces que, sintiendo otro escalofrío detrás de su cuello, miró hacia atrás. “¡……!” El gigantesco brazo del Soberado de la Perdición se acercó. Jinwoo saltó para esquivarlo. No sufrió daños cuando chocó contra el suelo gracias a su Maná, pero una vez más el aliento se abalanzó sobre él.
“¡UAAAAAAAAAAAAAAAA…!”
Apenas fue capaz de esquivar de nuevo el despiadado ataque. “JA, JA, JA, JA…” A pesar de que había lanzado muchos ataques, el Soberano permanecía imponente, como si fuera una montaña. Tenía un nivel de defensa y ataque al que ni siquiera los gigantes podían igualar. Jinwoo comprendió que no podía vencer a esta criatura con las mismas tácticas. ‘Necesito algo más poderoso…’ Necesitaba más poder. Algo lo suficiente como para destrozar a un gigante con armadura de hierro con sus manos desnudas. Al igual que un insecto diminuto e imperceptible no podía enfrentarse a un humano, no tenía más remedio que destrozar la montaña que bloqueaba su camino. Fue entonces… ‘Espera… ¿Hierro?’ Una idea surgió en la mente de Jinwoo. Si podía manipular el poder de la oscuridad para crear una armadura de tamaño normal, ¿no podía hacer lo mismo para crear una armadura más grande y gruesa? Cuando esa locura pasó por su mente, una sombra comenzó a extender bajo los pies de Jinwoo.
“¿……?”
El Soberano de la Perdición sintió un cambio. Un viscoso liquido oscuro surgió de la sombra y comenzó a envolver el cuerpo del Soberano de las Sombras, capa por capa, y rápidamente aumentó de tamaño.
¿Qué está intentando hacer ese bastardo?
Pero su instinto era más importante que satisfacer su curiosidad. Justo cuando el Monarca de los Dragones estaba a punto de desatar otro ataque de aliento en esa misteriosa masa negra, sintió que algo le golpeaba en la espalda.
“¿……?”
Miró hacia atrás. Colmillo, que había estado escondido en una esquina mientras recitaba su conjuro, estaba disparando una columna de fuego hacia la espalda del Dragón. Sin embargo, cuando sus miradas se cruzaron, la Perla de la Avaricia cayó imponente de sus manos. Ruuuuuuuu... La ira asesina del enorme Dragón se estaba derramando sobre el asustado y tembloroso Colmillo.
“¡Como se atreve un insignificante insecto…!”
El Dragón giró su cabeza… Y al mismo tiempo la dirección de su aliento también se desplazó hacia Colmillo. Pero antes de que el aliento saliera de su boca, una enorme sombra negra que se elevaba hacia el cielo golpeó su cabeza con todas sus fuerzas. ¡BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!

domingo, 18 de julio de 2021

Volumen 39 Capítulo 8

Volumen 39 Capítulo 8
El Tesoro del Mar
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Lee Hyun revisó cada rincón de su casa una vez más. ‘De verdad hay muchas deficiencias en las técnicas de construcción de mi país. La industria necesita innovarse.’ Cuanto más antigua era la casa, más zonas necesitaban ser reparadas. La lluvia se filtraba al llover y el viento soplaba con fuerza por las grietas en invierno, reduciendo la eficiencia de la calefacción, y haciendo que los dispositivos eléctricos se averíen. Para vivir en una casa y cuidarla como era debido, era fundamental aplicar regularmente pintura impermeable e inspeccionar la casa una vez al año. ‘Una vez que se construye una casa debería mantenerse en buen estado durante 700 años para preservar la historia y la tradición. Pensar que ni siquiera pueden lograr eso… Tsk.’ Lee Hyun pensó que la industria de la construcción era demasiado complaciente. Solo estaba interesada en fomentar la especulación de tierras y vender de forma imprudente. Además de desarrollar nuevos materiales que conservaban el calor en invierno y lo aislaban en verano, una casa básica debía ser autosuficiente en energía, un suministro de agua natural de lecho de roca con tuberías que fueran a cuatrocientos metros bajo tierra y, además, que eliminara de forma automática las partículas de polvo nocivas para la salud. Como guinda, el garaje debía estar equipado para rellenar el depósito de aceite de forma automática y poseer un jardín con un invernadero de plástico para aquellos que prefiriesen la agricultura orgánica. “No me gustan las casas de cemento.” – refunfuñó Lee Hyun, mientras ponía una sonrisa extraña en su rostro. Sentía una alegría peculiar a medida que daba vueltas alrededor de la casa y pensaba que debía arreglar. Decidió volver a pintar la puerta con una pintura brillante y hacer un banco para el patio, cortando los troncos el mismo. ‘Este año también debería plantar un peral y un manzano. Si lo planto ahora, no tendré que pagar dinero por la fruta cuando sea mayor.’ Iba a recibir una gran cantidad de dinero conforme a las bonificaciones por los índices de audiencia de las cadenas de televisión, pero seguía siendo estricto con sus gastos. ¡Lee Hyun ya era rico al ver la considerable cantidad de ahorro en su cuenta bancaria! Un empleado del banco lo llamaba periódicamente para ofrecerle productos especiales o enviarle un ginseng rojo como regalo. Cada vez que recibía la llamada del gerente de la sucursal de su banco, respondía la llamada complacido. “Cliente, tenemos un nuevo producto especial y, si viene a la sucursal, puedo darle un interés preferente.” ¡Una tasa de interés preferente! “Bueno. Me sobra algo de dinero últimamente… Mm, realmente no tengo muchos gastos, ¿Le parece que usemos una pequeña cantidad?” Era un cambio increíble si se lo comparaba con hace unos años, cuando vivía bajo la presión de los cobradores de deudas. ‘Todo gracias a lo guapo que soy.’ ¡Alabándose a sí mismo! Mientras limpiaba el jardín, encontró el cuenco vacío de Momboshin. ‘He estado ocupado últimamente, así que no lo cuidé adecuadamente. Bueno, todavía está comiendo bien.’ Había derribado el muro que lo separaba de la casa de Seoyoon. Lee Hyun tenía confianza en que no haría nada malo. Tampoco creía que se fuera a llevar las cosas que había en su casa. Así que era natural que Momboshin fuera hasta la puerta de la casa de Seoyoon a la hora de comer. ¡Siempre lo acariciaba con una sonrisa y le daba comida deliciosa! Con Lee Hyun, tendría suerte si le quedaba un hueso después de que la familia comiera costillas de cerdo. Sin embargo, Seoyoon les cocinaba un plato distinto cada día, considerando el sabor y asegurándose de que fuera feliz. El perro se estaba volviendo gordo a medida que disfrutaba de su vida. “El arroz que sobró del desayuno todavía está caliente y lo guardé especialmente para ti. ¡Toma! Come mucho.” Rellenó su cuenco con las sobras del desayuno y le cambió el agua. Había desayunado arroz con carne de cerdo y verduras, pero por supuesto, no había sobrado nada de carne. Gruuu. Momboshin bostezó, se estiró y se dio la vuelta con arrogancia para volver a acostarse como si lo estuviera molestando. Por la mañana, Seoyoon le había llenado el estómago con cordero asado australiano de calidad especial, por lo que ni siquiera olió las sobras indeseables de arroz. Los ojos de Lee Hyun temblaron. “Un perro mestizo de origen desconocido no está dispuesto a comer mi comida.” Ató con fuerza su cuello con una correa. “No vas a ir a ninguna parte. Si no comes, te dejaré morir de hambre. Te puse aceite de sésamo en el pelo, para que se viera más brillante. Me dijeron que era el mejor para mezclar con pasta de soja y comerte.” Pasó una hora relajado acosando a Momboshin, pero, de repente, sintió un escalofrío recorriendo su espalda. Cuando Lee Hyun se dio la vuelta, Seoyoon que había salido al jardín, lo estaba mirando. “Ah, no es lo que parece, estamos jugando.” Cuando apareció Seoyoon, Momboshin se levantó de un salto y gimió como un cachorro mientras meneaba la cola, algo que no hacía cuando aparecía su dueño. Era un perro con un alto grado de lealtad y Seoyoon siempre se ocupaba de él. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! Momboshin se volvió loco tratando de acercarse a ella, pero fue incapaz por la correa que le apretaba el cuello. Por tanto, ¡se acostó panza arriba para que le rascaran la barriga! La mirada de Lee Hyun se volvió helada. “Los perros de estos días…” El Momboshin de segunda generación que estaba criando era un varón. Por lo que llegó a la conclusión de que debía tomar las medidas apropiadas, atándolo con una correa, cuando estuviera en celo. Lee Hyun y Seoyoon pasaron el rato sentados en las sillas del patio mientras recibían los rayos del sol del mediodía. “¿Dormiste bien?” – preguntó Seoyoon con una voz clara y encantadora. “Sí.” “¿Tu hermana?” “Fue a la biblioteca.” Seoyoon siempre estaba preocupada por Lee Hayan. Era la hermana pequeña de Lee Hyun y podría convertirse en su cuñada en el futuro, así que incluso si le cayese mal, no tenía más remedio que ser amable con ella. Lee Hyun vaciló por un momento antes de abrir la boca. “Entonces… Te debo un favor.” “¿Un favor?” “Me ayudaste en mi búsqueda.” “Sí.” Lee Hyun decidió conceder un deseo a Seoyoon si lo ayudaba con la misión de la técnica secreta de la escultura. No podía dejar que lo ayudara sin darle nada a cambio. ¡Así que prometió pagarle a Seoyoon por todo el esfuerzo que puso en esta búsqueda! ‘Supongo que será dinero. Pedirá dinero. No tengo nada más que dinero.’ Aunque no sabía lo que estaba pensando, la cara de Seoyoon se sonrojó mientras se miraba los pies. La cara de Lee Hyun también se puso roja. ‘Ya lo tiene pensado. Realmente es dinero. Cuando dinero será… Todo en este mundo está influenciado por el dinero.’ Seoyoon vaciló. “Cita.” “¿Eh?” “Sé que estás ocupado, pero quiero tener una cita.”
* * *
Poco después, Lee Hyun salía de casa con Seoyoon. ‘Salir de casa requiere dinero… ¿Qué tengo que hacer?’ Por supuesto que no tenía un plan. Estaba parado a un lado de la carretera mientras meditaba seriamente que hacer. “¿A dónde quieres ir?” “Me da igual. Cualquier lugar está bien.” “¡Uf!” ¡La presión de un hombre corriente al tener una cita! Si veías telenovelas, muchos de los protagonistas eran hombres ricos. Eran altos, guapos y llevarían a su novia a centros comerciales de lujo para comprar bolsos y conjuntos de ropa de marca, pero eso era demasiado complicado para una persona corriente. Además, en esas telenovelas siempre sucedía un evento especial en el que le daba un regalo caro y hermoso antes de separarse. ‘Las películas o las telenovelas deberían terminar ahí. Todo es ciencia ficción. Especialmente cuando hay escenas como esta, deberían poner subtítulos por debajo avisando de que ese tipo de cosas nunca suceden en la vida real.’ La realidad era que sería demasiado abrumador para una persona corriente cubrir los gastos de Seoyoon, la hija de un millonario. En estos días, mucha gente quería ir al restaurante de un hotel, pero vivían diciendo que comer sushi en una tienda de barrio era más sensato. “¿Tienes hambre?” – preguntó Lee Hyun, después de soltar un suspiro. “Un poco.” “Vayamos a comer. Pero… ¿Está bien que decida a dónde ir?” “Por supuesto.” “Te aviso con anticipación, no es un lugar caro.” “No me importa.” A Seoyoon le daba igual donde la llevara a comer. Sabía que la comida que Lee Hyun hacía en su casa sería mejor, pero el simple hecho de salir con él a comer le hacía muy feliz. Siempre se sentía dichosa cuando estaba a su lado. “Entonces decidiré el menú. ¡Vamos a comer fideos con salsa negra de soja!” “¿A dónde vamos?” “No hay lugar en este vecindario que no conozca.” Había pasado mucho tiempo desde que fue a un restaurante chino. Los restaurantes chinos de la zona abrían y cerraban a menudo, pero como antiguo trabajador de la industria de las entregas a domicilio, sabía que establecimiento era el más limpio y tenía buenos precios. Lee Hyun fue al restaurante y pidió un par de platos de fideos con salsa negra de soja, pero luego cayó en una profunda agonía. “Ta… También traiga un plato de cerdo agridulce de Shichuan. Será mucho para dos personas, así que traiga una ración pequeña.” ¡Un gasto excesivo! Sin embargo, Seoyoon le había dedicado su tiempo así que era lo menos que podía hacer. “Cuando comes los fideos con salsa negra de soja es mejor hacer presión cuando lo metes en la boca.” Ñaaaam ¡Era una imagen desagradable en la que se llenaba la boca de salsa! Sin embargo, Seoyoon no podía seguir su ritmo y se comió los fideos con elegancia en silencio. “No deberías comerlo así. ¡Chuuuuuuuuuuup!” Después de comer los fideos, Lee Hyun pagó la cuenta. “Vamos a tomar un café. Sígueme.” Lee Hyun sacó con orgullo un café gratis, de una máquina expendedora que habían preparado para los clientes a la entrada del restaurante chino. “No hay nada como esto para ahorrar tiempo y dinero. El café gratis después de comer es el romance de los oficinistas. En el pasado, tenía mucha envidia de esos trabajadores.” Seoyoon inclinó la cabeza confundida. “¿Qué?” “Es como ir en grupo a un restaurante, comer, pagar con la tarjeta de la empresa, sacar un café de la máquina y salir tranquilamente. Sería genial poder tener arroz gratis y vivir de una pensión en la vejez.” “……” Seoyoon tuvo una aguda premonición. Conocía a la perfección la personalidad de Lee Hyun y casi nunca hablaba sobre su vida. Por ello, sintió que era algo extraño que contara de repente una historia sobre su pasado, pero fingió que no se daba cuenta. “Ahora que ya comimos, ¿te apetece dar un paseo?” “¿Paseo?” “¡A la montaña que hay allí!” Lee Hyun señaló con su dedo una montaña que había en el centro de la ciudad. Aunque había escaleras, no era una montaña alta y empinada, sino un parque que usaban la gente para descansar. Lee Hyun y Seoyoon subieron lentamente por las escaleras. Había otras parejas subiendo a su lado mientras jugaban a piedra, papel o tijeras, pero ellos no hicieron nada parecido. ‘No tiene sentido jugar a piedra, papel o tijeras si no se puedes ganar dinero.’ ‘Me gusta subir las escaleras lentamente.’ ¡Subieron tranquilamente las escaleras durante treinta minutos antes de llegar a la cima! Había un pabellón octogonal en la parte superior, con una malla de alambre llena de cientos de candados entrelazados conmemorando la llegada de las parejas. Lee Hyun fue a una posición desde la que podía mirar hacia la ciudad. “En los viejos tiempos, hace años, a veces venía a esta montaña.” – dijo Lee Hyun con un tono bajo y calmado, recordando el pasado. – “No quería hacer ejercicio o ver el paisaje como los demás. Solo tenía envidia.” “¿Sentías envidia de las personas que venían a la montaña con sus familiares y amigos?” Había bastantes familias en la montaña a pesar de ser un día laborable. También había vendedores ambulantes que vendían algodón de azúcar y bebidas. Sin embargo, la mirada de Lee Hyun se volvió hacia los edificios de la ciudad. “No. Solo miré hacia la ciudad y sentí envidia ". “……” “Hay tantas casas y edificios. ¿Quién sentiría envida por ir al trabajo, descansar en casa, ir a la escuela o vivir sus sueños y esperanzas?” Lee Hyun miró la vista nocturna de la ciudad desde la montaña y pensó que era la cosa más hermosa del mundo. Las luces parecían más brillantes porque acababa de llover, mientras la gente se ocupaba de sus asuntos en las zonas donde estaban encendidas. A diferencia de él, que subió a la montaña bajo la lluvia, tenía envidia de la gente común que comía comidas deliciosas y vivía en casas cálidas mientras ahorraban dinero. El mundo nunca fue justo. A pesar de haber trabajado duro durante toda su vida, cuando se convirtió en una anciana, su abuela tenía que ir al mercado a recoger cartones o vender verduras para ganar unos pocos miles de wons. “Sentí que lo que la gente consideraba normal en este mundo era demasiado extraño para mí. Me gustaba ver esas luces, pero cada vez que las miraba sentía envidia. En ese momento, tuve la idea de que realmente quería ganar mucho dinero. Pensé que tener dinero era algo realmente bueno.” Una de sus primeras lecciones fue que se necesitaba dinero para vivir. “Cada vez que venía a la montaña, me llenaba de pensamientos sobre querer vivir como la gente corriente. Bueno, ahora es un sueño que hasta cierto punto he hecho realidad. No es mucho dinero para llegar a la vejez, pero es dinero que gané con mi esfuerzo.” Las lágrimas brotaron de los ojos claros de Seoyoon. Era de noche y el cielo ya se había oscurecido. Lee Hyun observó cómo se encendían las luces de la ciudad y giró la cabeza. La imagen de Seoyoon llorando en silencio a su lado era mucho más bonita que las luces de la ciudad por la noche. ‘Si esto fuera una telenovela, se besarían en este momento. Bueno, no. No lo haré. Porque no soy el protagonista de una telenovela. No debería malinterpretar esas lágrimas. Solo está sintiendo lástima por mí.’ Pensó que comprendía porque estaba llorando Seoyoon. ‘Es como si una persona que usa una cuchara de plata sintiese lástima al ver a alguien comiendo con unos palillos de madera. Como ver a un perro deambulando por la calle. Por eso lloran.’ ¡Una especulación que asumía lo peor! ‘Este mundo es dinero y poder. ¿Por qué le gustaría a una chica hermosa y rica? Cuando recupere la razón, encontrará a un hombre guapo, educado y apuesto, y se irá.’ Cuanto más se acercaba a Seoyoon, más miedo sentía el corazón de Lee Hyun. A menos que estuvieran en una posición similar, no tendrían más remedio que separarse algún día. Estaba acostumbrado a vivir solo desde el principio, pero el vacío que pudiera dejar alguien que había ocupado un lugar en su corazón le hacía estar realmente asustado. ‘Algún día estaremos separados. Maldita sea, si hubiera sabido que pasaría esto, no habría pedido cerdo agridulce.’ Lee Hyun parecía deprimido. “Bajemos.” – dijo con voz sombría. Cuando llegaron a la calle ya era completamente de noche. Se cruzaron con más gente que tenían sus propias citas, yendo seguramente a ver una película o tomar una copa, pero todos los que pasaban a su lado se quedaban mirando a Seoyoon. “Mira. ¿Es una muñeca o una persona?” “Es increíblemente hermosa. Pero, ¿por qué está llorando?” La apariencia de Seoyoon atraía la atención de la gente con solo estar quieta en la calle. Su rostro y ropa sencilla, pero cara, hacía imposible que los que pasaran a su lado sin evitar fijarse en ella. Era normal que los hombres que la veían se quedaran congelados preguntándose si estaban soñando. A pesar de tener a sus novias a su lado, la imagen de Seoyoon llorando mientras camina era suficiente para que estuvieran dispuestos a hacerse un trasplante de riñón voluntariamente. Lee Hyun y Seoyoon caminaron hacia el callejón donde estaba a su casa. El final de una cita tan corta que daba vergüenza incluso considerarlo algo especial. “Hm, ¿quieres entrar?” “Sí.” “Bueno, te veré de nuevo mañana.” “……” Lee Hyun y Seoyoon continuaron quietos, mirándose a los ojos sin decir nada. ‘Parece que este es el momento en que los ojos de una mujer son más hermosos. Sin duda.’ En lugar de unas líneas de maquillaje bien perfilados, sus ojos estaban ligeramente hinchados después de llorar. Eran tan claros y hermosos. Lee Hyun sintió que la atmósfera era extraña. ‘¿No da la sensación otra vez de que tenemos que besarnos?’ Incluso si daba un paso más cerca y la besaba, su expresión y sus ojos no parecían que fuera a rechazarlo. Más bien, se sentía como si lo estuviera esperando. ‘Ahora que lo pienso, pasó algo similar antes.’ Cuando se había convertido en una estatua mientras realizaba una misión en Royal Road, Seoyoon lo había besado inesperadamente. Lee Hyun recordaba la sensación del momento en que se besaron porque estaba conectado en ese momento. Siempre había sentido curiosidad por saber si ella sabía que él era esa estatua cuando lo besó. Ese incidente que había pasado vagamente por alto, le vino de repente a la mente. Seoyoon cerró los ojos en silencio. ‘¡Un beso! No puede ser. ¿No sería extraño? Viendo la atmósfera parece ser lo correcto. Seré honesto. Siento que quiero hacerlo. Sin embargo, los sentimientos y la opinión de la otra persona son importantes, así que no te quedes callada, ¡y dime que te bese!’ Lee Hyun miró la cara de Seoyoon mientras su cabeza no dejaba de dar vueltas. A pesar de que solo había pasado un breve momento, innumerables pensamientos giraron en su mente. ¡Pasó un minuto! Los dos se quedaron quietos, con sus cuerpos totalmente rígidos. Incluso si una cuchara cargada de arroz entrara en sus bocas, ni siquiera sabrían como masticar.
* * *
Yoo Byung Jun estaba mirando el monitor mientras Lee Hyun deambulaba por las calles. “Vaya, por fin sale de casa después de estar dentro todos estos días.” A través de la Inteligencia Artificial, los personajes principales del Continente de Versalles se podían ver en decenas de monitores y, en algunos de ellos, aparecían las personas en la vida real mediante las grabaciones que realizaban robots de observación y pequeños drones. “Que viento le dio para …” Luego descubrió a Seoyoon caminando junto a Lee Hyun. “Salió para una cita. Esa es la mujer que lo ayudó en la búsqueda. Es realmente hermosa. Se puede decir que es realmente la mujer más hermosa que he visto. No sé cómo una mujer así se pudo hacer amiga de un tipo así.” Yoo Byung Jun sintió una profunda sensación de dolor cuando los dos se dirigieron a un restaurante chino. Su manera asquerosa de comer fideos con salsa negra de soja o sus malos modales, ¡y ni siquiera le dio la mano mientras subían por las escaleras para llegar a la cima de la montaña! “¿Un chico como ese tiene novia?” No hizo nada más que quejarse. Incluso en la cima de la montaña se quejó de lo dura que era su vida y no hizo nada a pesar de que la atmósfera era perfecta. “Es… ¡Ese maldito idiota!” Yoo Byung Jun realmente no podía creerlo. Incluso si eras redomadamente tonto, debías tener una cierta comprensión de lo que pasaba a tu alrededor. Sin embargo, actuó como si fueran completos extraños, ¡y ni siquiera consoló a Seoyoon cuando lloraba! No había necesidad de endulzarlo, ya que era el momento perfecto para un beso. Incluso si se sentía incómodo podría darle un ligero abrazo, pero no hizo nada y se limitó a bajar la montaña de nuevo. “Durante una batalla no se le pasa ni una sola oportunidad. Este tipo es realmente frustrante.” Yoo Byung Jun sintió ganas de explotar con una rabia asesina. Sin embargo, a pesar de ser una cita ridículamente corta, justo antes de entrar en sus casas, se recuperó la atmósfera romántica. Seoyoon incluso cerró los ojos. “¿Por qué sigues quieto a pesar de llegar hasta ahí? ¡IMBECIL!” No importa lo estúpido que fuera, había llegado el momento de actuar. Sin embargo, el minuto que pasaron quietos fue como diez minutos para Byung Jun. “No puedo más. Versalles.”

Sí, dígame.
“Quizá sea porque la farola es demasiado brillante. Apaga todas las luces de las calles de ese vecindario. Puede que se sorprenda si se apagan de golpe, así que hágalo gradualmente.”

La orden ha sido recibida. Se ha completado la invasión forzosa de los sistemas de control de luz de la ciudad. Se ejecutará dentro de dos segundos.
Las farolas a lo largo del callejón donde se encontraban Lee Hyun y Seoyoon, y a lo largo de la carretera se apagaron lentamente, una tras otra. Debido a que era de noche, quedaron envueltos en la oscuridad. La farola que brillaba con intensidad sobre sus cabezas también se apagó. Sin embargo, la luna era completamente redonda y las luces de los letreros que había a lo lejos iluminaban lo suficiente para poder verse la cara. Lee Hyun todavía estaba congelado en su posición. “¡Ni siquiera esto es suficiente! Ese tipo…” Esto estaba hiriendo la autoestima de Yoo Byung Jun. Llegados a este punto parecía un paciente crítico que vomitaba si se le obligaba a comer. “Pon música romántica lo suficientemente alta como para que la escuchen desde una tienda cercana.”

El acceso forzoso a los sistemas privados es complicado. Sin embargo, es posible configurar un sistema acústico a través de los robots de observación.
“¿Cuántos robots de observación hay?”

Actualmente hay 32 drones y 22 robots de pequeño tamaño alrededor del objetivo.
Lee Hyun era una persona muy importante en Royal Road y estaba recibiendo una atención especial por parte de Yoo Byung Jun, así que tenía asignado muchas escoltas y robots de observación. “¡Pon la música!” Un dron que volaba silenciosamente sobre la cabeza de Lee Hyun descendió lentamente hacia el suelo en mitad de la oscuridad. Además, los pequeños robots de observación con forma de insectos, pájaros y rocas comenzaron a reproducir una melodía. ¡Un concierto en directo que superaba la música de una orquesta! Pero a pesar de tener un sonido envolvente 3D, Lee Hyun se quedó mirando la cara de Seoyoon completamente quieto. “¿Ese tipo se ha quedado dormido?”

Negativo. Su corazón late más rápido.
No estaba dormido. Lee Hyun solo estaba mirando el rostro de Seoyoon. A ningún hombre le desagradaba una mujer hermosa, pero todos los recuerdos de tiempo que pasó a su lado estaban rememorándose en su cabeza. Un deseo impulsivo salió desde su corazón. Lee Hyun se acercó muy lentamente a Seoyoon y la besó.
* * *
¡Chof! ¡Shhhhhh! Las olas chocaron contra los arrecifes y salieron volando. Los granos de arena brillaban bajo la luz del sol. Después de completar la misión, Weed regresó al cuerpo del Emperador aún como fantasma. Por supuesto, ¡la espada y la armadura de Thor habían desaparecido! Un gran portal azul se abrió ante él para devolverlo a su época original. ‘Tengo que volver.’ Weed no se arrepintió de dejar su vida en la Era de la Guerra y regresar a su época. Las formas de vida vivirían solas y el destino del Imperio de Pallos ya estaba decidido. Era un poco decepcionante que el Templo de la Orden de Embinyu estuviera ubicado en un lugar tan remoto que no tendría ningún impacto significativo en la historia. Sin embargo, estaba claro que obtuvo todo lo que pudo mientras completaba la búsqueda y, también había logrado tocar los corazones de los espectadores a través de las cadenas de televisión. ‘La industria de los juguetes está en auge. En particular, los ingresos de la figura del oso negro y del dragón serán espectaculares.’ ¡Todo estaba calculado! Había adivinado donde estaba aproximadamente su ubicación actual. Podría regresar al Continente Central para actuar como el Emperador del Desierto, pero sería un desperdicio. ‘Aun así, me siento un poco triste por irme así.’ La historia de amor entre Nodulle e Hilderun le dio una profunda impresión. Le hizo recordar a sus padres. ‘Mi padre era una persona muy amable y cariñosa.’ Cuando era un niño, cada vez que volvía del trabajo, jugaba con él. Incluso montaban juguetes juntos y, por la noche pasaban un rato frente al televisor. El único problema era que le gustaba mucho beber y no dudaba en avalar a sus amigos. Su madre era una persona inteligente que se graduó en una buena universidad. Descuidó un poco el cuidado de Lee Hyun y de las tareas del hogar, porque no dejaba de trabajar y de cuidar de Hayan. Sin embargo, después de que su madre y su padre se fueron, los recuerdos que le quedaban comenzaron a desvanecerse y desaparecer. Todos los recuerdos eran así. Por eso, la historia de Nodulle e Hilderun había recuperado parte de los recuerdos enterrados de Weed. ‘Si todavía estuvieran vivos, se habrían amado y quizá hubiera visto crecer a otro hermanito.’ Su padre y su madre también tuvieron una historia de amor. Su padre trabajaba a tiempo parcial en una cafetería y se enamoró de su madre nada más verla, cuando había ido a estudiar, y le pidió una cita con una carta. De hecho, su madre le había hablado de ello a Weed. “Estuvo bien, pero había algunos aspectos anticuados. Era un hombre que daba demasiados rodeos a la hora de coquetear. Le llevó dos meses pedirme una cita. ¿Matrimonio? Si tengo que esperar a que me lo pida mientras estamos saliendo, hubiera muerto de vejez. Nunca hagas eso cuando seas mayor.” Al igual que Nodulle e Hilderun, deseaba que sus padres hubieran sido felices y se quisieran hasta el final. ‘Me alegro de no ser nunca como mi padre. Ayer incluso la besé.’ Weed dejó escapar un profundo suspiro. ‘Aun así, cada vez habrá menos personas que recuerden y conozcan a Nodulle e Hilderun. Aunque sepan el nombre de la búsqueda que completé con éxito, sus sentimientos serán diferentes a alguien que lo ha experimentado como yo. Tengo que hacerles una escultura.’ Después de llegar a esa conclusión, sintió que era algo que tenía que hacer como escultor antes de regresar a su época original. Weed miró a su alrededor para encontrar materiales que tallar, pero no puedo encontrar ninguna roca adecuada. ‘Si amontono arena blanca de la playa será derribada con una tormenta, pero no tiene sentido ir hasta una montaña para esculpir.’ Nodulle e Hilderun habían vivido una vida feliz junto al mar. La escultura debía construiré cerca del agua, el lugar en el que estuvieron juntos hasta el final. ‘¿Será complicado mover las rocas de otro lugar? No, si miro bien debería poder encontrar materiales por la zona. Los materiales para la escultura se pueden encontrar en todas partes.’ Al igual que Nodulle, Weed deambuló por la casa y la playa. Mientras caminaba como si estuviera dando un paseo, el paisaje y los sentimientos que había visto se transmitieron de manera más vivida. Unos amantes que no cedieron ante las amenazas de un mundo duro y construyeron su propia felicidad. Los ojos de Weed se volvieron hacia el mar. “¡Eso es!” ¡Una gran roca se mantenía erguida contra las poderosas olas del mar! En general, las esculturas tienen a ser talladas en lugares cómodos que no presentan obstáculos, pero si la ocasión lo requiere podía arriesgarse. Además, una escultura tallada en una roca que se eleva sobre el mar, encajaba bien con la vida de Nodulle e Hilderun que tuvieron que superar todo tipos de adversidad. ‘Vamos allá.’ Weed inmediatamente saltó al mar. Después de unos pocos pasos, ¡el mar era suficiente profundo como para sumergirlo por completo! La roca se encontraba a unos 50 metros de la playa de arena blanca. Las olas se transformaban en espuma blanca cuando chocaban contra la ola, elevándose a una altura que superaba la altura de un hombre. ‘Vamos. ¡Nada es imposible!Clang Clang Clang Aunque era conocido como el Emperador del Desierto, siempre llevaba consigo herramientas para esculpir. Los mejores productos saqueados de los reinos. Herramientas de gran calidad creados por herreros, ¡como yunques y cinceles hechos de diamantes! No era un buen lugar para esculpir una escultura, las olas no dejaban de empapar la roca y el agua de mar le entraba a menudo en los ojos. ‘No puedo cometer un error. Ni siquiera puedo recuperar los materiales.’ Toco la roca con cuidado para verificar su dureza. Era una piedra dura que había soportado olas durante miles de años, pero tenía que tener cuidado porque había ocasiones en las que se formaban finas gritas en su interior. ¡Se esforzó por eliminar el musgo espeso, las algas y las estrellas de mar pegadas a la roca! Nodulle e Hilderun eran mucho más guapos en su juventud, pero decidió retratarlos con la imagen que tenían cuando eran ancianos. Porque ese fue el momento del apogeo de su felicidad. ¡Una escultura de dos ancianos tomados de la mano frente a las olas mientras miran hacia el mar! El trabajo se completó en menos de diez horas. El progreso fue rápido porque constantemente se dejaba llevar por sus emociones.

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado
“Un nombre, debería ser Nodulle y Hilderun.”

¿Elige darle el nombre: ‘Nodulle e Hilderun’?
“Si.” ¡Ding!

¡Obra Maestra! Has creado: ‘Nodulle e Hilderun
Una escultura imbuida del poder del Tiempo y la Naturaleza.
Es la obra de un escultor que ha reescrito la historia del Continente. Ha convertido un hecho especial en una obra de arte.
Una escultura que inmortaliza a un gran héroe.
Si alguien descubre las aventuras de Nodulle, su valor histórico se triplicará.
Valor artístico: 4.392.
Al contemplar ‘Nodulle e Hilderun’ la regeneración de [Salud] y [Maná] aumenta en un 34% durante tres días.
Las habilidades de navegación aumentan en un 21%.
Se otorga la bendición del héroe Esperanza indomable.
Ningún monstruo que se encuentre en un radio de 4 kilometros te atacará de forma preventiva.
Los exploradores que descubran esta obra serán bendecidos por una suerte especial, todas sus estadísticas aumentan permanentemente en 2 puntos.
Estos efectos no se superponen con el de otras esculturas.
Número total de Obras Maestras creadas en la Era de la Guerra: 25.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

La habilidad [Artesanía ] ha mejorado.

La habilidad [Esculpir el Tiempo] ha subido de nivel.

[Esculpir el Tiempo] – Principiante 2 (0%)
La composición y durabilidad de una escultura se conservará durante mucho tiempo incluso en ambientes adversos.
La escultura de ‘Nodulle e Hilderun’ alcanzó fácilmente la categoría de Obra Maestra. Exactamente lo que buscaba Weed. Actualmente su [Dominio de la Escultura] estaba en el 94,1% del nivel Avanzado – 9. En la Era de la Guerra raramente tenía la ocasión de hacer una escultura, porque estaba dedicado a completar la búsqueda de la técnica secreta final de la escultura. Pero a pesar de haber realizado una Obra Maestra, todavía le quedaba un pequeño camino por recorrer para poder convertirse en un Maestro de la Escultura. ‘Aun me siento un poco vacío. Nodulle e Hilderun solo fue una Obra Maestra… Supongo que fui algo descuidado.’ Weed se quedó allí otros 20 días para hacer más esculturas. En su vida como escultor había realizado muchas esculturas difíciles, pero esta fue la obra más grande de la historia. No le tomó mucho tiempo, pero fue una tarea muy compleja y complicada y no reparó en gastos e incluso usó los huesos y escamas de Dragón que había obtenido en su última batalla. ‘Ahora puedo irme sin ningún arrepentimiento.’ Después de terminar su tarea, Weed regresó a su época original a través del portal sin ningún remordimiento. Cuando salió de la playa todo estaba igual que en el pasado. La arena blanca brillaba y no había nada cerca que llamara la atención. Sin embargo, si mirabas hacia el horizonte, podrías ver la escultura de ‘Nodulle e Hilderun’ enfrentando la agitación de las olas. Era una escultura que encajaba con el paisaje marino que había a su alrededor, pero no se podía ver ninguna otra obra. El resto de esculturas estaban por debajo del mar azul. Un mar poco profundo repleto de arrecifes de coral. Había esculturas de dos niños pequeños corriendo por los estrechos callejones de la isla de Borota hasta una pareja que salía al mar en una balsa. Vagando por el Continente, luchando, viviendo y huyendo. Su vida en el desierto y la batalla contra la Orden de Embinyu quedaron grabadas en el fondo del mar. Nodulle e Hilderun. Creo una hermosa estatua de cada momento de los dos amantes con los huesos y escamas del Dragón y el mineral de mithril. La historia de toda su vida fue creada como una escultura. El título de la escultura realizada con los arrecifes del fondo marino como material era ‘Dos personas felices que vivieron añorando el mar’. Aunque los dos habían sido lastimados por las olas que perturbaron sus vidas, bajo el mar todo estaba tranquilo con bandadas de pequeños peces de colores nadando a su alrededor. El efecto de [Esculpir el Tiempo] significaba que no se producirían daños naturales y que duraría durante muchos años. ¡Una Obra Magna de la escultura quedó registrada como el Tesoro del Mar! Sería complicado que los humanos pudieran encontrarla. “Mira.” “Oooh, es maravilloso.” Sin embargo, los rumores sobre la escultura se difundieron rápidamente en el mar, haciendo que muchas sirenas vinieran a verla. “El mundo humano es realmente aterrador.” “Pero ¿no es genial?” Las sirenas venían a ver la obra todos los días mientras los peces de colores nadaban entre las esculturas.
* * *
“Al final ha sido una aventura interesante. No te parece, Versalles.”

Esa es una afirmación cuyo valor puede varias según los criterios de diversión establecidos. Actualmente, el logro de la misión de Weed fue aproximadamente de un 279%, superando abrumadoramente el objetivo. La probabilidad de que aparezca un resultado de ese tipo es de tan solo el 0,003%...
“¡Para!” Yoo Byung Jun no quería escuchar más. Weed había tenido éxito en una misión casi imposible. El uso del Dragón fue fundamental para su victoria, pero se podía decir que no necesariamente la razón de su victoria. En la búsqueda original de Nodulle, Aheln se había sacrificado para sellar al Dragón del Caos. Sin embargo, que fuera capaz de deshacerse de él sin sellarlo fue un resultado completamente inesperado. Yoo Byung Jun lo razonó desde el punto de vista de Weed. “Yo diría que, si vivimos sin preocuparnos por el futuro, se puede producir un milagro. Una persona inteligente como yo estaría en desventaja en esa área.” ¡Al final se elogió a si mismo!

……
Incluso la inteligencia artificial no tenía palabras. Cuando vio el éxito de Weed, Yoo Byung Jun se sintió malvado y gruñón, pero ahora la aventura había terminado, Weed tendría que volver a la realidad. “Fue divertido, pero las oportunidades que perdió mientras realizaba esta aventura y el costo que tendrá que pagar fue demasiado grande. Si se le da el tiempo suficiente podría compensarlo… Desgraciadamente el sucesor más probable de toda mi fortuna y mis activos sigue siendo Bard Ray.” Weed había obtenido la técnica secreta final de la escultura, pero el coste fue tremendo. En el Laberinto de Rodrick usó [Resucitar Escultura] y creó hasta 13 formas de vida en el desierto. Teniendo en cuanta de que era complicado compensar las pérdidas de niveles causados por [Dar Vida a las Esculturas], era un golpe fatal cuando se estaba por encima del nivel 400. En el momento en que regresara a su época original, habría perdido más de 20 niveles. Si se lo comparaba con el poder del Imperio de Haven, no tendría manera de lidiar con ellos de inmediato y revertir el destino de la guerra. Se requería mucho entrenamiento para dominar por completo [Esculpir el Tiempo], mientras que la amenaza del Norte ya estaba allí. Por lo que comprobó Yoo Byung Jun la diferencia de niveles entre Weed y BardRay era superior a 90. Las habilidades de producción y escultura serían de gran ayuda, pero la diversidad y competencia de habilidades de combate eran demasiado notables. Además, aunque había aprendido la habilidad de [Esculpir el Tiempo], tampoco podría usarla con libertad. En este momento, sería imposible ganar una pelea contra Bard Ray. Yoo Byung Jun estaba al tanto de todo lo que sucedía en las sombras en el Continente de Versalles a través de la Inteligencia Artificial. El gremio Hermes había enviado una gran cantidad de asesinos y espías al Norte. No solo asesinaban a los jugadores de alto nivel, sino que también los estaban sobornando. A muchos de los que habían sido expulsados del Continente Central se les había ofrecido poder regresar a sus lugares de origen y un puesto con poder si traicionaban al Culto de Gachas de Hierba. “Aprecio la oferta, pero me niego. Acabo de instalarme en el Norte.” “El Norte pronto será devastado por el ejército del Imperio de Haven. Después de eso, seguirá un gobierno estricto que no tolerará ninguna resistencia. Es mejor que pienses con calma las desventajas de elegir al Norte.” “Me aceptaron cuando no tenía a donde ir. Y hay mucha gente que conozco…” “El gremio Hermes tiene mucho que ofrecer. Esta oportunidad no se presenta dos veces. Solo los elegidos pueden ingresar al gremio Hermes.” La lealtad y la amistad se derrumbaban sin remedio ante el dinero y el poder. En algunos casos gritaron y protestaron, pero cuando aumentaban su oferta, se unían al gremio Hermes. También se acercaron a los jugadores más activos del Norte para sobornarlos. Lo más aterrador del gremio Hermes era que no solo hicieron planes a largo plazo desde el principio, sino que estaban dispuestos a hacer todo lo que fuera necesario para ganar. Al igual que el león hace todo lo posible por atrapar al conejo, movilizó toda una serie de conspiraciones para devastar el Norte. “Weed era un tirano despiadado en sus días en el Continent of Magic.” “La gente cambia cuando tiene el poder. No te dejes engañar por el Weed que ves ahora.” “La gente tiene la posibilidad de cambiar. Ahora Weed no es así ". Los rumores continuaron extendiéndose a pesar de que no tenían mucho efecto. A medida que los jugadores del Norte se unían para luchar contra ellos, el plan para dispersarlos se estaba viniendo abajo. Los comerciantes suspendieron el comercio con los gremios del Norte y usaron su dinero para cerrar negocios y hundir los precios. También invirtieron una enorme cantidad de dinero en cultura para crear edificios y llenarlos de obras de arte por el resto del Continente. Además de la guerra actual, quedaba claro que su plan incluía cortar de raíz la fuerza impulsora de desarrollo en el Norte, eliminando sus ventajas a largo plazo. Rafael, el líder del gremio Hermes, carecía de rasgos heroicos para dirigir personas. Sin embargo, sabía cómo desempeñar el papel de organizador que miraba desde lejos lo que estaba pasando. El Norte era una semilla que podía llegar a amenazar al Imperio de Haven y tenía la intención de secarla antes de que pudiera germinar para usarla como ejemplo de escarmiento. “Debería encontrarme con Bard Ray al menos una vez.”

¿Debo prepararme para realizar las pruebas para la sucesión?
Se había investigado toda la información sobre Bard Ray para poder protegerlo. Si Yoo Byung Jun recibía la ayuda de la Inteligencia Artificial, podría crear un encuentro casual para poder conocerlo, sin que se diera cuenta. “No, todavía no. Incluso si el final de esta situación parece obvio, es de buena educación esperar hasta que acabe. Veamos los últimos movimientos de Weed.”



miércoles, 14 de julio de 2021

Volumen 39 Capítulo 7

Volumen 39 Capítulo 7
Esculpir el Tiempo
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

“¡Paradlos! ¡Que los sacerdotes golpeen al enemigo con su magia divina!” “¡Han sido aniquilados! Todos están muertos.” “¿Cómo es posible?” “Los enemigos salieron de las sombras y los asesinaron. Ocurrió todo antes de que pudiéramos detenerlos…” “Las flechas de plata se han agotado. Las flechas normales y las de acero no valen para nada. ¿Qué hacemos?” “La puerta, ¡bloquead la puerta! ¡Estaremos acabados si rompen la puerta!” ¡La ciudad de Reinstadem en el Imperio de Haven! Era un punto clave de comunicación y un lugar que producía vino de buena calidad, por lo que se había visto envuelta en numerosos asedios cuando pertenecía al Reino de Kallamore. Ahora, a pesar de haber sido capturada por el Imperio y pasar a manos del gremio Hermes, a menudo era atacada por rebeldes debido a la falta de seguridad y a los altos impuestos. Sin embargo, solían ser grupos con poca resistencia que se estrellaban contra los muros y que terminaban siendo dispersados si se les disparaban algunas flechas o si se enviaba una unidad de caballería para aniquilarlos. La ciudad jamás imaginó que sería atacada por el Caballero del Abismo Vhan Hawk y sus ochocientos gloriosos Caballeros Imperiales, que habían sido convertidos en caballeros de la condenación. Se infiltraron con la oscuridad y asesinaron a los principales dirigentes de la ciudad. “¿Cuándo llega el apoyo de las ciudades vecinas?” “No lo sé. ¡No podemos contactarlos!” “¿Cómo puede ser…?” Las conversaciones y susurros entre los miembros del gremio siempre funcionaban. Era un sistema que se empleaba continuamente para poder entregar rápido los mensajes y poder ejecutar tácticas complejas y espléndidas en mitad de una guerra. Sin embargo, el aura oscura que brotaba desde Vhan Hawk bloqueaba el [Maná] e impedía realizar tanto teletransportes como susurros. Además, los caballeros de la condenación atravesaban las paredes como fantasmas o saltaban decenas de metros como si tuvieran alas. Clac Clac Más allá de la muralla había un ejército de muertos vivientes con armaduras oxidadas que Vhan Hawk había levantado de repente. Como resultado de las múltiples guerras, el área alrededor de Reinstadem estaba repleto de espíritus. Así que los levantó para usarlos como sus subordinados. El poder de Vhan Hawk era tan grande que habían aparecido todo tipo de no-muertos, desde fantasmas del Imperio de Kallamore hasta cadáveres que habían muerto no hacía mucho tiempo. ¡Hasta los jugadores que experimentaron la muerte en este lugar vieron cómo se activaba una nueva misión!

El Caballero del Abismo Vhan Hawk te está convocando.
Tú, que perdiste la vida en la ciudad de Reinstadem, ha llegado el día en que puedes volver a empuñar la espada para vengarte.
¿Quieres convertirte en un no-muerto y participar en la guerra para reconstruir el Reino de Kallamore?
Si aceptas la misión, puedes participar en la batalla como un muerto viviente durante un cierto periodo de tiempo.
No habrá penalización por experimentar la muerte y, dependiendo de cuándo se produzca una nueva invocación de no-muertos, podrás volver a ser convocado más adelante.
Puedes adquirir puntos de experiencia mientras luchas.
La tasa de conexión a Royal Road era considerablemente más alta de lo habitual debido a la aventura de Weed. “¿Qué es esto? ¿Debo aceptar la misión?” “No lo sé. Suena a que será divertido.” En cada región del Continente, incluso los jugadores que estaban en este momento en el Norte, si aceptaban la misión se convertían en muertos vivientes y aparecían en la ciudad de Reinstadem surgiendo desde el suelo. Cada jugador se convertía en un tipo de muerto viviente adecuado a su nivel mientras miraba asombrado a su alrededor. “¿Uhuuh?” “¡Uoooaaa!” La lengua podrida o la falta de mandíbula hacían imposible que pudieran pronunciar palabras correctamente. Los principiantes que habían perecido mientras cazaban se volvieron zombis apestosos, infectados de moscas, que se tambaleaban al caminar. Aun así, el nivel medio era bastante alto, por lo que los jugadores que se elevaban por encima del Caballero de la Muerte eran libres de mover sus cuerpos. ‘¿Qué es esto?’ ‘Ah, es genial. Un evento muy especial. Existe un 100% de probabilidades de que sea emitido por televisión. Al fin ha llegado mi oportunidad para ser reconocido como un genio del combate.’ ‘¿Habrá recompensa si lucho bien? Es un asedio… ¡Contra el Imperio de Haven!’ ‘Hm. No se pierde nada si muero. Siempre me he contenido ante la muerte por miedo a perder experiencia y competencia en mis habilidades. También en las misiones en mazmorras, siempre me maldicen por quedarme atrás para recuperarme. Está bien, ha llegado el momento, ¡los mataré a todos!’ ‘Ah, ¡maldición! Me he convertido en no-muerto a pesar de ser un sacerdote. Soy un esqueleto… Uh, ¿por qué salen llamas de mis manos?’ Los jugadores que se convirtieron en no-muertos se reían mientras hacían ruido con sus mandíbulas. De todos modos, esta era una experiencia refrescante y divertida. A menos que fueras un jugador muy obtuso, podías tener una idea aproximada de lo que estaba sucediendo. ¡La ciudad de Reinstadem en el Imperio de Haven! Habían muerto en esa área en el pasado, por lo que era una ciudad que conocían bien. ‘Ju, ju, solo tenemos que luchar. ¿Ni siquiera tenemos un plan?’ Cualquiera con una vida infinita podría luchar sin preocuparse por nada más. Mientras los jugadores no-muertos se reían, los caballeros de la condenación aparecieron para dirigirlos. “Ma…Tad… Los… A… To… Dos… Es… Ta… Es… Nues… Tra… Tie… Rra…” “Hu… Ma… Nos… Si… Que… Réis… Vi… Vir… Ren… Díos… Y… A… Rro… Dí… Lláos… Os… Da… Re… Mos… U… Na… Nue… Va… Vi… Da… ¡Pa… Gad… El… Pre… Cio… De… Vues… Tros… Pe… Ca… Dos… Y… Vi… Vid… Co… Mo… Un… No… Muer… To…!” Los caballeros de la condenación eran los guardianes del inframundo y lideraban a los no-muertos a través de las murallas. Eran seres con los que un caballero normal no podría combatir. ‘Vamos. Me perderé la diversión si llego demasiado tarde.’ Los jugadores no-muertos intentaron ser los primeros en atravesar las puertas destruidas y comenzaron a luchar contra las fuerzas del Imperio de Haven. “Defended la posición. ¡Debemos detenerlos en las puertas!” “No puedo aguantar. Todos moriremos… ¡Aaagh!” A pesar de bloquear los ataques de los caballeros de la condenación con sus escudos, el daño que causaban no solo afectaba a la [Salud], sino también a sus almas. Como sus cuerpos no estaban muertos, si los caballeros de la condenación se llevaban sus almas, todo acabaría para ellos. Los jugadores no-muertos se ocupaban de los soldados del Reino de Haven que se ajustaban a su nivel. “Están tardando demasiado.” Vhan Hawk había permanecido en silencio, dejando la batalla a los caballeros de la condenación que tenía bajo su mando, pero no valía la pena perder el tiempo en este lugar. Sosteniendo una espada de huesos de dos metros de largo, ¡Vhan Hawk elevó su rostro al cielo nocturno para mostrar su dignidad! Había sido golpeado por Weed todos los días y tuvo que aguantar todas las broncas en cada ocasión, pero ahora desbordaba el carisma de un Caballero del Abismo. Estaba rodeado de una oscuridad completamente densa que se elevaba desde el mismo abismo para protegerlo, por lo que la sensación de intimidación era inmensa. Los jugadores que estaban de paso por Reinstadem abandonaron el castillo nada más comenzar la batalla y se quedaron a observar por curiosidad desde un lugar cercano. “Es asombroso. ¿No te parece?” “La ciudad será ocupada en cuestión de minutos.” “¿No crees que les llevará al menos una hora?” Los defensores de la ciudad fueron masacrados en cuestión de minutos y terminaron convertidos en no-muertos. Reinstadem fue completamente conquistado por Vhan Hawk y sus caballeros de la condenación. Los almacenes se incendiaron y todas las instalaciones principales de la ciudad fueron completamente destruidos. Afortunadamente para los habitantes y jugadores, las tiendas y las áreas residenciales no se vieron afectadas. “Son los pobres ciudadanos de Kallamore. No pudimos protegeros del Imperio. Lo sentimos.” “Ju, ju, ju, nuestros hijos deben estar aquí en alguna parte.” El ejército de muertos vivientes dirigido por Vhan Hawk no se quedó mucho tiempo en Reinstadem. A primera hora del día siguiente, antes del amanecer, volvieron a salir por las puertas destrozadas de la ciudad. “Vamos. Debemos recuperar el Palacio Imperial. Hay que recuperar la tierra robada a Su Majestad. No podemos detenernos.” “Sí, señor.” Los muertos vivientes se movieron. “Qu… ¡Qué!” “¿¡Qué diablos…!?” Los jugadores que se encontraban con ellos en los caminos quedaban sorprendidos. Últimamente, la mayoría de principiantes comenzaba en el Norte, pero todavía quedaba gente que prefería el Continente Central, donde el comercio y la tecnología eran estables y estaban desarrollados. La mayoría de los principiantes eran comerciantes que arrastraban sus carromatos por el camino y se asustaban cuando veían aparecer de repente un ejército de muertos vivientes. Todo lo que podían hacer era huir o quedarse quietos, sorprendidos, incapaces de moverse. Los muertos vivientes eran monstruos comunes en mazmorras y cementerios. Normalmente se encontraban al nivel de un esqueleto, un fantasma o un necrófago, pero debido a la aventura de Weed la gente se había familiarizado con ellos. Ahora, cualquier jugador podía clasificar a los muertos vivientes, por lo que se sorprendían al ver aparecer a todo un ejército de no-muertos de alto rango. “Ju, ju, ju…” “Ji, ji, ji, ji…” Los jugadores no-muertos no podían dejar de reír mientras esperaban con ansia la próxima batalla. Sin embargo, cuando salió el sol, desaparecieron sin dejar rastro. Solo podían moverse por la noche, en la oscuridad.
* * *
Rafael y los líderes del gremio Hermes celebraban una reunión de emergencia para lidiar con los eventos repentinos. ¡La misión de Weed había tenido éxito! En el futuro, ¡Weed lideraría directamente a los jugadores del Norte! ¡Y un Caballero del Abismo los estaba invadiendo! Rafael sonrió con calma. “Resulta sorprendente, pero estas son variables con las que podíamos contar.” El gremio Hermes tenía alrededor de cincuenta líderes. Bard Ray comandaba el ejército y su liderazgo jugaba un papel clave en el gobierno del Imperio, pero las decisiones eran tomadas por ellos. Todos estos eventos repentinos eran desfavorables para el Imperio de Haven, pero habían creado una fuerza tan enorme que podían ignorar este tipo de daños menores. “Weed ocultó sus planes de forma meticulosa. ¿Entrenó a este Caballero del Abismo a propósito para utilizarlo ahora?” “Desde el principio de su búsqueda supusimos que estaba buscando la manera de hacerle daño al Imperio de Haven.” “Basándonos en la historia recopilada por nuestro servicio de inteligencia, Vhan Hawk perteneció al Reino de Kallamore antes de su caída. Viendo cómo se está desarrollando la situación, parece que se trata de un evento relacionado con la historia del reino. ¿Qué opina el Departamento Militar?” El liderazgo se dividía en varios departamentos para poder comprender el estado actual del vasto Imperio de Haven. Jenis, del departamento militar, revisó varios puntos en el mapa antes de hablar. “El informe de batalla de Reinstadem ha terminado. El número de muertos vivientes parece estar entre tres y cinco mil, y no aumentó durante la batalla.” “No es una cantidad difícil de manejar.” “Debido a que estamos lidiando con un Caballero del Abismo y no con un nigromante, se estima que existe un límite a la cantidad de muertos vivientes que puede convocar. Sin embargo, algunos jugadores se unieron al evento y hay entre setecientos y mil caballeros de la condenación.” “Los caballeros de la condenación son monstruos de alto rango.” “Así es. Su nivel es elevado y son difíciles de manejar. Sin embargo, una unidad de Caballeros Imperiales debería ser suficiente para someterlos.” El gremio Hermes poseía una gran cantidad de jugadores de alto nivel. Aunque habían movilizado a muchos de ellos para la guerra en el Continente Central, no habían mandado a tanta gente hacia el Norte. La mayoría de tropas que habían envido eran unidades de soldados normales compuestas por PNJs. Bard Ray los acompañaba como comandante, pero hasta ahora no había intervenido en ninguna batalla. Por eso había muchos jugadores a final del nivel 400 que no tenían nada que hacer. Además, habían reclutado a muchos usuarios de alto rango de los gremios prestigiosos con los que habían disputado la conquista del Continente Central. El gremio Hermes priorizaba a los miembros que habían estado con ellos desde el principio, pero tampoco excluían al resto. Su propósito era aumentar constantemente el número de jugadores de alto nivel para gobernar el territorio y que no aparecieran fuerzas hostiles. “La unidad de caballeros del Palacio Imperial está compuesto por unas dos mil personas, ¿será suficiente para detenerlos? Si no matamos al Caballero del Abismo, los no-muertos volverán a levantarse.” “Soy consciente de que los muertos vivientes son bastante correosos y poderosos, pero en realidad son muy fáciles de tratar si se los compara con otras criaturas. Recibiremos el apoyo de cada Orden religiosa y enviaremos una gran cantidad de sacerdotes para debilitar a los no-muertos. Además, colocaremos reliquias que puedan fortalecer el poder divino en cada región por adelantado. Si a mayores movilizamos una unidad de Caballeros Imperiales y a jugadores de alto nivel, será suficiente.” El enorme territorio del Imperio de Haven poseía una gran cantidad de tesoros. Si colocaban reliquias que aumentasen el poder divino, el poder del Caballero del Abismo se debilitaría. Se podía decir que el Caballero del Abismo era el peor monstruo al que se había enfrentado el Imperio de Haven hasta ahora, por lo que muchos jugadores de alto nivel se ofrecerían voluntarios para disfrutar del espectáculo. Rafael escuchó el análisis del servicio de inteligencia y tomó una decisión. “Vamos a tomarlo con calma. Podemos aprovechar este momento para mostrar la grandeza del Imperio a nuestra gente, por lo que no tenemos que dar tantos rodeos. Enviaremos tres unidades de Caballeros Imperiales, a veinte mil jugadores que superen el nivel 410 y cuatro mil sacerdotes del gremio. Además, ofreceremos una recompensa a cualquier jugador que quiera brindarnos su apoyo.” Uno de los señores levantó la mano para discrepar. “¿No es demasiado? La seguridad y los asuntos internos de los territorios ocupados aún no son perfectos. Si se libra una batalla a gran escala mientras estamos conquistando el Norte sufriremos una caída de estabilidad.” “La conquista del Norte se adelantó porque era un desperdicio no aprovechar esta oportunidad. Tras la desaparición de la Orden de Embinyu, pudimos enviar los ejércitos inactivos al Norte y, aunque va más lento de lo esperado, estamos avanzando de forma constante. Esta reacción es necesaria para estabilizar las zonas afectadas por el evento. Demostraremos que el Imperio de Haven se mantiene firme aunque aparezca un Caballero del Abismo.” Sería complicado que el Imperio de Haven se debilitara. Aunque bandidos o rebeldes corriesen desenfrenados dentro de su vasto territorio, su influencia dentro del Imperio era insignificante. Rafael quería usar la pelea contra el Caballero del Abismo como si fuera un festival para mostrar el poder del Imperio de Haven. “Esta es una buena oportunidad, así que Bard Ray debe estar preparado.” “Por supuesto.” Se decidió que Bard Ray y su guardia personal también participaría en la lucha contra el Caballero del Abismo. Para el Imperio de Haven, la pérdida de tres o cuatro ciudades no era un problema. Si Bard Ray decoraba el final del evento con una lucha contra el Caballero del Abismo, sería un resultado perfecto.
* * *
El día en que terminó la aventura de Weed, los índices de audiencia de cada cadena de televisión registraron unas cifras increíblemente altas. La audiencia total fue del 19,8%, un valor mucho más alto que el de las telenovelas más populares. Y lo que fue aún más sorprendente es que los índices de audiencia aumentaron después de mostrar las imágenes donde montaba al Dragón hasta alcanzar la enorme cifra del 34,1%. Por supuesto, Royal Road estaba ganando por todo el mundo, pero nadie esperaba conseguir tal cantidad de audiencia. Gracias a la abrumadora escala de los acontecimientos y las emocionantes escenas, la transmisión de Royal Road fue realmente divertida. Cuando los ojos de los jugadores miraban su pantalla, realmente podían sentir que estaban explorando o que se habían embarcado en una aventura. Las ramas de los árboles se balanceaban mientras un viento espeluznante soplaba a través del bosque, incluso el sonido de las hojas caídas al pisar era totalmente realista. Los fantásticos paisajes naturales y los aterradores monstruos hacían que los índices de audiencia no dejasen de aumentar. “Es difícil de creer que nuestra cadena haya logrado estos índices de audiencia.” “Director, ahora mismo hay una tormenta de peticiones de los espectadores que no vieron la emisión desde el principio en los foros, ¡pidiendo que lo repongamos de inmediato!” “Comienza a emitirlo de nuevo…” “¡Jefe!” “¿Hay algo más?” “Los anunciantes nos están inundando con solicitudes para programar una reunión. ¡Estamos recibiendo llamadas preguntando cuándo será la próxima emisión de Weed!” Las aventuras de Weed no terminaban ahí. Como se habían producido cambios importantes en el Continente de Versalles, las cadenas de televisión tuvieron que emitir durante toda la noche. Al día siguiente, los ojos de los trabajadores de oficina y de los estudiantes estaban rojos e inyectados en sangre. “Ah, ¿lo viste?” “Sí, ¡increíble!” “Fue genial.” “Ah, me dormí a las 2 de la mañana mientras veía la transmisión, ¿qué pasó con la Orden de Embinyu?” “Desapareció por completo. No queda ni rastro.” Weed había terminado la última etapa de su búsqueda para lograr la técnica secreta final de la escultura. Sin embargo, debido al contenido de la misión, la gente la conocía como la búsqueda para destruir a la Orden de Embinyu. Ahora, aunque intentasen encontrarlos, los rastros de la Orden de Embinyu que habían cubierto todo el Continente de Versalles, habían desaparecido. Varias regiones del Continente Central o el Reino de Rosenheim, que había quedado destruido, habían restaurado por completo su antigua gloria. La gente esperaba con ansia a que terminase su jornada laboral para correr a casa y conectarse a Royal Road. Lo primero que hacían era ir al mercado a escuchar las noticias sobre su ciudad natal. Luego, completamente emocionados, se movían en carruajes tirados por caballos a través de los abundantes campos, que brillaban con un saludable tono dorado, a pesar de que en el pasado se habían vuelto de color rojo oscuro debido a una maldición. Pese a haber sido destruida por la Orden de Embinyu, podían pasear por la ciudad donde habían empezado y hablar con sus viejos habitantes. “Ah, ¡el abuelo Nordeln de la tienda central! Mucho tiempo sin verte.” “Eh, ¿qué tontería estás diciendo? Te he vendido algo hace un rato. Bien, tengo muchas cosas buenas hoy, ¿quieres comprar algunas? Mi hijo se va a casar en unos días y no tengo suficiente dinero. Te daré un descuento especial, ¿qué te parece?” Los antiguos residentes vendían productos a los jugadores como si nada hubiera pasado. Los usuarios también regresaban a la Ciudadela de Serabourg en el Reino de Rosenheim, que había sido completamente destruida por la Orden de Embinyu. Habían estado escapando de la Orden y viviendo como bandidos en los bosques y en las cuevas, pero ya no era necesario. “Eh, te pedí un simple recado, ¡pero has tardado mucho en regresar!” “Jefe, lo terminé pronto, pero cuando regresé te habías convertido en un fanático.” “¿De qué estás hablando? ¿Has estado soñando? De todos modos, has regresado tarde, así que disminuiré tu recompensa de cinco a tres monedas de oro. Si vuelves a llegar tarde, ¡puedes olvidarte de que te pida encargos especiales!” Pudieron recibir las recompensas de misiones que habían completado hacía mucho tiempo. Hubo jugadores que se dieron por vencidos y abandonaron la misión a la mitad, pero también había otros que obtuvieron suficientes recompensas gracias a su paciencia y a la intimidad que habían creado con los habitantes de la ciudad. Las llanuras que fueron arrasadas por la gran inundación regresaron a su estado original y la Pirámide y la Esfinge construidas por Weed y los jugadores volvió a aparecer. Las sonrisas no se desvanecieron de los labios de los jugadores que habían sufrido grandes penalidades por parte de la Orden de Embinyu. “¿Regresará Weed?” “Claro. ¿No será recibido por una gran multitud de bienvenida?” “¡La última técnica secreta de la escultura! Me pregunto qué tipo de habilidad ha conseguido.” “Se creó un gran alboroto en las cadenas de televisión por eso.” “¿Qué pasará ahora? Ya ha terminado su gran misión, ¿estará planeando derrotar al gremio Hermes?”



Muuuuuuy buenas sorpendidos Geomchis. Hoy os traemos otro pack sorpresa patrocinado por nuestros amados donantes que esta vez se les ha ido las cosas de las manos y han tirado la casa por la ventana. Literalmente los panes de cebada llegan hasta la ventana del Castillo Negro de Morata xD. Así que hoy os traemos el primero de este mega pack de 7 capítulos que han sido adoptados por los Hijos Predilectos de Morata: Odogaxi, Zeddit, Helios, Gabriela P. F., Felipe R. C. (podeis pasar a reclamar vuestro rango exclusivo en discord). Tambien agradecimientos al resto de la Legion del F5 que tmb ha ayudado a desbloquear un cap para este pack con la publicidad. Gracias. Gracias a todos por apoyar al blog y forzarnos trabajar en la mazmorra durante días... sin luz... sin agua... sin panes de cebada... solos... abandonados... esclavizados u_u (siete capíutlo... SIETE... la madre q los p...) Ejem... En fin... Seguiremos picando el teclado para traeros estos capítulos tan pronto como podamos. Un saludo generosos Geomchis. Nos vemos. ¡Nuestra Espada es Invencible!