Capítulo 24
De ahora en adelante, ¡tú serás el cocinero del refugio!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
El recién llegado llamado Mosquito era realmente bueno trabajando con la madera.
Caballo Blanco y Habrá Tiempo trataron de usar una barra de acero como sierra para intentar hacer tablones de madera, pero no tuvieron éxito. Sin embargo, este hermano pudo crear fácilmente varios tablones usando la misma herramienta con unos pocos movimientos.
Y no solo eso, esas tablas incluso tenían bordes a presión que se podían ensamblar fácilmente por sus ranuras para formar el molde de un ladrillo.
En poco tiempo había fabricado un buen número de moldes para hacer ladrillos.
“No sabéis tratar la madera. Mira… Pronto crecerán hongos.” – dijo Mosquito mientras se secaba el sudor de la frente e inclinaba la sierra hacia un lado. A continuación, miró a Habrá Tiempo y Caballo Blanco. – “¿Esto es suficiente?”
“¡Es suficiente! Gracias, ¡has sido de gran ayuda!”
Caballo Blanco palmeó a Mosquito en el hombro con una expresión de felicidad en su rostro.
“¡De nada! Solo avísame si necesitas algo más.” – respondió Mosquito con una sonrisa tímida.
Caballo Blanco le sonrió mientras seguía dándole palmaditas en el hombro.
“¡Está bien! ¡Lo recordaré y definitivamente serás bienvenido la próxima vez!”
“……”
Con moldes, hacer ladrillos de barro era mucho más sencillo.
Caballo Blanco y Habrá Tiempo mezclaron el barro amarillento recolectado junto al río con un poco de agua, lo amasaron hasta hacer un lodo viscoso y lo vertieron en el molde. A continuación, los colocaron en el suelo, pusieron un poco de carbón entre los huecos y untaron un poco de ceniza sobre la superficie del ladrillo de barro.
Caballo Blanco había aprendido a hacer esto viendo videos de supervivencia en la naturaleza.
Cuando la primera capa de ladrillos casi se había secado, cambiaron su orientación y continuaron apilando una segunda capa, luego otra, hasta que la pila de ladrillos estaba más alta que sus cabezas.
Cuando terminaron, Caballo Blanco encendió con cuidado el carbón dentro de la pila de ladrillos y dejó que el fuego comenzara a arden en su interior, hasta envolver gradualmente todos los ladrillos.
“¿Funcionará esta vez?”
Mirando la humeante pila de barro, Habrá Tiempo se secó el sudor de la frente con los brazos embarrados, como si acabara de salir de un pozo negro. Caballo Blanco no se veía mejor y su rostro estaba totalmente cubierto de polvo, como si acabara de salir de una mina de carbón.
“Quién sabe, solo podemos esperar y ver.”
Era la primera vez que hacía algo así. Cuando era niño, solo había visto a los adultos hacerlo, por lo que no sabía si este método funcionaría. Solo podían esperar a que llegase la mañana siguiente.
“Vamos, solo tenemos que dejar que se queme por ahora. Vamos a revisar el horno de cemento. Siento que estamos muy cerca de tener un producto definitivo. Esta vez, ¡nos esforzaremos por mover más el fuelle e intentar tener una hornada antes de desconectarnos!”
Por otro lado, con la ayuda de WC Realmente tiene Mosquitos, Vendaval y N1 completaron al fin la mejora del equipo de pesca versión N.
Reemplazaron la estructura cilíndrica original por una similar a una jaula, reemplazaron las débiles barras de madera con fuertes barras de acero y reforzaron la estructura principal de la trampa con un refuerzo secundario.
No importa el tipo de pez, ¡no podría salir después de entrar!
Los tres fueron juntos al lago, planeando intentarlo de nuevo. Parecían estar muy emocionados.
Mientras tanto, Chu Guang todavía estaba tratando de descubrir cómo ahumar la carne. Todavía no había habido grandes avances…
“Administrador, qué está… ¿Haciendo?”
Al escuchar una voz a su lado, Chu Guang se puso de pie frente al estante. Se dio unas palmadas para quitar el hollín de las manos y se giró, solo para ver a Huevos Revueltos con Tomate mirar con curiosidad los estantes que había creado para ahumar la carne.
Si no recordaba mal, ¿no era este hombre el cocinero que se graduó en la academia de cocina oriental?
Los ojos de Chu Guang se iluminaron.
“Estoy tratando de aprender como ahumar carne… Llegaste en el momento justo. De ahora en adelante, ¡serás el cocinero del puesto de avanzada del Refugio 404!” – dijo Chu Guang rápidamente, sin dar al jugador la oportunidad de hablar. – “La situación a la que nos enfrentamos es bastante grave. Además de la construcción del puesto de avanzada en la superficie, necesitamos almacenar comida suficiente para los 100 compatriotas que llegarán a la superficie antes de que llegue el invierno. ¡Necesito tu ayuda!”
Huevos Revueltos parecía estupefacto. No le importaba ser cocinero… En la vida real también lo era. Incluso antes de conectarse, cocinó dos platos antes de entregar la cuchara a sus compañeros. Pero no había esperado tener que hacer el mismo trabajo en el juego.
‘¿Esto es como cambiar de clase?’
Le tomó mucho tiempo antes de ser capaz de abrir la boca.
“Pero… ¿Qué puedo hacer?”
“Buena pregunta.”
Chu Guang miró el estante de carne a un lado.
“Intenté ahumar un poco de carne, pero el resultado no fue satisfactorio. Necesito resolver el problema sobre cómo conservar alimentos… He leído tu expediente, y la organización dijo que tienes amplia experiencia en el manejo de alimentos, ¿es verdad?”
Huevos Revueltos estaba atónito.
“Probablemente sé un poco, pero los juegos son juegos, quiero decir, no estoy seguro de si mi experiencia funcionará aquí.”
Pensando que este era el mundo de un juego, Huevos Revueltos cambió lo que quería decir, pero parecía que al PNJ no le importaba. El programa probablemente estaba configurado para ignorar automáticamente cualquier elemento relacionado con la realidad si no tenía nada que ver con el juego.
“Está bien, necesito consejo profesional.” – contestó Chu Guang mirando la rejilla llena de carne. – “Ayúdame a descubrir qué le pasa al ahumadero que hice.”
Mirando el estante de madera frente a él, Huevos Revueltos se quedó en silencio.
No era tanto una cuestión de qué salió mal… Sería mejor decir que todo era un problema.
“Esto… En primer lugar, la carne debe estar en un ambiente cerrado. Me temo que es inútil ahumarlo en el exterior. ¿Con que especias has rociado la carne?”
“Una hoja especial de tabaco.”
“¿Hojas de tabaco?”
“Mm…” – Chu Guang asintió, mientras miraba la expresión de sorpresa de Huevos Revueltos. – “Estamos en el interior y la sal es muy cara. Los supervivientes de la región usan este tipo de hoja de tabaco que es rica en compuestos aromáticos y alquitrán para reemplazar la sal. Se tritura y se amasa para luego esparcirlo sobre la superficie de la comida. Luego se calienta para que se mezcle con la grasa y se cree una sustancia antiséptica en su superficie.”
Huevos Revueltos se sorprendió.
‘¿El juego tiene mecánicas como esa?’
De hecho, algunos compuestos aromáticos podrían usarse como conservantes de alimentos, pero era la primera vez que escuchaba que eran comestibles. ¿Quizás no era letal si no tenías una sobredosis?
Su instinto le dijo que esta técnica sería como combatir veneno con veneno…
“En realidad, puedes ahumar la carne incluso si no agregas sal… Pero el sabor no es muy bueno. No conozco el método que has descrito, pero ahumar alimentos de esa manera no es adecuada desde el punto de vista de la salud.”
La explicación de Huevos Revueltos era más eufemística porque había oído hablar de que el PNJ poseía una configuración de favorabilidad, y que podían desencadenar misiones ocultas cuando era alta.
En la vida real, habría puesto los ojos en blanco.
“¿No se necesita sal?”
Chu Guang estaba atónito.
“Bueno… Los microbios necesitan humedad para sobrevivir, y ahumar la carne esencialmente consiste en secar la humedad de la carne para lograr un efecto de deshidratación. Si hay sal, el efecto será mayor, y se podrá almacenar por más tiempo. Además de que su sabor será más agradable. Pero si no lo hay, todavía se puede hacer. Por supuesto, si el contenido en grasa es alto, la deshidratación será más complicada… Depende del tipo de carne.”
Dicho esto, Huevos Revueltos hizo una pausa, y miró con desesperación la rejilla con la carne, antes de susurrar unas palabras.
“Pero no importa cuál sea la situación, si no lo sellas… no funcionará.”
Sería una gran noticia para el puesto de avanzada si se pudiera conservar la comida sin consumir esa extraña hoja de tabaco. Sin embargo, Chu Guang todavía estaba un poco desconcertado.
No importa cuán ignorantes fueran los supervivientes de la Calle Bett, dado que habían sobrevivido en el páramo hasta ahora, no habrían cometido un error tan importante como ese.
Entonces, ¿qué salió mal?
Sin embargo, Chu Guang no quería pensar en cosas como esas en este momento. No tenía tanto tiempo libre. Y, si él, como PNJ, necesitaba resolverlo todo, ¿para qué servían los jugadores?
“Muy bien, ¡esta ardua y gloriosa tarea te quedará a ti!” – dijo mientras le daba unas palmaditas en el hombro.
Chu Guang entregó solemnemente el trabajo de conservar la carne a Huevos Revueltos con Tomate y le dio información básica de seguridad antes de irse feliz.
Bueno.
Había resuelto otro problema.
Ahora que el problema de la comida estaba en camino de resolverse, ¿debería intentar reclutar más jugadores para aumentar la productividad?
Con tan solo unas pocas manos, no sería posible reparar el muro del asilo antes de fin de mes.
Justo cuando Chu Guang estaba pensando en eso, una ovación emocionada vino de repente desde no muy lejos.
“¡Rayos!”
“¡SÍ! ¡Al fin lo conseguimos!”
