lunes, 24 de junio de 2024

SC Capítulo 124

Volumen 6
Capítulo 124
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Una flecha transparente, visible solo para sus ojos, apuntaba a la lanza en las manos de Isabel. Era el sistema de ayuda que guiaba al usuario. Como cualquier otro usuario, había recibido mucha ayuda de este sistema al principio. Le ayudó incluso después de convertirse en Descendiente de Pagma, como había sido con el fuelle. En cualquier caso, esto significaba que el sistema le estaba diciendo que la lanza era una pista para esta misión. “Ya veo.” En el caso de las misiones con una penalización por fallo extremadamente alta, el sistema estaba preparado para ayudar al usuario a tener éxito. “Hola, Isabel.” “¿Qué?” Isabel, que había estado sintiendo desesperación por Luna, frunció el ceño ante la llamada. “Mataré al Papa y luego rescataré a Rin. A cambio, devuélveme mi escudo. ¿Entendido?” “…...” ¿Por qué? Isabel sintió una desconocida sensación de confianza ante las absurdas palabras de Grid. ‘Cree en él.’ De algún modo, le pareció oír la voz de la Diosa Rebeca. “¿De verdad? ¿De verdad salvarás a Rin? ¿La Diosa Rebeca ha condenado a Su Santidad?” Grid asintió a su pregunta. “Sí, eso es lo que dijo el cielo.” Se acercó a Isabel y le agarró la lanza hacia la que apuntaba la flecha. “¡Tú!” Isabel entró en pánico porque Grid volvió a tocar la lanza sagrada. Grid la ignoró y usó una habilidad, “¡Valoración del Herrero Legendario!”

El herrero que se convierte en leyenda que valora los objetos con un excelente ojo perspicaz.
Si existe una característica oculta en el objeto objetivo, será encontrada.

Lanza de Lifael Sellada
Rareza: Legendaria
Durabilidad: 1.000/1.000
Poder de ataque: 730~1.270
- Poder divino +1.500
- Todas las estadísticas +60
- Aumento del 100% en la recuperación de salud.
- 2.000 de daño fijo en cada ataque.
- Hay una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Rueda de Luz’.
- Alta probabilidad de activar la habilidad ‘Escudo de luz’.
- Existe una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Luz de guía’.
- Se generará la habilidad ‘Peligro Blanco’.
- Poder de ataque +20% contra aquellos con poder de magia oscura.
Es uno de los tres artefactos divinos de la Iglesia de Rebeca.
El 5º Papa Francisco pidió al legendario herrero Pagma que sellara su poder.
Condiciones de uso: Hija de Rebeca
Peso: 400
En el caso de “Fracaso”, que Grid había creado sin tener en cuenta el equilibrio, las condiciones de uso eran ridículamente altas, pero el rendimiento era superior al sentido común. La Lanza de Lifael era un arma casi como Fracaso. Sin embargo, lo sorprendente era que estaba sellada. ¿Pagma la selló? ¿Por qué? En el momento en que Grid sentía admiración. ¡Un destello blanco emergió de la lanza! Entonces apareció un brillo dorado y una ventana de notificación.

Has descubierto una característica oculta en el objeto.

Lanza de Lifael Sellada
Rareza: Mítica
Durabilidad: 1.500/1.500
Poder de ataque: 2.330~2.890
- Poder divino +3.000
- Todas las estadísticas +200
- Aumento del 300% en la recuperación de salud.
- 5.000 de daño fijo en cada ataque.
- Hay una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Rueda de Luz’.
- Alta probabilidad de activar la habilidad ‘Escudo de luz’.
- Existe una alta probabilidad de activar la habilidad ‘Luz de guía’.
- Se generará la habilidad ‘Peligro Blanco’.
- Poder de ataque +50% contra aquellos con poder de magia oscura.
Es uno de los tres artefactos divinos de la Iglesia de Rebeca.
Contiene un tremendo Poder Divino que los seres humanos no pueden manejar, lo que supone una pesada carga para la mente y el cuerpo del usuario.
Dado que las Hijas de Rebeca duraron poco tras ser incapaces de hacer frente al poder de esta arma, el 5º Papa de la Iglesia de Rebeca Francisco pidió a Pagma que sellara su poder.
Sin embargo, el Descendiente de Pagma, el cual surgió durante el reinado del 13º Papa, fue capaz de descubrir el verdadero poder del arma, quitando el sello que impedía mostrar su verdadero poder.
Condiciones de uso: Hija de Rebeca
Peso: 400

¡Has sido testigo de un arma hecha por un Dios!
La Perspicacia ha aumentado en 200.
La Perspicacia ha superado los 500 puntos. Verás el mundo de forma diferente a como lo veías antes.
Todos los niveles de Herrería han aumentado en +1.
Ahora puedes producir objetos míticos.
“¿Esto?” Era muy superior a “Fracaso”. No, esto era un arma lo suficientemente fuerte como para romper el equilibrio del mundo mismo. Nunca se imaginó que existieran objetos superiores a los legendarios. Significa que ahora podría fabricar objetos como la verdadera Dainsleif. Era una experiencia nueva para Grid. Esto era un premio gordo. Había números sobre las cabezas de Isabel, Luna y Cassus. Isabel tenía 55.000 sobre su cabeza. Luna tenía 26.300. Cassus tenía 4.000. A través de la mayor perspicacia de Grid, se dio cuenta de lo que significaban estos números. “Su poder de combate.” Una enorme energía dorada comenzó a explotar desde Isabel. Debido al despertar de la Lanza de Lifael, la habilidad “Peligro Blanco” se activó automáticamente. Entonces el poder de combate de Isabel empezó a subir hasta alcanzar los 120.000. Grid se rio. “Es conveniente, pero... ¿Qué es esto? No soy el protagonista de un manhwa.” Hace 100 años, hubo un manhwa que fue considerado como una de las mejores obras maestras y creó una locura en todo el mundo. Los personajes del manhwa podían medir el poder de combate del objetivo con una máquina o habilidad. “¿Por qué apareció una habilidad de un manhwa tan antiguo?” Solo se quejaba con la boca. Grid era muy consciente de lo útil que podía ser la habilidad recién adquirida. Por otro lado, Luna miraba a Isabel. “…...” Ella había admirado el hermoso cabello de Isabel durante mucho tiempo. El cabello de Luna era colorido y rizado, mientras que el de Isabel era platinado y largo, como una hermosa seda. Luna lo codiciaba más que a las joyas. Ahora el hermoso cabello de Isabel estaba influenciado por la explosión del poder divino. “Tengo que luchar.” Luna también quería a Rin. La quería, como si fueran hermanas de verdad. Lo mismo sucedía con Isabel. Ella era tan buena como Rin. Pero Luna tenía que luchar ya que le habían enseñado a obedecer órdenes. Al final, Luna también usó Peligro Blanco. Su fuerza de combate llegó a 50.000. La diferencia en el poder de combate era obvia. ‘Isabel ganará esta pelea.’ Grid estaba confiado, mientras que Isabel se sentía confundida. “¿C-Cómo sucedió esto?” La Lanza de Lifael se volvió mucho más poderosa que antes. Era un poder que no podía ser controlado. Parecía que podía vencer a cualquier oponente. Estaba segura de que podría atravesar el Escudo de Everiel, que ostentaba una alta defensa. “Hey.” Estaba entrando en pánico mientras sentía que su Poder Divino aumentaba indefinidamente cuando Grid le tendió la mano. Entonces habló como si la estuviera bendiciendo. “Ten fuerza. Iré a rescatar a Rin primero.” “¡Um...!” En cuanto oyó el nombre de Rin, Isabel recuperó su espíritu y agarró con fuerza la lanza. Sintió deseos de luchar contra Luna. “De acuerdo.” Isabel se sintió motivada por la mención de Rin. Ahora lucharía para salvarla. Derrotaría a Luna y mataría al Papa. Era el seguro perfecto. Esto le permitiría completar la misión. “¡Vamos!” Grid entró en el Vaticano después de pasar por Luna, que estaba bloqueada por Isabel. Corrió por un largo pasillo mientras sacaba su espada y su casco. Entonces sintió algo en las puertas gigantes más internas que estaban cerradas. “¡Allí!” Grid pateó las puertas con sus pies. Fue testigo de cómo el Papa estaba de pie en el otro extremo de la alfombra roja, como un villano. “¿Ese tipo?” Preguntó el Papa desconcertado. Grid examinó la situación antes de responder. Un hombre y una mujer estaban rodeados por decenas de paladines y sacerdotes. Parecía que había aparecido en un momento exquisito. Sí, justo como los protagonistas de las películas. Grid se rio del ambiente. “¿Un protagonista? Ya veo.” Respondió y se llevó una mano al cinturón.

Cinturón de Dardos de Kenen
Rareza: Única
El cinturón favorito de Kenen, un maestro del asesinato que hizo temblar de miedo a mucha gente.
Se carga un dardo cada 20 segundos y se pueden almacenar hasta 3 dardos.
El tipo de dardo generado es aleatorio, y tendrá diferentes efectos dependiendo del tipo.
Condiciones de uso: Armas Arrojadizas de Asesino Nivel 7
Peso: 140
Era un objeto que había dejado caer Sniffer al morir. Era similar a un carcaj infinito, pero el carcaj infinito común tenía un solo tipo de flecha. Pero este cinturón producía dardos aleatorios. Esto era una desventaja, pero Grid había tratado de usarlo en el camino y el rendimiento había resultado muy interesante. ‘Ese bastardo, debe estar llorando lágrimas de sangre después de perder este objeto.’ Realmente estúpido. Un usuario PK tenía una alta probabilidad de dejar caer objetos al morir. Se atrevieron a atacar aun sabiendo el riesgo, que estúpidos son. ¡Pa pa pa! Grid se rio y lanzó dardos hacia el papa. “¡Bloquéalo!” Los paladines usaron sus escudos para protegerlo. Los dardos golpearon los escudos y provocaron una cortina de humo. Grid chasqueó la lengua. “Existe la función de niebla venenosa, ¿por qué solo fue humo?” Como era de esperar, no tuvo suerte. Frunció el ceño mientras se movía rápidamente y rescataba a Rin y Damian. Luego comprobó su poder de combate. “Oh, bastante genial.” El poder de combate de Damian era de 12.500. Era muy alto para un usuario, teniendo en cuenta que Rin tenía 27.000. Eso significaba que debía de ser uno de los mejores. Parecía ser un paladín, así que debería ser útil como tanque. Grid no perdió el tiempo. “Invítame al grupo. Además, ¿puedes darme todos los objetos que suelte el Papa? Creo que es suficiente por salvarte la vida.” “…...” ¡El silencio fue un acuerdo positivo! En primer lugar, Damian debía estar completando un tipo similar de misión. Grid estaba convencido de que no podía negarse, así que puso la configuración de “Todo al Líder” y envió una invitación al grupo. Entonces el desesperado Damian se vio obligado a aceptar el grupo. Grid estaba feliz mientras confirmaba la información del botín del grupo. ‘Como esperaba, es un jugador de alto rango.’ Damian era de nivel 227. Era similar al nivel del Gremio Tzedakah. Lo que significaba que estaba entre los mejores usuarios. Pero Damian también se quedó atónito. ‘¿Qué?’ ¡El protagonista que surgió en una situación urgente y salvó a la heroína! Esa persona tenía un ambiente tan fuerte, ¿y sin embargo solo tenía nivel 150? Pensó que la Diosa Rebeca le había dado un salvavidas, pero solo era un salvavidas podrido. En el momento en que Damian se sentía arrepentido… Un rayo rojo atravesó el techo del Vaticano y se clavó en una gran espada negra. ¡Pachichik! ¡Pachik! La apariencia de una gran espada con corrientes rojas a su alrededor. Sin duda era un objeto de grado único. ‘Esa arma es asombrosa.’ Damian estaba sintiendo admiración cuando Grid le preguntó. “Como paladín, ¿no puedes usar habilidades buff? Por favor, usa tus habilidades en mí.” Originalmente, los paladines de Rebeca no podían usar ese tipo de habilidades. Era algo de sentido común que todo el mundo debería saber. Sin embargo, Damian despertó sus habilidades y recibió un buff. Comprobó la información de su nueva habilidad.

Bendición de la Luz
La Defensa, Poder de Ataque y Precisión de tu grupo aumentan un 80% durante 3 minutos.
Coste de maná de la habilidad: 900
Tiempo de reutilización: 300 segundos

Deseo del Corazón
Los muertos resucitarán inmediatamente en el acto.
- Esto no se aplica a los PNJs.
Coste de maná de la habilidad: 80% del maná máximo.
Tiempo de reutilización: 24 horas
Habilidad asombrosa. Aún no existía una habilidad de buff más poderosa que Bendición de la Luz. Además, la habilidad de resurrección era una habilidad de primer nivel que ni siquiera los sacerdotes de segundo avance de Rebeca habían adquirido. Tal vez él era actualmente el único con una habilidad de resurrección en Satisfy. “Sí, este usuario puede ser débil, pero si uso bien estas habilidades...” Tal vez valía la pena luchar. Damian utilizó la Bendición de la Luz. “Wow.” Grid admiró sinceramente el efecto buff. Entonces empezó a mostrar su danza de espada. “¿Qué es esto?” Damian estaba confundido mientras miraba al hombre bailar en vez de atacar. Entonces Grid dejó de bailar y descargó un aura de espada roja y negra. ¡Kwa kwa kwa kwang! “Keok.” Damian estaba tan asombrado que le dio hipo. Cada vez que este hombre blandía su espada, los 23 paladines de alto rango resultaban heridos. Los sacerdotes luchaban por salvar a los paladines del despiadado ataque, pero la velocidad a la que volaban las auras de las espadas era mucho mayor que la de las curaciones. Tres o cuatro espadas volaban mientras que los sacerdotes solo podían usar Curar una vez. Los sacerdotes ya no podían seguir el ritmo y los paladines tuvieron que retirarse, lo que significaba que ya nadie estaba protegiendo al Papa. “¡Tú...!” Grid se dirigió al indignado Papa. “¿Confiabas en ellos para que te protegieran? Qué ridículo.”