lunes, 8 de julio de 2024

SC Capítulo 132

Volumen 7
Capítulo 132
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Era cierto que el Papa tenía un nivel más alto que Malacus y un mayor poder de combate en general debido a sus estadísticas. El problema era que su clase era sacerdote. Era una clase especializada en habilidades de apoyo, y su capacidad de combate estaba entre las más bajas de todas las clases. De hecho, el único hechizo de ataque del Papa era Aliento de la Diosa, al cual los usuarios normales no podrían sobrevivir. El único método que utilizaba el Papa para atacar a Grid era liberar una gran cantidad de poder mágico. Mientras tanto, los rankers habían elegido la clase adecuada para su poder y tenían mucha experiencia en combate. “¿Me estas llamado estúpida? Ni siquiera mi padre me dijo nunca esas cosas.” La cara de Asuka se enrojeció mientras resoplaba enfadada. Corrió hacia Grid y empezó a blandir sus espadas dobles. La duración de Trascender y Furia del Herrero terminó, y Grid estaba en un estado de crisis. ‘¿Qué? ¿No es mucho más rápida que antes?’ No era fácil seguir el ritmo de las espadas dobles que atacaban continuamente. Entonces Grid utilizó la Espada de Pagma, Enlace. Asuka apenas logró bloquear 3 de los 17 golpes de Grid. Luego usó Frenesí de Espadas para bloquear otros 9 golpes más. Pero aún faltaban 5. Y fue ella quien recibió esos ataques. En la ventana de información del grupo, la salud de Asuka cayó a menos de la mitad en un instante. Toban entró en pánico, pero Black Teddy quien siempre estaba al lado de Asuka no se preocupó lo más mínimo, ni se inmutó. Él sabía mejor que nadie que un Berserker se volvía más fuerte cuando su salud caía. “¿Eh?” El Poder de Ataque de Asuka aumentó en un 40% y su velocidad de ataque en un 20%. Grid empezó a sufrir daños a medida que la batalla continuaba.

Has recibido 1.900 de daño.

Has recibido 2.080 de daño.
No, ¿por qué es mucho más fuerte?’ Grid se apresuró a recuperar el Pavranium que en esos momentos estaba atacando a Box. Entonces pudo ganar algo de espacio para respirar. Era fácil para el Pavranium girar alrededor de Grid y defenderle de todos los golpes de Asuka. “¿Qué es ese objeto? ¿Es de grado Legendario?” Grid por supuesto ignoró la pregunta de Asuka y sacó la Daga Ideal. Usó Movimientos Rápidos antes de cambiar rápidamente de nuevo a Dainsleif (Reproducción). “¡Cállate y muere rápido!” La alta Perspicacia de Grid confirmó que el Poder de Combate de Asuka estaba aumentando. Eso hizo que se sintiera frustrado. Y recurrió a confiar solamente en Pavranium para defenderse de su ataque continuo. Grid golpeó el hombro de Asuka y consiguió acuchillarla. Enlazó sus ataques mientras Asuka hacía una pausa. Logró sobrevivir a los ataques y su salud se redujo a solo el 20%. A partir de este momento, mostró la auténtica fuerza de una Berserker.

Has sufrido graves daños. Maximizando el efecto Berserker.
El Poder de Ataque aumentará en un 80% y la Velocidad de Ataque aumentará en un 50%.
Con el aumento del 50% en la Velocidad de Ataque, ahora se maximizaba el uso de armas grandes. Asuka cambió a una alabarda que era más grande que su cuerpo y la blandió fácilmente. “¿Ugh?” Grid intentó defenderse del ataque de la alabarda, pero no pudo soportar el abrumador Poder de Ataque. Entonces Toban sintió algo de esperanza ante la escena que estaba presenciando y usó un buff sobre Asuka. “¡Impulso Feroz!”

Impulso Feroz ha sido activado.
Tú Poder de Ataque y el de tu grupo aumentará un 30%, mientras que la defensa se reducirá un 20%.
Box tampoco se quedó quieto. “¡Resonancia de Poder Mágico!”

Resonancia de Poder Mágico ha sido activada.
Los efectos de buff aplicados a ti y los miembros de tu grupo se incrementarán en 1,5 veces.
“¡Ohhhhhh!” Asuka sintió el poder abrumador y gritó. Volvió a blandir la alabarda, dejando una imagen roja. “¡Loco!” En el momento en que el ataque de Asuka fue bloqueado por Dainsleif (Reproducción), el cuerpo de Grid desapareció en el aire. Fue el momento en que el inmune Grid fue atrapado a la fuerza en el aire por una fuerza física que no pudo resistir. Era otra de las armas grado Único de Asuka, Cadenas Infernales. Entonces utilizó Frenesí de Cadenas y Grid quedó atrapado en el aire durante 2 segundos. El Guerrero Oso Blanco corrió hacia adelante a través de esta brecha. Luego lanzó sus garras contra Grid. Pero los discos dorados giraron y lo defendieron de los ataques del oso. Asuka sonrió con satisfacción. Ella había estado esperando que los discos de oro protegiaeran a Grid. 0,5 segundos antes de que terminara el cautiverio de Grid. Asuka mostró el Mandoble Avalancha, su arma con el Poder de Ataque más fuerte. Saltó y clavó la espada en el pecho de Grid. “¡Aaaahg!” Grid gritó mientras el color rojo llenaba su visión.

Has recibido 29.900 de daño.
Dado el hecho de que la Armadura de Luz Sagrada reducía el daño físico en un 40%, el Poder de Ataque de Asuka estaba actualmente muy por encima del sentido común. Si Grid no hubiera estado usando el Conjunto de la Luz Sagrada, habría perdido la vida. El estado de cautiverio de Grid terminó y rodó por el suelo. Box observó la sangre que manaba de él y se convenció de que podrían derrotar a Grid. De repente, una luz verde apareció en el dedo de Grid cuando se activó el efecto del Anillo de Doran y el 50% del daño sufrido se restauró. Una vez que se había activado, había un tiempo de reutilización de 10 minutos, y había pasado exactamente ese tiempo desde el primer golpe que había recibido del grupo de Box. Además, hacía 10 minutos que se había equipado la Armadura de la Luz Sagrada, la cual aumentaba en un 300% la magia de recuperación. Había recibido 29.900 de daño, el Anillo de Doran restauraría 14.950 de salud. Esto se triplicó, lo que equivalía a que Grid recuperara toda su salud.

Se han restaurado 44.850 de salud.
“Mierda. Casi me muero.” Grid maldijo mientras levantaba su cuerpo. “¿Eh...?” Los ojos de Asuka se abrieron de par en par. No había ni una sola herida en el cuerpo de Grid, ¿No debería haber una marca donde había sido herido en el corazón? ¡No había ni un solo rasguño! “¿Qué es esto?” Toban, Black Teddy y Box estaban atónitos. El tiempo de reutilización de la Espada de Pagma, Matar, terminó. Asuka percibió la intención de matar y volvió a usar espadas dobles para defenderse. Sin embargo, sería difícil hacerlo sola, lo que obligó a que Black Teddy ordenara a su invocación que la defendiera. Sin embargo, la salud del oso blanco estaba agotada por el ataque anterior y no pudo defenderse de Matar de Grid, quedando instantáneamente destruido por el golpe. Entonces Matar atravesó al Guerrero Oso Blanco y chocó con las espadas dobles de Asuka. “¡Aaaack!” Era la primera vez que Asuka lo experimentaba: su primera derrota ante otro usuario en Satisfy, su primera muerte provocada por un usuario.

El miembro de tu grupo Asuka ha muerto.
“¿Q-Qué?” La persona en la que más confiaban había muerto. Toban estaba medio asombrado y medio frustrado. Box se estremeció. ‘¡Ya basta...!’ La razón de Box para estar obsesionado con Grid era diferente a la de Asuka. No buscaba averiguar la clase de Grid. Su misión consistía en asegurarse de que Grid era digno de una invitación. De hecho, la verdadera identidad de Box era la de un espía de otro gremio. “¡Grid! Deja el Gremio Tzedakah y ven a nuestro gremio. En la clasificación unificada de gremios, somos...” ¡Box reveló que era parte de otro gremio y trató de invitar a Grid! Ni siquiera pudo terminar de hablar. Un escudo de energía negra golpeó su cuello.

¡Has recibido un golpe!
Has muerto.
No le llamaban psicópata sin razón. ¿Cómo podía cortarle el cuello a una persona cuando estaba hablando? Box estaba estupefacto. Murió con una mueca y se convirtió en luz gris. Los únicos que quedaron fueron Black Teddy y Toban. Y Black Teddy estaba furioso. “Te atreves... ¿Cómo te atreves a matar a la joven dama?” Grid lo fulminó con la mirada. “¿Perdón? ¿Acaso me equivoco por matarla? Piénsalo bien. ¿Quién me atacó primero y quién intentó matarme primero? ¿Quién debería estar enfadado ahora mismo? Ah, mierda. Cuanto más lo pienso, más me enfado. Muere.” Black Teddy era fuerte, pero no tanto. Sus invocaciones ya estaban muertas y no podían ser invocadas nuevamente. Así que Grid atacó y también se convirtió en luz. Ahora Toban era el único que quedaba. “Jaja...” Toban no pudo decir nada y rio torpemente. Grid le sonrió bruscamente. “Eres bueno actuando. Deberías recibir alguno en los premios de actuación de este año.” “Jaja...” Toban siguió riendo y la mirada de Grid se volvió más amenazadora. “¿Tienes alguna excusa?” Toban también tenía conciencia. Ya no quería engañar a Grid. Se inclinó delante suyo y gritó con todas sus fuerzas: “¡Lo siento! Me cegó la codicia.” Grid se puso en cuclillas frente a él. Luego le tendió una mano. Toban no entendía lo que significaba. Grid le habló al confuso Toban. “Dame dinero. Si me das suficiente dinero para suavizar mi ira, puede que me ayude a olvidarme de esto. No tienes que hacerlo si no quieres, por supuesto. Simplemente le diré lo que hiciste a Jishuka.” La naturaleza de Jishuka significaba que no soportaba a los traidores. Toban lo sabía mejor que nadie. El inventario de Toban fue robado. Actualmente tenía 20.000 monedas de oro. Lo que equivalía a 24 millones de wons. Pero Toban estaba realmente apenado con Grid y temía represalias, así que no dudó en dárselo todo. Al final, parte de la ira de Grid se liberó. No estaba mal haber ganado 24 millones de wons en una sola batalla. Grid puso el dinero en el inventario y le dijo a Toban. “Muy bien. Esto es suficiente por ahora. Pero lo siento. Ni sueñes con que te fabrique un objeto.” “¡G-Grid...!” Toban sintió otra vez ganas de llorar. Sin embargo, se sentía tan apenado que no podía pedirle perdón a Grid. Al verlo así, su corazón se ablandó al ver el genuino arrepentimiento y le dio a Toban un rayo de esperanza. “Bueno... Sí. Te perdonaré. Si me sirves como un esclavo, algún día te fabricaré en objeto...” “...Gracias.” ¿Servir como su esclavo? Toban no era capaz de decidir si debía apreciar esta situación o no. Pero tuvo que aceptarlo, ya que él había sido el que había hecho algo malo en primer lugar. Entonces Grid se levantó “Levántate. Nos vamos.” “¿Eh? ¿Nos vamos...? ¿Adónde?” Grid le sonrió dulcemente al confundido Toban. “Vamos a completar mi misión. Te has convertido en mi esclavo.” “…...” El paladín de 1° rango y el número 68 de la clasificación general. Fue el momento en que Toban, el mejor paladín de la Iglesia de Judar y jefe de personal del Gremio Tzedakah, se convirtió en el esclavo de Grid.