viernes, 10 de mayo de 2024

SC Capítulo 97

Volumen 5
Capítulo 97
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Entonces primero...

Habilidad Artesanía del Herrero Legendario
Nivel 2 (76,3%)
Produce objetos de equipo que sepas fabricar.
Puedes crear los métodos de producción de un nuevo objeto con la habilidad ‘Creación del Herrero Legendario’.
Existe cierta probabilidad de producir objetos raros ~ épicos.
Hay una probabilidad muy baja de crear objetos únicos.
Hay una probabilidad muy baja de crear objetos legendarios.
-Todas las estadísticas de un objeto producido aumentarán un 12%.
Cuando se produzcan objetos raros, todas las estadísticas aumentarán permanentemente en +2.
La reputación en todo el Continente aumentará en +30.
Cuando se produzcan objetos de clasificación épica, todas las estadísticas aumentarán permanentemente en +4.
La reputación en todo el Continente aumentará en +80.
Cuando se produzcan objetos únicos, todas las estadísticas aumentarán permanentemente en +12.
La reputación en todo el Continente aumentará en +300.
Cuando se produzcan objetos legendarios, todas las estadísticas aumentarán permanentemente en +25.
La reputación en todo el Continente aumentará en +1.000.
Cada cinco objetos legendarios creados ocurrirá algo especial (2/5).

Aliento del Herrero Legendario
Nivel 2 (42,5%)
Cuando te concentras en fabricar un objeto, la voluntad del Descendiente de Pagma llena el objeto de producción.
Todas las estadísticas de un objeto de producción aumentarán un 7%.
Hay una rara posibilidad de dar características especiales a sus artículos de producción.
Mis habilidades de producción aumentaron del nivel 1 al 2 poco después del Encuentro de Producción de Objetos con Euphemina. Durante los dos últimos meses, había fabricado innumerables objetos normales, raros y épicos. Además, había conseguido elaborar dos objetos legendarios. Sin embargo, mis niveles de habilidad seguían estancados en el nivel 2. “La experiencia es mucho más difícil que en el nivel 1...” No obstante, la experiencia de la habilidad Artesanía del Herrero Legendario era cercana al 80%. Si seguía fabricando objetos en serio, pronto alcanzaría el nivel 3. ‘El problema es el Aliento del Herrero Legendario. El aliento es aleatorio, así que es difícil conseguir la experiencia.’ Me esforzaba al máximo cada vez que fabricaba un objeto. En particular, me había llevado mucho tiempo, ya que había pasado más de 20 horas fabricando un objeto. Según la descripción del Aliento del Herrero Legendario, debería activarse cada vez que fabricara un objeto. Pero el concepto de “concentración” parecía más difícil de lo que pensaba, ya que solo se activaba ocasionalmente. El aliento no se había activado ni siquiera cuando había fabricado el Escudo Divino Perfecto. Por lo tanto, no tenía ninguna opción adicional y era exactamente como se describía en el método de producción. ‘Hice un objeto legendario pero la habilidad Aliento del Herrero Legendario no se activó... Al pensarlo ahora, es un shock. Por otro lado, estaba la Espada de la Autotrascendencia.’ Una espada fabricada mediante un método ordinario de producción se había convertido en un objeto legendario, y esto podía atribuirse a la habilidad del Aliento del Herrero Legendario. Fénix la había descrito como una espada que aparecía una vez cada 100 años. ‘La clave de mi producción es si se activa el aliento o no.’ El factor más importante para un herrero convencional era la clasificación del objeto. Normal, Raro, Épico y Único. Hacían sus artículos, con la esperanza de que la calificación fuera la más alta. Lo mismo me sucedía a mí. Normal, Raro, Épico y Único. Además, ¡estaban los Legendarios! Yo solo esperaba con impaciencia que se produjera un objeto de alta calificación. Pero ahora mis pensamientos habían cambiado. Aunque la clasificación era importante, el aliento también desempeñaba un papel fundamental. ‘Si no se activa el aliento, únicamente produciré las opciones mencionadas en el método de producción, al igual que los herreros normales. Sin embargo, cuando se activa, el valor es mucho mayor, debido a las opciones adicionales que genera.’ Dependiendo de las opciones que se le dieran, un objeto raro afectado por la habilidad aliento podría ser mejor que un objeto épico no afectado por dicha habilidad. Por supuesto, no implicaba que diera necesariamente nuevas opciones ya que era aleatoria. Pero incluso si una opción no se concedía, las habilidades básicas se incrementaban, por lo que todavía era bueno. ‘Tal vez sea necesario que el nivel de la habilidad aliento aumente para que se active más a menudo...’ Mientras el aliento no pudiera usarse intencionadamente, no había forma de subir su nivel rápidamente. Solo tenía que subirlo mientras fabricaba objetos. ‘Significa que tengo que seguir trabajando en el futuro... No es fácil hacerse rico.’ Mientras miraba mis habilidades de herrero, Vantner se acercó a mí. “Si no te importa, ¿puedes reparar mi arma? Ha quedado muy dañada por la lucha contra Malacus.” “Si me das dinero...” Nunca había experimentado reparar un objeto con mis propias manos. Solo me dedicaba a fabricar objetos. Sin embargo, la durabilidad de algunos de mis equipos había disminuido por los recientes combates. No había razón para negarme cuando Vantner me pidió que reparara su equipo. “Khan, ¿tienes alguna herramienta de reparación?” “Por supuesto.” Khan sacó un yunque, un martillo, una piedra de afilar e hierro. Sin embargo, el yunque y el martillo llevaban “reparación” en el nombre. Era la primera vez que veía herramientas de reparación, así que le pregunté a Khan para que me solventara la duda que me había surgido al verlas. “¿Hay alguna razón para distinguir estas herramientas de reparación? ¿No se pueden usar un yunque y un martillo normales para reparar?” “Los yunques y martillos de reparación son desechables. Como has dicho, podemos reparar objetos con yunques y martillos normales, pero... No podemos hacer eso. Porque, entonces, ¿no será difícil pedir mucho dinero de reparación al cliente?” “¿…...?” “¿Por qué utilizamos martillos y yunques desechables? Es para concienciar a los clientes de que ‘hay que consumir martillos y yunques’ cuando se repara. Es un tipo de gesto para enfatizar el favor que les estamos haciendo. Gracias a esta publicidad, podemos cobrar tarifas de reparación más elevadas... Se trata de un medio para ganar dinero ideado por los antiguos herreros. Así nacieron las herramientas de reparación.” ¿Era ésta la razón por la que tenía que pagar una alta cantidad de dinero para que repararan mis objetos? En este instante sentía un gran respeto por los herreros. “Es muy conveniente explorar nuevas formas de ganar dinero... Debería aprender de esto.” Vantner me entregó sus hachas gemelas.

Hachas de Sangre Gemelas
Rareza: Única
Durabilidad: 39/500
Poder de ataque: 250
Probabilidad de Crítico: +20%
Daño Crítico: +30%
- Existe una probabilidad constante de atacar dos veces.
- Puede causar hemorragia cuando se produce un golpe crítico.
Es el arma del carnicero de la península de Kirim, Fang. El número de personas asesinadas por esta hacha es incalculable.
Condiciones de uso: Nivel 200, Fuerza 1.000, Domino Avanzado de Hacha Nivel 1.
Peso: 700
Vantner dijo que invertía todos sus puntos de estadísticas en Fuerza, así que esta era el arma adecuada para él. “Pero es extraño.” El Poder de Ataque promedio de las armas de tipo hacha era superior al de las espadas de una mano. En particular, las hachas gemelas tenían un poder de ataque similar al de las armas grandes. Sin embargo, las Hachas de Sangre Gemelas eran más débiles en Poder de Ataque que las condiciones de uso y la clasificación. “Señor Vantner. ¿No es el Poder de Ataque de esta hacha inferior al de otras hachas gemelas del mismo grado?” Vantner asintió. “Lo notaste. Así es. Cuando la comparo con hachas gemelas con condiciones de uso similares, el Poder de Ataque es 60 puntos inferior. Solo la uso porque me gustan las opciones, pero por desgracia... La incursión de Fang fue muy dura... Francamente, el arma de Fang es más bien una mentira. Casi sospecho que es un bug. Hey, tengo la misma edad que Pon. ¿Por qué lo llamas ‘Pon’ y a mí ‘Señor’? ¿Eh? ¿Estás bromeando?” Esto fue... “Valoración” Ignoré a la persona repentinamente enfadada e intenté usar la habilidad Valoración del Herrero Legendario en las Hachas de Sangre Gemelas. Entonces...

El herrero que se convierte en leyenda que valora los objetos con un excelente ojo perspicaz.
Si existe una característica oculta en el objeto objetivo, será encontrada
Ttiring~

Hachas de Sangre Gemelas
Rareza: Única
Durabilidad: 39/500
Poder de ataque: 250~380
Probabilidad de Crítico: +20%
Daño Crítico: +30%
- Existe una probabilidad constante de atacar dos veces.
- Puede causar hemorragia cuando se produce un golpe crítico.
- Causa confusión cuando se activa un golpe crítico.
- Se generará la habilidad ‘Conversión Genuina’.
Es el arma del carnicero de la península de Kirim, Fang. El número de personas asesinadas por esta hacha es incalculable.
La parte de la articulación del hacha izquierda está desplazada. Como resultado, no es fácil transmitir la fuerza y el poder del hacha no se ejerce correctamente.
Pero se trata de un dispositivo intencionado diseñado para cambiar la potencia (peso) del hacha de vez en cuando con el fin de confundir al enemigo. Al pulsar el botón oculto bajo la unión, las costuras se activarán y aumentará el Poder de Ataque.
Es un arma en la que puedes sentir el placer de molestar y confundir al enemigo.
Condiciones de uso: Nivel 200, Fuerza 1.000, Domino Avanzado de Hacha Nivel 1.
Peso: 700

Has descubierto una característica oculta en el objeto.
La Perspicacia ha aumentado en 10.
“Guau.” Había usado la habilidad Valoración del Herrero Legendario docenas de veces hasta ahora. Pero era la primera vez que encontraba una característica oculta. ‘Interesante... ¡Y mi estadística de Perspicacia aumentó 10 puntos!’ Apreté los puños con alegría. Por otro lado, los miembros del gremio estaban sorprendidos. “¿Qué? ¿El hacha de Vantner ha cambiado de repente?” “¿Ha cambiado de forma? ¿No?” Mientras los miembros del gremio estaban sorprendidos, Vantner estaba nervioso. “¿Algo ha ido mal en la reparación?” Si un herrero carecía de la habilidad necesaria para reparar un objeto, la durabilidad máxima caería permanentemente. Vantner estaba preocupado. ¿Intentaba herir mi orgullo? ¿Cómo me ve? ¿Cómo podría un Herrero Legendario fallar en la reparación de un objeto? ‘Además, la reparación ni siquiera ha comenzado todavía.’ Empecé a calentar el hacha de Vantner. ¡Tang! ¡Tang! Chiik. Repetido enfriamiento, templado y forjado. El hacha calentada renacía de nuevo. Vantner estaba nervioso mientras me miraba martillar sin hablar. 30 minutos más tarde. Después de usar la piedra de afilar, las auténticas Hachas de Sangre Gemelas estaban completamente restauradas. Se las pasé a Vantner y... “¡Heooook!” Vantner se asustó mientras examinaba sus hachas transformadas. “¿Vantner?” La exclamación de Vantner confundió a los miembros del gremio. Jishuka, que había estado observando la situación, preguntó con los ojos muy abiertos. “¿A qué viene el alboroto?” Vantner le respondió con voz temblorosa. “E-Eso... no lo entiendo... M-Mira tú misma...” Vantner compartió la información del objeto con los miembros del gremio. Los cuales se sorprendieron al verificar la información. “¿Qué es esto?” “¿El objeto ha cambiado? ¡Esto no tiene sentido!” De repente, se oyeron fuertes ruidos procedentes de la herrería de Khan. ‘¿Qué es este alboroto? Jujuju...’ Agudicé los oídos mientras Jishuka se me acercaba y preguntaba: “¡Grid! ¿Qué clase de magia es esta?” “¿Magia? ¿Qué magia?” La miré fijamente a sus brillantes ojos rojo rubí. “Todo esto es por una habilidad.” Una habilidad legendaria que solo yo podía usar en Satisfy.