martes, 14 de marzo de 2023

JDR - Capítulo 11

Capítulo 11
Tareas diarias
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“¿Un generador? ¿Por qué preguntas por esa cosa?” En el mundo moderno, en la cafetería de la Universidad de Jinling. Mientras miraba al profesor Guang Feng, que estaba sentado al otro lado de la mesa haciendo preguntas, los palillos del profesor Wang Haiyang se detuvieron en el aire. No conocía demasiado al profesor Guang, solo sabía que estaba en el departamento de física y tenía aproximadamente la misma edad que él, alrededor de 30 años. No podía recordar cuándo lo agregó a WeChat, pero nunca habían hablado desde que lo añadió. Él pertenecía al departamento de Gestión de Ingeniería y su trabajo no tenía nada que ver con él. Pero justo hoy, de repente, recibió una invitación del profesor Guang para comer en la cafetería, diciendo que quería preguntarle algo. Para ser honesto, cuando el profesor Wang leyó la frase pedir consejo, pensó que quería preguntarle sobre la enseñanza, pero jamás esperó una pregunta tan extraña como esa. El tema continuó como si fuera solo una pequeña charla. “…Leí una novela recientemente que trataba sobre el fin del mundo. Me preguntaba cómo podrían los supervivientes resolver el problema de la energía si realmente ocurre una situación similar.” – explicó Guang Feng. “¿Por qué tomas una novela tan en serio? Al final depende de lo que escriba el autor.” – contestó el profesor Wang Haiyang con una sonrisa. – “Pero tu pregunta es bastante interesante, el fin del mundo… Depende de qué tipo del fin del mundo sea y cuantos días hayan pasado desde la catástrofe.” También le gustaba leer novelas, pero solo leía las de cultivadores inmortales y rara vez leía algo post apocalíptico. En otras palabras, nunca pensó que algún día discutiría el contenido de una novela de una manera tan seria con sus colegas de la universidad. “Está ambientada doscientos años después de una guerra nuclear.” “¿Doscientos años? ¿Guerra nuclear?” – El profesor Wang Haiyang se quedó atónito por un instante, antes de continuar hablando vacilante. – “Me temo que eso sería un poco problemático. El pulso electromagnético generado por la explosión nuclear dañaría los equipos electrónicos desprotegidos y, cuando más sofisticado sea el instrumento, menores serán las posibilidades de que siga funcionando.” “¿Hay alguna manera?” Guang Feng frunció el ceño. “Sí, las hay. Por ejemplo, los generadores diésel de repuesto se deberían poder encontrar en complejos residenciales o restaurantes. Ese no es un equipo muy sofisticado, pero doscientos años… Probablemente la mayoría ya se los hayan llevado otras personas. Incluso si puedes encontrar uno, sin el mantenimiento adecuado, es probable que el 80% de las piezas internas ya hayan envejecido. Y el combustible también será un problema doscientos años después del fin del mundo… No puedes esperar encontrarlo en una gasolinera.” Wang Haiyang se acarició la barbilla, pensó por un momento y continuó. “Pero no es completamente imposible.” “¿Hay otro método?” – preguntó Guang Feng de inmediato. “En términos generales, cada automóvil tiene un alternador reciclable, solo haz girar el rotor y tendrás una corriente continua estable de 12 V. Esa solución debería funcionar. Para generar energía a menor escala, como la iluminación o algo así, con 12 V es suficiente. Si puedes encontrar un inversor, no es imposible convertir la corriente continua en alterna de 240V… ¿Es necesario que tomes notas?” Wang Haiyang quedó aturdido cuando vio a Guang Feng sacando un pequeño cuaderno y tomar notas en serio. ‘Es solo una novela, ¿Por qué se lo toma tan en serio?’ Colocándose las gafas, Guang Feng continuó como si no hubiera pasado nada. “No te preocupes, por favor, continua.” “……” En el pasado, siempre había escuchado a la gente decir que en el departamento de física todos eran monstruos, pero pensó que era solo un estereotipo. Ahora… Estaba un poco más convencido.
* * *
Páramo. En el refugio 404. Chu Guang durmió en el suelo del salón de residentes y se despertó a las cuatro de la mañana. Cuando abrió los ojos, vio una ventana emergente del sistema.

¡Felicidades! Has desbloqueado el logro: Guía para principiantes.
Un jugador ha estado conectado durante más de ocho horas el primer día de inicio de sesión.
Recompensa:
+10 puntos de bonificación.
¿Realmente ocurrió algo tan bueno?’ Ahora podía abrir cajas sorpresa de nuevo. Frotándose los ojos soñolientos, Chu Guang abrió el sistema y seleccionó la subpágina [Permisos del Administrador] en la interfaz. Después de dudar entre la Caja Sorpresa Elemental que valía 1 punto de recompensa y la Caja Sorpresa Intermedia que valía 10 puntos, Chu Guang gastó todos sus puntos de bonificación en el botón de la Caja Sorpresa Intermedia, mientras oraba en silencio en su corazón. ‘Te lo ruego, ¡no me des algo inútil!’ La luz azul claro parpadeó. Bajo la mirada nerviosa de Chu Guang, la puerta de aleación en la pared de la sala de residentes se abrió y apareció una jeringa envasada en plástico sobre la plataforma.

Inyectable de fortalecimiento de células musculares.
Aumenta permanentemente la fuerza muscular en una pequeña cantidad.
Intervalo de uso: 24 horas.
El efecto disminuirá si se vuelve a usar.
¿Aumenta permanentemente la fuerza muscular? ¡Esta cosa es algo bueno!’ Sin dudarlo, Chu Guang abrió inmediatamente la envoltura exterior y quitó la tapa de la aguja, pero inesperadamente no había nada. ‘¿Cómo se usa esto?’ Después de dudar por un instante, Chu Guang colocó el extremo frontal del tubo de la jeringa en su brazo y presionó lo que sospechaba que era el interruptor sospechoso que había al otro lado. De repente, sintió una picadura en el brazo y luego… Nada. “¿Ya está?” Chu Guang estaba estupefacto. Sacudió el puño, pero no sintió ningún cambio obvio en su cuerpo. ‘¿Está caducado?’ Después de todo, era algo de hace doscientos años… Por precaución, Chu Guang se hizo un examen físico. Y cuando obtuvo los resultados de la prueba, la confusión en su corazón finalmente se calmó.

Identificación:
Chu Guang
Nivel:
5
Secuencia genética:
Administrador
Atributos básicos
Fuerza:
9
Agilidad:
6
Constitución:
7
Percepción:
7
Inteligencia:
6
Talentos
Ninguno
El progreso del desarrollo genético no ha cambiado, pero la fuerza y la constitución han aumentado en un punto cada uno… N… ¡No está mal!’ En circunstancias normales, si un hombre adulto de 20 años no recibía un entrenamiento especial, su fuerza y su constitución solían ser de tan solo cinco puntos. Ese era el número de referencia para los diversos atributos. En otras palabras, el aumento de 1 punto en fuerza y constitución equivalían al 20% de la aptitud física de un hombre adulto. Estaba a un solo punto de tener el doble de fuerza de un humano común. Mirando el panel de atributos actualizado, Chu Guang se preguntó si debería hacer algunas flexiones, pero de repente descubrió que se había actualizado la pestaña de tareas en los [Permisos del Administrador]. Después de abrirlo, Chu Guang se sorprendió. ‘No puede ser.’ Antes de acostarse ayer, solo le quedaba una misión secundaria sin terminar, ¡pero ahora había más de veinte! También había varios tipos de tareas. Desde tareas no demasiado complicadas como cazar un mutante, junta cinco toneladas de madera o recolecta 100 litros de agua, hasta repara el muro exterior del asilo o reparar la pared del segundo piso. Con un vistazo se podía ver que estas dos últimas tareas iban a ser un problema. En cuanto a las recompensas, iban desde el mínimo de 1 punto hasta un máximo de 20 puntos. También poseían una etiqueta asociada a su lado: Diario. ‘¿Qué significa eso de diario? ¿Se actualiza todos los días?’ Chu Guang no pudo evitar quejarse. Sin embargo, nadie podía resolver su confusión. El Sistema del Refugio no podía hablar y Pequeño7 estaba vigilando el asilo en el exterior, así que era la única persona en todo el refugio. En ese momento, comenzó a sumar en silencio. Si pudiera completar todas las tareas, obtendría un total de 150 puntos de recompensa. Por supuesto, había al menos tres cuartas partes de los puntos que no serían fáciles de obtener, al menos no en uno o dos días. Chu Guang estaba perdido en sus pensamientos. Si hiciera todas estas misiones solo, sería agotador. Sin embargo, si lo dejaba en manos de los jugadores, solo tendría que pagarles unos pocos puntos de contribución. Al pensar en eso, su mente se despejó al instante. Había un rotulador en el cajón del escritorio de la computadora. Sosteniendo el rotulador, Chu Guang tomó el ascensor hasta la superficie sin decir una palabra. Después de rebuscar por el hogar de ancianos, encontró una tabla de plástico que no había sido dañada ni recogida por los carroñeros. Quitando el polvo del tablero de plástico, Chu Guang cogió el rotulador y dibujó dos líneas, luego lo limpió y asintió con satisfacción. “Bien.” Se podía escribir y borrar. ‘¡Usaré esto!’ Poco después, Chu Guang seleccionó algunas tareas que los jugadores podían completar de la lista del [Diario del Administrador] y las escribió en la pizarra de plástico.

Recolectar madera
Se puede usar como material de construcción.
Recompensa:
1 punto de contribución por metro.

Buscar un contenedor para almacenar agua
Material: Plástico, metal.
Forma: barril, olla.
Requisito: Cuánto más grande, ¡mejor!
Recompensa:
De 1 a 10 puntos de contribución.

Buscar residuos reciclables
Recompensa:
De 1 a ?? puntos de contribución según aporte.
“¡Listo!” Miró la hora y vio que eran las 04:30 de la mañana. Todavía faltaba una hora y media para el inicio de sesión acordada. Chu Guang no se quedó inactivo. Regresó al refugio, encendió la computadora y revisó la información de administración en la página web oficial. El número de solicitudes había aumentado en diez durante la noche. Ahora había treinta y cinco personas. Parecía que la discusión en el grupo ayer había tenido un cierto efecto de drenaje, y diez nuevos perros frescos habían levantado la mano y solicitado entrar en el alfa. Sin embargo, Chu Guang consideró que el potencial de los jugadores del Club de Toros y Caballos que podía exprimir parecía haber llegado a su límite. Después de todo, era un grupo de juego con tan solo cien personas, por lo que los jugadores más activos se podían contar con los dedos de las manos. Tal vez esas treinta y cinco personas sean las únicas activas en el grupo. ‘Tal vez debería probar un método de promoción diferente…’ La publicidad no era una opción realista. El sitio web oficial de Wasteland Online no estaba registrado en china. Tal vez el servidor ni siquiera estuviera en la tierra. Y había otro problema. Una vez que hubiera más tráfico, aparecerían un buen número de jugadores de baja calidad, como los Trols. Era posible que muchas de esas personas hicieran clic en por diversión o por accidente. Traer a tales jugadores solo traería problemas. ‘Debería aumentar los requisitos necesarios para convertirse en un jugador de la beta cerrada…’ Chu Guang meditó en silencio. ‘Necesito que Pequeño7 cambie el sitio web oficial una vez más. Se deben ajustar los requisitos que se piden y rellenar dos páginas. Se debe registrar una cuenta con un número de teléfono y una dirección de entrega antes de poder solicitar una plaza. Aunque el sistema no parece necesitar que los jugadores den ese tipo de información, con ello podremos descartar algunos jugadores poco fiables y a los Trols.’ En otras palabras, tenía que tener cuidado con la gente que solicitaba varios puestos, con los bots y las máquinas virtuales. Pero después de pensarlo, Chu Guang descartó estos problemas. Si el sistema podía entregar con precisión el casco al usuario, debía existir una forma de identificar a la persona que realizaba la reserva. Sería una pérdida de tiempo preocuparse por esas cosas. ‘Todavía no se ha activado una nueva misión principal, no debo haber cumplido los requisitos. Dejando de lado las tarreas diarias, la clave es la misión secundaria que me falta: Necesito un generador de energía de 10KW.’ La electricidad era un gran problema. Chu Guang era de una sociedad moderna. Si no tenía electricidad, no sería diferente de vivir como un hombre de las cavernas. ‘¡Necesito pensar en cómo resolver el problema del generador!