martes, 14 de marzo de 2023

JDR - Capítulo 25

Capítulo 25
No hay suficiente mano de obra
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Los vítores venían del horno de cemento. Chu Guang se acercó y echó un vistazo. Habrá Tiempo y Caballo Blanco estaban apilando un montón de polvo gris claro en el suelo, para agregarle agua y arena y removerlo hasta convertirlo en una pasta. Según su cálculo aproximado, este lote de cemento pesaba unos 20 kilogramos. Debido a que era una cocción de prueba, no había demasiado producto. A juzgar por el volumen del horno, no debería ser un problema procesar media tonelada al día. Aunque no era tan bueno como un equipo de producción profesional, era suficiente por ahora. “¡Estimado administrador!” Al darse cuenta de que Chu Guang caminaba hacia ellos, los dos jugadores dejaron caer las herramientas en sus manos y lo saludaron con entusiasmo. “¡Cemento!” “¡Al fin hicimos cemento hidráulico!” Esto realmente no había sido fácil. Para hacer que la temperatura dentro del horno alcanzara más de 1.450 grados, los dos habían estado accionando frenéticamente el fuelle, mientras agregaban una pala de carbón tras otra. Sentían que los músculos de sus brazos ocupaban el doble. Especialmente Caballo Blanco, cuya secuencia genética era de tipo fuerza. ¡Ya estaba a punto de alcanzar el nivel 3! “Hicisteis un trabajo excelente.” – dijo Chu Guang, mientras asentía y los miraba con aprobación. – “Con este cemento, hemos dado un gran paso adelante desde la primera fase del plan. El refugio recordará sus contribuciones, ¡cada uno seréis recompensados con 1.000 puntos de contribución como recompensa! Una expresión de alegría apareció en los rostros de los dos jugadores. ¡El arduo trabajo de los últimos días no había sido en vano! Lo que no sabían era que el PNJ que estaba frente a ellos ya había comenzado a pensar en cómo recuperar esos puntos de sus manos. La inflación no debería ocurrir demasiado rápido o podría afectar a la vida del juego. ¿O debería poner una función de sorteo y hacer que cada intento valga 1.000 puntos? No sería imposible. Justo cuando Chu Guang estaba pensando en cómo hacer más adecuado el sistema, Habrá Tiempo y Caballo Blanco se miraron, y decidieron hacer una petición. “Administrador, ¡hay algo que debemos informar!” “¿Qué es?” “Ahora que el cemento se ha producido con éxito, ¡necesitamos más mano de obra para comenzar la construcción del puesto de avanzada!” “¿Cuántas personas necesitas?” “¡Al menos diez personas! Por supuesto, cuanto más, ¡mejor! El horno necesita una persona que agregue carbón y otra que accione el fuelle. Dos personas pueden operarlo por turnos, pero pronto construiremos un segundo. ¡Esto requerirá de cuatro personas! Además, necesitamos al menos a otras cuatro personas que muevan el material desde la obra y se necesitarán como mínimo otros ocho para construir los muros y las casas.” – se apresuró a decir Caballo Blanco. Chu Guang lo calculó mentalmente. ‘¿Necesitan a dieciséis personas?’ En este momento la comida almacenada en el puesto de avanzada solo era suficiente para alimentar a siete personas, incluido él mismo, durante una semana. La población tenía que triplicarse repentinamente y no sabría si por la logística podría manejarlo. Chu Guang dudó, pero al final decidió correr el riesgo. Ya era el día 9; había pasado casi un tercio de septiembre. Si no trabajaban más duro, sería complicado completar el puesto de avanzada antes del invierno. “Está bien, entiendo.” – respondió, mientras miraba a los dos jugadores. – “Pediré apoyo a mis superiores. Dentro de tres días, un grupo de nuevos miembros se despertará de la hibernación y saldrá a la superficie para unirse a nuestra causa.” Al escuchar esas palabras, una expresión de alegría apareció en los rostros de Caballo Blanco y Habrá Tiempo. Con la incorporación de los recién llegados, ¡sus planes de infraestructura serían mucho más fáciles de ejecutar! No solo eso, la hipótesis de Habrá Tiempo también había sido verificada. La autoridad de este PNJ no era tan simple como la de cualquier otro PNJ, tenía la facultad de afectar al progreso de la prueba beta del juego. Esto hizo que Habrá Tiempo no pudiera evitar pensar en el escenario de fantasía de los juegos online de las primeras novelas web… ‘El juego se ejecuta en una supercomputadora con poder de cómputo ilimitado. La compañía de juegos ha formulado un marco de visión del mundo y el contenido es generado completamente y dinámicamente por la IA.’ ¡Tal vez Wasteland Online era así! Habrá Tiempo se emocionó cada vez más mientras pensaba en la idea, y sentía que cada vez entendía más sobre el juego.
* * *
Con un carpintero y un cocinero, las condiciones laborales y la calidad de vida de los jugadores mejoraron visiblemente. Con la ayuda de WC Realmente tiene Mosquitos, el equipo de construcción de Caballo Blanco y de Habrá Tiempo obtuvo moldes para hacer ladrillos de barro, y también ayudó a Vendaval y N1 a mejorar las trampas de pesca. Incluso empleó el tocón de un árbol para hacer un inodoro de madera. Ahora, todos podían sentarse cuando iban al baño, aunque no a todos les gustaba ese tipo de baño. Como a Vendaval. Ese tipo parecía ser un poco fanático de la limpieza. Incluso en el juego, no podía aceptar usar un inodoro usado por otros. Obstinadamente, cavó otro agujero al lado del inodoro original e insertó una madera como tapa. Gracias a eso, ¡el puesto de avanzada ahora tenía un segundo retrete! Pero en comparación con esas cosas insignificantes, lo más sorprendente fue el plan de pesca que ese tipo y N1 habían ideado. Con la ayuda de las trampas mejoradas, los dos al fin consiguieron atrapar un pez antes del anochecer. ¡Y era un pez grande! Mirando su apariencia, debería ser un bagre. Pero era solo una suposición ya que sus labios anchos y su cabeza enorme eran demasiado extraños. Su cuerpo estaba decorado por patrones de color azul oscuro y salpicado por manchas blancas. Además, sus bigotes rojos como el coral estaban salpicados de tentáculos. Era obvio que era otra especie mutada. Al ver a ese tipo grande retorciéndose dentro de la trampa y tratando de escapar, Vendaval y N1 estaban tan emocionados que casi se echan a llorar. ¡No les importaba lo feo que se veía esa cosa! ¡Tres días! ¡Tres días completos! ¡Y al fin habían atrapado uno! Aprovechando el hecho de que un pájaro enorme estaba dando vueltas por el cielo y que las bestias junto al lago no se habían dado cuenta de su presencia, arrastraron apresuradamente al grandullón y la trampa desde el lago hasta la orilla. Allí, lo golpearon brutalmente con varas de acero hasta matarlo. No fue hasta que estuvo completamente muerto que ataron la cabeza y la cola a una barra de acero con cuerdas, entonces entre los dos, llevaron al pez, que aún se retorcía, de vuelta al puesto de avanzada. “Hermano Huevos Revueltos, ¡mira! ¿Crees que esta cosa se puede comer?” “¿Maldita sea? ¿Qué diablos es eso?” Mirando el bagre que Vendaval y N1 arrojaron al suelo, Huevos Revueltos con Tomate, que estaba trabajando en el ahumadero, se sorprendió. Llevaba cocinando toda su vida y era la primera vez que veía un bagre tan grande con sus propios ojos. La cabeza por sí sola podría llenar un fregadero. Si esta cosa fuera arrojada al lago, ¿sobreviviría algún otro pez? Después de todo, ¡el bagre era carnívoro! “Debería ser un bagre.” – dijo Vendaval. “Por supuesto que sé que es bagre.” – contestó Huevos Revueltos, mientras se agachaba a su lado y le abría los labios para mirarlo. Luego tiró de él. – “Dios… ¡Me temo que pesará al menos cincuenta kilos!” “¿Puedes hacer pescado ahumado?” – preguntó N1 rápidamente. “¿Quién diablos usa un bagre para hacer pescado ahumado…?” – Huevos Revueltos se quedó sin habla, pero al final continuó hablando. – “Esta cosa es muy gorda y tiene una mucosidad sobre su superficie. Es complicado de manejar, no sé si podremos deshidratarlo.” “¿Entonces qué hacemos con él?” – preguntó Vendaval. “No lo he probado antes, pero vamos a intentarlo…” Huevos Revueltos se quedó en silencio después de echar un vistazo al ahumadero en el que había estado trabajando durante mucho tiempo. El pescado era demasiado pesado para esta estructura. Un pez que pesa más de cincuenta kilogramos… Tendría que hacer uno nuevo.
* * *
Al anochecer, Huevos Revueltos con Tomate tomó el lugar del administrador para preparar una olla de sopa de cabeza de pescado para los jugadores. La práctica demostró que este producto era realmente comestible. Y su sabor era sorprendentemente bueno. Aunque no había tofu como guarnición, ni cebolla, jengibre, ajo ni vino para cocinar y eliminar el olor del pescado, el cocinero demostró sus excelentes habilidades culinarias para cocinar una sopa de cabeza de pescado fresca, con poca grasa, y únicamente un poco de sal y salsa de soja como condimento. Los jugadores se la comieron con lágrimas corriendo por sus rostros. Huevos Revueltos y Mosquito quedaron gratamente sorprendidos por el sabor de la comida del juego, mientras que los otros cuatro se conmovieron por el hecho de que finalmente podían probar un bocado de comida normal. ‘Buaaa… La vida es realmente dura…’ Los jugadores se desconectaron a las seis de la tarde en el juego, que eran exactamente las seis de la mañana en la realidad. Tan pronto como los jugadores de la beta cerrada abandonaron el juego, y antes de que tuvieran tiempo de entrar en Penguin, las noticias ya habían estallado en el Club de Toros y Caballos. La multitud de mensajes encendió el entusiasmo y los rumores entre los miembros del grupo.

Club de Toros y Caballos
Dejar_de_fumar
¡Rayos! ¡Mirad la página web oficial!
Este_Señor_es_arrogante_y_no_puedes_hacer_nada
Aún no te has rendido…
Mantener_a_la_gente_bajo_la_espada
¿Qué le pasó a la página web oficial?
Dejar_de_fumar
¡Actualización importante a la versión Alfa 0.2! ¡La página web oficial dará acceso a 24 nuevos jugadores! ¡El número de jugadores de la beta cerrada se ampliará a 30!
Mantener_a_la_gente_bajo_la_espada
¿En serio?
Este_Señor_es_arrogante_y_no_puedes_hacer_nada
Je, je, ¿están empezando a vender puestos? Dime, ¿cuánto cuesta? Déjame ver si es suficiente para que la policía prepare un caso. Policia
Dejar_de_fumar
Creo que es gratis, ¡no mencionan nada de cobrar en el anuncio! Ja, ja, no me lo creo, ¡definitivamente entraré esta vez!
Recogiendo_basura_nivel99
Estás demasiado confiado, el número de solicitudes ya ha superado las 100. Solo son 24 puestos… La probabilidad es entre un cuarto y un quinto… ¿Verdad?
Dejar_de_fumar
¿Más de cien? Qué diablos… ¿Hay tanta gente viva en nuestro grupo?
Recogiendo_basura_nivel99
Uh, no todos pertenecen a nuestro grupo… Vi muchos otros grupos de juegos discutiendo sobre el juego la pasada noche.
Mantener_a_la_gente_bajo_la_espada
Se ha salido de control. Asustado
Nadie_comprende_el_amor
Mm, acabo de comprobarlo. El número de solicitudes ya ha llegado a 111.
Dejar_de_fumar
¡Estoy fastidiado!