Volumen 56 Capítulo 4

A⁺

A^-

Volumen 56 Capítulo 4

Mazmorra de Argoldia

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Weed lideró a 1000 guerreros enanos del Pueblo Tocón. ¡Se movieron con entusiasmo hacia Argoldia! “Tenemos que correr.” Los guerreros enanos corrieron hacia Argoldia con sus piernas cortas. Estaban dotados de manera natural de una alta resistencia y la región estaba justo al lado de Thor en el Continente Central. Spenson y Chase le enviaron un susurro. – Te enviaré un mapa detallado que dibujé la última vez que visité Argoldia. – Tengo una colección bastante amplia con información que reuní sobre Argoldia. Recibió la ayuda de otros aventureros y de los avianos. Volaron por los cielos de Argoldia explorando las regiones montañosas en detalle. Había una cantidad considerable de monstruos voladores, haciendo que sufrieran muchos daños, pero, aun así, progresaron rápidamente. Le llegó un susurro de Ventisca. – Lo encontré. Está aproximadamente a medio día de distancia de donde estás. Lo verás justo después de cruzar tres montañas escarpadas. “¡Corred!” Weed lideró a los enanos con dureza, sin darles tiempo para descansar. Eran los mejores guerreros de su raza con un gran poder y resistencia, por lo que eran élites por encima del nivel 500. Algunos incluso estaban cerca del nivel medio o final del 500. La mayoría de estos enanos tenía una historia. Llevaban la vocación de enfrentarse al dragón desde una edad temprana y vivieron en mazmorras todo el tiempo. ‘Son diferentes de esos jugadores que solo se preocupan por no morir. Con gusto usarán el brasero por la gloria de los enanos.’ Liderarlos bien era más importante que cualquier otra cosa. Tendría que darles órdenes cuando finalmente se encontraran con Kaybern. En Argoldia, los monstruos volaban por todas partes. “Kuaaaagh.” “¡Kiaaaagh!” En el pasado eran figuras temibles y seguían siendo igual de formidables. Cuando los monstruos descendían al suelo, disparaban flechas o lanzaban hachas para mantenerlos alejados mientras corrían. Weed llegó al lugar marcado en el pergamino, pero había una gruesa pared de roca en su camino. “Hemos llegado.” Ventisca le respondió de inmediato. – A juzgar por el terreno de la zona, este es el lugar. Sin embargo, aún no encontré la entrada. Weed examinó los dibujos en el mapa y las montañas cercanas y se aseguró de que esta era la pared de roca. ‘El problema es la entrada.’ Reflexionó un poco, pero rápidamente llegó a una conclusión. ‘Apuesto a que todavía hay mazmorras sin explorar. Tal vez una avalancha la bloqueó o alguien la selló…’ Si el mapa estaba en lo cierto, solo tendrían que excavar la entrada. “Cavaremos.” La palabra de Weed hicieron que los enanos sacaran sus picos y comenzaran a cavar a través de la pared. Después de menos de 30 minutos, atravesaron la roca y crearon un camino hacia la mazmorra. La posibilidad de que sucedieran acontecimientos inesperados hizo que ampliaran la entrada lo suficientemente como para que pasaran dos o tres personas a la vez.

Has sido el primero en descubrir la mazmorra: El almacén secreto de los enanos

La [Fama] ha aumentado en 15.000 puntos. La experiencia y la caída de objetos se duplica durante una semana. El primer monstruo en morir arrojará el mejor objeto que pueda tener.

Una enorme cantidad de reputación. Esa podía considerarse una característica de la misión racial de los enanos. Normalmente, los enanos difundían su reputación como grandes generales y muy pocos se convertían en aventureros. Aparte de eso, esta misión era extremadamente importante para toda la raza de los enanos, por lo que recibió una enorme cantidad de reputación. ‘Lo encontré antes de lo que pensaba.’ Weed lideró a los enanos y se abrió camino lentamente dentro de la mazmorra. ‘No puedo obtener ayuda de otros jugadores. Hay muchas desventajas.’ No podría usar su habilidad para invocar muertos vivientes porque sería mal visto por los enanos. Y tampoco podría usar a Van Hawk o Tori. Los enanos eran sencillos, pero intransigentes con lo que no les gusta. ‘Mm. Solo tengo que exprimir bien a estos enanos. Tenemos suficientes probabilidades de ganar.’ Weed sacó siete equipamientos para enanos que obtuvo de la guarida del dragón. Aunque había una gran cantidad de tesoros, fue inesperadamente complicado encontrar equipamiento enano con restricciones alrededor del nivel 500. “¿Este es el trabajo del gran comandante ManoWeed?” “Lo conseguí en la guarida de Kaybern. Todos son bienvenidos a usarlos.” En una guerra a gran escala, equipar a siete enanos no marcaría ninguna diferencia. Sin embargo, si los enanos que lideraba en la mazmorra tuvieran una mejor defensa, ¡era poco probable que sucumbieran ante el enemigo! “Mantened una formación cerrada.” El almacén secreto de los enanos era bastante espacioso, con paredes de mármol y un pasillo de unos veinte metros de ancho. “Tened cuidado con las trampas. Avanzad lentamente.” Tap, tap tap… Weed dividió a los enanos en veinte equipos de cincuenta. Ya había confirmado que estos guerreros podían usar alrededor de cinco o seis tipos de armas libremente. Desde armas arrojadizas como hachas y dagas hasta armas pesadas como hachas de doble hoja y grandes lanzas. Como herreros, tenían un profundo conocimiento de armas. Como expertos en combate, hasta sabían cómo manejar bien los escudos. “¡Kwat!” “¡Kywaagh!” Keya. Los herbívoros que habitaban Argoldia aparecieron ante ellos. Eran herbívoros de 5 metros de largo. Criaturas feroces que atacaban a animales más pequeños por diversión. “Enemigo detectado. ¡Comenzad a pelear!” El denso grupo de guerreros enanos avanzó con las armas en la mano. Debido a la piel gruesa de los Keya, la mayoría de los ataques no servían para nada. “Que la primera línea lance sus hachas y retroceda. La segunda arroja sus lanzas. Tercera, carga con sus escudos. Cuarta, atacad con vuestras hachas.” Los enanos llevaban una variedad de armas en sus espaldas. Se adaptaban rápidamente a cualquier enemigo al que se enfrentaban. Mientras los mantenían bajo control con sus escudos, atravesaron sus cuerpos con las lanzas y cortaban los tentáculos que se extendían con sus hachas. “Excelente.” Weed estaba satisfecho con la forma en que actuaron los enanos. Se movieron exactamente como ordenó. Cada enano estaba cumpliendo con su papel y participó en el combate con la valentía única de los guerreros enanos. Aunque no eran tan despiadados como los bárbaros, el poder defensivo que les proporcionaban los escudos y las armaduras eran efectivos en combate cuerpo a cuerpo. Se ocuparon de los Keyas mientras sufrían solo heridas ligeras. “Mm. Escuece un poco.” “Es más que soportable. Puedo seguir luchando.” Era impresionante verlos tratar sus propias heridas después de la batalla. ‘Con unos pocos ajustes todo irá bien.’ Weed refinó aún más la combinación de guerreros enanos con cada batalla. Aparecieron una amplia variedad de monstruos en el almacén. Desde insectos enormes y monstruos de piedra hasta espíritus malditos. A veces luchaban principalmente lanzando hachas y desplegando deliberadamente una formación defensiva para comprobar su efectividad. Antes de luchar contra el dragón, era necesario comprobar el poder de los guerreros enanos mediante la realización de varios tipos de entrenamiento de combate. ‘Su defensa es buena. Aunque no tenemos sacerdotes… Si estuvieran, estos enanos podrían aguantar ante cualquier cosa.’ Cuando blandían un hacha en combate cuerpo a cuerpo, luchaban de manera imprudente. Nunca retrocedían. Por el contrario, cuando manejaban espadas o lanzas se mantenían fieles a su papel y mantenían al enemigo bajo control. ‘¿Cambian de personalidad según el arma? Que extraño.’ Sin embargo, a medida que empezaban a aparecer monstruos con una defensa elevada, se revelaron las limitaciones de los guerreros enanos. Golpearon con fuerza y luego con aún más fuerza. Al final, golpeaban hasta destruir al enemigo, pero llevaba mucho tiempo. ‘No son malos cazando, pero no tienen suficiente poder de ataque para derrotar al dragón.’ Weed frunció el ceño. Los guerreros enanos estaban utilizando únicamente las habilidades más simples. Había muchas habilidades de defensa, pero como usaban una amplia variedad de armas, carecían de competencia para usarlas a la perfección. Gracias a su gran fuerza y excelentes armas, eran lo suficiente fuertes como para abrumar a los monstruos con una defensa ordinaria. Sin embargo, si el oponente también poseía un cuerpo poderoso, carecían de la capacidad para resolver el problema rápidamente. Los guerreros con lanza y hacha tenían un ataque decente y si se organizaban bien, podían cazar rápidamente. Pero ese método no tenía sentido contra un dragón. ‘Será complicado matar al monstruo jefe de este sitio. Pero por ahora estamos aguantando.’ Tal vez Weed podría mitigar las deficiencias de los guerreros enanos. Espadas, lanzas, hachas y escudos. Solo necesitaba enseñarles habilidades más eficientes y poderosas. “Mapan.” – ¡A su servicio! “Los enanos son capaces de manejar casi cualquier arma. Pero sus habilidades están obsoletas y necesitan algo más útil.” – ¿Es para luchar contra el dragón? Como era de esperar, Mapan entendió claramente lo que quería. “Sería bueno encontrar alguna habilidad poderosa para cazar monstruos ordinarios. Pero también necesitamos habilidades secretas para acabar con el dragón.” Técnicas secretas de espada, hacha y lanza. En el pasado era complicado aprender una, pero los tiempos habían cambiado: Weed era el Emperador de Arpen y tenía la máxima autoridad. A menos que estuvieran dentro del territorio de Haven, probablemente pudiera conseguir cualquier técnica secreta. ‘No todo el mundo puede aprenderlas, pero estoy seguro de que estos enanos están capacitados para lograrlo.’ – Intentaremos encontrarlas lo más rápido posible. Oberon también sabe bastante de habilidades de defensa. Pero enseñar a los enanos las habilidades que les faltaban no era el final. Para dominarlas hasta un nivel avanzado tenían que pasar por una intensa rutina. Por suerte para ellos, Weed era un experto en la materia. ‘Los enanos son una raza poderosa, por lo que tienen altos umbrales de tolerancia. Puedo hacer que se arrastren hasta que estén a punto de morir.’ Ahora era el momento de aumentar el ritmo de la cacería. “¡Soy ManoWeed!” – gritó Weed usando el [Rugido del León] mientras sacaba la Espada de la justicia de Loa. A partir de ahora, empezaría a cazar en serio, ganándose el corazón de los guerreros. “Oh. Al fin ManoWeed sacó su arma.” “¿Espada? ¡Así que principalmente usas espadas!” El Hacha Matadragones reducía las estadísticas, por lo que no tenía intenciones de usarla. ¡Un arma que nunca querrías usar a menos que estuvieras lidiando con un monstruo jefe! El rugido de Weed era efectivo para aumentar la moral de los enanos, pero tenía un propósito diferente. A lo lejos, interminables legiones de monstruos estaban haciendo ruido. La mazmorra se convirtió en un infierno repleto de los horribles gritos de los monstruos. “Vamos a limpiar este lugar.” Weed pensó que podría ser peligroso ya que atraía a todos los monstruos a la vez. ‘Tengo que ahorrar tiempo. Con una fuerza de este tamaño, vale la pena intentarlo.’ ¡Los enanos lo hacían mejor cuando se los llevaba al límite! Si la entrada de la mazmorra estaba bloqueada, no importaba cuantos monstruos hubiera, el número que podía atacarlos era limitado. Como ya había confirmado que su defensa era elevada, solo tenían que luchar hasta el final. “¡Destrucción de Escultura! Todo a fuerza.” ¡Toda la estadística de [Arte] se convirtió en [Fuerza]! “Filo de Heraim… ¡Aaaaa!” Reprimió a los monstruos al instante y los eliminó junto con los guerreros. “Que enano más increíble.” “Es más poderoso que un ogro.” Los enanos lo siguieron admirados. Después de contener a los monstruos, los enanos quedaron exhaustos, pero no hubo víctimas. Como miembros de la misma raza, se protegían los unos a los otros y luchaban bien con los que estaban a su lado. Weed estaba muy impresionado. ‘Mm. Estoy seguro de que puedo hacer que se esfuercen mucho más.’ No quería que sus subordinados murieran en vano, ¡pero se tomó en serio la mentalidad de un jefe explotador! “Seguid adelante.” Después de recorrer cierta distancia, se encontraron con gólems de hierro. Se había acumulado una gruesa capa de polvo sobre sus cabezas y hombros, pero cuando los enanos se acercaron abrieron los ojos. “Enemigo. ¡Prepárense para la batalla!” “Guuuuuuuuu. Al fin habéis llegado.” “Hemos estado esperando durante años.” Sorprendentemente, los gólems no eran enemigos, sino aliados de los enanos. Eran refuerzos creados por maestros enanos. ‘Como se esperaría de una mazmorra de alto nivel en una de las diez zonas prohibidas.’ Weed estaba preocupado por la dificultad de la misión. Incluso con enanos bien preparados no podría abrirse paso, por lo que prepararon refuerzos en forma de gólems de hierro. ‘Aun así… esto será divertido.’ Weed no era un enano ordinario que se desanimaba por la dificultad de la misión. Pasó por todo tipo de dificultades en innumerables aventuras por todo el Continente y poseía una amplia gama de habilidades. ‘La misión para la raza enana abría aparecido cuando la gente estuviera alrededor del nivel 700 o 800 si todo hubiera ido bien. Puede que incluso más tarde. Suponiendo que los enanos hubieran seguido creciendo, la mayoría estaría a finales del nivel 500.’ La misión habría sido diferente si hubiera tenido que ponerse al frente en solitario y avanzar con los enanos detrás. ‘Definitivamente habrá monstruos más poderosos.’ Estos enanos debían morir ante Kaybern. No podían perderse en vano. ‘¿Es realmente tan peligroso?’ Weed sintió que su espíritu competitivo aumentaba. De hecho, incluso si había monstruos poderosos en los túneles de la mazmorra, el poder de defensa de los enanos era suficiente para resistir. Sería peligroso, pero no sería suficiente para que murieran. Dependiendo de cómo luchen, era posible que pudieran sobrevivir. ‘Todavía tenemos que luchar contra el dragón… Este es el lugar perfecto para una cacería intensa.’ * * * Los aventureros que viajaron al Anillo de Fuego se enfrentaron a la muerte de compañeros cada día. “No importa cuántas precauciones tomemos, esta área sigue siendo peligrosa.” “Sí, estoy de acuerdo. El terreno es nuestro mayor problema y los monstruos solo lo están empeorando”. Las abruptas erupciones volcánicas hacían que el suelo se abriera y emitiera un calor insoportable. Los aventureros presenciaron cómo varias decenas de los suyos morían quemados a la vez, dándose cuenta de que no existía ningún lugar seguro. “En regiones con condiciones extremas de frío, puedes sobrevivir con el equipo adecuado, pero aquí, nunca se sabe cuándo te matará un accidente.” “Vamos a regresar. Busquemos alguna pista en la Tierra de los Orcos.” “El rey de los demonios. ¿Vas a buscar pistas sobre eso?” “Sí. Puede parecer absurdo, pero si encontramos alguna pequeña misión, será la primera pista.” “Nos quedaremos aquí. La guarida de Landony tiene que estar en alguna parte. No puedo rendirme después de llegar tan lejos.” Los aventureros formaron dos grupos. Chase y Spenson. Los aventureros más consumados eligieron permanecer en el Anillo de Fuego y continuar con la búsqueda. Sin embargo, la mayoría optaron por regresar a la Tierra de los Orcos o al Continente Central. La expedición al Anillo de Fuego había sido increíblemente peligrosa, excepto por la tierra que estaba adyacente a la Tierra de los Orcos. Si caías a la grieta de lava que se abría al separarse el suelo o si te llovían rocas ardientes cuando un volcán entraba en erupción, morías. Weed exploró las Falanges en el pasado, pero era solo una isla volcánica en medio de una zona de glaciares. Los cambios tectónicos inestables eran constantes, arrojando lava sin parar; la tierra se partía como granos de arena. El Anillo de Fuego era un lugar más peligroso, que no permitía la exploración. “¿Qué vamos a hacer los que decidimos quedarnos?” Los aventureros que se quedaron en el Anillo de Fuego abrieron sus mapas y revisaron el plan de la expedición. Incluso con la muerte de tantos aventureros, tan solo exploraron el 20% del terreno. El resto de áreas eran extremadamente peligrosas o su acceso estaba completamente bloqueado por guaridas de monstruos. “La exploración se está retrasando ya sea porque muchos mueren durante la exploración o porque avanzamos con demasiada cautela. ¿Qué tal si nos separamos? Podemos compartir la nueva información.” – dijo Chase, tras meditar mirando el mapa. “Suena bien.” “No sé quién encontrará la guarida de Landony, pero después de haber llegado tan lejos todos debemos compartir la gloria.” Los aventureros se dispersaron y comenzaron a explorar el Anillo de Fuego en solitario. Arriesgaron sus vidas mientras dejaban carteles indicando si el lugar era seguro. * * * Bison. Un aventurero de nivel 230 que comenzó en Morata, antes de que se estableciera el Imperio de Arpen. ‘¡Tengo que encontrar la guarida de Landony!’ Bison, que llegó al Anillo de Fuego, carecía de habilidades básicas de aventurero, pero era apasionado. Ya había perdido la vida dos veces mientras exploraba cenca de un volcán, pero no regresó a la Tierra de los Orcos. Se encontraba sumido en sus pensamientos cerca de un río con el agua lo suficientemente caliente para cocerlo vivo. ‘El terreno es demasiado peligroso. Hasta las áreas que ya exploré cambian cada vez que un volcán entra en erupción.’ Bison no pensó que sería capaz de encontrar la guarida de Landony con sus habilidades. El Anillo de Fuego era un lugar completamente hostil para los humanos, por lo que no sería sorprendente que fuera apodado la Tumba de Aventureros. ‘Si estoy buscando por toda la región durante todo un año, moriré innumerables veces.’ Esa fue la razón por la que tantos aventureros decidieron regresar. ‘Si fuera Weed… ¿También fracasaría?’ Bison era un jugador que creció soñando mientras veía las aventuras de Weed en el Continente Norte. Después de reflexionar durante un buen rato, decidió invertir su manera de pensar. El Anillo de Fuego era extremadamente peligroso, por lo que la expedición se retrasó. Los aventureros eran individuos intrépidos, pero ninguno se atrevería a explorar un área donde un volcán acababa de entrar en erupción. Mientras exploraba los alrededores para verificar la seguridad, vio como el terreno cambiaba tras entrar otro volcán en erupción, matando de paso a varios jugadores. ‘Las áreas más peligrosas no se pueden explorar. Encontrar la guarida de Landony obligará a sacrificar innumerables vidas.’ Bison miró fijamente un volcán a lo lejos que estaba arrojando lava. Su chorro de lava no se detenía. El Anillo de Fuego tenía varios lugares que eran extremadamente peligrosos de explorar. La lava se elevaba varios cientos de metros en el aire; una zona oscura donde el cielo estaba cubierto por ceniza volcánica negra. ‘La guarida de Landony… es un dragón rojo. Le gustarán los lugares calientes.’ Bison era coreano. Se acordó de la manta eléctrica que les compró a sus padres el mes pasado. ‘A mis padres les encanta el calor de la manta eléctrica… ¿no le pasará lo mismo al dragón?’ La característica más destacable del terreno del Anillo de fuego. Al principio pensó que las montañas con ríos de lava eran la zona más probable. ¡Especialmente el gran volcán que entraba en erupción con frecuencia! El lugar más peligroso en el Anillo de Fuego debería ser el lugar que escondía la guarida del Landony. “¡Vamos!” * * * Un día después, Chase recibió un susurro de Bison. – Hola, Chase. Estoy en el gran volcán. “Ya veo. Estás explorando esa zona.” Chase pensó que era solo un mensaje sin importancia. Estaba creando material para aventureros con lo que descubrían en el Anillo de Fuego. ¡La especialidad de Chase era crear materiales útiles para aventura explicando las zonas de caza, plantas, minerales y otros tipos de botín! – Me acerqué demasiado a la lava y mi cuerpo se incendió, ja, ja. Las quemaduras son graves y me quedé sin agua. Supongo que aquí termina todo para mí. “Maldita sea… Me disculpo por pedirte que vinieras hasta aquí.” – Está bien. Mi muerte esta vez tiene un significado. “¿Conseguiste encontrar algo?” – Sí. La guarida de Landony. “¿Qué?” – Como voy a morir pronto, seré breve. La guarida del Dragón Rojo está ante mí. Tienes que pasar por un camino de lava… Subiré un video en la página web de los aventureros, así que échale un vistazo. Les deseo buena suerte a todos. “¡Bison!” – Fue un momento divertido en Royal… Eso fue lo último que supieron de Bison. Chase difundió la noticia a todos los aventureros. Al principio tenían dudas, pero pronto lo confirmaron con las imágenes subidas a Internet. En ellas, Bison huía de los monstruos y corría mientras se quemaba por el vapor abrasador del área. Finalmente llegó al gran volcán. La mitad de la montaña estaba cubierta por ríos de lava de color rojo oscuro, un lugar terrible. Ninguno de los aventureros se atrevió a explorar este lugar. Bison comenzó a escalar la enorme montaña con una cuerda y una pala. A pesar de que sus botas se estaban derritiendo, siguió avanzando sin detenerse, probablemente porque la situación era demasiado grave para poder recuperarse. De esta manera, Bison logró escalar dos tercios del gran volcán. Sus puntos de salud estaban en un nivel crítico, ¡pero logró encontrar una cueva de lava a medio camino de la montaña! Allí fue donde descubrió la guarida del Dragón Rojo en el interior de la cueva, en el núcleo del volcán. Chase habló con todos los aventureros del Anillo de Fuego. – Las coordenadas son de un gran volcán. Reunámonos. Esta es una información valiosa por la que Bison se sacrificó. * * * El Dragón Negro Kaybern apareció en el Castillo de Wapen, una famosa ciudad comercial, y la destruyó por completo.

Alerta: La venganza del dragón

Los espíritus y las hadas mandan una advertencia: El malvado dragón Kaybern quiere destruir toda la civilización humana. “En una semana, Kaybern se dirigirá al Castillo Mistress.”

¡El Castillo de Mistress! Según los cálculos, el próximo objetivo debería ser Morata, la aldea que se convirtió en la base del Imperio de Arpen. Ahora que el imperio se apoderó del Continente Central, había una necesidad desesperada por más ciudades importantes y Morata era un símbolo del Imperio de Arpen. “Todos, procedan a evacuar. Es mejor que los comerciantes se vayan lo antes posible. Tienen muchos bienes que transportar antes de que los demás jugadores se tengan que ir.” Seoyoon supervisó en persona la evacuación de Morata. Los jugadores del norte no querían irse de su adorada ciudad, pero no les quedó más remedio que hacer las maletas y salir por las puertas de la ciudad. Sin embargo, no llegaron muy lejos y establecieron un asentamiento temporal en el norte, cerca del río Ruben. Debido a que había un gran número de jugadores de Morata moviéndose, pronto se formaron nuevos mercados y áreas residenciales. “¿No se supone que Weed debe proteger Morata? No es una ciudad cualquiera.” “Estoy seguro de que lo haría si pudiera. No hay nada que podamos hacer. No podemos derrotar al dragón.” “Pero hay que hacer todo lo posible.” “La sensación es que se rindió demasiado rápido.” Los jugadores del Norte también estaban conmocionados. La opinión pública estaba cada vez más decepcionada con la decisión de Weed. No solo desaparecerían los recuerdos, sino que todos los ámbitos de la vida quedarían destrozados. Los jugadores sabían qué si Morata desaparecía, la mayoría de los entornos de la región norte, incluido el comercio, la producción, la aventura, la religión y la seguridad se deteriorarían. “El Norte sin Morata… ni siquiera me atrevo a imaginarlo.” “¿Podría ser que el Imperio de Arpen esté desplazando su centro de gravedad hacia el Continente Central?” “No puedo soportarlo. De verdad… El Norte es nuestro hogar.” La opinión pública de los jugadores del norte estaba cambiando. Habían participado voluntariamente en innumerables batallas, pero esta vez no había nada que pudieran hacer más que mirar la escena con decepción. * * * Había dos cosas en la mazmorra que eran diferentes a lo que Weed esperaba. ‘Hay muchos gólems.’ Empezando por los gólems de hierro, también había de oro y rubí. También encontraron gólems que no habían resistido el paso del tiempo, pero en esas ocasiones los enanos se adelantaban con sus martillos y varias herramientas de reparación. “Los receptores conectados al núcleo interno están dañados. Con un poco de trabajo debería resolver el problema.” “Oh, Dios… Mira la estructura de estos ligamentos. No me voy a burlar de nuestros antepasados, pero están tan anticuados.” “Con solo implantar articulaciones compuestas mejorará sus habilidades de combate. Son tan anticuadas que chirrían al moverse.” Las habilidades de los enanos como herreros eran mucho mejores de lo esperado. Los gólems que se dañaban en batalla se reparaban con facilidad. A veces, carecían de los materiales para arreglarlos, pero rápidamente encontraban lo que necesitaban en la siguiente batalla. Otras veces, excavaban el suelo con sus picos. ‘Es una mina de hierro de enorme calidad… Probablemente los enanos no construyeron su almacén aquí al azar. Seguramente es porque había grandes cantidades de minerales.’ – pensó Weed al ver que los minerales abundaban sin importar en qué pared o suelo picaran. Los enanos podían ser los mejores entre todas las razas en capacidad para evaluar el suelo. Producían hierro de grado uno y dos. También extraían con extrema facilidad plata pura, zafiros, rubís y ópalos. ‘Mil guerreros también son mil herreros y mineros.’ Había muchas ventajas en arrastrar a los enanos a una cacería en una mazmorra. Hasta cuando cazaban en campo abierto, los enanos podían colocar trampas o construir barricadas. Dicho esto, preferían blandir hachas o mazas. ‘La dificultad de esta mazmorra se redujo gracias a los enanos.’ Con cada batalla, tres o cuatro gólems se unían a sus filas como subordinados. Su misión era custodiar el almacén secreto de los enanos, por lo que si entraba cualquier otra raza habrían sido sus enemigos. ‘Esto puede ser una trampa. Estamos teniendo combates fáciles gracias a los gólems, pero en cualquier momento podemos vernos abrumados por monstruos que llegan de repente.’ No era la primera vez que se encontraba con un giro desafortunado de los acontecimientos. ““Envía los gólems de hierro a retaguardia. Los enanos seguirán avanzando.” – ordenó Weed a ManoGomp. “¿No vas a usarlos?” “Lo haremos. Pero es un desperdicio usar esos preciosos gólems en monstruos ordinarios.” Weed podía acabar con casi cualquier monstruo si los enanos se esforzaban. Puso a los enanos con la mayor defensa al frente y él mismo se colocó un paso por delante. “¡Espada de la regeneración!” ¡Una técnica secreta de la espada que aumentaba la defensa y la velocidad de recuperación! Había mil guerreros enanos bajo el mando de Weed. Al principio parecía que se habían movilizado demasiados guerreros para una mazmorra, pero ya no lo pensaba. El tamaño de esta mazmorra era enorme al igual que la resistencia de los monstruos. En Argoldia los monstruos estaba equipados con objetos de alta calidad fabricado por enanos. Aparecían monstruos de tipo crustáceo de cinco a siete metros de altura a través de las paredes y el suelo. También hubo casos en los que se enfrentaron a enjambres de insectos venenosos. “¡Los heridos retroceden para descansar!” Los enanos cuyo aguante o salud disminuían eran vendados y enviados a descansar. Los que todavía podían luchar se turnaban para entrar en batalla. Literalmente, empujó a los enanos a través de la mazmorra. “¡Espada de la regeneración!” Weed y los enanos tuvieron que defenderse de todos los monstruos que se abalanzaban hacia ellos. ‘Esto habría sido mucho más complicado si no tuviera las habilidades que conseguí a través de la misión para salvar el mundo.’ Quizás la misión del guerrero que salva el mundo también pasó por un proceso similar. Lideró al ejército a través de la batalla con la [Espada de la regeneración]. ‘Guerrero… Hasta ahora solo se han unido los semielfos, pero es posible que pueda lidera un ejército de humanos. Podría juntar una gran cantidad de humanos para luchar contra el dragón.’ ¡Ding!

Has ganado el título: Muro inexpugnable.

¡Has conseguido un logro de batalla! Has detenido el ataque continuo de monstruos durante 30 minutos. La [Resistencia] ha aumentado en 2 puntos. La [Resistencia a los golpes] ha aumentado en 2 puntos.

“Mm. Podíamos tomar una jarra de cerveza…” “No hay tiempo para descansar. ¿Quieres disfrutar con una cerveza bajando por tu garganta mientras nuestra especie está sufriendo?” Weed rechazó rotundamente la solicitud de un descanso. A pesar de lo peligrosa que era la mazmorra, sus habilidades de combate y estadísticas aumentaron rápidamente. ¡La sensación de volverse más poderosos era un gran estímulo para la batalla! “El grupo 11 liderará el frente. Los enanos que todavía tienen fuerzas para beber cerveza pueden dar un paso al frente y seguir luchando.” Weed presionó a los enanos para conquistar la mazmorra y aumentar de nivel. Aunque no era comparable con el momento en que convocaba no muertos, seguía siendo una velocidad de caza que los jugadores ordinarios no podían igualar. A medida que avanzaban por la mazmorra, encontraban objetos creados por los ancestros enanos. “Aquí hay muchas espadas.” ¡Cientos de espadas enanas de gran calidad! Algunas armerías contenían solo armaduras y escudos. Otras tenían cientos de metros ocupados únicamente con dagas. ‘Como se espera de los enanos. Hicieron una gran cantidad de armas.’ Weed consideró venderlas, pero las armas y armaduras se usaron primero para equipar a los enanos. Eran armas de gran calidad con restricciones de nivel entre 700 y 800, pero los enanos, al ser herreros, podían usarlas. ‘Esta raza tiene bonificadores al equipo… Se puede ver con claridad cómo ha mejorado su poder de combate.’ A medida que mejoraba su ataque y defensa, la velocidad de caza también se hacía mucho más rápida. Había ocasiones en los que aparecían objetos forjados por maestros herreros, pero también había enanos que no podían usar equipo de más de nivel 900. Era raro, ¡pero no todos los enanos eran herreros! Aunque no se podían usar en este momento, podrían equiparlo cuando usasen el Brasero del Sacrificio. ‘Para cuando terminemos con esta mazmorra, la defensa de los enanos será enorme.’ No pudo evitar comparar a los enanos con los guerreros del desierto en sus días como Emperador del Desierto. Cuando los guerreros del desierto se encontraban con un enemigo, cargaban contra ellos como si estuvieran locos. Parecían desorganizados, pero destruían al enemigo con su poder de ataque abrumador. ‘Los guerreros del desierto tienen más poder de ataque. Además montan camellos por lo que tienen buena movilidad. Pero en cada batalla sufrían enormes daños.’ Aunque lo principal era ahorrar tiempo, muchos guerreros perdieron la vida. Sin embargo, los enanos tenían una sensación de estabilidad porque casi nunca morían y su potencial de crecimiento era elevado. ‘Son una raza que cambia por completo dependiendo de cómo sea su líder. Si están bien dirigidos, podrían ganar a los guerreros del desierto.’ Aun así, Weed se sintió un poco decepcionado. ‘En cualquier batalla se necesita liderazgo. La mayoría de los enanos más poderosos morirán si luchan contra Kaybern.’ Sería una gran pérdida, pero era necesaria. En ese momento le llegó un susurro de Mapan. – Weed, tengo un informe de los aventureros. Después de entrar en el almacén de los enanos, Weed ignoró los mensajes del resto de jugadores. Por ahora, era mejor centrarse en entrenar a los enanos, así que solo Mapan podía transmitirle noticias importantes. – Informaron que al fin descubrieron la guarida de Landony en el Anillo de Fuego. “Deben haber pasado por muchas dificultades.” – Parece estar ubicada en una zona donde los volcanes entran en erupción continuamente. Los aventureros están arriesgando sus vidas saltando dentro de la cueva de lava mientras hablamos. Espero buenas noticias de ellos muy pronto. “¿No hay nada más de lo que informar?” – Seguimos buscando cualquier tipo de información sobre Knathul y Malin. Weed estaba esperando tranquilamente por información sobre la misión del Guerrero que salva el mundo. Pero incluso si reclutaba a un héroe, sería peor que diez buenos enanos. Kaybern era extremadamente poderoso y no podía ser derrotado con unos pocos héroes. “Vale.” – Además, Weed. Aún no es demasiado tarde. Si reducimos Morata a una quinta parte… Podríamos ganar mucho más tiempo. Quedaban 11 días para que Kaybern destruyese Morata. Mapan estaba sugiriendo que redujeran el tamaño de Morata antes de que el Castillo de Mistress fuera destruido. – Entre los jugadores del Norte, algunos sugieren que protejas a Morata en persona o destruyas la ciudad y dejes solo los huesos. “¿Solo los huesos?” – Dejar la estructura básica y los grandes edificios donde están y trasladar las casas y la zona comercial a algún lugar cercano. Así podremos reconstruirlo todo después de que termine el ataque del dragón. ¡Un plan para conservar Morata ideado por los jugadores del Norte! Construir una ciudad-satélite y transferir la mayor parte de las instalaciones de Morata. Después de derrotar a Kaybern, ¡realizarían un logro histórico restaurando toda una ciudad a su estado original! Normalmente, nadie compraría una idea como esta, pero los numerosos logros conseguidos a través del trabajo duro por la población llevaron a este plan. Weed lo pensó por un momento. ‘Desarmar Morata y volviéndola a montar… Eso se podría realizar rápidamente…’ Podía lograrse si se movilizaba el poder de los comerciantes y los jugadores. No necesitaban desmontar Morata por completo, ya que con tan solo el 10% o el 20% de la zona residencial, dejarían de ser el objetivo de Kaybern. Si se trasladaba una cierta cantidad cada semana, el comercio, la población y el desarrollo disminuirían lo suficiente para que la ciudad estuviera a salvo. Si las secciones básicas de la ciudad se mantenían intactas, podrían restaurarla a su estado original después de derrotar a Kaybern. ‘Hasta sería bueno para la ciudad si me deshago de los barrios caóticos que crecieron como hongos. Morata se convertirá en un lugar mucho más bonito.’ Aunque podía ver las grandes ventajas de ese plan, seguía siendo una manzana venenosa. En primer lugar, requeriría una inmensa cantidad de financiación y mano de obra. Además, les llegarían críticas de todo el Continente. Si Morata se salvaba, significaba que otra ciudad sería destruida en su lugar. Y toda esa gente culparía a Weed. “¿Proteges Morata y nos abandonas?” “¿Al Imperio de Arpen solo le importa Morata?” Podría ocurrir una reacción en cadena con efectos secundarios en todo el Continente. Ningún señor querría que su ciudad se convirtiera en una completa ruina. Si estallaba una competencia entre las principales ciudades por intentar salvarse de la destrucción, los resultados serían catastróficos. “No podemos hacer eso. Si desmantelamos Morata, otras ciudades querrán lo mismo. Será un círculo sin fin.” – Sí, lo entiendo. Sin embargo, Morata es… Uf. Supongo que no se puede hacer nada. Aun así, me pone muy triste, por lo menos medítalo con la almohada. Weed se sintió incómodo después de su conversación con Mapan. ‘Tampoco quiero que Morata desaparezca.’ La ciudad donde se empezó la historia del Imperio de Arpen. Morata se había levantado a partir de las ruinas del Castillo Negro después de deshacerse de los vampiros. Era donde todo había comenzado, Morata se había levantado de las ruinas y se había librado del control de los vampiros en el Castillo de la Estrella Gigante Negra para nacer de nuevo.