JDR - Capítulo 26

A⁺

A^-

Capítulo 26

Actualización a la versión Alfa 0.2

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Página web oficial:

Anuncio actualización de la versión Alfa (0.2) El servidor de pruebas de Wasteland Online pasa a la versión 0.2. Actualización importante: 1. El número de jugadores aumenta hasta 30. 2. El paquete de expansión Se acerca el invierno está activo. El juego entrará en la estación del invierno dentro de 30 días y la temperatura bajará a -10 grados dentro de 60 días. Todos los jugadores que sean capaces de aguantar el frío intenso conectándose una media de más de cuatro horas al día durante esta prueba recibirán el título Guerrero del invierno. Si el desafío falla, el servidor del juego se suspenderá durante un tiempo ilimitado y la prueba se reiniciará después de ajustar la configuración de dificultad. Optimización del sistema: 1. Sistema de física más realista. 2. Más criaturas mutadas. 3. Se mejora el grado de libertad. 4. Corrección de algunos errores. 5… El manual del jugador se actualiza a la versión 0.2. Se recomienda a los jugadores con acceso a la v.0.2 que lo revisen antes de entrar. Número actual de solicitudes: 113.

‘Dios…’ Después de actualizar la página, había dos solicitudes más. En ese momento, Chu Guang estaba sentado en el vestíbulo residencial del refugio, mirando el panel de control para la página web oficial en la pantalla de su computadora. ‘¿De dónde sale esta gente?’ No había tanta gente activa en el grupo… ¿Cuentas alternativas? Imposible. Nadie podía abrir una cuenta alternativa en la página web de Wasteland Online. De nada servía pensar en cambiar la dirección IP, el permiso de entrada estaba ligado al casco y no a un ordenador, por lo que tendrían que cambiar de cabeza. Chu Guang abrió el foro y echó un vistazo. Había muchas identificaciones familiares, pero algunas era la primera vez que las veía.

Club de Toros y Caballos Dejar_de_fumar ¿Por qué de repente hay tanta gente aquí? ¿De dónde habéis salido? Kakarot_del_futuro ¿Del grupo de jugadores de Honor of Kings? Estaba mirando el enlace que alguien publicó. Iren Es diferente para mí, soy del grupo Todos_los_nombres_buenos_son_escogidos_por_idiotas Hermano, revisa tus mensajes. Ese_toque_que_anhelas Teng_Teng ¿Qué clase de juego es este? ¿Es real? El_gran_rey_demonio_Tian_Tian +1 misma pregunta. Dejar_de_fumar ¡No es real! ¡Todo es falso! Toda la gente de arriba son cómplices. ¡No rellenes el formulario! Falso, falso, ¡todo es falso! Teng_Teng El_gran_rey_demonio_Tian_Tian Está bien, adiós.

“……” ¿Había algo mal con Dejar de Fumar? El foro de la página web oficial al fin había ganado algo de popularidad y antes de que se calentara, estaba tratando de hacer que la gente se fuera… Chu Guang se quedó sin palabras, pero no se lo tomó demasiado en serio. No era una persona mezquina. Después de navegar por el foro, Chu Guang comprendió aproximadamente por qué de repente había una oleada de nuevos jugadores. Resultó que algunos miembros del grupo tomaron capturas de pantalla del chat de Club de Toros y Caballos y de la página web oficial del juego y las reenviaron a otros grupos. Al final, Wasteland Online, que solo poseía una página web oficial, algunas configuraciones y promesas vacías, se volvió inexplicablemente popular entre los jugadores. Muchos de los nuevos usuarios seguían el ejemplo de otros grupos de juegos y la mayoría de ellos estaban preguntado cosas como ¿Qué tipo de juego es este? o ¿Cuándo estará el juego en versión beta abierta?, pero algunas eran realmente inconvenientes de responder como ¿Puedo quitarme los pantalones en el juego? o ¿Si me desnudo aparecerá un mosaico en el juego?. No mucha gente estaba tomando el contenido en serio y Chu Guang no pudo evitar preguntarse si debería nombrar algunos moderadores para ayudar a administrar el foro. Después de cambiar al escritorio e iniciar sesión en Penguin, Chu Guang abrió el canal del Club de Toros y Caballos, que estaba muy animado en ese momento. El tema de las plazas ya se había discutido y ahora estaban completamente enfrascados en la actualización alfa 0.2 y en la expansión Se acerca el invierno. Un juego que todavía estaba en la etapa de pruebas había lanzado un paquete de expansión. ¡Esto era demasiado Escandaloso!

Club de Toros y Caballos Recogiendo_basura_nivel99 ¿Hablas en serio? ¿No se lo perderán aquellos que no tienen las calificaciones para entrar en la prueba alfa? Nadie_comprende_el_amor ¡Es indignante! Dejar_de_fumar ¡Qué alguien @ a ese estúpido diseñador de juegos! ¡Danos acceso! ¡Puedo darte dinero! Recogiendo_basura_nivel99 @Luz, alguien te llamó estúpido. Dejar_de_fumar ¡Maldita sea! Dejar_de_fumar se retracta de sus palabras

“……” Era el mismo tipo de antes. Justo cuando Chu Guang se preguntó si debería arriesgarse a decir algo, vio que Habrá Tiempo le había enviado un mensaje privado.

Canal privado Habrá_Tiempo_Suficiente Luz, ¿estás ahí?

Teniendo curiosidad por lo que quería hablar, Chu Guang respondió.

Canal privado Luz Acabo de terminar mi trabajo, ¿qué pasa? Habrá_Tiempo_Suficiente He estado confundido acerca de algo, y quiero pedirte consejo… Es decir, el PNJ llamado administrador, ¿lo juegan los empleados de la empresa o es una IA?

Preocupado por si sería un problema para Chu Guang responder a esa pregunta, inmediatamente escribió otra oración.

Canal privado Habrá_Tiempo_Suficiente Solo tengo curiosidad. Si se trata de secretos corporativos o algo por el estilo, solo finge que no pregunté nada. Luz Está bien, no es un secreto. Además, si realmente fuera un secreto, no es algo a lo que un pequeño diseñador de juegos como yo pudiera tener acceso.

Habrá Tiempo se emocionó y se apresuró a elegir sus palabras.

Canal privado Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Uh! ¡Por favor cuéntame!

Chu Guang lo pensó por un momento, antes de escribir con el teclado descaradamente.

Canal privado Luz En pocas palabras, es una existencia muy especial.

‘¡Especial! Cielos. Como esperaba, ¡no es un PNJ ordinario!’ Habrá Tiempo se emocionó después de detectar la palabra clave y sus dedos volaron sobre la pantalla del teléfono.

Canal privado Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Sé más específico! Luz Es la primera generación de una inteligencia totalmente artificial desarrollada por nuestra empresa. Habrá_Tiempo_Suficiente ¿Una inteligencia artificial completa?

Habrá Tiempo estaba estupefacto. Esto iba más allá de su conocimiento. Pero… ¡Parecía increíble! Sentado ante su computadora, los ojos de Habrá Tiempo brillaron, deseando que este topo pudiera revelar más. Y Luz no le decepcionó y continuó escribiendo.

Canal privado Luz Sí. ¡Es una inteligencia artificial que se encuentra increíblemente cerca de los humanos! Tiene su propia personalidad, memoria, modo de pensar, valores y motivación de comportamiento, por lo que le hemos dado el poder de restringir a los jugadores y la responsabilidad de guiarlos en el juego.

‘Efectivamente, ¡tenía razón!’ Habrá Tiempo estaba tan emocionado que casi deja caer su teléfono. Sus temblorosos pulgares no podían dejar de escribir.

Canal privado Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Lo entiendo! ¡No es de extrañar que sus decisiones puedan afectar al desarrollo de la prueba! Puedo decir que el contenido del juego es increíble, ¡y la sensación de inmersión es igual a la realidad! ¡No exagero cuando digo que incluso alguien tan quisquilloso como yo no puede encontrar errores obvios! Si hay algún fallo, ¡es que hay muy pocos PNJs! Se me ha ocurrido, ¿será que no estáis probando un juego sino la IA del juego? Incluso la expansión Se acerca el invierno que se lanzó con la versión alfa 0.2 es para ese propósito… ¿Estoy en lo cierto?

¡Habrá Tiempo pensó que había dado en el clavo! Siguiendo todo tipo de pistas, sintió que había visto completamente las intenciones del desarrollador del juego. El grupo de amigos todavía estaba discutiendo por qué Wasteland Online lanzaría la expansión Se acerca el invierno durante la beta cerrada. En su opinión, las conclusiones y especulaciones dispersas que habían sacado eran todas superficiales. A lo sumo, apenas habían arañado la superficie, mientras que algunos ni siquiera podían verlo. Solo él entendió las verdaderas intenciones de los desarrolladores. La misteriosa compañía que desarrolló Wasteland Online estaba en teoría probando un juego, ¡cuando lo que hacía realmente era probar una Inteligencia Artificial Completa que ejecuta todo el marco del juego! ¡Y la expansión Se acerca el invierno era exactamente lo que esta misteriosa compañía necesitaba para probar a esta primera generación de IA completa! El silencio duró un rato. Al ver que el Luz no estaba hablando, Habrá Tiempo tuvo una premonición y las comisuras de su boca se levantaron inconscientemente. ‘¡Realmente soy un genio!’

Canal privado Luz Eres muy inteligente. De hecho, es como dijiste, la expansión Se acerca el invierno es realmente para probar el rendimiento de la primera generación de inteligencia artificial completa y, también un procedimiento necesario para comenzar la próxima ronda de pruebas.

Mientras escribía estas palabras, Chu Guang eliminó en silencio el conjunto de retórica que acababa de escribir en el documento oficial. Sintió que las tonterías de este hermano sonaban mucho más convincentes. Este tipo era realmente un genio. En términos de imaginación…

Canal privado Habrá_Tiempo_Suficiente Creo que entiendo lo que quieres decir. El progreso de la prueba se ve realmente afectado por el progreso de la trama del juego ¿Estoy en lo correcto? Luz Sí. Habrá_Tiempo_Suficiente Y en esta etapa, el único que puede hacer que la trama avance es el administrador del Refugio 404. Luz Sí. Habrá_Tiempo_Suficiente ¡Gracias! ¡Entiendo! Lamento molestarte para que me reveles tanta información privilegiada. Pero no te preocupes, ¡lo mantendré en secreto! Luz En realidad, no es información privilegiada. No importa si no lo mantienes en secreto. Habrá_Tiempo_Suficiente No, no, no, definitivamente lo mantendré en secreto. ¡Puedes estar seguro! ¡Cualquiera que me conoce sabe que soy súper confiable!

“……” Esa debía ser la legendaria comprensión entre empresarios. Tenía mucho que aprender.