JDR - Capítulo 113

A⁺

A^-

Capítulo 113

¡Grande es la justicia!

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por AMarauder

“¡YaYa comprueba que esta botella de leche no es venenosa!” Después de mirar la botella de plástico por un instante, YaYa se acarició la barbilla con confianza y negó con la cabeza. Chu Guang asintió y recuperó la botella. “Gracias.” “Por cierto, ¿qué tipo de leche es? ¿Es deliciosa?” – preguntó YaYa con curiosidad. “Probablemente solo sea leche de vaca, ¿quieres probarla?” – respondió sin pensarlo demasiado. “¡Sí!” Cuando YaYa dijo esto, siguió mirando la MV en su brazo. Escuchó decir a Teng Teng que, si se activaba una misión, saltaría un aviso. ‘Extraño, ¿por qué no responde en absoluto?’ Chu Guang no notó su pequeño movimiento, simplemente vertió un poco de leche en la tapa de la botella y se la entregó a YaYa. Después de cogerlo con cuidado, se inclinó sobre su nariz y lo olió. Una expresión indescriptible apareció de repente en su rostro. “Huele raro, ¿esto es realmente leche de vaca?” “Tal vez sea leche de camella.” “¿……?” ‘¿Qué quieres decir con tal vez?’ En cualquier caso, YaYa todavía se pellizcó la nariz y se la bebió en aras de la favorabilidad y las misiones ocultas. Tal vez era realmente leche de camella. De todos modos, era difícil juzgar el sabor, y no podía considerarse delicioso. YaYa sintió que ya lo había bebido antes, pero no podía recordar dónde y cuándo sucedió. Al ver que no tenía ninguna reacción adversa, Chu Guang se dio la vuelta y se fue, ya sin preocupaciones. Mirando la espalda del Administrador, YaYa se quedó inexpresiva durante mucho tiempo y no parpadeó hasta que desapareció por la puerta. ‘Espera, ¿qué pasa con la recompensa? ¿Se olvidó de darme la recompensa de nuevo?’ Los jugadores a su lado ya habían notado la situación aquí, y cuando el Administrador se alejó, inmediatamente gritaron en voz alta. “Oooooh, ¿qué acabo de ver?” “Hay que contarlo, ¡el Administrador alimenta a Yaya!” “Noticias de última hora, ¡YaYa bebió de la botella del Administrador!” “¿Qué? La jefa ya le dio un beso al Administrador…” “¡OS PODÉIS MORIR TODOS!” YaYa, cuya ira acababa de explotar, agarró un montón de hongos grandes y se los arrojó a los jugadores. Los jugadores que fueron golpeados, los recogieron rápidamente y salieron corriendo. * * * Anuncio en la página web oficial.

Anuncio: Nuevo Campamento PNJ. Recientemente, nuestro puesto de avanzada ha acogido a un grupo de nómadas del desierto. Se están estableciendo cerca de nosotros ya que admiran nuestra civilización. Tratadlos con amabilidad para que más PNJs se unan a nosotros. Recordad: tus palabras y acciones afectarán a la evaluación que el mundo tenga de ti. Nuevo Campamento PNJ: Nómadas.

En el foro:

Gran deudor ¡Impresionante!

WC realmente tiene mosquitos ¡Los desarrolladores son increíbles!

Ratón de Biblioteca ¿Qué pasa con la versión Alfa 0.6? ¡Necesitamos la Alfa 0.6!

Irene Los cuidadosos planificadores agregarán el número de versión por ti, y luego el anuncio que ves ahora tendrá el número de versión detrás.

Huevos revueltos con tomate No lo harán. Al menos no deberían.

Rico Rey Élfico Compañeros, ¿pasó algo interesante en la mazmorra ayer? ¿Encontraron algo en los grandes almacenes?

Irene Encuentra mi trasero. Había una enredadera en su interior. Afortunadamente, reaccioné rápidamente. Habrá Tiempo dijo que puede haber un refugio escondido allí. Nos tomaremos nuestro tiempo para desenterrarlo.

Topo escapando del desfiladero ¿Un refugio?

Irene No es un refugio grande. Parece uno de pequeño tamaño y lo más probable era que tuviera un accidente. Es difícil saber qué quedará en su interior. Así que tendremos que esperar para echar un vistazo.

Obrero que mueve ladrillos Es razonable ocupar un supermercado en los primeros días de un apocalipsis.

Teng Teng ¿Alguien sabe tejer? Mis ojos van a quedar ciegos de tanto leer.

N1 Los veteranos del foro solo están interesados para investigar cosas que los enviarían a la cárcel en el mundo real. ¿Quieres que investiguen sobre eso? No les interesa.

* * * Chu Guang metió la leche en el refrigerador. Después de regresar al refugio, fue al piso B2 para tomar una ducha y luego regresó al vestíbulo del piso B1, se sentó frente a la computadora y comenzó a realizar su trabajo como diseñador de juegos. Hoy, la página web oficial estaba tan animada como siempre. La publicación más popular todavía era publicada por Habrá Tiempo. Pero esta vez, no era por la estrategia, sino por un equipo. En el momento en que el depósito promedio per cápita era inferior a 100, poder sacar 200 monedas de plata para comprar un arco era completamente indescriptible. Después de todo, en la etapa inicial, todos usaron su dinero para comprar equipos, balas y suministros. ¿Cómo podrían ahorrar tanto dinero? Cumpliendo con las expectativas de los veteranos en el foro, Habrá Tiempo compartió sus experiencias con el arco compuesto mecánico, e incluso le dio a su arco un nombre tan extravagante como Amanecer.

Habrá Tiempo Amanecer es genial en todos los aspectos. ¡Es demasiado poderoso! Especialmente para disparos a máxima potencia, las flechas de madera no podrán suportar su fuerza. Después de tirar de la cuerda al máximo, se puede presionar el interruptor del arco para activar la energía eléctrica conectada al engranaje, por lo que no es tan complicado de operar. Sin embargo, en el momento en que solté la cuerda, ¡pude sentir que pesaba más de 45 kilogramos de fuerza! ¡Y pasaba de 100 kilogramos cuando estaba completamente tensionado! Cuando disparé la flecha, ¡la cabeza de un triturador explotó en pedazos!

WC realmente tiene mosquitos ¿Estás seguro de que estabas disparando una flecha y no una bala de cañón?

Rico Rey Élfico ¡Me muero de envidia!

Este Señor es arrogante y no puedes hacer nada Juas, son tan solo 100 kilos de fuerza. ¿Por qué te emocionas? Mis antepasados vivían en la gran pradera y un arco de 250 kilos era básico. Si no podías manejar un arco de 500 ni siquiera podías llamarte hombre.

Irene Claro, claro. Después de todo, fanfarronear no paga impuestos.

Ratón de Biblioteca Este equipo está demasiado desequilibrado. Es incluso más poderoso que un arma. ¡Tienen que nerfearlo!

Al ver a alguien clamando a los desarrolladores que nerfearan su arma Habrá Tiempo entró inmediatamente en pánico.

Habrá Tiempo ¿Qué tiene de irrazonable? La ambientación está en un futuro cercano. ¿100 kilos es demasiado? ¡Para nada! ¿Has jugado al Crisis? ¡El arco compuesto de ese juego también tiene aceleración electromagnética! Además, esa cosa consume muchas flechas. Solo hay 20 flechas en un carcaj, y si se disparan a plena potencia no se pueden recuperar. A menos que me encuentre con un tipo grande con el que sea complicado tratar, ¡ni me atrevería a usar el arma!

Topo escapando del desfiladero ¡Sospecho que estás tratando de presumir!

Rico Rey Élfico ¡Así es! ¡Presumido!

Habrá Tiempo ......

En realidad, a la larga, pagar 200 monedas de plata por este arco definitivamente valdría la pena, porque el valor de una moneda definitivamente cambiaría, pero el valor del equipo de Wasteland Online no. El equipo lanzado oficialmente por el Refugio 404 siempre sería de lo mejor, y las armas increíbles seguirían siéndolo en el futuro. Hasta el día en que cerrase el servidor. Por supuesto, la premisa era que el arma no se rompería y no se perdiera al morir. La pena de muerte en este juego era mucho más que perder puntos de contribución. A medida que el equipo se volvía más y más caro, el coste de perder el equipamiento también se incrementaría con el tiempo. Esto era especialmente desagradable para los jugadores a los que les gustaba moverse solos. Los niveles y la experiencia se podían guardar, pero el equipo no. Si tenían la mala suerte de morir fuera del puesto de avanzada y no tenían buenos amigos que los ayudasen a recoger el equipo y la máquina virtual, solo podían pedir ayuda a alguien en el foro o publicar una misión con recompensa. Además de Habrá Tiempo presumiendo de su arma, había mucha gente en el foro discutiendo sobre motores de combustión interna y motores de vapor. Sin embargo, el otro tema candente fue creado por la señorita Teng Teng, que buscaba ayuda en el foro. Estos jugadores no sabían nada sobre tejer y no les importaba en absoluto el problema de la propietaria de la sastrería ni el motivo por el que abrió el hilo. Solo querían encontrar un lugar en el que presumir en cómo eran maestros de cualquier tema después de cinco segundos de investigación en línea. El tema cambió rápidamente de una hiladora intermitente que se encargaba de hilar lana a máquinas industriales más avanzadas y soplado por fusión. En cierto modo, esas personas eran realmente increíbles. Después de todo, pretender ser un experto en un tema mientras investigaban la información que necesitaban no era una tarea sencilla. Sin embargo, ocasionalmente aparecían uno o dos verdaderos expertos en el tema. Con las condiciones actuales del puesto de avanzada, podría ser un poco complicado construir un motor de combustión interna. Después de todo, la planta de acero todavía estaba investigando cómo fabricar tubos de acero sin remaches. Si deseaban construir la carcasa de un motor de combustión interna que pueda soportar la inyección de gas continuo a alta presión y temperatura, al menos primero debían desbloquear el proceso de laminación en frío. Pero, de nuevo, ¿quién usaría un motor de combustión interna para tejer? ¿Cuán aburrido tenía que estar uno para tener una idea como esa? En cambio, la máquina de vapor era una buena idea. Las calderas de combustión liberarían de forma continua energía de forma relativamente suave, y no tenían requisitos tan altos en cuanto a la resistencia del material. Lo más importante era que no era exigente con el combustible. Ya fuera para la generación de energía o la producción industrial, era una buena idea. Teng Teng tomó notas frenéticamente mientras miraba el foro, respondió diligentemente e hizo preguntas, tratando de que todos se concentrasen en el tema original. Parecía que tenía la intención de construir una máquina hilandera a vapor, siguiendo el modelo de la vieja máquina de hilar Jenny. Los jugadores del foro, tanto los de combate como los artesanos, eran muy buenos. Mirando a esos jugadores capaces, el corazón de Chu Guang se llenó de alegría. ‘Precioso.’ * * * Nevó durante toda la noche. A la mañana siguiente, el suelo estaba cubierto de una espesa capa de nieve. En la puerta este del puesto de avanzada, tres ancianos vestidos con pieles de animales que parecían tener unos cuarenta o cincuenta años se cernían sobre la puerta, como si quisieran pasar, pero no se atrevían a acercarse demasiado. Pensando que probablemente tenían algún asunto urgente, Chu Guang los llamó. “¿Qué estáis haciendo aquí?” Temerosos de ofender al gobernante del refugio, el anciano bajó la cabeza temblando. “Señor, no tenemos ninguna intención maliciosa. Solo queremos ver si hay algo en lo que podamos ayudar.” “Queremos encontrar algo de trabajo que hacer.” “Somos demasiado viejos para cazar animales, pero aún podemos realizar algunos trabajos, como mover cosas, reparar casas o coser.” Estaban buscando trabajo. Chu Guang de repente tuvo una idea. “La nieve en el camino del puesto de avanzada debe limpiarse. Dos monedas de plata por persona y día. Si quieres hacer ese trabajo, ve con Luka.” La responsabilidad de administrar el almacén y el granero se habían entregado a los nuevos gerentes recién capacitados, y el anciano Luka era ahora el responsable de comunicarse con el resto de PNJs, incluido el comercio con los supervivientes de la Calle Bett. También debía transmitir la voluntad del puesto de avanzada a los refugiados. Su trabajo era algo similar al de un mayordomo. Después de escuchar las palabras de Chu Guang, los ojos de los tres ancianos se iluminaron. Dos monedas de plata se podían intercambiar por dos kilogramos de raíces shofar. Con tres personas, ¡serían seis kilogramos de raíces shofar! Con un salario tan bajo, ningún jugador estaría dispuesto a aceptar esta tarea. Después de todo, el salario por hora de los jugadores era de al menos 1 moneda de plata, y menos de eso no valdría la pena. Pero para los refugiados, ese salario ya era muy alto. “¡Gracias, mi Señor!” “¡Gracias por su generosidad!” “No se preocupe, ¡déjenoslo a nosotros!” En el almacén había escobas hechas con palos de madera, así como palas para quitar la nieve. Solo necesitaban palear la nieve en un carro, llevarla fuera del puesto de avanzada y arrojarla en el exterior. Sin embargo, además del carromato estos refugiados no usaron las herramientas del almacén, sino que regresaron a su campamento para traer sus propias herramientas y comenzaron a trabajar en el campamento con gran entusiasmo. Al ver que comenzaron a despejar la nieve rápidamente, Chu Guang le indicó a Pequeño7 que los vigilase y luego caminó solo hacia el área industrial sin prestarles más atención. Cuando entró en el área industrial, Chu Guang descubrió que Mosquito y Baño estaban quietos junto a la puerta de la cabaña de Teng Teng, midiendo con una regla mientras gesticulaban intercambiando información. Por curiosidad, Chu Guang se acercó hasta ellos. “¿Qué estáis haciendo?” Al escuchar la voz del Administrador, los dos detuvieron inmediatamente su trabajo y comenzaron a hablar con entusiasmo. “Administrador, ¡estamos diseñando una caldera de vapor!” “¡Así es! ¡Este es un nuevo encargo para nuestra planta de acero!” “¡También es un nuevo trabajo para la Tecnología Goblin!” Una máquina de vapor. Lo habían estado discutiendo hace unas horas en el foro y no esperaba que comenzasen a diseñarlo tan pronto. Su eficiencia era realmente alta. “¿Qué pensáis hacer? ¿Quemar leña?” “La leña no será suficiente. ¡Nuestro plan preliminar es imitar el funcionamiento del generador que compraste! Mientras se quema en la caldera, ¡el calor también se puede usar para generar vapor!” – dijo Baño. “De hecho, al principio planeé usar biogás. Nuestro tanque séptico está repleto de excrementos, pero su recolección es un poco complicada. Y parece que el calor del estiércol no es suficiente en invierno, así que solo podemos estudiarlo en la primavera del próximo año.” – añadió Mosquito. “Mmm. Tomaos vuestro tiempo.” La velocidad del hilado y tejido manual era demasiado lenta. El puesto avanzado tampoco tenía una mano de obra tan grande. Las crisálidas de las Polillas del Diablo ya se habían apilado para formar una colina fuera del almacén, y la segunda comenzaba a tomar forma. Si la industria Textil podía desarrollarse antes de la primavera del próximo año, no solo la defensa de los jugadores se elevaría a un nivel superior, sino que el puesto de avanzada también podría ganar una gran cantidad de divisas a través del comercio. Y esos beneficios podrían emplearse para desarrollar toda la industria. Daba la casualidad de que las trabajadoras podían ser reclutadas en el campo de refugiados. Cuando llegase el momento se podía construir una fábrica textil en la puerta este, haciendo que esa área fuera designada zona industrial ligera en el futuro. Al pasar por la planta de acero, Chu Guang vio a Quien Huele mi Pie de Atleta. En lugar de pensar en cómo desarrollar máquinas de vapor con su buen amigo, este jugador empujó rápidamente un gran barril de hierro al rojo vivo fuera del edificio de la planta con un carromato. Luego lo hizo rodar sobre la nieve acumulada. Shiiiiiiiii Se elevó una niebla blanca junto al barril de hierro rojo y un sonido chisporroteante. Al instante, la mitad del montón de nieve se derritió, convirtiéndose en un charco de agua. “¿Qué es esto?” – preguntó Chu Guang, curioso, mientras miraba a Pie de Atleta palear la nieve sobre el gran barril de hierro. “¡Un Mortero de 107mm!” – respondió con una sonrisa, mientras se daba la vuelta. ‘¿Qué?’ Chu Guang miró fijamente esa masa de metal por un instante y no pudo evitar preguntar. “¿Llamas a esa cosa mortero…?” “Así es. Puede parecer un barril…” – Continuó Pie de Atleta con una sonrisa. – “El proceso de fundido aún necesita un poco más de tiempo, y nuestro presupuesto está casi agotado, por lo que solo podemos realizar algunos trabajos secundarios para ganar más. Dio la casualidad de que la Tecnología Goblin acababa de hacer un pedido. Mosquito dijo que Grande es justicia, y que la justicia es la explosión, por lo que quiere que le ayudemos a hacer un cañón más grande. Le sirve que sea un cañón fundido, dijo que ya encontrará la manera de ponerle estrías. Pensamos que el trabajo no era complicado, por lo que decidí hacerle uno… Je, je. Es un gran pedido de 200 monedas de plata.” Chu Guang no supo cómo responder durante un buen rato. Sin embargo… Esa cosa debería ser más de fiar que sus cohetes.