Capítulo 6
El primer lote de jugadores de la beta cerrada
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
“Soy un PNJ.”
Mientras se repetía esto ante el espejo, Chu Guang respiró hondo, se enderezó el cuello y trató de hacer que su imagen se viera lo suficientemente majestuosa.
Su rostro estaba inexpresivo.
Ya habían pasado los tres días y, en unos minutos, llegaría el momento en que los jugadores iniciaran sesión en el juego.
Llevaba un abrigo azul sobre su cuerpo, el mismo que usaba cuando viajó por primera vez a este mundo hace mucho tiempo. El viejo Charlie de la Calle Bett le dijo una vez que era la prenda que usaban los residentes que salían de un refugio.
“Soy un PNJ.”
Chu Guang practicó una vez más frente a un espejo que había recogido en el exterior.
La naturaleza de este Nuevo trabajo era completamente diferente al de comercial de ventas que tenía antes. De todos modos, esa sonrisa primaveral y la actitud cortés nunca deberían aparecer en un administrador.
Después de todo, este era un páramo en que se seguían las leyes de la jungla. Para sobrevivir aquí, su imagen no tiene que ser necesariamente un tipo duro con sangre de hierro, pero al menos debería dar a la gente una sensación de confianza y seguridad.
‘¿Debería tener una cicatriz?’ – pensó mientras se tocaba la mejilla.
A lo mejor debería hacerse un peinado estilo mohicano. Al fin y al cabo, este era un páramo sin ley. Si se veía demasiado guapo, afectaría la inmersión de fantasía del juego.
“Maestro.”
“¿Qué ocurre?” – contestó Chu Guang, mientras todavía se miraba al espejo sin expresión.
“Según la información que he verificado, los PNJs en los juegos no se llaman a sí mismos PNJs.” – respondió Pequeño7 en voz baja.
La expresión de su rostro se congeló por un instante, antes de toser levemente.
“Por supuesto que lo sé…” – murmuró frente al espejo. – “…Soy el administrador del Refugio 404.”
Casi era la hora señalada.
Hacía tres horas que las cabinas de cultivo habían completado la síntesis de los clones. También les había mandado un mensaje por Penguin por ser los chicos afortunados que se habían clasificado para la prueba beta cerrada. Debían ponerse el casco antes de las 21:00 hora de Yanjing, encontrar una posición cómoda tras acostarse e iniciar sesión en el juego justo antes de la hora.
Justo cuando Chu Guang estaba pensando en qué tipo de postura debería asumir antes de aparecer frente a los jugadores, un Ding sonó en su mente. E inmediatamente después, una línea de texto apareció frente a él.
|
||||
El corazón de Chu Guang se apretó ligeramente.
¡Ya estaban aquí!
* * *
“¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Esto es increíble!”
En la sala subterránea corriente, que se encontraba al lado de las habitaciones de los residentes, se desbloquearon cuatro cámaras de cultivo, y al mismo tiempo, se abrieron sus escotillas translúcidas.
Sentado en la cámara de cultivo abierta, Habrá Tiempo Suficiente estaba estupefacto, mientras miraba a su alrededor con su rostro lleno de sorpresa.
‘Est… ¿Esto es el mundo del juego?’
Hasta hace un minuto se estaba preguntando si todo esto podría ser una broma elaborada. Sin embargo, justo cuando estaba acostado en la cama con el casco completamente cargado y a punto de quedarse dormido, un rayo de luz salió disparado desde la oscuridad hacia él.
Cuando volvió a abrir los ojos se encontraba en una habitación extraña.
Su cuerpo estaba húmedo, como si acabaran de sacarlo de una piscina.
El viento que soplaba desde los conductos de aire que había sobre su cabeza le caía sobre los hombros, evaporando el líquido poco a poco y quitándole el calor de su cuerpo. También había un olor ligeramente desagradable.
Habrá Tiempo Suficiente se sobresaltó de repente, abriendo los ojos por la sorpresa.
¡Vista!
¡Olfato!
¡Tacto!
¡Gusto!
¡Oído!
¡Los cinco sentidos!
¡¡¡Impresionante!!!
Esa sensación física inmersiva hizo que sus ojos se llenasen de lágrimas.
‘¡No esperaba ver tecnología virtual inmersiva completa en toda mi vida!’
La palabra increíble no lograba capturar el verdadero alcance de esta tecnología. Y no solo era él. Los otros tres jugadores que se sentaron en la cámara de cultivo tenían la misma mirada de sorpresa en sus rostros.
“Maldición, esto es una maldita broma.”
“Pensé que era una broma…”
“¡Dios mío! ¡Es completamente inmersivo!”
“¿Ahora la tecnología es tan avanzada? Increíble, ¡nunca escuché nada de esto en las noticias!”
“Ay… Incluso el dolor se siente real.” – dijo uno de ellos tras pellizcarse.
“¿Quién diablos eres? ¿Un PNJ?”
“Que dices de PNJ, ¡soy Caballo Blanco! ¡Caballo Blanco Saltando una Grieta! ¿Quién eres tú?”
“¿Rayos? ¿Eres el viejo? ¡Soy Vendaval! ¡Vendaval Nivel8! ¿Por qué te ves así? Ja, ja, ja, ja. Me estoy partiendo de risa.”
“¡Vete a la mierda! Llámame viejo otra vez y te mostraré quien es el viejo… Oye. Este juego es un poco interesante, ¿la apariencia viene pre configurada? Me pregunto si nos permitirán modificar nuestra apariencia durante la prueba de beta abierta.”
Caballo Blanco también se pellizcó y, aunque sonrió de dolor, su rostro estaba lleno de alegría.
¡Emoción!
¡Regocijo!
¡Incredulidad!
¡Su sueño se había hecho realidad!
En una de las cámaras, Habrá Tiempo Suficiente miró fijamente hacia ambos lados, inmóvil, tratando de digerir la conmoción que sintió en su corazón. Además de él, había otro chico sentado, que debería ser Enemigo Público Número 1. Se estaba mirando la entrepierna, pero nadie podía decir lo que estaba pensando.
“¿El personaje está configurado como masculino de forma predeterminada? Parece que no se puede crear el personaje. Quiero decir… ¿Se puede crear una cuenta femenina?”
“Maldita sea, ¡esté tipo está cachondo! Debe ser Enemigo Público.”
“Soy Habrá Tiempo Suficiente…”
“¿Maldita sea? ¡Habrá Tiempo Suficiente! Hermano… ¿Sabes a que me refiero?”
“Largo. Solo estaba preguntando. El hermano a mi lado debería ser Enemigo Pu… ¿Supongo que estamos todos aquí?”
Al ver que los tres lo miraban, Habrá Tiempo Suficiente recobró el sentido.
Al darse cuenta de que todavía estaba desnudo, rápidamente cogió el uniforme que estaba colgado al lado de la cabina y se lo puso por la cabeza.
“Mm, acabo de iniciar la sesión… ¿Cómo se juega a este juego? ¿No hay un tutorial para principiantes?” – dijo casualmente.
“No lo sé, acabamos de llegar aquí.”
Tan pronto como su voz se apagó, la puerta de la habitación se abrió y entró un hombre con un abrigo azul. Detrás de él había un robot con forma de papelera. Su cuerpo en forma de tubo parecía un poco ingenuo, pero la carcasa aerodinámica y la pintura plateada pulida eran de ciencia ficción.
Los ojos de los cuatro jugadores se abrieron por la sorpresa.
“¡Un PNJ!”
“¡Se ve exactamente como una persona real!”
“¿Esto es realmente un mundo de juego?”
“¡Esto es demasiado realista!”
“Silencio.”
Chu Guang interrumpió el parloteo y miró a los cuatro jugadores en la sala antes de volver a hablar.
“Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador. Mi nombre es Dawn.”
La habitación quedó en silencio en un instante. Los cuatro jugadores fueron inesperadamente honestos y se quedaron mirándolo mientras contenían la respiración, temiendo perderse algún detalle de la trama.
Tenía el control total de la escena.
Chu Guang suspiró aliviado y continuó hablando de acuerdo con el guion que habían preparado.
“Antes de nada, tengo que daros una buena noticia. La guerra ha terminado. La mala es que nuestro mundo ha cambiado mucho más de lo que conocíais. Si esperabais ir a casa de inmediato para reencontraros con vuestra madre mientras cargáis con vuestro equipaje, es totalmente imposible.”
“Nos encontramos en el año 200 después del apocalipsis. Afortunadamente hemos sobrevivido con éxito a los años más complicados. Solo por poder estar aquí hoy, ya sois más afortunados que 12 mil millones de personas. Ahora necesito que reconozcáis la realidad lo antes posible y cumpláis con el juramento que realizasteis bajo la bandera de la Federación Popular: ¡Reconstruir nuestra patria!”
“El que está a mi lado es mi asistente. Su nombre es Pequeño7. Podéis preguntarle si hay algo que no entendéis o si tenéis alguna duda sobre el refugio.”
Lo anterior era el discurso de apertura.
Cuando llegara el próximo lote de jugadores, Chu Guang lo repetiría de nuevo. Después de todo, le había costado bastante redactar ese discurso. Además, ya había informado a Pequeño7 sobre lo que podía y no podía decir, así que no tenía que preocuparse de que se filtrasen sus palabras.
De hecho, no pasaría nada si se equivocaba. Cualquier cosa que no podía explicar podía ser adornada con la frase: Es un escenario del juego. Hoy en día no había una configuración perfecta y todo programa estaba repleto de errores.
Al ver que Chu Guang al fin terminó de hablar, el jugador que se registró con el nombre de Enemigo Público hizo una pregunta rápidamente.
“¿Dónde está Luz? Quiero decir, el diseñador del juego que nos dio el casco.”
“No sé de qué estás hablando.” – respondió Chu Guang sin comprender.
“¿Cómo se cierra la sesión en el juego?” – preguntó Caballo Blanco a continuación.
“Puedes regresar a la cámara de cultivo y acostarte para desconectarte.”
La verdad es que había otro método: los estados anormales como el coma, el sueño o la muerte también harían que la conexión se interrumpiera, pero Chu Guang no quería que lo intentasen por su cuenta.
Acostarse en la cámara era más eficiente energéticamente y sería demasiado problemático lidiar con cadáveres tirados por todas partes.
“¿Qué pasa con nuestro nivel? ¿Dónde está la interfaz del sistema de jugador? ¿Por qué no puedo encontrarlo?”
Tan pronto como Vendaval hizo la pregunta, y antes de que Chu Guang pudiera responder, a su lado Habrá Tiempo le interrumpió.
“¿Qué pasa con el sistema de creación de personajes? ¿La configuración de roles es inmutable? Y el género del personaje…”
“Suficiente, puedes hacer esas preguntas a Pe… Ejem, aún no es tu turno de hacer preguntas.”
Mientras una vena aparecía en su rostro, Chu Guang interrumpió las interminables preguntas de estas personas y arrojó cuatro folletos en sus manos con una cara seria y una actitud profesional.
“Os ayudaré a familiarizaros con el entorno y, al mismo tiempo, os diré a qué debéis prestar atención. Especialmente lo que podéis y no podéis hacer.”
