Capítulo 118
El vaso de agua
Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios
"Así que es verdad." Giré la cabeza para ver a Myre apoyada en la entrada." Realmente has heredado el Corazón del Reino…" La voz del asura era solemne y sentimental a la vez mientras se interrumpía.
"¿Perdón? ¿Corazón del Reino?" Repetí mientras se acercaba a mí con pasos lentos.
"Las manifestaciones físicas mostradas por ti al aprovechar los poderes de Sylvia, querido, el iris que brilla de color púrpura y esas inconfundibles runas brillantes impresas en el cuerpo. Incluso dentro del clan, es raro. El corazón del reino -o la física del corazón del reino- es una habilidad que sólo puede poseer la línea de sangre del clan Indrath. Dime, niño, ¿pudiste verlas?" insistió el asura mientras sus ojos permanecían pegados a las débiles marcas que seguían desapareciendo de mis brazos.
Myre alargó la mano y recorrió tiernamente las runas con sus dedos." Lo siento, pero no lo entiendo. ¿Ver qué?" respondí, sacándola de su aturdimiento.
"¿Fuiste capaz de ver los cinco colores que componen el reino físico?." La asura tenía una expresión que no pude descifrar mientras esperaba mi respuesta.
Me acordé de la gama de colores que flotaban a mi alrededor mientras estaba en mi segunda fase." Creo que sí…"
"Los ancestros del clan Indrath lo llamaron Corazón del Reino Físico porque, en esta forma, se dice que la sintonía del usuario con el reino físico no tiene comparación. Aunque la habilidad en sí no tiene mucha fuerza, el poder de activar el Corazón del Reino permite al usuario obtener un conocimiento y una perspicacia que los que no tienen nunca podrían esperar tener" explicó Myre." Lo que quiere decir que el conocimiento es realmente poder."
Recordé la primera vez que utilicé el Corazón del Reino contra el guardián de la madera de sauco. Había asumido que la forma era sólo un aumento de poder, que me permitía acceder a más maná, pero por lo que Myre acababa de explicarme, parecía que el uso de Corazón de Reino en realidad sólo me permitía utilizar el maná con mucha más eficiencia." Hay una cosa que no entiendo bien. Cuando usé la segunda fase -Corazón del Reino- la última vez, sólo pude ver cuatro colores. ¿Por qué ahora puedo ver las partículas púrpuras?"
Myre reflexionó un momento.
"¿No puedes contarme esto también? Parece que ninguno de los asuras quiere que un ser menor aprenda sus técnicas y secretos" suspiré, decepcionado.
"Mmm, los asuras somos seres muy orgullosos. Incluso entre los miembros de la misma raza, los asuras somos reservados y codiciosos, el Clan Indrath en particular." Myre se rió un poco y luego me dirigió una mirada inquisitiva." No diré que soy diferente a todos ellos, pero he vivido lo suficiente y he experimentado demasiado como para preocuparme por esas frivolidades. Si te conformas con una anciana como yo, estaré encantada de enseñarte un par de cosas."
Sinceramente, no esperaba que llegara a ofrecerse a enseñarme, pero sin arriesgarme, asentí inmediatamente con la cabeza antes de que pudiera cambiar de opinión.
"¡Bien! Ahora… las lecciones prácticas no serán posibles en tu estado actual, pero creo que un enfoque más teórico podría ser bueno de todos modos" respondió Myre, golpeando su barbilla con un dedo.
Myre me explicó los fundamentos del maná en sí y cómo afectaba al mundo, o lo que ella denominaba “el reino físico”. Gran parte de lo que explicó era algo que yo ya conocía hasta cierto punto. Sin embargo, por la forma en que enlazaba sus palabras y lo explicaba todo de una manera tan fácil de digerir, era obvio que estaba mucho más informada que cualquiera de los profesores de la Academia Xyrus.
Siguió explicando que no era natural que los seres menores, o incluso los asuras, manipularan el maná en bruto. A los magos con cierta afinidad a un elemento les resultaba mucho más fácil absorber el maná atmosférico que coincidía con su elemento particular. Sin embargo, al final, todavía tenía que ser absorbido y refinado para poder ser utilizado. Para alguien con el físico del Corazón del Reino, un mago con afinidad al fuego parecería estar absorbiendo sólo las partículas de maná rojo, pero después de completar el proceso de refinamiento, el maná aparecería blanco cuando se utilizara por primera vez. Esta era la razón por la que los hechizos de fortalecimiento del cuerpo podían utilizarse independientemente del tipo de afinidad de un mago.
"Entonces, si al final el maná absorbido y refinado se vuelve blanco, ¿cómo es que no es posible que utilicen elementos diferentes?" inquirí.
"Buena pregunta." Myre parecía complacida por mi interrupción, más que molesta." Es imposible controlar el tipo específico de elemento que absorbe un mago, por lo que es inevitable que éste tome de forma natural las partículas de maná por las que su cuerpo se inclina más."
"Digamos que la afinidad de un mago es hacia el agua; durante el proceso de refinamiento del maná crudo, la cantidad de elemento agua que su cuerpo absorbe será desproporcionada en comparación con los otros elementos. Así que, aunque el resultado final sea un maná blanco purificado, durante la etapa en la que ese mago refinó el maná elemental de agua que su cuerpo absorbió, el maná crudo alteró su cuerpo para que estuviera más predispuesto, y su mente para que fuera más perspicaz con ese elemento en particular."
Debió de ser obvio que parecía un poco confuso, porque lo explicó con más detalle.
"¿Recuerdas cuando conjuraste tu primer hechizo a distancia, ya fuera un chorro de fuego o una esfera de viento? Tenías que concentrarte mucho más para que el hechizo se manifestara en la forma adecuada, ¿verdad? Incluso a los asuras infantiles se les enseña a cantar hechizos verbalmente para ayudarles a concentrarse y visualizar lo que quieren. Sin embargo, después de tanto tiempo absorbiendo y refinando un elemento específico, la necesidad de visualizar y cantar se vuelve mucho más fácil y viene más natural."
"Volviendo al escenario del mago con afinidad al agua, ese mago -sin duda- tendría que concentrarse en la forma, la proporción, la densidad e incluso la velocidad de lanzamiento si tuviera que ejecutar una bola de fuego. Sin embargo, ese mismo mago no tendrá ningún problema para levantar un chorro de agua, separarlo en múltiples orbes y lanzarlo para que caiga sobre un enemigo con un simple movimiento de muñeca. ¿Por qué?"
"Por la influencia que la absorción de la mayor parte del elemento agua tuvo en el mago durante el proceso de refinamiento" respondí.
"¡Correcto! Al estar expuesto a un elemento en particular durante tanto tiempo, el mago sin duda ganaría perspicacia durante su meditación." Myre continuó con el tema, insistiendo de nuevo en que tanto los asuras como los seres menores no podían manipular el maná natural. Después de que pasaran horas sin que se hablara del tema del maná, Myre finalmente sacó a colación lo que más quería saber: el éter.
En lugar de empezar por el principio, Myre preguntó" ¿Puedes decirme qué sabes del éter?"
Procedí a explicar lo poco que sabía sobre el éter y las veces que había experimentado los fenómenos que éste producía: los casos en los que pude congelar el tiempo utilizando la primera fase de la voluntad de Sylvia y cómo me había entrenado utilizando el orbe de éter.
"El éter es fundamentalmente diferente del maná; esto está claro para cualquiera. Aunque ambas entidades conforman el mundo en el que vivimos, el éter funciona de forma muy diferente al maná. Hasta qué punto, nadie tiene una respuesta sólida. Algunos han especulado que el éter es el bloque de construcción del que está hecho el mundo, mientras que el maná es lo que lo llena de vida y sustento. Dicho de forma más sencilla, el éter sería el vaso, mientras que el maná es el agua que lo llena." Myre levantó un vaso de cristal, lleno hasta la mitad, para que lo viera.
"Es bastante fácil manipular el agua del interior sin maná, pero mucho más difícil cambiar la forma de la copa sin romperla. Una analogía bastante burda, lo sé "sonrió el asura mientras empezaba a agitar lentamente el vaso, removiendo el agua de su interior.
Sacudiendo la cabeza, respondí" No, ayuda mucho."
"Bien. Bueno, a pesar de las muchas especulaciones y teorías, incluso el Clan Indrath, aclamado por ser el más hábil en la utilización del éter, no tiene ninguna teoría sólida que pueda justificar lo que son capaces de hacer. Lo que sí tenían, que nadie más tenía, era la capacidad de detectar físicamente el éter mediante el uso de la Física del Corazón del Reino." Acercando el vaso a su cara, Myre mojó un dedo en el agua." Los del reino físico no pueden percibir el éter. Todos saben que hay leyes que mantienen nuestro mundo unido, como este vaso que contiene el agua. Sin embargo, les resulta imposible comprender los límites que existen para mantener el orden en el mundo."
"Entonces las partículas púrpuras que vi cuando usé el Corazón del Reino…" Dije, interrumpiendo al final.
"Sí, querido. Eso era éter." Myre sonrió." Mediante el uso del Corazón del Reino, eres capaz de ver el vaso de cristal desde dentro, los límites de este mundo."
"Ahora, puedo seguir explicando la historia de cómo el éter llegó a ser estudiado lentamente, pero dudo que eso te sirva de algo. Sólo tienes que saber que posees una habilidad por la que incluso los asuras matarían. Sin embargo, sospecho que habrá ciertos límites porque tu cuerpo no es de la raza de los dragones. Pero el verdadero poder del Corazón del Reino reside en la capacidad de obtener una visión mientras se está en la forma."
"Me he dado cuenta de que mientras uso el Corazón del Reino, me vuelvo mucho más fuerte. Al principio pensé que era una especie de aumento de poder que da la forma, pero es más bien una gran mejora en el control" confirmé con Myre, que asintió como respuesta.
"Sí, especialmente para ti, que tienes la extraña composición de ser cuadra-elemental, hay una gran diferencia en la manipulación del maná usando el Corazón del Reino. Pero dejemos de lado el aspecto del mana por ahora. No quiero parecer parcial, pero el control del maná es mucho más lineal que el del éter. En el caso del maná, cuanto más grande sea tu núcleo, más agua podrás manipular" continuó diciendo, utilizando la analogía del vaso de agua." Tu perspicacia y aptitud mental es la cantidad de formas en que puedes manipular el agua que hay dentro. Sin embargo, mediante la manipulación del éter, podemos controlar el propio vaso. ¿Lo entiendes?"
"¿Cómo se puede manipular el propio mundo?" presioné.
"Se ha convertido en costumbre decir ‘manipular’, pero en realidad, es más importante pensar que se trata de influir en el éter. Y tú ya has probado esto varias veces, querido. Windsom había mencionado que eras capaz de detener el tiempo por un breve momento." Myre dejó la taza en el suelo y se alejó de donde yo estaba.
"¡Sí! ¡Esa fue en realidad la primera habilidad que pude usar con la voluntad de Sylvia!" exclamé.
"El control sobre el tiempo, aevum; la autoridad sobre el espacio, spatium; y la influencia sobre todos los componentes vivos, vivum…" recitó Myre." Estos son los tres componentes que conforman el éter."
Se trataba de un conocimiento con el que tal vez nunca volvería a toparme, así que absorbí con avidez cada palabra que el asura decía.
"Por muy poderoso, perspicaz y afortunado que sea un practicante, sólo podrá dominar un camino. Los ancestros del Clan Indrath han vivido toda su vida tratando de obtener la perspicacia en uno de los tres caminos, sólo para darse cuenta de que no tienen la capacidad de dominarlo. Sin embargo, con el tiempo, nos hemos dado cuenta de una manera para que algunos asuras sepan dónde está su aptitud" confesó el asura.
"¿Cómo?" Habíamos llegado al clímax de la historia y yo estaba ávido de más.
"Las runas que recorren el cuerpo al usar el Corazón del Reino." Myre cerró los ojos y se quedó en silencio.
Una fuerza palpable me empujó de repente sobre los hombros, obligándome a utilizar los brazos para mantenerme sentado en la cama. El aire se volvió espeso y pesado mientras yo permanecía sentado en la cama con asombro. La presión que emitía Myre no era violenta ni feroz como lo había sido la de Kordri, pero, en términos de nivel, era mucho más abrumadora. No confiaba en poder reunir la voluntad de luchar contra ella, eso estaba claro. Era como si pudiera ver su transformación en forma de dragón.
Las runas doradas empezaron a tallarse en su brazo desnudo, pero su aspecto era muy diferente al mío. Mientras que las mías parecían complejas y detalladas, sus runas fluían como las ramas de un árbol élfico, o como corrientes de agua interconectadas que se entretejen.
Myre finalmente abrió los ojos y me miró fijamente con una gélida mirada de radiante lavanda." Estas runas son diferentes para cada usuario del Corazón del Reino, pero las marcas, cuando se estudian, muestran que soy del camino vivum. Y por eso también puedo curarte."
Me vi incapaz de responder mientras miraba con asombro. Su propia presencia era diferente a la mía cuando había activado el Corazón del Reino; las runas que recorrían su brazo eran mucho más vívidas y brillantes en comparación con el apagado brillo que tenía yo cuando usaba este profundo poder, y sus ojos parecían casi palpitar, como si tuvieran mente propia.
"Ahora, querido, activa tu Corazón del Reino" me dijo suavemente el asura, a pesar de su intimidante presencia.
