Capítulo 23
Dos pequeños novatos adorables
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
En cualquier caso, esta carne definitivamente no es comestible.
Chu Guang suspiró, tirándo la carne a un lado de mala gana.
‘Si tan solo tuviéramos un refrigerador.’
Las setas paraguas azul en la guarida de las sanguijuelas mutadas… Necesitaba recolectarlas para obtener ese generador. Pero era solo la segunda semana de septiembre y la caravana de Liszt no regresaría hasta fin de mes.
No tenía sentido preocuparse por eso en este momento.
Podía esperar hasta entonces para empezar a almacenar alimentos. Un refrigerador era un artículo de lujo, y con las finanzas actuales del refugio, no podría pagar uno…
Durante tres días, Chu Guang básicamente salió a cazar por la mañana y no regresó hasta el mediodía o la tarde para cocinar una olla de carne para los jugadores. Luego, se ponía en cuclillas en una esquina del asilo reflexionando sobre como ahumar alimentos por sí mismo.
Su horario era tan regular que parecía el de un PNJ real.
Aunque su progreso sobre la investigación de la carne ahumada no iba bien, era gratificante el desempeño que pusieron los jugadores en esos últimos días.
Hizo los cálculos y, después de estos tres días, recibió un total de siete puntos de bonificación. Aunque casi tenía diez, al final usó todos sus puntos en Cajas Sorpresa Elementales después de pensarlo un poco.
Afortunadamente esta vez no solo ganó una piruleta, sino que también consiguió una botella de salsa de soja. No sabía cuál era la marca, pero aún podría mejorar la comida para los jugadores.
Chu Guang almacenó cuidadosamente la salsa de soja como si fuera un tesoro.
Sus habilidades culinarias todavía no eran tan buenas, pero al menos sabía cocer los alimentos. Los jugadores se sintieron bastante bien cuando la comieron por primera vez, era un sabor original, natural y libre de contaminación, por lo que tenía un sabor diferente en comparación con la comida rápida para llevar, pero nadie podría soportar comer lo mismo todos los días.
“Creo que voy a vomitar si seguimos comiendo estofado todos los días…” – dijo N1 con una expresión de tristeza, mientras estaba sentado, sosteniendo un cuenco en la mano.
Al principio estuvo bastante emocionado cuando descubrió que en este juego podía comer, pero ahora gradualmente se dio cuenta de lo doloroso que podía ser. Todas sus comidas eran estofado de carne o gachas de trigo verde.
Incluso si su boca pudiera manejarlo, su trasero ya no podía más…
“Probablemente sea porque el sistema de sabor no se ha desarrollado por completo, de lo contrario, si al menos le ponemos sal… No debería saber así.” – dijo Habrá Tiempo, tras darle un mordisco a un trozo grasiento de la pata delantera.
No estaba soso ni salado, ¡solo grasiento!
Y era amargo. Era incluso peor que las gachas de trigo verde.
“El olor es demasiado fuerte. Sería mejor si lo maceramos con vino, cebollas, jengibre y ajo para eliminar este olor agrio.” – añadió Caballo Blanco para consolarlo. – “Vamos a comerlo, esto es el páramo, ¿de dónde vamos a sacar todas esas cosas? ¡Definitivamente conseguiremos comida deliciosa en el futuro!”
Habrá Tiempo puso los ojos en blanco y no dijo nada.
Desde que lo nombraron Capitán del equipo de construcción, este tipo estaba considerando cada vez más las cosas desde el punto de vista de los desarrolladores de juegos. Incluso comenzó a imaginar cómo sería el futuro.
Sin embargo, lo que dijo era cierto… Dado que el realismo era el punto de venta del juego, no había nada de malo en establecer condimentos como artículos de lujo; y era posible que los jugadores podrían tener que pagar por ellos en el futuro.
“Espero que la próxima actualización traiga condimentos… Me encantaría comprarlos con dinero real” – dijo N1, tras soltar un largo suspiro.
Vendaval comió su carne lentamente y no participó en la conversación entre los tres. No le importaba demasiado el sabor, y estaba meditando sobre cómo mejorar sus trampas de pesca.
Al ver que la atmósfera se enfrió repentinamente, N1 miró a Caballo Blanco.
“¿Cómo va la producción de cemento?” – preguntó casualmente.
“La calidad aún debe mejorarse, pero siento que me estoy acercando cada vez más al éxito.” – respondió tras tomar un sorbo de sopa.
“¿En serio?”
“No estoy bromeando, y no es solo cemento. Recientemente Habrá Tiempo y yo comenzamos a trabajar en la cocción de ladrillos, pero es realmente frustrante sin un molde. La forma que obtenemos tras la cocción no es muy buena… Aunque todavía debería poder utilizarse.”
“¿No puedes usar madera para moldes?” – preguntó N1.
“Je, je, ¡si fuera tan simple!” – Habrá Tiempo negó con la cabeza. – “Eso es diferente de cortar árboles. Se necesita mucho trabajo para hacer un molde completamente cuadrado de forma artesanal.”
Habrá Tiempo tampoco se lo esperaba.
Como digno jugador de alto nivel y maestro de la supervivencia que podía construir un edificio en The Forest en solo media hora, estaba frustrado por tener que lidiar con un problema de tan bajo nivel en este juego.
Por supuesto, esto también estaba relacionado con la configuración ultra difícil de Wasteland Online…
N1 y Vendaval se miraron, luego a Caballo Blanco y Habrá Tiempo, expresando una mirada de impotencia. Aunque eran jugadores teóricos, no se podía decir que su capacidad técnica fuera cero, pero aquí resultaba prácticamente inútil.
Habían atrapado muchas larvas de sanguijuelas mutadas en los últimos días e hicieron muchas trampas usando un método que aprendieron en un video corto en internet, pero aún no habían atrapado ni un solo pez.
Por otra parte, había muchas aves alrededor del lago. A lo mejor esos estúpidos peces ya habían sido capturados y devorados hace mucho tiempo. Los que quedaban eran los inteligentes y no podían ser engañados tan fácilmente.
Vendaval solo pudo encontrar consuelo convenciéndose de que estaba tratando de alimentar a los peces para que se hicieran más gordos. Tal vez cuando relajen su vigilancia, podría atraparlos la próxima vez…
En ese momento, hubo movimiento desde la dirección del asilo. El administrador estaba caminando hacia ellos con dos tipos estupefactos. Por sus expresiones de asombro, estaba claro que eran los nuevos jugadores y que acababan de ponerse los cascos para ingresar al mundo del juego.
N1 suspiró en silencio de nuevo.
‘Más jugadores masculinos…’
“Permítanme presentarles, estos dos son nuestros nuevos miembros… Huevos revueltos con tomate y WC realmente tiene mosquitos.” – dijo Chu Guang, no podía sacárselos de la cabeza. – ‘¿Qué tipo de nombres estúpidos son esos?’
Chu Guang resistió el impulso de quejarse. Después de todo, se suponía que era el PNJ de un juego.
Plas, plas…
Sonaron unos escasos aplausos.
Los jugadores de la beta cerrada que estaban sentados frente al caldero dejaron sus tazones y aplaudieron para expresar su bienvenida, pero obviamente no era muy entusiasta. Pero a los recién llegados no les importó; todavía no se habían recuperado de su conmoción.
Siguiendo las instrucciones de Chu Guang, se sentaron frente al fuego, mirando fijamente la niebla blanca que se elevaba desde el caldero.
Un calor abrumador y el olor a carne… ¡Era tan increíblemente realista!
Al ver que los dos nuevos jugadores habían estado quietos durante bastante tiempo, Caballo Blanco tomó la iniciativa de comenzar una conversación.
“¿Qué atributos obtuvieron?”
WC realmente tiene mosquitos fue el primero en recuperarse.
“Soy de tipo agilidad.”
Luego habló Huevos revueltos con tomate.
“De tipo fuerza… ¿Ya habéis comido?”
“Originalmente el administrador planeó realizar una ceremonia de bienvenida, pero parece que la arruinamos… Nos dejó comer primero.” – dijo N1 con una expresión de impotencia. – “Acabas de despertarte, ¿también quieres un poco?”
Mosquito tragó saliva.
Tomando un cuenco lleno de huesos grandes y sopa, tomó un sorbo y sus ojos se abrieron de la sorpresa.
“Este sabor… Increíble. ¡En este juego realmente se puede saborear la comida!”
Era increíble. ¡Demasiado increíble!
“No solo puedes comer, sino que puedes tener una bajada de tensión si no tienes suficiente azúcar en sangre.” – suspiró Habrá Tiempo. – “No creo que sea necesario ser tan realista. Al menos podrían hacerlo algo más sabroso.”
Huevos Revueltos se quedó mirando el cuenco, sin hablar.
“Qu… ¿Qué es esto?” – preguntó, tras dudar por un instante.
“Carne.” – respondió Caballo Blanco.
“¿Carne? ¿Qué tipo de carne?”
“Hiena mutada… En realidad, no sabemos si es un lobo o un perro. Todos son mutantes.”
Al escuchar esto, las manos de Mosquito temblaron inconscientemente, casi derramando la sopa.
Sin embargo, la reacción de Huevos revueltos con tomate fue diferente. En lugar de retroceder, se acercó con interés y tomó un sorbo. Fue solo que después de probarlo, sus cejas se fruncieron aún más.
“Huele agrio. ¿No lo sangraste?”
Los jugadores se miraron.
“No tengo ni idea.”
“Toda la carne es cazada por el PNJ.”
“Si sabes cocinar, puedes hablarlo con el administrador. Siempre que tengas una habilidad, él te asignará un trabajo.” – sugirió Caballo Blanco.
La expresión de Huevos Revueltos mostraba que estaba ansioso por probar.
“¿En serio? Entonces intentaré hablar con él más tarde.”
“¿Qué hay de carpintería? ¡Puedo hacer carpintería!” – preguntó Mosquito apresuradamente.
“¿Carpintería?” – los ojos de Caballo Blanco se iluminaron, antes de mirarlo fijamente. – “¿Eres carpintero?”
Mosquito se sorprendió, antes de responder algo avergonzado.
“Sí… Vendo muebles en la vida real, todos hechos de madera y a mano. Si estás interesado, puedes agregar mi número de Penguin. Incluso te haré un descuento...”
“¡Genial!” – Caballo Blanco se puso de pie con entusiasmo. – “Necesito a alguien que sepa hacer moldes. ¡Por favor ayúdame!”
“¿……?”
Caballo Blanco no fue el único en ponerse en pie. A su lado, Habrá Tiempo hizo lo mismo. Antes de que Mosquito se diera cuenta de lo que estaba pasando, los dos lo habían agarrado de los brazos.
“Espera, todavía no he tomado mi sopa…”
Mirando a las dos personas que lo arrastraban hacia el sitio de construcción, Mosquito quería protestar, pero se quedó aturdido. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de hablar fue interrumpido por Caballo Blanco.
“Esa sopa sabe a mierda. Solo espera a que el cocinero haga otro plato esta tarde.”
“¡Exactamente! Buen hermano, escucha mi consejo, ¡esa cosa no sabe bien! Déjame ayudarte a que te familiarices con la jugabilidad de este juego.” – agregó Habrá Tiempo.
“¡……%*!”
Huevos Revueltos con Tomate observó aturdido cómo arrastraban a su compañero novato hacia la arboleda.
“¿Realmente… Le están enseñando cómo jugar el juego?”
N1 y Vendaval se miraron el uno al otro.
“¿Probablemente?”
“¿Quizás?”
“……”
No sonaba nada convincente.
