sábado, 2 de octubre de 2021

TBATE Capítulo 89

Capítulo 89
Una bendición maldita
Traducido por Laga
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de vista de Arthur Leywin: Supuestamente, la cabaña de la Abuela Rinia no estaba mucho más lejos de donde nos encontrábamos. Después de unos breves saludos y un firme abrazo de la anciana Elfa que había llegado a apreciar, nos dirigimos a su casa. "Te has convertido en un joven bastante apuesto, Arthur. Si solo fuera cien años más joven, podría haberte arrebatado para mí.” Bromeó Rinia. Fue perturbador, por decir lo mínimo, escuchar esto de una mujer que tenía casi tres veces mi edad, pero viniendo de ella, simplemente le devolví la sonrisa. "Bueno, tendría que ver cómo te veías cuando eras cien años más joven.” “¡Hmph! ¡Pregúntale a Virion lo impresionante que era! ¡Los hombres se abalanzarían sobre mí tan pronto como estuviera en su punto de mira!" Rinia coloco una mano en su cadera y utilizo la otra para mover su cabello trenzado. "Es cierto, Arthur. Mi madre me decía que todas las chicas de su edad estarían celosas de la tía Rinia.” Se rio la madre de Tess. "¡Bah! ¡Estaba por encima de la media en el mejor de los casos!" Virion replico. "Bueno, por supuesto que solo hubo una chica que pudo llamar la atención de Virion..." La voz de Rinia se apagó y por la expresión de su rostro, parecía haberse arrepentido de haberlo mencionado. Miré a mi alrededor, completamente perdido. El bosque sombrío que atravesábamos parecía un tanto más lúgubre por el repentino cambio en el aire. Miré a Tess y ella parecía incómoda, pero más confundida que deprimida como todos los demás. "...Lo siento, Virion. Fui un poco insensible.” Rinia puso una mano sobre el hombro hundido de Virion. "Está... Está bien. Debería ser yo quien se disculpe. Sé cómo te sentiste también.” Virion contesto. Continuamos con solo el ruido del crujir de hojas caídas y el chasquido de ramitas llenando el silencio. Mi mirada se centró en Sylvie, que se estaba divirtiendo mucho buscando formas de vida debajo de las rocas y troncos cubiertos de musgo. Mientras su cola se movía furiosamente por la emoción, no pude evitar dejar escapar una pequeña sonrisa de satisfacción, a pesar de la sombría atmosfera. Echando un vistazo rápido al Abuelo, mi mente comenzó a picarme con preguntas que sabía que no debería hacer. Rinia, que aparentemente vio esto, colocó suavemente su mano sobre mi hombro y me dio una sonrisa forzada. Cuando entramos en un pequeño claro, el rugido de agua corriendo llenó nuestros oídos. Era como si los árboles que rodeaban esta área hubieran actuado como una barrera, bloqueando todo el sonido. A la vista, ahora podíamos ver una amplia cascada que caía por un acantilado semejante al mármol blanco hacia una pequeña piscina de agua de unos seis metros de diámetro. "Wow, no sabía que existía un lugar como este.” Tess se quedó boquiabierta de asombro. "Padre, ¿no era este el lugar al que solías llevarme cuando era niño?" Preguntó Alduin mientras miraba a su alrededor. “Veo que todavía lo recuerdas. Sí, te encantaba venir a este lugar.” Virion dejó escapar una pequeña sonrisa mientras recordaba. "Es hermoso..." Merial inhalo profundamente. Fue realmente hermoso. No había mucha luz solar que pudiera llegar a este pequeño claro, lo que hacía que el área pareciera más surrealista. Los finos rayos de luz que podían asomarse a través de las gruesas copas de los árboles crearon focos que hicieron brillar el musgo, la hierba y toda la vida vegetal. La cascada fluía por el acantilado blanco sin ninguna intrusión, convirtiéndola en una clara cortina de agua. "Estamos aquí." Dijo Rinia mientras se acercaba. Sin mediar palabra, todos la seguimos, ya que casi esperaba que ella conjurara una cabaña del suelo. Sin embargo, no era tan estrafalario como pensé. En cambio, Rinia dejó escapar algunos cánticos inaudibles con las manos levantadas, levantando raíces desde debajo del estanque para formar un puente improvisado que conducía a la cascada. Caminando con cuidado sobre las sucias raíces, Rinia tomó la delantera con nosotros siguiéndonos de cerca. Con un movimiento de su brazo, desvió la cascada hacia un lado. Sin embargo, antes de hacer cualquier otra cosa, miró a su alrededor, como para asegurarse de que nadie nos espiaba. Después de dejar escapar un fuerte suspiro, Rinia colocó su mano en el acantilado detrás de la cascada, que ahora comenzó a brillar con algunas runas irreconocibles. Así, el acantilado de mármol blanco se abrió como una puerta corrediza para revelar un pasaje más profundo en su interior. "No conjuren ninguna luz; iremos atravesando la oscuridad.” Instruyó Rinia, como si se refiriera directamente a mí. Perdí la cuenta de cuántos giros hicimos, confiando solo en que Rinia nos guiara con su voz. "Izquierda." "Derecha." "Derecha." "Izquierda." Finalmente pudimos ver una luz parpadeante al final del enésimo tramo del túnel. "Bienvenido a mi pequeña cabaña.” Con la escasa cantidad de luz, apenas pude distinguir la leve sonrisa que Rinia tenía. En ese momento, no tenía idea de dónde estábamos, pero la pequeña y acogedora cabaña que no podía ser más grande que una sola de las habitaciones del castillo de la Familia Eralith le dio la bienvenida a mis ojos. "Uf ~." Tessia se puso en cuclillas cuando finalmente pudo liberar su tensión. "Este... este es un gran lugar, Tía Rinia." Alduin deslizó la mano contra la pared de la cueva en la que se encontraba la cabaña. "¿Dónde estamos?" No pude evitar preguntar mientras inspeccionaba nuestro entorno también. "En algún lugar del reino de los elfos.” Fue todo lo que dijo mientras se dirigía hacia su cabaña. Iluminado por unos pocos orbes brillantes en las esquinas de la cueva, el lugar al que Rinia llamaba hogar me recordó a una especie de mazmorra que se usaba para albergar a los peores criminales, no un lugar donde residiría un amigo cercano de la Familia Real. "Estoy segura de que tienes tus razones, Tía Rinia, pero ¿era realmente necesario encerrarte en un lugar como este?" Merial frunció el ceño mientras sus ojos se concentraban en la cabaña a la que Rinia acababa de entrar. “Solo una anciana siendo demasiado cautelosa. ¡No me hagan caso! En realidad, es bastante acogedor una vez que te acostumbras.” La cabeza de Rinia se asomó por la puerta de la cabaña. "¿Puedo ver el interior también?" Tess tenía a Sylvie envuelta en sus brazos mientras miraba con curiosidad el interior de la cabaña. "¡Por supuesto! Todos, vengan adentro.” Rinia nos indicó que pasáramos. Todos nos miramos dudando, pero Virion simplemente nos guio a todos mientras nos decía: "Vamos, el lugar no los va a devorar. Es bastante espacioso por dentro, a pesar de su apariencia. ¡Vamos a beber algo! Estoy bastante hambriento.” Una vez que nos acomodamos en el refugio contra desastres mínimamente diseñado que era el nuevo hogar de Rinia, me hundí en el sofá. Apoyando mi cabeza en mi mano, debí quedarme dormido, porque cuando me desperté, todos ya se encontraban dormidos también. Frotándome los ojos, me levanté para ver que Rinia era la única que seguía despierta, bebiendo algo que olía a tónico de hierbas. "No estarán despiertos por un tiempo, Arthur. Hablemos.” Dijo Rinia, simplemente sin siquiera mirarme. Me hizo un gesto para que me sentara en la silla frente a ella mientras seguía bebiendo su té. "Bueno, por cómo probablemente has drogado a todos menos a mí, ¿supongo que esto es algo que solo yo puedo saber?" Entrecerré los ojos, pero confiaba en Rinia. Además, si quería matarnos, estoy seguro de que, con su capacidad de previsión, ya podría haberlo hecho. Sin decir una palabra, me senté y me recliné, esperando que la anciana elfo hablara. "A pesar de las circunstancias imprevistas, estás bastante sereno, Arthur". El tono de Rinia parecía decir que esperaba esto. "Estoy seguro de que si quisieras que sucediera lo peor, ya habría sucedido.” Me encogí de hombros. "Mm." "..." "¿Ahora por dónde empiezo?" Suspiró. “Una suposición lógica.” Asintió Rinia. "Bueno, comencemos con una pequeña lección sobre mis poderes como Adivina. Mis oídos se animaron ante esto. Aprender acerca de una extraña forma de magia anormal no sucedía con frecuencia, ya que los libros de texto solo contenían una cantidad limitada de información sobre ellos. Al darse cuenta del interés en mi rostro, Rinia continuó. "Como sabrás, a diferencia de los magos normales que extraen poder de las partículas de maná de la atmósfera, los magos anormales tienen que encontrar su propia fuente de poder para alimentar su magia.” Asentí con la cabeza. "Por ejemplo, tu madre, una Emisora, tiene la capacidad de curarse a sí misma y a los demás de una manera que los hechizos de recuperación elemental no se pueden comparar.” Asentí con la cabeza a esto también. Había varios hechizos de recuperación que los magos de atributo planta, viento y agua podían aprender. Desafortunadamente, el fuego y la tierra no tenían atributos curativos innatos, por lo que era imposible crear un hechizo de recuperación a partir de ellos. Sin embargo, en general, los hechizos de recuperación aún eran débiles y no podían compararse con la curación de la que eran capaces los Emisores. “Los emisores tienen núcleos de maná que acumulan naturalmente un tipo especial de maná que se usa para potenciar sus hechizos. A lo largo de mi vida, me he encontrado con bastantes magos anormales, cada uno con propiedades únicas en su magia. Sin embargo, todos tienen una cosa en común; al contrario de un mago elemental anormal como tú, cada uno de los magos anormales tiene su propia reserva de maná que usan para potenciar su magia anormal.” Parecía un poco distraída mientras decía esto. "Debe ser un inconveniente para ellos, ya que no pueden extraer maná de la atmósfera.” Agregué. “Seguro que lo es. Después de entrevistar a muchos magos anormales, todos afirmaban lo difícil que era aprender incluso los hechizos elementales básicos, ya que no tenían núcleos de maná que pudieran aprovechar las partículas de maná en la atmósfera. Sin embargo, con sus poderes anormales, se compensaba esta desventaja.” Hubo un momento de silencio en el que solo pude escuchar los suaves ronquidos de Sylvie en los brazos de Tess antes de que Rinia comenzara a hablar nuevamente. “En cuanto a los Adivinos, es bastante diferente. En primer lugar, nuestros poderes pueden despertar en cualquier momento de nuestras vidas, lo cual es completamente diferente de los magos convencionales u otros magos anormales. Nuestros poderes provienen en su mayoría en ráfagas erráticas donde, muy a menudo, imágenes borrosas y fragmentos del futuro simplemente pasan por mi mente; a veces serían útiles, la mayoría de las veces, eran demasiado vagos e insignificantes como para hacer algo con ello. Estos pequeños destellos del futuro no gastan maná en absoluto, en realidad.” "..." Me quedé en silencio, una sensación espeluznante se apoderó de mí. "Si fueras a sentir mi núcleo de maná, notarias que en realidad tengo un núcleo de maná bastante normal, capaz de aprovechar y refinar las partículas de maná en la atmósfera, por lo que soy bastante experta en la magia de atributos de agua.” Exclamó Rinia burlonamente. "No parece un poder muy útil si no puedo controlarlo, ¿verdad?" Continuó. "Entonces, ¿qué pasa con el hechizo que usaste para permitirme localizar a mis padres e incluso hablar con ellos cuando era pequeño?" Cuestioné. "Ah, ese es un pequeño hechizo ingenioso que cree involucrando mis poderes únicos como Adivina, pero no es realmente el verdadero poder de un Adivino. Verás, Arthur, la verdadera adivinación es leer el futuro; saber cuándo y dónde va a pasar algo.” Estaba perdiendo el ritmo de la conversación. "Entonces, si esos son tus verdaderos poderes como Adivina y dijiste que tu núcleo de maná no alimenta esa magia, ¿cómo ha...?" "Con mi propia vida útil.” Dijo, maldiciendo. “Nosotros, los Adivinos, acortamos nuestra propia esperanza de vida cada vez que elegimos mirar conscientemente hacia el futuro. Ese es el verdadero poder de un Adivino. Todo lo demás es solo un pequeño hechizo conveniente que no puede considerarse nada más que trucos de magia.” Me senté allí, con los ojos muy abiertos, sin saber cómo responder. “De lo que hablamos antes, el único amor y esposa de Virion, fue otra rara Adivina que era mucho más poderosa que yo. Sus inconscientes adivinaciones y profecías serían mucho más largas, mucho más detalladas que las mías y, además, mucho más frecuentes.” La sonrisa evocadora de Rinia se desvaneció mientras continuaba hablando. “Junto con su belleza física y su elegante temperamento, era la envidia de todas las elfas de nuestra generación. Ella era el orgullo de nuestro Reino y un ídolo para los ciudadanos.” “Las cosas se veían perfectas cuando ella se enamoró de Virion y los dos se casaron en una hermosa ceremonia. Sin embargo, el destino no fue tan amable con ella como todos pensaban.” No pude evitar hacer una mueca por el tono de esta tragedia en curso. “En ese momento, la guerra entre el Reino de Sapin y Elenoir había comenzado a amainar, y se hablaba de un tratado en el aire. Sin embargo, el Rey de Sapin de aquel entonces hizo un último esfuerzo para causar el mayor daño posible a nuestro Reino antes de la firma del tratado. Llevó a cabo un plan para extinguir al futuro heredero al trono.” "Te refieres a…" "Si, Virion era el único objetivo de una misión de asesinato llevada a cabo por el propio Rey.” Dijo Rinia, casi susurrando. "..." “De manera burlona, su esposa fue atormentada repetidamente por visiones de la muerte de Virion. Sus inconscientes profecías le decían poco sobre cómo moriría Virion y cada vez que hacía algo para intentar cambiar el futuro, el resultado solo conducía a una causa diferente de muerte. Virion conocía las consecuencias de que su esposa usara sus poderes, pero ella lo hizo de todos modos a sus espaldas, por la desesperación de evitar la muerte de su amado. “Cada vez que uso mis poderes para mirar hacia el futuro, puedo sentir que los días, las semanas, a veces incluso los meses, se escapan de mi cuerpo. Solo puedo imaginar lo terrible que debe haber sido para ella usar repetidamente este poder maldito por aquel que amaba.” No sabía qué decir, e incluso si lo supiera, habría sido insensible decirlo, viniendo de alguien que no sabía cómo se sentía. Los ojos de Rinia brillaron por las lágrimas que había estado conteniendo. “Al final, pudo mantener vivo a Virion el tiempo suficiente para que se firmara el tratado de paz, pero después de haber consumido gran parte de su esperanza de vida para proteger al hombre que amaba. Murió unos meses después en sus brazos, con su joven y hermosa apariencia reemplazada por la de una enfermiza y envejecida anciana. "¿Sabes quién era esa Adivina, Arthur?" Rinia miró hacia arriba, con un torrente de lágrimas cayendo por su mejilla derecha. "Ella era mi hermana.”


TBATE Capítulo 88

Capítulo 88
Un paseo
Traducido por Laga
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de vista de Arthur Leywin: Mientras hacíamos nuestro viaje hacia la cabaña de Rinia, no pude evitar suspirar de asombro por lo perfecta que era una mañana de primavera; simplemente una de esas escenas que no puedes dejar de apreciar. Como acababa de amanecer, el aire de la mañana seguía siendo fresco y vigorizante. En ambos lados de la carretera, el brillante rocío de la mañana sobre las rocas cubiertas de musgo relucía junto a los rayos del sol que se asomaban a través de los viejos árboles que parecían elevarse sobre nosotros. El carruaje en el que viajábamos apenas se sacudía por los senderos parecidos al mármol, pulidos por siglos de uso. Sylvie era una bola de emoción ya que tuve que agarrarla por la cola un par de veces para evitar que saltara del carruaje para atrapar a las mariposas y a los pájaros que pasaban. Sylvie sorprendió a la Familia Real cuando mientras todavía estaba en mis manos, disparó una pequeña ráfaga de fuego, carbonizando al curioso pájaro que tuvo la mala suerte de volar demasiado cerca. "Arthur, tengo que decir que tu vínculo sigue intrigándome.” Alduin Eralith arqueó una ceja de forma un tanto divertida, cuando en ese momento Sylvie rápidamente salió disparada y agarró al pájaro con la mandíbula mientras este caía. “Ya, ya, deja al muchacho y a su mascota en paz. En una tierra tan vasta y misteriosa como la nuestra, no puedes sorprenderte tanto de cosas como esta.” Reprendió Virion a su hijo mientras meneaba un dedo. "Normalmente también estaría de acuerdo contigo, Abuelo, pero el vínculo de Arthur es realmente único en comparación con todas las otras bestias de maná que he visto. Aunque es un infante, su mirada brilla con inteligencia.” Merial se inclinó más cerca de Sylvie, que todavía estaba masticando el pájaro que derribó. "¡No olvides que Sylvie también es súper linda!" Justo cuando Sylvie soltó un eructo de satisfacción, Tess la levantó y la abrazó. “¡Bahaha! ¡No puedo evitar preocuparme y pensar que mi nieta algún día elijara a su precioso vínculo, no por su fuerza sino por su apariencia!" Virion soltó una carcajada, haciendo que todos menos la princesa se riera de acuerdo. El viaje fue bastante largo, incluso con una bestia de maná tirando del carruaje. Tessia pronto se quedó dormida con la cabeza apoyada en el hombro de su madre, mientras Merial dormía junto a su hija con la cabeza apoyada en la de Tess. “Arthur, ya le dije esto a mi hijo, pero hacia dónde nos dirigimos, no es una cabaña normal. Rinia, por alguna razón, eligió aislarse cerca del borde del Reino. En cuanto al por qué, ella no me lo dijo, pero la última vez que decidí hacer una visita sin previo aviso, casi muero por las trampas y defensas que puso.” Virion habló en voz baja. Levante una ceja ante el tono serio de Virion. "¿Por qué razón la anciana Rinia necesita protegerse a sí misma hasta ese punto?" “Mi conjetura es tan buena como la tuya. Le dije que íbamos a visitarla esta vez, por lo que debería ser seguro, pero quiero que estés atento a cualquier signo de intrusión. El hecho de que ella necesitara tomar todas estas precauciones significa que hay personas de las que hay que tener cuidado.” Mi mente inmediatamente se centró en sus habilidades únicas como una maga anormal, sin embargo, nadie más que un puñado de personas de confianza debería saberlo. "Bien." Asentí solemnemente. Poco después de la conversación, el Abuelo también se había quedado dormido con los brazos cruzados y cabizbajo, dejando solo a mi vínculo, el conductor, el padre de Tess y yo, despiertos. Sylvie tenía sus patas delanteras contra la ventana del carruaje con la esperanza de atrapar más pájaros desafortunados, moviendo la cola rítmicamente. Alduin tenía una mirada relajada en su rostro envejecido mientras miraba distraídamente la escena en movimiento fuera del carruaje. Sabía que cada una de esas arrugas y pliegues provenían de la carga de ser un Rey y ahora una figura destacada del continente. "Siento que nunca he tenido la oportunidad de agradecerte adecuadamente.” Dijo mientras sus ojos seguían enfocados fuera del carruaje. "¿Por qué, señor?" Respondí. “Por cuidar tan bien de mi hija. Por lo que ella y mi padre me dicen, Tessia salió de algunas situaciones peligrosas gracias a ti.” Alduin giro su cabeza y me miró por un breve momento antes de revelar una sonrisa cansada. "No es nada, señor. Tessia también me ha ayudado muchas veces.” "¿Oh? ¿Cómo qué?" Inclinó la cabeza. Tuve que pensarlo por un segundo antes de responder. "Por mantenerme cuerdo a veces.” "No es exactamente lo que espero que diga un niño de trece años, pero cuando se trata de ti, no puedo evitar verte como un adulto.” El antiguo Rey sonrió burlonamente antes de desviar su mirada hacia afuera. "Tus palabras son amables.” "De alguna manera, me siento absolutamente seguro de que podrás proteger a mi hija en mi lugar y en el de mi padre.” Entrecerré los ojos al pensar en el significado de su declaración, pero antes de que pudiera decir algo, Alduin se rio entre dientes y agitó la mano con desdén. “Sólo los pensamientos de un padre sobreprotector que se van por las ramas. No me hagas caso, Arthur... pero dime, ¿alguna vez has pensado en casarte algún día con Tess? "¿Señor~?" Dije, desconcertado por el cambio repentino en el curso de esta conversación. "Quiero decir, claro, ella es un poco tosca y Merial y yo podemos haberla malcriado un poco, ¡pero es una buena niña...! y apuesto a que será bastante atractiva en unos años.” "Pensé que tradicionalmente, los elfos salían y se casaban mucho más tarde---“ "¡Ha! ¿Tradición? Con lo rápido que está cambiando Dicathen, no hay lugar para la tradición.” Se burló Alduin. "..." "Arthur, ¿te gusta mi hija?" Se inclinó hacia delante, apoyando los brazos en sus rodillas. "…Si…!" Dudé al principio, pero respondí con confianza. No podía negar lo que mis sentimientos por la Princesa Elfa eran. La voz interior de la razón que en primer lugar me hizo rechazar la idea de enamorarme de una niña comenzaba a disiparse. Por supuesto, esto no significaba que profesaría con valentía mi amor y consumaría mis sentimientos por ella, pero no iba a usar mi edad mental como excusa. "¡Bien!" Alduin asintió mientras una hilera de dientes perfectos se revelaba debajo de una carismática sonrisa. ``Jeje, sabía que a Papá le gustaba Mamá.´´ La voz de Sylvie resonó en mi cabeza, sorprendiéndome. Eché un vistazo a Tess para asegurarme de que todavía estaba dormida antes de tomar a mi vínculo. Punto de vista de Tessia Eralith: “¡Lo admitió!” Casi grité en voz alta por la emoción. “¡Arthur finalmente lo admitió!” Dijo que le gusto. Bueno... dijo que si después de que le preguntaron, “¡pero eso es suficiente!” “¡Así se hace, Papá!” Oh no, mantén los ojos cerrados, Tess... mantén los ojos cerrados. Reduce la velocidad de tu respiración. Me pregunto si puede oír lo rápido que late mi corazón. Su audición no puede ser tan buena, ¿verdad? Estoy tan feliz de haberme despertado cuando lo hice. No iba a fingir estar dormida al principio, pero me asusté cuando escuché a mi padre hablar de mí. Es tan cruel... ¿cómo puede decir que soy tosca…? ...y que soy malcriada! ¡No soy una malcriada! Sería vergonzoso despertar en este momento, así que mantuve los ojos cerrados, pero ¿quién hubiera pensado que mi padre le preguntaría si le gusto a Arthur... y que Arthur realmente lo admitiría? Solo lo dijo una vez, y fue después de que me enojé con él. Me sorprendió cuando me besó de repente. Jeje... Oh no, no sonrías, Tess. "Estamos aquí, Tess. Vamos, despierta.” La voz de mi padre me salvó mientras me sacudía suavemente el hombro. "Mmm... ¿Ya llegamos?" Hice mi voz más tenue, tratando de sonar como si acabara de despertar. Mi madre también se estaba despertando cuando mi padre la agarró suavemente de la mano. Tan pronto como se dio cuenta de que se había quedado dormida, tenía una mirada avergonzada en su rostro. "Dios mío, te mostré una escena vergonzosa, Arthur." Dijo mientras se peinaba el cabello con los dedos. "Jaja, está absolutamente bien, Señora. El Abuelo Virion estaba aquí, roncando con la boca abierta.” Arthur golpeó con el codo al Abuelo, quien solo lo miró confundido. No pude mirar a Arthur a los ojos cuando dirigió su mirada hacia mí, así que salí rápidamente del carruaje y me estiré. “¡Ahhh! ¡Fue una buena siesta!" Dije un poco más fuerte de lo necesario. Sylvie saltó del carruaje detrás de mí y también se estiró, abriendo la boca en un bostezo audible antes de mover la cabeza, asimilando su nuevo entorno. También miré a mi alrededor, pero estaba confundida cuando no logre ver una cabaña, o cualquier tipo de señal de que una persona viviera aquí. Todo lo que nos rodeaba eran árboles y hierba, con espesos arbustos que bloqueaban cualquier tipo de camino que pudiera haber existido. "Umm, Abuelo, ¿estás seguro de que estamos en el lugar correcto?" Pregunté mientras seguía buscando algo remotamente cercano a una casa. “Tenemos que caminar un poco más, pero está cerca de aquí. Vamos." El Abuelo tomó la delantera con mi padre y Arthur siguiéndolo de cerca, mientras que mi madre también me insto a avanzar. Sylvie correteó a mi lado, su cabeza moviéndose hacia adelante y hacia atrás en diferentes direcciones, como si sintiera algo, poniéndome un poco nerviosa. A medida que nos adentramos en el bosque, la cantidad de ramas que tuvimos que maniobrar y las cortinas de enredaderas que tuvimos que apartar aumentaron. Quería preguntar si realmente íbamos en la dirección correcta, pero la mirada decidida y seria en los rostros de todos me hizo tragar mis quejas. "¿Cariño? ¿Hay algo mal? El ambiente es un poco frío..." La voz de mamá se fue apagando mientras seguía vacilante detrás de los chicos junto a mí. “¿Mm? Ah, sí. ¡Todo está bien! Solo estamos siendo cautelosos.” Mi padre parecía haber salido de sus pensamientos al oír las palabras de mi madre. "Deténganse." Arthur de repente levantó su mano abruptamente, su otra mano agarró la empuñadura de su espada que ni siquiera noté que tenía hasta ahora. El Abuelo, que estaba a su lado, se congeló, agachándose mientras mi padre avanzaba lentamente hacia nosotros. Ahora podía oírlo, en medio del silencio sepulcral. El leve susurro de las hojas que parecía acercarse a nosotros. *Crack* El Abuelo giró su cuerpo hacia la dirección del sonido. Me di cuenta de que me deslizaba hacia mi madre en busca de protección. Con mi núcleo de maná inestable debido a mi Voluntad de Bestia, me sentí indefensa por primera vez en mucho tiempo. Mi madre también se mostró cautelosa en este punto. Tanto ella como mi padre tenían sus armas preparadas. La delgada varita de mi madre brillaba con un tono de oro rosado, mientras el sable favorito de mi padre ya estaba desenvainado. *¡Crack!* El sonido se oía mucho más cerca esta vez, y parecía provenir de nuestra derecha. Sin saberlo, miré a Arthur para encontrar sus ojos en mí, probablemente asegurándose de que me encontraba bien. Sylvie estaba junto a él con su pelaje blanco erizado al extremo, haciéndola parecer más grande. Y luego todos lo vimos. La cortina de enredaderas a nuestra derecha comenzó a crujir y una figura encorvada cubierta por las sombras salió del denso bosque. Me di cuenta de que todos estaban alerta, listos para tomar represalias contra lo que sea que saliera, pero antes de que alguien tuviera la oportunidad de hacerlo, una voz clara provino desde la figura ensombrecida. “¿Qué están haciendo aquí parados como tontos? ¡Vamos, llegan tarde!” La figura en las sombras finalmente entró en un rayo de luz que se asomaba a través de los árboles, revelando una figura demasiado familiar. "¡Abuela Rinia!" No pude evitar exclamar de alivio.


jueves, 30 de septiembre de 2021

TBATE Capítulo 87

Capítulo 87
Una Voluntad renuente
Traducido por Laga
Corregido por Helios
Editado por Helios

Punto de vista de Arthur Leywin: Tessia no se despertó hasta bien entrada la tarde del día siguiente. Virion se había ido por la mañana para lidiar con lo que había sucedido en su hogar, y dejó una nota al otro lado de mi puerta diciéndome que "cuidara bien" a Tess hasta que arreglara las cosas. Normalmente habría sonado serio si no fuera porque dibujó crudamente un rostro que guiñaba un ojo al final de la nota, haciéndome cuestionar cuál era exactamente la definición del Abuelo de cuidar bien de alguien. Y, además, ¿qué sucede dentro de su torcida cabeza? "¿Abuelo~?" Estaba meditando en el suelo de la sala de estar con Sylvie, quien todavía estaba durmiendo en mi regazo, cuando Tess salió frotándose sus ojos entreabiertos, y con su cabello totalmente desaliñado. "¿Huh?” “¿A-Art?” “¿Dónde está el Abuelo?” Nerviosa, después de darse cuenta de que no era Virion a quien llamaba, Tess se dio la vuelta de manera rápida y frenética comenzando a desenmarañase su cabello. "Buenos días, o, mejor dicho, buenas tardes.” Sonriendo, me levanté y le entregué un vaso de agua. "Esta mañana tu abuelo regreso a tu casa para arreglar todo.” "O-Oh. Tal vez yo también debería ir... después de todo, yo soy la responsable de todo esto.” "No hay nada que ninguno de los dos pueda hacer. No te preocupes demasiado por ahora. Virion y tus padres probablemente volverán aquí esta noche. Regresaremos a mi casa en Xyrus después de asegurarnos de que todo esté bien, ya que tenemos que ir a la escuela mañana.” Le expliqué. “Aun así... debe haber algo en lo que pueda ayudar—espera, ¿qué? ¿Iré a tu casa?" Todavía tenía las manos pegadas a ambos lados de su cabeza cuando se tambaleó hacia atrás sorprendida, liberando una vez su cabello de cama. “Pfft~” “Sí Virion me lo pidió ayer, será más sencillo de esa manera y probablemente será más cómodo que quedarse en esta posada.” "Creo que mi corazón estaría mucho más cómodo si me quedara aquí.” "Bueno, ninguno de tu familia podrá estar aquí contigo, así que estoy seguro de que Virion se sentiría mucho más tranquilo si te quedas con mi familia hasta que lleguemos a los dormitorios.” Refuté. Se quedó callada por un momento antes de asentir tímidamente con la cabeza. Incluso con su cabello que me recordaba a la melena de un león descuidada, todavía era de alguna manera linda. "Kyu~" Sylvie se despertó con el persistente olor a comida y le dio algunos bocados al desayuno de Tess. Después de terminar su desayuno, la princesa se sentó a mi lado en el piso de la sala de estar donde yo estaba entrenando, mientras acariciaba a Sylvie, quien se acomodaba en el regazo de Tess. "Jeje, qué linda.” Susurró Tess mientras frotaba la formidable y draconiana barriga del Asura. "Tess, ¿qué sentiste cuando activaste la primera fase de tu Voluntad de Bestia?" Pregunté. “Umm, sentí como si una repentina oleada de poder se derramaba y me rodeaba. Entonces, de repente, realmente no pude mover mi cuerpo.” Explicó Tess mientras sus ojos miraban hacia arriba y hacia la izquierda tratando de recordar. “Me sentí como si estuviera atrapada en el cuerpo de otra persona, pero no estaba realmente asustada, por alguna razón.” "Mmm.” Asentí. La Voluntad de la bestia no atacaría a su anfitrión, por lo que tenía sentido que Tess no tuviera miedo. Sin embargo, no tenía sentido que la bestia tuviera un fuerte sentido de rebeldía. Incluso si se saltaba la etapa de integración, el cuerpo de Tess todavía se había fusionado por completo con la Voluntad de la bestia. La Voluntad puede ser difícil de controlar y usar correctamente, pero no debería haberse salido de control. Irónico como sonaba, se sentía como si la bestia tuviera su propia... bueno, su propia voluntad. "Quiero que despiertes la Voluntad de Bestia del Guardián de Elderwood.” Me arrodillé frente a ella antes de instruir. “¿Q-Qué? ¿Es seguro?” Tess miró hacia arriba, mientras que sus ojos se agrandaron. "Debería serlo; no vas a activar la primera fase. Solo capta una leve sensación de la Voluntad de Bestia dentro de tu núcleo de maná y deja que fluya hacia el resto de tu cuerpo. De esa manera, podré sentir con mayor claridad lo que está sucediendo.” Agarre el brazo de Tess, haciendo que la princesa se alejara arrastrando los pies. ¿No fue ella la que inició un beso con tanta valentía la última vez? ¿Por qué está siendo tan tímida ahora? "Voy a tener que colocar mi mano sobre tu abdomen, Tess. No te muevas.” Suspiré, acercándome más hacia ella. "Haces que parezca que tocar el vientre de una chica no es nada serio.” Tess chasqueo la lengua, al mismo tiempo que hacia un puchero. "No lo es si es por el bien del entrenamiento.” "Tch..." Cuando comenzó a meditar, coloqué la palma de mi mano en su abdomen, impidiendo que la curiosidad de mi cuerpo de trece años hiciera que mi mano se aventurara hacia arriba. Cerrando mis ojos también, comencé a examinar su núcleo de maná. Muy pronto, cuando Tess comenzó a liberar el maná innato de la Voluntad de la bestia, una inundación de partículas de maná verde esmeralda ahogo las motas doradas-grisáceas del atributo madera y el maná del atributo viento que circulaba dentro de su cuerpo. "Mm." Tess tenía una mirada tensa cuando gotas de sudor rodaban por sus mejillas. Pequeñas chispas de maná comenzaron a salir de su cuerpo mientras que su rostro fruncido me dijo que estaba haciendo todo lo posible para liberar el poder de la Voluntad de la bestia que aparentemente quería liberarse. "¡Tessia, está bien! ¡Detente ahora!" Grité apresuradamente. Cuando la princesa comenzó a tratar de devolver la Voluntad de la bestia a su núcleo de maná, comenzó a convulsionar. Cuando volví a poner mi mano en su núcleo de maná para tratar de sentir la actividad que estaba ocurriendo dentro de su cuerpo, no pude evitar sorprenderme. La voluntad de bestia del Guardian de Elderwood, que ocupaba el núcleo de maná de Tess y estaba integrada con el resto de su cuerpo, estaba luchando, tratando de tomar el control sobre el resto del maná innato de Tess. ¿Qué está sucediendo? ¿Cómo podría una Voluntad de Bestia ir en contra de la voluntad del anfitrión de esta manera? Esto era diferente a que Tess realmente manifestara la primera fase de su voluntad de bestia y que se saliera de control. Las partículas de maná de su Voluntad de Bestia todavía estaban dentro de su cuerpo cuando esto comenzó a suceder. Una comparación bastante burda me vino a la mente mientras pensaba en esto. La gente de este mundo no sufría realmente de esto, pero en mi mundo, los no practicantes que no podían reforzar su cuerpo con ki sufrían enfermedades y dolencias. Si bien hubo enfermedades horribles que envejecían el cuerpo dos veces más rápido o quemaban los órganos desde el interior, debo decir que la enfermedad más aterradora sería el virus Drackins. Este virus se propagaría a través de los nervios y haría que la víctima perdiera el control de sus extremidades y eventualmente de su mente. Dado que el virus no pudo infectar a los practicantes, se contuvo con bastante rapidez, pero incluso entonces, la epidemia que duró un año tuvo un saldo de más de trescientas mil muertes. Este fenómeno que le estaba sucediendo a Tess me recordó a algo parecido a ese virus. Al igual que el virus Drackins, las partículas de maná de la Voluntad de la bestia no estaban integrando ni reforzando el cuerpo de Tess, sino que debilitaban el maná formado a partir de su propio núcleo de maná. No aparentaba ser del grado de apoderarse del cuerpo y la mente de Tess en esta etapa, pero aún era inquietantemente comparable. A medida que se producía la batalla interna entre el maná innato de Tess y el de su Voluntad de bestia, pude sentir que los niveles de maná en su núcleo disminuían lentamente. La Voluntad de la bestia estaba claramente menos desenfrenada que cuando estábamos en el campo de entrenamiento en la Academia Xyrus; si eso fue gracias a la ayuda de Windsom, no podía estar seguro. Sin embargo, dudo que incluso Windsom predijera que la Voluntad de la bestia del Guardian de Elderwood que adquirí sería una Voluntad tan atípica e impredecible. Mientras Tess continuaba luchando, tratando de contener la Voluntad de la bestia que ni siquiera había sido liberada por completo, también reuní algo de maná en su cuerpo, asegurándome de incorporar los cuatro atributos elementales para que este no fuera rechazado, antes de transferirlo directamente a su núcleo de maná. Si bien no le di tanto maná a Tess como le di al Príncipe Curtis en la mazmorra, todavía sentí un drenaje tangible de mi núcleo. Mientras tanto, Sylvie daba vueltas a nuestro alrededor, cansada, sabiendo que algo andaba mal. Ladeó la cabeza y miró a mi alrededor, tratando de tener una mejor vista de lo que estaba pasando hasta que Tess se derrumbó sobre su espalda, su pecho subía y bajaba por la falta de aliento. "Bueno, eso no salió como lo planeé.” Resoplé, recostándome sobre mi espalda también. “Cuéntame… cuéntame sobre eso. Sin embargo, no entiendo que está mal. Se siente como si estuviera agarrando una puerta, tratando de evitar que una especie de monstruo rabioso que esta enjaulado dentro se escape.” No pude evitar soltar una risa irónica ante la precisión de tal metáfora. El núcleo de maná de Tess, literalmente, estaba sirviendo como la "jaula" que impedía que la Voluntad de la bestia rabiosa se soltara. Con todavía un montón de preguntas sin respuesta, decidimos no tocar la Voluntad de la bestia del Guardian de Elderwood por el momento. O íbamos a tener que encontrar una forma poco convencional de que ella obtuviera el control de este poder o hacer que se volviera más fuerte para mantener adecuadamente a raya a la Voluntad de la bestia. El abuelo Virion, junto con los padres de Tessia, Alduin y Merial Eralith, llegaron a la suite de la posada más tarde en la noche. No hace falta decir que los antiguos Rey y Reina de los Elfos se sintieron aliviados al ver por sí mismos que su hija estaba a salvo. Los cinco y Sylvie, que estaba acurrucada en mi regazo, durmiendo, nos sentamos en los sofás antes de entrar en el tema de lo que vendría. Discutimos brevemente sobre lo que sucedió exactamente en el castillo, pero cuando Tess trató de intervenir, Virion la interrumpió y explicó en su lugar. El abuelo le restó importancia a todo el asunto, mencionando que parte de la explosión fue en realidad su culpa y que solo estaba tratando de probar los límites de la Voluntad de Bestia de Tess. Me senté allí, perplejo por un momento intentando adivinar el por qué podría haber estado ocultando la verdadera razón, pero cuando nuestras miradas se encontraron, su mirada me dijo que me lo explicaría más tarde. Se decidió que, mientras se reconstruía el castillo Eralith, la familia, menos Tess, se quedaría con Rinia. Ese era un nombre que no había escuchado en mucho tiempo. Le debía mucho a la abuela que tenía el excepcional don de la clarividencia. Ella fue la que me permitió ponerme en contacto con mis padres después de llegar por primera vez al Reino de Elenoir después de rescatar a Tess en ese momento. “Arthur, ¿por qué no vamos juntos a la casa de Rinia antes de que tú y Tessia partan hacia Xyrus? El viaje es un poco largo después de que ella se mudara, pero como la viste de niño, estoy segura de que te agradecería que fueras a saludarla.” Intervino Merial. "Se va a sorprender mucho de lo que has crecido". "Me gustaría eso.” Respondí con una sonrisa nostálgica en mis mejillas. "¡Ooh, tampoco he visto a la abuela Rinia en mucho tiempo!" Tessia se inclinó hacia adelante, su expresión indicaba que ella también lo estaba esperando. "Hmm, ya que estás en ello, seria una buena idea que dejes que ella obtenga una buena lectura sobre ti.” La mirada de Virion se centró en algún lugar al azar en el suelo mientras reflexionaba sobre la idea. Alduin asintió con la cabeza antes de decir: “Sí, yo también lo creo. Padre, recuerdo que me dijiste que Rinia estaba bastante interesada en el futuro de Arthur. Después de eso, se decidió que antes de partir hacia Xyrus temprano por la tarde, pasaríamos por la casa de la abuela Rinia, o la cabaña para ser más precisos. No hace falta decir que la noche fue extraña. Yo tenía que dormir en la misma cama con el abuelo Virion, mientras que Tess y sus padres dormían en la otra habitación. Estaba bastante bien con eso, pero dormir en los mismos cuartos que la Familia Real de los Elfos pondría a cualquiera sobre alfileres y agujas. Todavía quería dormir en la sala de estar, por comodidad, pero el abuelo se negó, diciendo que solo compartiendo espacios reducidos los hombres realmente se unen. Eso y bañarse juntos desnudos... Supuestamente... Los Elfos tienen algunas costumbres extrañas.


domingo, 26 de septiembre de 2021

Volumen 41 Capítulo 4

Volumen 41 Capítulo 4
Ataque frontal
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

“Muuuuuu. Hoy toca pelear, será difícil tener una vida larga.” “Gol, gol, gol. Todo esto se debe a que conocimos al maestro equivocado.” ¡Las formas de vida escultóricas! ¡Wy-3, el resto de wyverns, Bingryong, Imoogi, el Fenix, Geumini, el Rey Hidra y más! En total había más de cincuenta formas de vida, tras sumar las cuarenta y siete que dio vida en Las Falanges. Bahamorg, el guerrero creado por el Maestro Escultor Geihar Von Arpen, miró hacia el cielo. “Esta lluvia… Es ominosa.” Bahamorg poseía unos hombros anchos y un cuello grueso, tenía nivel 550 y era uno de los guerreros más poderosos de la Era actual. Durante un largo período de tiempo, después de volver a la vida, se dedicó a la caza para recuperar parte de su antiguo nivel perdido. Luego se escuchó un fuerte ruido procedente de la barriga del Rey Hidra. Grrrrrrrrrrrrrrrrr «Tengo hambre.» «No tendrás tanta hambre como yo, mi estómago está vacío.» «Estúpido bastardo. Todos tenemos la misma barriga, así que todos sentimos la misma hambre. Pero, de todos modos, quiero comer.» Las cabezas del Rey Hidra continuaron discutiendo. «Todo es por tu culpa. Últimamente estas comiendo poco, espabila.» «Mi sistema es el mejor para vivir. De todos modos, veo que tienes mucho que decir.» Era más complicado que un Rey Hidra pudiera reproducirse que lograr que un camello pasase por el ojo de una aguja. No importaba si conocía a una Reina Hidra, las nueve cabezas tenían que gustarles a las otras nueve cabezas. En ocasiones les gustaba la misma cabeza, por lo que terminarían peleando entre ellas o discutirían con la cabeza líder del sexo opuesto. Las nueve cabezas causarían tal alboroto cuando se encontraban con una Reina Hidra, ¡que encontrar el amor era como elegir una estrella del cielo! Gracias a eso, el Rey Hidra estaba destinado a estar solo.
* * *
“¡Uah!” “Unidad de Gachas de Pollo, ¡atacad con fiereza!” “Ji, ji, ji, ji, ji, ji, ji. Ya he matado a dos personas. Mi habilidad para golpear por la espalda… ¡Uh! No. Increíble… Oh, apenas logré sobrevivir. Soy tan afortunado como el personaje principal… ¡Aah!” “Engreídos principiantes. No importa cuantos seáis, ¡el gremio Hermes os matará a todos!” “Adelante, principiantes ignorantes. Esta es la tercera técnica de espada del Maestro Hekarte. ¡Siéntete honrado de morir con ella!” Los jugadores del Norte atacaron con furia al Imperio de Haven. Aquellos que corrieron con todas sus fuerzas por donde caían los hechizos y las flechas y lograron sobrevivir, chocaron contra el ejército Imperial. De vez en cuando, algún jugador más poderoso conseguía acabar con algún soldado tras saltar sobre él, pero cuando se encontraban rodeados, morían de inmediato. La formación del Imperio de Haven era tan poderosa que no había muchos huecos por las que pudieran entrar. Pero, aunque fuera de manera imprudente, debían seguir atacando. Los jugadores que seguían llegando los empujaban desde atrás. “Parece que han abierto otra brecha. Magos, ¡concentrad la potencia de fuego al este de la zona 23!” “¡Empujemos un poco más fuerte!” “Podemos hacerlo.” El desbordante poder militar del Continente Central y más de la mitad de los jugadores del Norte chocaron de frente, por lo que era natural que la pelea se estuviera llevando a cabo de manera imprudente. A pesar de que los jugadores del gremio Hermes estaba en el centro del ejército, actuando como comandantes, les era imposible dar órdenes precisas para cambiar la situación ahora que llegaban enemigos por todas partes. El hecho de que su potencia de fuego fuera demasiado poderosa también resultó ser una desventaja para ejercer el mando. Los destellos de las continuas explosiones masivas les dificultaba tener una visión amplia de lo que estaba sucediendo. Los jugadores no solo seguían saliendo de la zona de destrucción mágica, sino que seguían entrando en ella, por lo que era complicado comandar a las tropas. Además, era imposible predecir la capacidad de combate de un jugador del Norte. A excepción de algunas unidades únicas, el Culto de Gachas de Hierba no dividía a sus miembros según su nivel o su ocupación. No conocían a la persona que estaba a su lado, ni sabían lo que estaba haciendo, únicamente corrían juntos hacia el enemigo. No confiaban en sus compañeros ni tampoco tenían esperanzas de sobrevivir. La zona de destrucción mágica era un arma absoluta en una guerra, pero complicaba la capacidad para tomar decisiones. Por ello, la única táctica era correr a toda velocidad hacia adelante. Sin embargo, los jugadores del Norte se adaptaron con mayor facilidad a la situación de la batalla que el Imperio de Haven. Paradójicamente, a pesar de poseer un nivel superior a la hora de operar con tropas, el ejército Imperial no estaba acostumbrado a este tipo de guerra. Seguían las órdenes de sus comandantes y luchaban de manera estable, mientras que los inexpertos jugadores del Norte solo buscaban algo que pudieran hacer en mitad de la batalla. “Es imposible curarte si corres hacia adelante. Y aunque tengas hechizos de protección serán rápidamente destruidos por sus habilidades… En cambio, aumentaré tu velocidad durante un corto periodo de tiempo con la bendición de los [Doce Pasos del Lobo]. “Es suficiente. Moriré pronto y veré lo que ocurre por televisión mientras tomo una cerveza y como pollo frito con un amigo. Gracias.” “¡Caballeros! Todos los caballeros que tengan un caballo que se reúnan aquí. Cuando sea nuestro turno, correremos todo lo posible para alcanzar al enemigo. ¡Estamos reclutando hasta llegar a las 2.000 personas!” “Arqueros, reunámonos aquí. He analizado matemáticamente el patrón de ataques mágicos del enemigo. Debido a la falta de tiempo la fiabilidad es del 82%, pero hay muchas posibilidades de que podamos situarlos dentro de nuestro rango de ataque y disparar hasta siete flechas.” “Oh, también hay gente inteligente entre los jugadores del Norte. ¿Eres un genio matemático que salió en las noticias?” “No, llevo tres años preparando los exámenes de acceso a la universidad.” “……” Los jugadores expresaron con vehemencia sus opiniones y encontraron la manera de unirse para luchar por su cuenta. Aunque no jugasen un papel importante en la victoria de la guerra, sabían que sus esfuerzos eran necesarios para deshacerse de otros pocos soldados del Imperio de Haven. “Ooooh, hace mucho frio.” “Siento que de repente hace demasiado frío.” En ese momento, los jugadores sintieron un escalofrío por culpa del fuerte aguacero. Daba igual que fueran los soldados del ejército Imperial o los jugadores que luchaban contra ellos, todos sintieron de golpe un frío punzante. “¿Hace tanto frío por la lluvia? Sé que en el pasado el Continente Norte era uno de los lugares más fríos del Continente de Versalles, pero…” “¿El Imperio de Haven está trayendo el frío con su magia? El clima ha cambiado de repente.” Tac, tac, tac, tac, tac, tac… Los jugadores de bajo nivel que no tenían [Resistencia al frío] fueron incapaces de evitar que les castañearan los dientes.

Sientes un frío extremo.
Las habilidades físicas de tu cuerpo se reducen en un 12%.
La [Saciedad] se reducirá un 42% más rápido.
Se recomienda ponerse ropa gruesa o encender un fuego para superar el frío.
Si sigues pasando frío durante mucho tiempo puedes llegar a congelarte.
“¿Es un hechizo perdido de la magia de hielo?” Una fina capa de escarcha comenzó a formarse en los hombros y los cascos de las armaduras. La lluvia también disminuyó la temperatura corporal. Debido a eso, a los jugadores les resultó mucho más complicado realizar tácticas para atacar al enemigo. “¡Esos sucios bastardos del gremio Hermes! ¡Lograron completar una magia con un área enorme!” Era fatal para los principiantes del Norte que no venían preparados. ¡Pioooo! A pesar de que los avianos habían llegado al campo de batalla con energía, tuvieron que regresar a Lavias cuando sus plumas fueron empapadas por la fuerte lluvia. Pocos avianos habían pasado por la transformación necesaria para resistir las densas gotas de agua fría y las poderosas rachas de viento, que dificultaban su vuelo. Sin embargo, el ejército del Imperio de Haven se encontraba en una situación similar. A medida que el [Aguante] disminuía por la lluvia torrencial, el poder de ataque general del ejército también comenzó a caer. Las flechas y los ataques mágicos también se vieron afectados. Es más, con ese frío, los soldados también sufrirían mucho más mientras luchaban. Los jugadores del Norte se limitaban a cargar y morir, pero los soldados del ejército del Imperio de Haven debían continuar luchando durante varias horas. Los soldados y los caballeros sacaron la capa que llevaban entre sus suministros. Con ella, podrían mantenerse calientes hasta cierto punto, pero su temperatura corporal continuó bajando. A medida que el vaho blanco salía de sus cuerpos, el calor también desapareció y empezaron a fatigarse rápidamente. “Usad de inmediato magia que pueda elevar la temperatura corporal para proteger a los soldados.” “No es posible. Aunque esté lloviendo debemos seguir atacando con magia. ¡Siguen llegando más!” “Fíjate bien. Ahora mismo los estamos conteniendo. Los soldados no deben morir.” “Sé que te preocupas por tus tropas, pero si nuestros ataques mágicos se detienen, aunque sea solo por un momento, llegarán más enemigos. ¡Y no podemos otorgar inmunidad contra el frío a tantos soldados!” El comandante y el líder de la Unidad de Magos tuvieron una discusión. Los comandantes del Imperio tenían que decidir si continuar usando magia de ataque contra el enemigo o proteger a sus soldados. Sin embargo, la caída de temperatura empezaba a ser extrema. Los blancos copos de nieve que caían del cielo se convertían en cubitos de hielo en menos de dos minutos y terminaban estrellándose contra el suelo. Un viento extremadamente frío chocó ferozmente contra las unidades. ¡Claaaang! Un grupo de soldados que intentaron moverse resbalaron por el suelo helado y se deslizaron diez metros en línea recta. Los jugadores del gremio Hermes estaban avergonzados y aturdidos. “¿Cómo pueden caer los soldados con este nivel de viento?” “El suelo es demasiado resbaladizo. ¡Está completamente helado! La temperatura está fluctuando en un área tan grande… Es extraño.” Incluso los relajados comandantes de división cambiaron sus expresiones. Los soldados seguían cayendo y deslizándose, incapaces de levantarse. “¡No os mováis! ¡Que todos permanezcan en su posición tanto como sea posible!” Los jugadores del gremio Hermes poseían un alto nivel y habían vivido todo tipo de experiencias de caza, pero era la primera vez que se encontraban con un fenómeno de este tipo. Lluvia, nieve y hielo. Nunca habían encontrado una región donde el clima cambiaba tan rápido. ‘No. Tiene que haber una razón para este cambio.’ Los jugadores del gremio Hermes dieron a conocer la situación a través del canal de comunicación interno. Era un canal al que solo tenían acceso los comandantes de más de nivel 430.

Sala de chat: Hermes (Cerrado)
Remid Mekard
¡Esto es un desastre! A juzgar por la situación, Weed debe estar causando un desastre con su escultura.
Holsun
Es así, esa es la única respuesta. Si descartamos que sea alguna magia perdida o un evento profetizado por los oráculos, eso es lo más probable… Solo un desastre puede afectar a un área tan grande.
Mengcord
Parece ser un desastre que causa frío. Debe haberlo preparado antes de la batalla.
Netu
El combate sigue progresando. Da igual que haga algo de frío, no nos hará daño.
Halleker
No podemos tomarlo a la ligera. Podemos soportarlo, pero los soldados son un problema. Aunque sobrevivan, perderán gran parte de su capacidad de combate.
Gilled
Los magos de hielo. Sus ataques de área pueden hacer mucho más que disminuir las capacidades de combate.
Mengcord
Estoy de acuerdo. Tendremos que tener cuidado con los movimientos de Weed. Cuando sufres un ataque de hielo, algunas zonas de tu cuerpo se vuelven rígidas y se pierde aguante. Además, cuando una región se congela por completo, sus efectos se extienden a las áreas circundantes. Aun así, la magia de hielo tiene muchas limitaciones por lo que sus efectos no serán fuertes.
El Comandante de la Segunda Legión, Balbaro, junto con el Comandante de la Primera Legión Draka, tenían la autoridad para dar órdenes a todo el ejército. Mientras Draka lideraba la batalla desde el frente, él daba órdenes a los comandantes del ejército Imperial a través de los canales de comunicación.

Sala de chat: Hermes (Abierto)
Balbaro
Como Comandante de la Legión doy la siguiente orden a todo el ejército. No hay mucha información sobre el poder del desastre y no podemos confiarnos, así que… En primer lugar, todos los jugadores del gremio Hermes usarán magia de protección contra el frío. Las unidades de magos protegerán a las unidades pre asignadas.
En la cadena de mando del gremio Hermes, todos los jugadores debían seguir las órdenes de sus superiores sin quejas. “¡[Defensa de llamas]!” “¡[Escudo contra el viento]!” Los magos usaban su magia para protegerse a sí mismo y a las unidades que les habían asignado. La cantidad de maná era limitada al estar en medio de una batalla, pero lanzar magia protectora fue de gran ayuda para evitar el frío. ‘Se está produciendo un desastre en esta amplia llanura.’ ‘Pensé que causaría daño, pero no es tan malo. Todavía sigo con vida. Con algo de suerte incluso eliminará a nuestros enemigos.’ A pesar de que seguían cayendo pequeños trozos de hielo del cielo, los jugadores del gremio Hermes mantuvieron la compostura. Los magos con poca vitalidad se defendieron esparciendo capas de magia protectora. Por el contrario, los jugadores del Norte seguían actuando igual. Aquellos que escaparon de la zona de destrucción mágica e intentaron luchar contra los enemigos sintieron un escalofrío que penetraba sus huesos. Ya les era imposible luchar con normalidad debido a sus bajas habilidades, pero ahora hacía suficiente frío como para morir congelados si se quedaban quietos. Afortunadamente, el ejército Imperial se puso completamente a la defensiva y dejó de participar activamente en batalla. El viento helado convirtió las gotas de lluvia en trozos de hielo que golpearon armaduras y escudos. “Aaaaaah. ¡Hace frío!” “Esquivadlo. ¡Está cayendo un gran trozo de hielo! ¡Esto definitivamente es un desastre causado por el Rey Weed!” “¿Es realmente Weed? Esto es demasiado. ¿Por qué nos ataca también a nosotros?” Entre los jugadores del Norte que estaban esperando su turno para cargar y luchar en el campo de batalla estallaron las quejas. Estaban decididos a proteger al Reino de Arpen, pero nunca pensaron que Weed atacaría toda la llanura. Era natural que se sintieran traicionados después de mostrar sus buenas intenciones. Pero entre los jugadores del Norte, a los miembros del Culto de Gachas de Hierba les habían lavado profundamente el cerebro. Confiaban completamente en Weed, así que intentaron comprender la situación de la manera más positiva posible. “Que todos se arrepientan. Aquellos que sienten resentimiento hacia Weed tienen demonios en sus corazones.” “¡Superaremos este desastre si confiamos en Weed! Bebed, ¡Gachas de Hierba!” ¡Era como si Weed los hubiera enganchado a una estafa piramidal inmobiliaria! Aplastaron cualquier intento de crítica e impidieron que se extendiera por el ejercito del Norte. “¿Hay alguien entre nosotros que no quiera arriesgar su vida en el asalto y vivir hasta el final? No. Ya hemos renunciado a nuestras vidas. No hay ninguna posibilidad de sobrevivir. No sientas pena por tu cuello, ha llegado nuestra oportunidad, ¡luchemos! Este desastre es más desfavorable para el Imperio de Haven.” “En un campo de batalla como este. Yo, Bakatsu, sacrificaré mi vida, ¡matando al menos a una persona más!” “Somos basura. Al menos así es como nos miran esos bastardos del gremio Hermes. Si perdemos esta oportunidad con resentimientos, sin darnos cuenta de lo que de verdad es importante, realmente seremos basura.” “Si vais a morir, mostrad la misma determinación del principio y llevaros a una persona más. ¡Este desastre es una bendición para nosotros!” Habían decidido sacrificarse en su corazón, por lo que no importaba cuál era el proceso si el resultado seguía siendo el mismo. Sería mucho más apropiado dar la bienvenida al desastre moviéndose contra el ejército del Imperio de Haven. “¿Pero Weed realmente causó este desastre? ¿Estás seguro?” “Si ese es el caso… Con la aparición de Hestiger, Weed debe estar por aquí cerca.” “De todas maneras, no ganamos nada si nos quedamos quietos.” “¡Prefiero morir peleando a morir congelado!” A medida que esta idea se extendió, los jugadores del Norte se apresuraron hacia adelante como un vendaval. “Gachas de Leche, ¡avanzad!” “Gachas de Sésamo Negro, ¡demostremos que nuestra valentía es comparable a las Gachas de Hongos Venenosos!” “Gachas de Cangrejo, ¡demostrad que estamos en temporada!” “¡Cangrejo! ¡Cangrejo!” “Gachas de Cangrejo, ¡vamos a calentad!” “Oooooooooooooh, ¡las gachas de cangrejo saben mejor que la sopa de cangrejo!” La unidad de magos estaba usando su magia para protegerse a sí mismo y a los soldados que los rodeaban, por lo que la zona de destrucción mágica desapareció y permitió que los jugadores del Norte pudieran correr a un ritmo aterrador como si fueran una manada de bisontes. Los jugadores del Norte compartían la misma opinión sobre esta batalla: impedir la invasión del Imperio de Haven. Habían decidido sacrificar su vida, por lo que no tenían nada que perder. Esta era la lección que aprendieron en la última guerra del Norte. El desarrollo del Reino de Arpen. Cambiaba a tal velocidad que las personas que vivían en él lo sentían todos los días. Cada vez que visitaban una ciudad, el paisaje de las calles cambiaba y, cada vez que iban a una tienda, se encontraban con nuevos productos. Incluso aquellos que no eran comerciantes profesionales podían sentir como se desarrollaba el poder productivo y económico. Cuando iban a cazar a las mazmorras o realizaban viajes de larga distancia, veían como aumentaba la población de los primeros pueblos hasta transformarlos en ciudades. Si estabas comprometido con el Reino de Arpen y participabas en la guerra, los logros nacionales se acumularían y la reputación se mantendría. No abandonarían la lucha por su reino. ‘El Rey Weed podría hacer del Reino de Arpen un lugar ideal para vivir, mucho mejor de lo que es ahora.’ Arriesgarían sus vidas y lucharían juntos para protegerlo. Los jugadores del Norte ya habían llegado a una conclusión y estaban decididos a evitar la invasión. Corrieron con los escudos sobre sus cabezas para bloquear los fragmentos de hielo, pero el suelo estaba tan resbaladizo que cayeron y se deslizaron durante decenas de metros. Después de que más de la mitad de los jugadores del Norte que cargaban resbalaron y terminaron enredados los unos con los otros, se podía decir que aquellos que alcanzaron correctamente al ejército imperial fueron pocos. Aquellos que miraban esa ridícula imagen desde atrás, sintieron como algo caliente y desgarrador salía de sus corazones. ‘El Reino de Arpen…’ La gente que corría por delante les dio una profunda impresión. “Unidad de Gachas de Locha, ¿qué diablos estamos haciendo?” “Unidad de guerreros de las Gachas de Sésamo, este no es momento de dudar. ¡Aplastémoslos hasta convertirlos en polvo!” “Unidad de Gachas de Zanahoria, ¡esta es la oportunidad que estábamos esperando para impresionar a los líderes del Culto de Gachas de Hierba y que conozcan a nuestra unidad!” “¡Zanahoria!” ¡Una loca escena de lavado de cerebro colectivo! Sin embargo, ese entusiasmo no duró por mucho tiempo. El movimiento de los jugadores que corrían por el campo de batalla se detuvo de repente. El suelo estaba completamente helado y sus pies quedaron atrapados. “¡No puedo moverme en absoluto!” “¡Buaa! Mis pies se han convertido en cubitos de hielo…” Lo único que los jugadores podían hacer mientras estaban atrapados era mirar a su alrededor. Todos estaban desconcertados y, excepto algunos que eran particularmente poderosos, eran incapaces de moverse. Los sacerdotes y chamanes se arrojaron magia protectora sobre sí mismos, lo que les permitió moverse. “Por favor, ayúdame.” “¡Aquí!” Los jugadores intentaron liberar a sus compañeros de los alrededores que estaban congelados, pero muchos fueron golpeados por los afilados trozos de hielo y perdieron la vida. Era como si el frío insoportable hubiera regresado al Norte. El desastre causado por Weed acabó con los principiantes que poseían poca resistencia. ¡Chaaaaack! Sus cuerpos terminaron convirtiéndose en estatuas de hielo. En el lado del Imperio de Haven, dado que poseían buenas armaduras y protecciones mágicas, el daño causado por la brusca disminución de temperatura fue mínimo. “Je, je. Idiotas.” “Su acción es una auténtica tontería. Que estupidez…” “Así es. Da igual cuanto lo intenten, ganaremos esta batalla.” No había duda de que Weed debía haber provocado este desastre. Sin embargo, resultó en el peor resultado posible porque mató a una gran cantidad de jugadores del Norte. Solo Hestiger y los jugadores poderosos que lo seguían todavía estaban causando estragos. Cada vez que balanceaba la espada, cientos de soldados perdían la cabeza, por lo que era imposible detenerlos. Su poder de fuego hacía que pudieran luchar en condiciones climáticas tan frías. Aun así, podrían deshacerse de ellos cuando terminase el desastre. “La temperatura puede seguir bajando, así que aseguraos de hacer todos los preparativos posibles.” “Parece que tendremos un buen recuerdo antes de conquistar el Continente.” “¡El Imperio de Haven ha vuelto a ganar!” Los jugadores del gremio Hermes estaban charlando con tranquilidad. ¡Brooooom! Un violento temblor comenzó a sacudir el suelo helado. Y fue empeorando progresivamente. Los temblores que llegaron a las plantas de los pies se fue extendiendo por todo su cuerpo. “Uh, ¿algún monstruo está saliendo del suelo?” “No, esta vibración es similar a un terremoto…” Las dudas de los jugadores fueron respondidas rápidamente. Una enorme ola, tan alta como una montaña, llegaba desde un lago que se encontraba al este. Las aguas del lago se habían desbordado por las fuertes lluvias causadas por [Esculpir desastres] y estaban inundando las llanuras. ¡Braaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam! La velocidad a la que se acercaba la ola era aterradora. “¡Un maremoto!” “Una ola en tierra… ¡Una ola gigantesca!” El campo de visión era limitado debido a los trozos de hielo que caían del cielo. Una vez que alguien dijo la palabra ola, el rumor se extendió rápidamente. Por lo tanto, aquellos que aún no habían visto la ola gigantesca sabían que se acercaba. “Mantened la calma. Aunque sea una ola… Solo será una ola algo grande y rápida. Su poder no será tan fuerte. No puede matar… ¡Aaaaaaaaaaaah!” “Ahí viene. ¡Huid!” Una ola gigantesca de más de cien metros cubrió al ejército del Imperio de Haven. Los soldados con armadura pesada fueron arrastrados por la fuerza del agua y sacudidos de un lado para otro. El maremoto arrasó todo lo que encontraba a su paso, jugadores, caballeros y magos. Los soldados no pudieron hacer nada para resistir la fuerza de la ola que avanzaba imparable. ¡Un desastre que hacía que los jugadores y los soldados fueran incapaces de soportarlo! “¡Inclinaos y levantad los escudos!” La infantería pesada intentó aguantar aprovechando su peso, pero todo era inútil. Incluso los escudos de los magos fueron aplastados.

Sala de chat: Hermes (Cerrado)
Draka
¿Estás seguro de que es un maremoto?
Gilred
Realmente es una ola gigantesca. Viene hacia mí… ¡Aaaaaaaah!
Remid Mekard
Que desastre. Este era el plan oculto del ‘Dios de la Guerra’…
Balbaro
Calma. Solo es una ola gigantesca, su daño no es tan alto y solo te empujará hacia atrás. Teniendo en cuenta que Weed nunca ha usado dos desastres el mismo día, eso será todo.
Remid Mekard
Se nota que no estáis involucrados que podéis hablar tranquilos. La habilidad del ‘Dios de la Guerra’ es…
Mengcord
No podemos considerarlo una crisis. Ahora que ya ha lanzado su as en la manga podemos repelerlas con calma.
¡Claaaaaaaaang! Los soldados que perdieron la vida se convirtieron en luz gris y desaparecieron, dejando caer espadas, lanzas, escudos y armaduras. A medida que el agua se llevaba los objetos que caían, se convirtió en una ola de acero. La imagen era misteriosamente aterradora. La ola arrasó a los soldados que eran incapaces de moverse por estar atrapados en el hielo. “Huid. ¡Aaaaaah!” Los soldados corrieron de un lado al otro, pero cuando eran atrapados por la ola, los arrastraba. El poder sobrenatural del maremoto causaba pánico. Aun así, su poder real no era tan grande como parecía. La ola gigante arrastró a los soldados, pero no los mató a todos. Los jugadores de alto nivel del gremio Hermes estaban lejos de morir. “Aaaaaah… ¿Sigo vivo?” Incluso después de estar gritando durante más de tres minutos, se sorprendieron al ver que todavía estaba vivos. A pesar de que el impacto de la ola gigante los alejó de donde estaban, terminó flotando durante cientos de metros con los restos de la batalla y permaneció con vida. “Más débil de lo que parecía.” “Hemos sobrevivido.” La ola se había nutrido del agua de lluvia y del lago cercano, pero la llanura era demasiado amplia y había una cantidad insuficiente de agua. Sorprendentemente, muchos soldados, más allá de los caballeros, sobrevivieron al impacto. Dado que la ola no había tenido lugar en el mar, sus altos niveles, sus armaduras y las bendiciones fueron suficientes para mitigar el daño y permitirles vivir. La ola causada por el desastre había cubierto aproximadamente a dos legiones del ejército del Imperio de Haven. Y después de barrerlos, se desvaneció tan rápido que no dejó rastro. “Si solo es esto… Es fácil de soportar.” “¿No parece que muriera mucha gente? Bueno, algunos murieron porque estábamos demasiado apiñados.” “En el Continente Central, podemos reunir esta cantidad de bajas con solo una o dos batallas. Aunque reclutemos soldados por la fuerza en una zona ocupada, es sencillo restablecer ese número.” Los jugadores del gremio Hermes se estaban recuperando rápidamente, pero las secuelas del desastre no habían terminado. Después del paso de la ola gigante, el clima frío continuó y el agua que restante comenzó a congelarse rápidamente. De una manera sorprendente, comenzó a crearse un glaciar y a congelar los cuerpos de los soldados del Imperio de Haven. Además, la ola había provocado que un gran número de unidades quedaran cubiertos de escombros. Más de mil habían quedado enredados con sus caballos y hubo muchos que cayeron y no volvieron a levantarse. Los caballeros PNJ no dejaban de gritar. “Comandante, debemos arreglar las formaciones rápidamente. La organización del ejército se ha arruinado.” Draka tenía una expresión seria. “Es bastante molesto. Pensé que podríamos destruir el Palacio de la Tierra antes de que se pusiera el sol. De cualquier manera, mientras el suelo esté así, los jugadores del Norte tendrán dificultades para luchar.” Los comandantes de división pensaron que habían perdido aproximadamente entre 30.000 y 80.000 soldados. El desastre de Weed fue grandioso, y ocurrió en un momento inesperado. Si las tropas se hubieran extendido por la llanura, nunca habrían sufrido esa cantidad de daño. Un desastre que ocurría mientras se mantenía una formación densa causaría daños por toda el área, acabando en una muerte horrenda para los soldados. ‘La aparición de Hestiger junto con el desastre animó a los jugadores del Norte… Weed lo planificó todo.’ Los comandantes sentían algo de admiración dentro de sus corazones. Antes de la guerra, cualquiera podía predecir o planificar el curso de acción en su cabeza, pero llevarlo a cabo era otro asunto. Se podía ver que nadie podía controlar a los jugadores del Norte, pero con el desastre y sus acciones hizo que siguieran su voluntad y luchasen con la idea de aniquilar al ejército del Imperio de Haven. ‘Dios de la Guerra, su capacidad para pelear en una batalla es realmente buena. Es increíble… ¿No le importa atacar a su bando?’ ‘Como puede poseer un solo hombre tal poder… ¿El arte y la escultura tienen tal potencial? Aunque es débil en combates individuales, es excelente como apoyo indirecto… Bueno, al final el daño real será pequeño.’ Mientras los magos y los sacerdotes curasen a los soldados, el daño de los 100.000 soldados heridos pronto se recuperaría. “El suelo se ha vuelto resbaladizo así que los enemigos no podrán atacarnos. Habrá una pausa temporal en la batalla.” “Reordenar las tropas. Reconstruid la zona de destrucción mágica… Los soldados deben recuperar rápidamente su poder de combate. Que los caballeros del gremio Hermes muestren su poder. Aplastad a esas moscas.” “Antes de eso, sería bueno que vayamos a por Hestiger.” Hestiger todavía corría desenfrenado, como si no hubiera notado el desastre. Los jugadores que lo seguían se habían reducido a la mitad, pero todavía seguían ahí. Las fuerzas de élite del ejército del Imperio de Haven morían con tal facilidad que era inútil hacerle frente. Incluso los ataques a larga distancia, que podían considerarse el núcleo del ejército Imperial, eran completamente ineficaces. Aun así, Hestiger todavía tendría que hacer frente a más de un millón de soldados. “Es como una rata imprudente que va hacia el veneno.” “Será una presa tan buena como el Caballero del Abismo.” Los ojos de los jugadores del gremio Hermes brillaban con codicia. Eran jugadores de alto nivel que estaban acostumbrados a alzarse con la victoria. Si pudieran matar a Hestiger, la experiencia y las recompensas obtenidas al ganar la batalla estarían en un nivel nunca visto. Los guerreros y los caballeros pusieron sus ojos en Hestiger, como los ladrones que se esconden en la oscuridad para sorprenderte en silencio.

Sala de chat: Hermes (Cerrado)
Forkal
Eliminemos ese problema.
Instrium
Pienso lo mismo.
Banrommel
Será una pelea fantástica. ¿El ‘Guerrero que Salva al Mundo’? No es nada ante los poderosos guerreros de Haven. Jo, jo, jo.
Los Comandantes de las Legiones Tercera, Cuarta y Quinta también decidieron deshacerse de Hestiger si se acercaba a sus soldados. Había llegado su oportunidad para obtener grandes honores y recompensas. Hestiger tenía que ser asesinado si querían ganar la batalla, por lo que tendrían que actuar antes de que otros se volvieran codiciosos. En ese momento, entre los jugadores del Norte, los comerciantes vendían sus productos a voz en grito. En los carromatos se podía ver el escudo de las compañías de Mapan y Gamong. “Ahora, se vende barato. Por primera vez un comerciante está diciendo la verdad, ¡lo vendo al precio de coste original! ¡Botas con tachuelas de hierro por solo 2 monedas de plata! ¡Podrás luchar sobre superficies heladas sin resbalar!” “Trineos de perros que se pueden montar de inmediato. Vendo trineos de perros de cuatro plazas optimizadas para superficies heladas a un precio increíble de cinco monedas de oro. Si quieres conseguir grandes logros en batalla, compra un trineo de perros de tamaño medio. ¡Perros por tan solo 78 monedas de oro y 98 monedas de plata! No solo experimentarás algo nuevo cuando aplastes a tus enemigos, sino que también te ayudará en la batalla. Los trineos solo están a la venta hoy. ¡No se aceptan reembolsos ni devoluciones!” “¡Dame esas Botas con tachuelas de hierro!” “¡Aquí un pedido en grupo de 300 pares de botas!” “¡Quiero montar en un trineo tirado por perros!” Los bienes ofrecidos por los comerciantes se vendían como agua. Tan pronto como sacaron sus productos, la gente se lanzó a comprarlas y una enorme sonrisa apareció en el rostro de Mapan. ‘Esta vez también ganaré una gran cantidad de dinero.’ Por supuesto, decir que lo estaban vendiendo a precio de coste era una mentira. Los estaban vendiendo a 2 monedas de plata, pero sus ganancias eran algo menos de 1 moneda de plata y 60 de cobre. Era un precio realmente barato, pero como nadie pensaba volver a utilizarlos después del día de hoy, su calidad era espantosa. Su Durabilidad era pobre y el cuero utilizado para crearlas estaba a punto de ser desechado. ¡Producción en masa de productos de baja calidad! Tenía que cederle a Weed 50 monedas de cobre por venta a cambio de obtener la información, pero seguía siendo un gran negocio. ‘Su mentalidad como comerciante es realmente profunda. A pesar de que soy mercader desde el principio de Royal Road todavía tengo mucho que aprender.’ Ahora los jugadores del Norte podrían luchar en terrenos resbaladizos. ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Y el avance de los trineos tirados por perros! Miles de trineos se precipitaron hacia el ejército del Imperio de Haven en línea recta. La zona de destrucción mágica de la que el ejército Imperial estaba tan orgulloso desapareció y las unidades de infantería pesada con grandes escudos de hierro habían desaparecido. Esta era la oportunidad para que los jugadores del Norte consiguieran algunos logros. “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!¡GA-CHAS-DE-HIER-BA!” Los jugadores del Norte se reagruparon rápidamente y se lanzaron al campo de batalla. Desde el punto de vista del Imperio, no había nada más tedioso que esto. “¡¡Luchad!! ¡Pio! ¡Pio!” El Pájaro Dorado voló por el cielo de Lavias. Ulgeuk, el héroe de la tribu de los Avianos también alzó el vuelo con una lanza. Giró a una velocidad aterradora y descendió contra el suelo. Cuando estaba a punto de chocar, extendió sus majestuosas alas. “Avianos, ¡comenzad a atacar a los invasores!” Una enorme bandada de aves alzó al vuelo al unísono y siguió a Ulgeuk. La danza coreografiada de combate de los avianos cubrió el cielo.



miércoles, 22 de septiembre de 2021

Volumen 41 Capítulo 3

Volumen 41 Capítulo 3
La llegada del desastre
Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

Los jugadores del Norte avanzaron como la marea. Sin pensar en su futuro, corrieron con todas sus fuerzas. Anteriormente, la formidable ofensiva del Imperio de Haven era como un gran muro que les causaba pavor e impedía que se atreviesen a atacar. Sin embargo, después de superar ese límite psicológico, realizaron una carga total. Era imposible ver donde comenzaba o acababa la oleada, pero todos corrieron a la mayor velocidad que pudieron alcanzar. Aunque los ataques de magia, flechas y máquinas de asedio continuaban, los jugadores continuaron avanzando a través de ellos. Los comandantes del gremio Hermes se sorprendieron por el cambio repentino. “La situación es extraña.” “También lo creo. ¿Ese Hestiger es real?” “El departamento de inteligencia nunca lo mencionó, pero no creo que sea el momento de determinar si es el auténtico.” Un comandante sin experiencia podría haber cometido un error por la sorpresa y el desconcierto, pero los comandantes del ejército del Imperio de Haven habían pasado por numerosas guerras y mantuvieron la calma. “Movilizad a los magos y a los arqueros. No vaciléis y seguid atacando a pesar de la gran ofensiva del enemigo. Han comenzado a resistirse con ferocidad, pero todavía tenemos ventaja.” “Si atacamos su espíritu por completo, su capacidad para movilizarse no durará demasiado. En menos de cinco minutos, su poder de ataque se reducirá a la mitad.” “No hay muchos enemigos que sean capaces de superar vivos la zona de destrucción mágica. Después de eso, la infantería pesada y los caballeros serán capaces de bloquearlos como hasta ahora. Tenemos un gran ejército, así que no tenemos que preocuparnos por ser abrumados por ellos.” Los comandantes del ejército decidieron dar una poderosa respuesta después de hablar. Actualmente el ejército del Imperio de Haven contaba con un total de 1,7 millones de tropas. Su número había disminuido después de las pérdidas en batalla, la necesidad de desplegar soldados por las áreas ocupadas y los daños que sufrieron por el derrumbe del Puente Alkazar. “¡Desplegad todas las unidades! Comenzamos la operación de combate número uno.” “¡Que los arqueros disparen a discreción! ¡Los magos deben priorizar el área de sus hechizos al poder!” Los jugadores del gremio Hermes del Imperio de Haven siempre aparecían en situaciones de emergencia. Las tropas de cada comandante se prepararon para el combate cuerpo a cuerpo después de escuchar las órdenes. En el pasado, la batalla podría casi haber terminado con los ataques a distancia, pero esta vez había demasiados jugadores y todos corrían a toda velocidad. Como cuando el agua se desborda en una inundación, la enorme avalancha de personas siguió avanzando. Parecía que daba igual cuán alta fuera la presa o el dique que apareciera en su camino, se derrumbaría de inmediato. “¡Disparad a discreción!” Los ataques para lidiar con los jugadores se centraron en la zona de destrucción mágica. “¡Ugh!” “¡Aaaah!” Con cada destello o explosión, muchos jugadores daban un grito y morían. Cada vez que esparcían veneno, los jugadores de bajo nivel desaparecían y, si conseguían mantenerse vivos, sus habilidades físicas se reducían por el envenenamiento. Sin embargo, a pesar de las víctimas, los jugadores siguieron corriendo a toda velocidad. “Al fin hemos llegado. ¡[Corte en carrera]!” “Reúne todo tu poder en un solo punto… ¡[Golpe poderoso]!” Se crearon chispas en los escudos de la infantería pesada cuando los jugadores del Norte llegaron hasta el ejército Imperial. Las habilidades de los principiantes fueron bloqueadas por los escudos. Era realmente complicado para los principiantes, con su débil poder de ataque, penetrar a través de la infantería pesada de élite del Imperio. “¡Empujad con todas tus fuerzas!” “No es necesario atacar. ¡Solo apartadlos!” “¡Uf!” No se sabía quién lo sugirió primero, pero los principiantes agarraron los escudos con las manos y empujaron. En términos de fuerza o resistencia, había una marcada diferencia entre un principiante y un jugador de más de nivel 200. Aun así, cientos de personas se agarraron los unos a los otros y empujaron. Al final, no importaba cuánto intentaron resistir, los soldados de infantería fueron empujados hacia atrás y cayeron al suelo. “¡Contraataque!” ¡Clang! Los principiantes quedaron agotados tras quitar sus escudos, fueron incapaces de resistir y murieron. Ninguno sostenía un arma para poder agarrar el escudo, por lo que era un resultado natural. “No les prestes atención y continúa. ¡Es lo único que podemos hacer…!” “¡Empujadlos hasta echarlos del Continente!” A medida que más jugadores se unían, las formaciones de las unidades de infantería pesada comenzaron a derrumbarse. Las niñas, que eran más sensibles, lloraban profusamente por los jugadores muertos. “Buuu…El Reino de Arpen realmente…” “¡Hermanas! ¡Tías! ¡Luchad sin perder la esperanza!” Los tiernos corazones femeninos quedaron profundamente afectados por la guerra. ¡La guerra entre el bondadoso y puro Reino de Arpen y el malvado Imperio de Haven! De hecho, hubo un momento en el que el gremio Hermes y Bard Ray crearon una serie de impuestos y leyes complicadas que hicieron más difícil la vida de los habitantes del Imperio. Los que ya tenían cierta edad, sabían que todas las clases dirigentes eran iguales y seguían viviendo a pesar de ser infelices. Sin embargo, como los jóvenes no conocían la verdadera naturaleza de Weed, lucharon con mucha más dedicación contra la invasión del malvado Imperio de Haven. Los jugadores de alto nivel que se encontraban entre los usuarios del Norte aprovecharon el derrumbe de la formación para someter a los soldados de infantería, uno tras otro. “Solo están defendiendo. ¡Ataquemos tanto como queramos!” “Quedaos cerca por seguridad. ¡Seguid luchando sin darles tiempo a tomar un respiro!” “¡Los de más de nivel 400! No os deshagáis de ellos uno por uno, ¡avanzad! ¡Abrid el camino y nosotros nos encargaremos del resto!” Como el número de jugadores del Norte era tan grande, las unidades de infantería pesada que se pensaban que eran un muro de hierro infranqueable, sufrió daños. ‘Esto no es bueno.’ Los rostros de los jugadores del gremio Hermes que estaban en el Ejército de Conquista del Norte se pusieron rígidos. ‘No creo que lleguen hasta aquí… Hay tantos jugadores luchando contra nosotros. Probablemente eso no va a suceder.’ ‘Parece que hemos hecho muchas cosas malas.’ Aun así, no hubo un solo jugadores del gremio Hermes que pensó en la derrota. La guerra en el Continente Central fue tan feroz que muchos jugadores del gremio Hermes perdieron la vida. No podías distraerte ni un momento. Sin embargo, en el actual campo de batalla, aunque fueran atacados, sería tan solo por principiantes. No importaba cuán duro le golpearan, la mayoría de muertos serían jugadores del Norte. Las unidades de magos y arqueros eran el núcleo de su poder. Mientras no rompieran todas sus líneas de defensa, estarían vivos y a salvo y, las unidades de infantería podrían sobrevivir durante varios días si se concentraban únicamente en la defensa. Teniendo en cuenta la capacidad real de las unidades a distancia, el Imperio de Haven podría derrotar en unas pocas horas a una fuerza que fuera docenas de veces más grande que la suya. De esta manera obtendrían una brillante victoria. “Pensé que una vez que matemos a la mitad, el resto se dispersaría por su cuenta… No hay otra forma que pelear cuerpo a cuerpo. ¡Matadlos a todos!”
* * *
“Oh. Ya ha comenzado.” Irene llegó al campo de batalla junto al resto de compañeros. Yurin los había llevado hasta uno de los picos donde se encontraba el Palacio de la Tierra con el [Teletransporte Pictórico]. Las llanuras estaban repletas de jugadores corriendo hacia el Imperio de Haven, que se encontraba desplegado al final del horizonte. “¡Voy primero!” Surka saltó por el acantilado y corrió sobre las rocas. ¡Una hazaña que solo era posible gracias a la agilidad de su cuerpo! “También voy.” Romuna se teletransportó cerca del campo de batalla. Para lanzar ataques sobre el enemigo debía acercarse para que entrasen en su rango de ataque. Tenía que posicionarse teniendo en cuenta la dirección del viento y la ubicación de los soldados. Bellot y Hwaryeong improvisaron un escenario para aquellos que se acercaran hasta el Palacio de la Tierra. Irene decidió bendecir a los jugadores desde la retaguardia del campo de batalla. Debido a sus diferentes profesiones, el grupo se dispersó por el campo de batalla. “¿No vas a salir a pelear?” – le preguntó Yurin a Zephyr, que se encontraba a su lado. Zephyr asintió levemente. “Esta batalla es importante, pero tú eres más preciada para mí. Quiero mantenerte a salvo.” ¡Unas palabras acarameladas! Sabía por experiencia que a las mujeres les gustaban las personas que podían cuidar de ellas a pesar de sus sentimientos. Podría mostrarle un nuevo lado a Yurin enseñándole sus habilidades en este peligroso campo de batalla. Yurin negó con la cabeza. “Mi abuela me dijo que no confiara en los hombres que se esconden detrás de las faldas de una mujer.” “Uh.” “Ve a luchar. Estaré bien.” Como pintor, Yurin carecía de habilidades de combate. Podría haber crecido como Weed, pero no tenía necesidad de matar monstruos. Cada vez que realizaba un dibujo mejoraba la afinidad con todo tipo de monstruos, pero no había ninguno en este campo de batalla. Además, si el ejército Imperial se acercaba podía esquivarlos con la [Teletransporte Pictórico]. Zephyr avanzó silenciosamente hacia la llanura. De hecho, desde que llegó al campo de batalla, él también estaba ansioso por luchar contra el enemigo.
* * *
“Pio.” “¡Twiiiiiit!” Los pájaros trinaban impacientes en la isla de Lavias. A pesar de que la batalla estaba teniendo lugar en el suelo, por alguna razón los avianos no participaron en la guerra. Aunque los pájaros eran libres, siempre se movían en bandadas cuando se reunía más de una docena y seguían a un pájaro líder. Con un líder capaz, las capacidades de combate podrían aumentar entre dos y tres veces. Por otro lado, si volabas por delante del pájaro líder, podrías arrebatarle la comida, pero el resto de la bandada te condenaría al ostracismo y se volvería hostil. El gobernante de Lavias. A pesar de la guerra, el Pájaro Dorado se quedó quieto en una rama, acicalando sus plumas. Ulgeuk, el mejor guerrero de todas las tribus, estaba esperando pacientemente frente a él. Era un águila. Detrás, muchos PNJ esperaban quietos sus órdenes. “¿Qué pasa? ¡Pio!” “¡Twiiit! Queremos pelear.” “¡Co, co, co, co, co…!” Pero no importaba cuánto expresaran los pájaros su descontento, el Pájaro Dorado no se movió. También había quejas entre los jugadores que acababan de salir del huevo. Cuando un usuario comenzaba como un ave, podía elegir entre una variedad de huevos. Había muchos tipos de aves, por lo que era posible seleccionar ciertas características. Por ejemplo, si elegías un pájaro que ponía varios huevos a la vez, como un gorrión o un pato, podías empezar conociendo a tus hermanos y hermanas que nacerían al mismo tiempo. Juntos, aprenderían a atrapar a sus presar de sus madres. Luego, podrían batir sus alas y abandonar el nido. Antes de dejarlo tenían que tener cuidado con las serpientes y otro tipo de peligros, ya que si morían deberían esperar a nacer de un nuevo huevo para poder jugar a Royal Road. Los avianos eran tan populares que había un período de espera de al menos un mes. En el futuro, cuando la cantidad de avianos aumentase, pondrían muchos más huevos y la población general aumentaría rápidamente. Aun así, la tasa de natalidad no dejó de aumentar desde que los avianos empezaron a crear nidos en las zonas que había debajo de la isla de Lavias. “¡Piooooo!” “¡Twiiiiiiiiiiiiiiiiit!” “¡Rooo! ¡Roooooooooo!” “¡Uuuuh! ¡Uuuuuuuuuuuuh” “Peeeeeeeec. ¡Peeeeeeeeeeeeeeeeeeeeec!” Los pájaros piaban cada vez más fuerte de rabia. Todos trinaban con sus deslumbrantes voces. Entre las tribus de avianos, las grullas eran famosas por su paciencia, pero incluso ellas ya eran incapaces de esperar. La batalla en tierra se estaba intensificando, por lo que no entendían porque no podían unirse a la lucha. Los jugadores humanos que se ofrecieron como voluntarios para hacer de paracaidistas de la Unidad de Gachas del Cielo también estaban esperando. “¿Por qué no están peleando?” “A este ritmo, seguiremos jugando con nuestros dedos cuando el Imperio de Haven nos haya conquistado.” Los paracaidistas estaban esperando a que los arrojaran en medio del Imperio de Haven. Eran 10.000 valientes jugadores que decidieron ignorar cualquier forma de prudencia y esperaban a que los avianos los cargaran al campo de batalla. Una unidad de élite repleta de coraje y habilidades. Sin embargo, sin dar ninguna explicación, el Pájaro Dorado, gobernante de los avianos, seguía acicalándose las plumas con cuidado. Los pájaros que estaban en los nidos, sobre los árboles, en el suelo o en el cielo piaban con fuerza como protesta, ¡pero parecía que no tenía nada que ver con esto! En ese momento, Weed apareció montando en Wy-3. El Pájaro Dorado aterrizó sobre el hombro derecho de Weed como si hubiera estado esperado a ese momento. En su hombro izquierdo estaba el Pájaro Plateado, Eunsae. “We… ¡Weed!” “¡El Rey!” ¡Una entrada espectacular para aumentar considerablemente la moral de aquellos que serían fácilmente engañados en una estafa! “Es un placer ver a los Avianos. Y a los héroes humanos también.” – dijo Weed con suavidad. “……” Un silencio sobrecogedor inundó toda la zona. Como los avianos habían empezado tarde, había muy pocos jugadores de alto nivel. En cambio, todos eran principiantes que conocían a Weed. Era un gran honor ver al ‘Dios de la Guerra’ en persona. Además, había otra razón por la que los avianos no tenían más remedio que envidiarlo. Weed era el Rey del Reino de Arpen, pero también era un aventurero y todos habían visto el viaje del colibrí en televisión mientras realizaba la búsqueda de la técnica secreta final de la escultura. El colibrí era una de las tribus más seleccionadas entre los Avianos. Su cuerpo era demasiado pequeño y tenía muchas desventajas en su vida diaria y en la batalla, pero también tenía sus ventajas. Además, podrían escapar de las limitaciones de su especie evolucionando. Los avianos podían realizar misiones raciales en cada estación. Eran búsquedas complicadas, pero les permitían aumentar de peso, fortalecer ciertas partes de su cuerpo o reproducirse. La mayoría de los jugadores que seleccionaron la tribu de los patos soñaban con poner huevos para tener crías. Sería fantástico nadar a lo largo de los maravillosos ríos del Continente de Versalles con los patitos que salieron de sus huevos. No serían tanto como los orcos, pero si criaban patitos temprano, las crías continuarían reproduciéndose y podrían tener ventaja en comparación con otras especies de aves. “Pio, pio. Mama, es Weed.” “Firma mis alas.” Los pájaros comenzaron a revolotear y parlotear nada más aparecer Weed. ¡Era una situación igual de peligrosa que caminar por una playa repleta de gaviotas con galletas de gambas! Weed habló despacio para que los avianos no se sorprendieran. “Me gustaría daros las gracias como Rey por venir al Reino de Arpen.” “¡Pío!” “Como saben, no creé el Reino de Arpen porque deseara convertirme en rey.” “¡Twiiiit!” Aunque el reino nació por casualidad, Weed lo aceptó con una sonrisa codiciosa. Sin embargo, ahora puso la sonrisa de buena persona que practicaba todas las noches delante del espejo. “Mientras viajaba por el Norte, rescaté a la gente de Morata y se creó un pueblo. Cuidarlo lo hizo un poco más habitable y, a medida que llegaban los viajeros, su tamaño aumentó y se convirtió en una ciudad. Trabajé duro en mis aventuras para que todo el Norte fuera un lugar donde la gente pudiera vivir y ahora que todos nos hemos reunido, se estableció el Reino de Arpen.” Una historia similar a la del padre fundador. “¿……?” Los avianos sintieron curiosidad de porque Weed estaba contando una historia de repente. Habían estado clamando por ir a luchar de inmediato. Desde lo alto del cielo, se podía ver que la batalla en el suelo era muy intensa. La luz, las llamas, las tormentas de viento y las nieblas venenosas se esparcían por todas partes matando a la gente. También se podía ver a los jugadores luchando contra los soldados y los caballeros. Por supuesto, los avianos querían unirse al Reino de Arpen para enfrentarse al Imperio de Haven, así que solo esperaban que les dieran permiso para entrar en batalla. Sin embargo, en este momento, Weed había aparecido por sorpresa para contarles una historia. Pero para Weed, era necesario ir más allá de la victoria de la guerra y necesitaba atraer a los avianos para siempre. La Ciudad del Cielo, Lavias. Este era el mundo de los avianos. Un pueblo unido que vivía libre y que normalmente no pertenecía a ningún reino. Sin embargo, ahora que se habían unido al Reino de Arpen podría emitir ordenes especiales o aumentar la tasa de impuestos a través de la ventana de Asuntos Internos. Sabía que la isla nunca había tenido impuestos, por lo que habría una gran oposición si aumentaban de forma repentina. ¡Sería como si les estuviera robando dinero! Para que lo aceptaran, tendría que dar la impresión de ser un buen rey. “El Reino de Arpen está en crisis. Les agradezco sinceramente que hayan venido a protegerlo.” “¡Gruuuuuuu!” “Soy el Rey, pero estoy avergonzado por ni siquiera poder evitar una invasión con mis propias fuerzas. Comencé yo solo la fundación del Reino de Arpen, pero es porque todos trabajaron juntos que puede ser posible. Todavía es un país pequeño, pero estoy convencido de que en un futuro lejano sería un buen lugar para que viva la gente. Muchas gracias por su ayuda.” Las palabras de Weed fueron muy diferentes a las habituales. No era su comportamiento arrogante de cuando hacía misiones, sino que poseía una voz rígida como si fuera un niño de segundo grado de la escuela primaria cuando intenta leer un libro en voz alta. No era como si solo hubiera intentado estafar a la gente una o dos veces. Durante la misión para construir una pirámide, atrajo a la gente para que ayudara y dio gachas de hierba a los que caían de agotamiento y estaban a punto de ponerse a descansar. Aun así, todavía se sentía incómodo al tratar con gente desde su posición como rey. Sentía que era como un político en televisión durante una campaña electoral que no podía engañar libremente a sus votantes. ‘¿Se tragarán una historia tan desvergonzada como esta? Mm, es difícil. No tengo tiempo suficiente. Si tan solo tuviera un poco más de tiempo para pulir mi alocución.’ Mientras estaba triste pensando que su discurso no le había quedado del todo bien, los avianos desplegaron sus aves y se pusieron a llorar. “¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac! ¡Cuac!” “¡Twiiiiiiit! ¡Twiiiiiiit!” ¡Los avianos quedaron impresionados! Después de unirse al Reino de Arpen, se habían transformado por completo en fanáticos del Culto de Gachas de Hierba. Weed se dio cuenta de esto y usó el [Rugido del León]. «¡Luchad para proteged nuestro Reino de Arpen!» Un incontable número de pájaros alzaron el vuelo para luchar. * * * El ejército del Imperio de Haven todavía estaba intentando aplastar a los jugadores del Norte que estaban en el suelo con su magia. Tenía la capacidad para tratar contra una gran afluencia de enemigos. Sin embargo, los jugadores seguían corriendo a través de las llamas y empujaron con fuerza la infantería pesada del Imperio. “¡Ya estamos aquí!” “Es nuestra oportunidad para vengarnos del Imperio de Haven.” Y los ataques cayeron del cielo. Los avianos atacaron al Imperio mientras descendían del cielo. Algunos sostenían a los jugadores del Norte con sus garras y los dejaban caer desde varias decenas de metros de altura por donde estaba la unidad de magos. “¡Aaaaaaah!” Los jugadores que caían del aire impactaban directamente sobre los cuerpos de los magos. “¡Waaaaaaaaa!” Algunos murieron por los ataques aéreos o por el impacto de la caída. Los jugadores que lograron evitar todos los peligros y sobrevivieron se encontraron en medio del enemigo. “¡A por ellos!” “¡Hagamos locuras!” Con la muerte, era inevitable que sufrieran una caída en el nivel y el dominio de las habilidades. Sin embargo, incluso si solo eran capaces de llevarse unos pocos magos con objetos caros por delante, podrían ayudar en la batalla. “No debemos permitir que se acerquen. ¡Disparad hacia el cielo!” Naturalmente, el Imperio de Haven había esperado que los avianos se unieran a la batalla. Los ataques de flechas y magia volaron salvajemente hacia el aire. Con cada ataque se disparaban decenas de miles de flechas que eran imposibles de evitar, por lo que eran incapaces de bajar hacia el suelo. Aunque era una clara ventaja operar desde el cielo, si sufrías un impacto, terminarías por estrellarse contra el suelo. Por lo tanto, en lugar de apuntar a una zona del suelo, los avianos trataron de atraer los ataques del enemigo girando constantemente por el aire para ponerlos nerviosos. Si la atención de las fuerzas del Imperio de Haven se distraía, aunque fuera un poco, descendían rápidamente hacia el suelo para agarrar a los magos. Era similar al método que usaban los avianos para cazar. ¡Y Hestiger! Saltó del Palacio de la Tierra. “Amigo del bosque, ¡[Iyarutel]!” Hestiger convocó un Pegaso azul y se montó sobre su espalda. El Pegaso extendió sus alas y voló hacia el ejército del Imperio de Haven. Cuando las bendiciones de los dioses se reunieron sobre un solo cuerpo, mostraban un halo en su hermoso rostro como si fuera una escultura. Bard Ray montaba en el famoso caballo Rindullin, pero no se podía comparar con Hestiger. Con un rostro y un cuerpo perfectos, ya era un héroe legendario y un verdadero guerrero de los dioses. Y ahora tenía un halo brillante. ¡Los hombres no tenían más remedio que sentir celos extremos! “¡Ese bastardo! ¡Debe ser nuestra máxima prioridad!” “Podría ser el verdadero Hestiger. Atacadlo con magia antes de que se acerque.” El gremio Hermes había prestado mucha atención a Hestiger. Nada más aparecer, fue designado como el objetivo número uno y dejaron de prestar atención a los avianos.

Sala de chat: Hermes
Draka
¿Cómo sucedió esto? ¿Hestiger no es un guerrero de la Era de la Guerra? ¿Qué habilidades tiene?
Arkhim
No hemos sido capaces de identificar con precisión sus habilidades. No había necesidad de analizarlo ya que la búsqueda estaba a punto de terminar.
Bolmensor
¿Hay alguna información sobre porque ha aparecido? Si podemos averiguar el motivo podríamos planear alguna contramedida especial.
Arkhim
El departamento de inteligencia no está seguro. No sabemos porque apareció Hestiger en este momento. Un objeto, una habilidad o una misión especial… Puede ser cualquier cosa.
Petallod
Es una suposición, pero quizá esa es la razón por la que Weed no apareció en el Palacio de la Tierra durante estos días fue por Hestiger.
Arkhim
En el mejor de los casos, podría ser una simple ilusión o algún evento temporal. De todos modos, de ahora en adelante, intentaré reunir toda la información que pueda sobre Hestiger, pero en este momento podemos considerar que es hostil hacia el Imperio de Haven por lo que debemos deshacernos de él de inmediato.
El Departamento de Inteligencia del gremio Hermes estaba llena de preguntas sobre porque apareció de repente, sin previo aviso. También había numerosas cuestiones sobre las habilidades de Hestiger. Con el objetivo de dificultar que Hestiger pudiera acercarse al ejército, las unidades de magos lanzaron sus ataques. “¡[Flecha relampagueante]!” “¡[Explosión de destello]!” “¡[Congelación destructiva]!” No era la magia básica que se usaba en las primeras etapas de la batalla, eran hechizos de nivel intermedio que consumían una gran cantidad de maná. “Usemos los hechizos que habíamos preparado… Realicemos ahora los hechizos que fueron preparados para Weed.” “Bien.” Los magos del gremio Hermes cantaron los hechizos que tenían preparados sobre Hestiger. Los guerreros del desierto tenían afinidad innata con el fuego, por lo que emplearon magia de hielo, que tenía propiedades opuestas. “¡[Maldición de los espíritus de hielo]!” “¡[Escarcha de hielo]!” “¡[Golpe de hielo]!” Los trozos de hielo que giraban mágicamente en el aire se juntaron y formaron un objeto de más de treinta metros. Cuando golpeara contra el suelo, explotaría y sus fragmentos se dispersarían por toda la zona, haciendo que todo lo que hubiera a cien metros a su alrededor se congelaría. ¡La reaparición de la magia de batalla! El bloque de hielo se dividió en miles de trozos de hielo que volaron a gran velocidad hacia Hestiger. Los ataques mágicos se precipitaron hacia él desde todas las direcciones. ¡Un ataque total de la fuerza principal del gremio Hermes! “Aaaah. Puedo verlo ahora. ¡Esto es la muerte!” “¡Agachad la cabeza!” Los jugadores del Norte se arrojaron al suelo. La magia volaba a más de cincuenta metros de altura, pero solo por el hecho de estar en su camino, sus cuerpos se congelaron. “Aunque seas capaz de volar en un pegaso, no podrás evitarlo.” Los magos del gremio Hermes sonrieron con satisfacción mientras observaban como volaba su hechizo. La bola seguiría persiguiendo a su objetivo. Era un conjuro que no podía dispersarse hasta que todos los magos que controlaban el hechizo murieran. Hestiger sacó su cimitarra y la agito con fuerza en el aire. “¡[Hoja de degradación]!” Una llama de gran temperatura se elevó violentamente y golpeó el bloque de hielo. ¡Braaaaam! Fragmentos de hielo salieron volando en todas direcciones por la ferocidad de choque, arremolinándose y envolviendo los alrededores. El bloque había disminuido algo la velocidad, pero atravesó las llamas y continuó acercándose. Los vítores de los jugadores del gremio Hermes resonaron desde las filas del Imperio de Haven. “¡Bien!” “¡Perfecto! ¡Se acabó!” Nadie podía ver a Hestiger, por lo que los jugadores del Norte estaban preocupados. Sin embargo, pronto quedó claro que todas esas preocupaciones eran infundadas. El hielo se fue derritiendo mientras atravesaban las llamas y el bloque se hizo más pequeño. Finalmente, Hestiger blandió su espada y lo hizo añicos.

La magia ha sido destruida.
El flujo de [Maná] se ha invertido, causando un duro golpe al conjurador.
Has perdido el 32,8% del [Maná] que te queda.
La [Sabiduría] se reduce temporalmente en un 14%.
“¡Ah!” “In… Increíble.” La unidad de magos que participó en el hechizo de batalla se tambaleó. La magia había sido cancelada a la fuerza por lo que sufrieron graves secuelas. Los magos de alto rango no perdieron el conocimiento, pero debido al golpe psicológico no pudieron usar la magia de inmediato. Incluso antes de que los jugadores del Norte congelados perdieran la vida, el bondadoso Hestiger extendió sus llamas y calentó la región. Solo con mirar la manera en la que rescató a todos los que estaban en peligro, se podía adivinar el nivel al que habían llegado sus habilidades. Hestiger usó la habilidad [Grito Ancestral]. «¡Seguid avanzando! ¡No dudéis ni por un momento antes de matar al enemigo!» Una habilidad de voz asombrosa. Era una técnica que Weed usaba con bastante frecuencia cuando gobernaba el desierto. El grito del Guerrero que Salva al Mundo no resonó por todo el campo de batalla. Sin embargo, todos los que pudieron escuchar el [Grito Ancestral] sintieron como la [Resistencia a los Golpes] y la capacidad física aumentaban. “¡Adelante!” “Ah. ¡Vamos!” Los jugadores del Norte lanzaron un ataque frenético. Les daba igual que sus compañeros o ellos mismos pudieran morir, estaban felices. Su decisión se basaba en su deseo de proteger el Norte. No podían quedarse sentados mirando y no hacer nada para detener la invasión. Aunque de momento no tenían ninguna esperanza, habían sorprendido al enemigo y acosado al ejército del Imperio de Haven. Los jugadores del Norte arrojaban sus cuerpos hacia la muerte debido a la aparición de un poderoso guerrero.
* * *
“Parece que llegamos un poco tarde.” “Vine para echar un vistazo… Pero siento un hormigueo por todo el cuerpo.” “Esta es una guerra peligrosa. Si morimos, tenemos mucho que perder. Mm.” “Me di cuenta después de participar en varias guerras, pero es raro conseguir beneficios en un campo de batalla. Especialmente contra el gremio Hermes.” “Aun así, ahora parece que hay una oportunidad para echarles una mano. De lo contrario, el gremio Hermes convertirá esto en lo mismo que el Continente Central.” Los jugadores del Norte no eran los únicos que eran hostiles al Imperio de Haven. Los jugadores del Continente Central vinieron a ver la guerra del Norte. Algunos se habían acercado al Palacio de la Tierra, pero como ninguno tenía la intención de intervenir en la batalla, había otros que se limitaron a seguir a las fuerzas del Imperio. “Tengo miedo a las consecuencias… ¿Cómo podremos vivir en el Continente Central si nos oponemos al gremio Hermes?” “¿Y que más vamos a hacer? Ya hemos caminado hasta aquí, así que siempre podemos quedarnos en el Norte.” “Tiene sentido. El Norte es mejor, así que no tendremos que volver al Imperio de Haven.” “¿Qué pasa con nuestros amigos y familiares que todavía están allí?” “¡Todos pueden venir al Norte!” “Hagámoslo!”
* * *
Geomchi caminaba con una capa andrajosa a la que nunca había hecho ninguna reparación. “Hoy podremos luchar tanto como queramos.” “Maestro, esta es nuestra oportunidad para derrotarlos.” Detrás de él, los Instructores y aprendices lo siguieron formando una fila. “Ese es el orgullo de un hombre. No podemos vivir si perdemos. ¿No estás de acuerdo Geomchi2?” “Maestro, ¡así es!” Geomchi y los aprendices apretaron los dientes. Habían caído en la trampa del Castillo de Patu y fueron aniquilados por las fuerzas del Imperio de Haven. Recordar la batalla que vivieron en ese momento no era suficiente como para hacerles perder la razón, pero si era lo suficientemente interesante y divertido como para que sus corazones latieran con fuerza. Morir luchando contra un ejército enemigo varias veces más poderoso era digno de contarse como una de las mejores experiencias de su vida. ‘Fue tan divertido como cuando era un niño que no sabía pelear y me metí en una discusión con ocho personas y terminé con siete costillas rotas y mis puños y brazos magullados.’ ‘Esta batalla no es solo una pelea.’ La saliva inundó sus bocas y sus músculos se movieron de forma inconsciente. El sentimiento causado por el campo de batalla emocionaba a un verdadero hombre. Geomchi y los aprendices habían estado esperando un día como el de hoy. “La unidad de Gachas de Mata Sin Preguntar queda disuelta. Ese nombre tosco no nos convenía.” “¡Si, Maestro!” “De ahora en adelante, seremos los Caballeros de la Sopa Fría de Verduras, Cereales y Salsa de Soja.” “Sopa Fría de Verduras, Cereales y Salsa de Soja… Es música para mis oídos.” “Como era de esperar, sería incapaz de lograr esa perspicacia en el lenguaje que posee el Maestro.” “Si alguna vez tengo un hijo, ¡debe ponerle el nombre!” Geomchi-100, que tenía buena vista gracias a su excelente habilidad con el arco, gritó en voz alta. “¡Parece que ya podemos comenzar a movernos!” “¿Si? ¡Entonces vámonos!” Geomchi y los aprendices se separaron. Tenían que minimizar el daño si recibían un ataque mágico, pero pronto se dieron cuenta de que no era necesario. El ejército del Imperio era enorme. Desde un punto de vista militar, era una cantidad absurdamente enorme de tropas concentradas en un solo lugar. La batalla ya estaba en marcha y los jugadores del Norte y del Imperio estaban totalmente mezclados, por lo que nadie prestó una atención especial a Geomchi y los aprendices. Así, se introdujeron con facilidad entre los jugadores del Norte y se acercaron al ejército Imperial. “¡[Espada que lo corta todo]!” “Ju, ju, esta técnica de espada…” Los caballeros que intentaron detenerlos fueron cortados junto a sus armaduras y escudos. ¡Era un ataque imprudente y peligroso que podía hacer que recibieran un gran daño si bloqueaban el ataque realizado con todas sus fuerzas! La técnica de la espada los atravesó con facilidad. No había mejor habilidad para atravesar las filas enemigas en una batalla a gran escala. Los soldados fueron incapaces de bloquearlos y terminaron siendo segados como espigas de cebada. ¡Derrotaron a toda la unidad de infantería pesada en unas pocas respiraciones! “¡[Espada en cadena]!” Geomchi200 utilizó una nueva habilidad. Era una técnica secreta de espada que había creado. Cada vez que golpeaba a un enemigo, una energía intangible se dirigía hacia el siguiente enemigo. ¡Ugh! ¡Clang! ¡Bam! ¡Plaaaf! ¡Ah! El primer soldado murió y catorce compañeros se derrumbaron detrás de él. ‘Ju, ju, ju, ju. Matarlos de uno en uno no está mal, pero causar un genocidio es mucho más divertido.’ Geomchi420 tenía un nivel alto. Se había beneficiado mucho mientras jugaba a Royal Road. ‘Soy fuerte. Sin embargo, en un mundo donde no se puede usar la fuerza, tengo que aceptar las reglas de la sociedad.’ Entre los aprendices, era considerado una persona educada. A pesar de que había obtenido una beca para la escuela secundaria, no podía ir a ningún lado con su título. Como ocurría con todos los geomchis, cuando estaba en su segundo año de secundaria, entró por casualidad en el mundo de las espadas y apenas fue capaz de graduarse. Usaba un estilo que se adaptaba a su cuerpo. ‘Me he vuelto más fuerte en Royal Road.’ Siempre elegía misiones que le obligaban a trabajar duro pero que le daban grandes recompensas, como realizar batallas interminables contra monstruos. Su [Fama] creció después de verse involucrado en varios incidentes. Geomchi420 había entrenado con dedicación sus estadísticas y habilidades de combate y ya había alcanzado el nivel 450. Tenía una personalidad que le permitía sumergirse por completo en una actividad cuando se obsesionaba con algo. ‘Seré el mejor en Royal Road. Atraparé un dragón.’ Geomchi, los Instructores y los aprendices atravesaron las líneas del ejército del Imperio hasta llegar a la retaguardia. “¡Han atravesado nuestras defensas! ¡Que las fuerzas en reserva se desplieguen para defender a los magos!” “¡Caballeros! ¡Que los caballeros corran a interceptarlos!” Geomchi y los aprendices ni siquiera prestaron atención a las unidades de arqueros o de magos, que poseían un gran valor estratégico. A pesar de que habían conseguido una oportunidad de oro, no querían desperdiciarla luchando contra debiluchos que ni siquiera sabían divertirse usando una espada. “Geomchi2, se ha juntado una gran cantidad de arroz.” “Sí, podremos comer hasta hartarnos.” “Es el mayor honor de un guerrero. No nos preocupemos del resultado de la guerra y matemos a 1.000 personas cada uno.” “¡No hay problema!” Espada, lanza, daga, hacha y arco. Golpearon a todo lo estaba a su alcance. En el campo de batalla, una lanza con un largo poder de alcance era efectiva. Sin embargo, un hacha capaz de destrozar la armadura del enemigo también tenía muchas ventajas. “¡Matadlos a todos!” “¡Impresionante! ¡Así deben ser los patios de recreo!” “¡Corramos a jugar!” Los aprendices estaban equipados con todo tipo de armas y atravesaron la retaguardia mientras aplastaban a sus enemigos. Incluso con los jugadores del gremio Hermes, al Imperio le era imposible bloquear todos los ataques frenéticos.
* * *
Bueno, la batalla avanza sin problemas.’ Weed observó la situación del combate desde el cielo mientras montaba en Wy-3. ‘Quiero pelear… Pero puede interponerse en mi objetivo.’ Ahora mismo era como un ‘dios’ para los jugadores del Norte. No sería demasiado tarde para dar un paso al frente más adelante, si la batalla se volvía un poco más desfavorable. Podía ver el amplio campo de batalla de un vistazo desde lo alto de las nubes. Por supuesto, era imposible distinguir quien era cada uno, pero con los colores o los tipos de armadura era suficiente para evaluar la situación. La cohesión de las fuerzas del Imperio de Haven era excelente. Su ejército estaba unido, perfectamente desplegado y podía proyectar una enorme potencia de fuego de larga distancia a su alrededor, para destruir a los jugadores del Norte. Aunque no podía estimarlo con precisión, calculaba que por cada soldado del Imperio de Haven que moría, desaparecían veinte jugadores del Norte. ‘Esto solo acaba de empezar. ¡Hestiger tiene que pagar por su comida!’ En ese momento, Hestiger había entrado entre las filas del ejército del Imperio de Haven. Con cada movimiento de su cimitarra, liberaba una fuerza inconmensurable y mataba entre cien y doscientas personas. Era todo un espectáculo ver a la infantería pesada caer con tan solo un golpe del enemigo. Los jugadores del Norte corrían detrás de él. Los usuarios de alto nivel poseían una buena comprensión de combate y comprendieron la situación rápidamente: tenían mucho que ganar si se pegaban a un líder poderoso como Hestiger y se movían por el camino que iba abriendo. ¡Había decenas de miles de personas siguiéndolo! Había personas inteligentes con sus propias habilidades entre los jugadores del Norte. Sin embargo, esa situación era tan solo una pequeña mota de polvo si se lo comparaba con todo el ejército del Imperio de Haven. La extraordinaria capacidad de mando de Hestiger hizo posible que los jugadores del Norte lucharan al máximo de su poder, pero ni siquiera con eso podía esperar que fuera capaz de derrotar al Imperio de Haven él solo. En cambio, si todos los miembros de las Espadas Rojas del Desierto estuvieran aquí, el Imperio se habría visto obligado a retirarse. ‘Al igual que el rostro del casero, esto puede ser terrorífico. El problema es que esto no es suficiente.’ El Imperio de Haven había atravesado el rio Porus con 2,1 millones de tropas en siete legiones. Y después de separarse, cinco legiones con 1,5 millones de tropas avanzaron hacia ellos. En la Fortaleza de Vargo, los orcos se habían unido a otras razas para bloquear al ejército Imperial. El número de tropas invasoras era absurdamente grande porque incluía a los soldados de los reinos que habían sido absorbidos durante la guerra de conquista en el Continente de Central. Si se liberaba a los prisioneros de los reinos derrotados podían aparecer fuerzas de resistencia y rebeldes si la seguridad se debilitaba. Desde la perspectiva de los jugadores del gremio Hermes, esto no era necesariamente algo malo. Mientras consiguieras derrotar a los rebeldes, podías acumular logros considerables y ganar experiencia de combate. Sin embargo, dado que la tierra ocupada por el Imperio era tan amplia, se produciría un daño enorme si los rebeldes atacaban desde todas partes. Por lo tanto, para que murieran los prisioneros y estabilizar la seguridad, enviaron una gran cantidad de tropas hacia el Norte. Weed pudo predecir la estrategia que seguiría el gremio Hermes en el futuro. ‘Comenzarán con el Palacio de la Tierra y luego destruirán por completo Morata y la Fortaleza de Vargo… Luego el ejército se dispersará por cada región para apoderarse de todo el Norte a la vez.’ Era una estrategia efectiva para cualquiera que tuviera suficientes soldados. Y definitivamente sería complicado bloquearlos. La Fortaleza Vargo y el Palacio de la Tierra. Si el doble ataque tuviera éxito, el Norte sería incapaz de aguantar. ‘Todavía habría una oportunidad para contraatacar… Bueno, si pierdo esta primera oportunidad en el Palacio de la Tierra, será bastante complicado.’ A pesar de que los jugadores del Norte tenían una gran cohesión, no se sabía que podría pasar si sufrían una gran derrota y perdían la capital. Si el Palacio de la Tierra, la Fortaleza de Vargo y Morata fueran destruidos, la voluntad de una gran parte del Norte quedaría destruida. Los jugadores del Norte caerían en una sensación de impotencia porque fueron incapaces de hacer nada a pesar de que se reunieron. Después de eso, las legiones del Imperio de Haven se dividirían en pequeños ejércitos y marcharían hacia todas las ciudades del Reino de Arpen. Como su fuerza actual todavía superaba los 2,1 millones de tropas, cada ejército podría estar compuesto por entre 50.000 y 100.000 soldados. Incluso si participaban más jugadores del Norte que ahora, sería imposible bloquear a todas las tropas dispersas por cada región. En una o dos semanas, más de la mitad del Norte sería ocupada e incluso las zonas que todavía estaban sin explorar serían ocupadas por el ejército Imperial en un instante. Si el Palacio de la Tierra y Morata eran destruidos, la guerra habría terminado. Incluso los jugadores del Norte podrían dejar de luchar. No importaba cuanto lo intentase, no podría volver a movilizarlos si se resignaban a la idea de que no podían hacer nada. La red de inteligencia del gremio Hermes era excelente, por lo que, si poseían suficientes guarniciones para aguantar durante una revuelta, podrían recibir apoyo de las legiones que había a su alrededor. Una vez rodeados por todos lados, los jugadores del Norte serían cazados como conejos en un centro comercial. Incluso si el Imperio de Haven se apodera de todo el Continente Norte tenía una forma de resistir hasta el final, pero si la gente no mantenía su voluntad, nadie lo seguiría. A pesar de que Weed siguiera luchando, después de que el Palacio de la Tierra o Morata fueran destruidos, el apego al Reino de Arpen disminuiría. Siendo realistas, el poder para luchar contra el Imperio de Haven se debilitaría y los ingresos fiscales disminuirían drásticamente. ¡Esta era la última oportunidad de revertir la situación! ‘Si no quiero perder el Norte, tengo que destruir al menos a la mitad de su ejército.’ Después de llegar a esa conclusión, sintió que le dolía la cabeza como cuando estaba preocupado por el aumento de la factura de la electricidad o de los precios de los alimentos. ‘Definitivamente es mejor tener una vida sencilla. Cuanto más ganas, más cansado estás.’ Pensar en una estrategia para detener a los invasores complicaba su vida. Era mucho más sencillo lograr tener éxito en una aventura. ‘Bueno, tengo que ponerme serio. Para destruir las formaciones de las unidades del Imperio de Haven, tengo que convertir el campo de batalla en un caos.’ Weed comenzó a crear agua para una escultura sobre Wy-3. El poder de [Esculpir desastres] dependía de la estadística de [Arte], de la [Afinidad de la Naturaleza] y de la escultura que se destruyese. ¡Los trabajos preliminares causaban que la catástrofe fuera mayor!

Tortuga con una cabeza grande
Una obra que expresa la forma de una tortuga.
Aunque fue hecha por un escultor altamente calificado, la cabeza y el caparazón parecen la obra de un niño. Solo una persona con altas habilidad de observación podrá ver los ojos de una tortuga.
Valor Artístico: 13
¡Una escultura que había sido creada solo para este día! [Dominio de la Escultura] nivel Avanzada‒9, [Artesanía] nivel Avanzado‒9. Era un trabajo que no era digno de Weed, quien acumuló constantemente estadísticas de [Arte] a través de las aventuras que realizó vagando por el Continente. ‘La calidad del trabajo no es la mejor, pero ahora lo urgente es la cantidad.’ Weed creó furiosamente esculturas de criaturas que vivían en el agua. Tan pronto como terminó de tallar la tortuga, hizo varias especies de peces y anguilas. ¡Peces horribles que nunca verías en el acuario de un restaurante de sushi! Los dientes del pez roca eran tan afilados como los de una piraña, y la trucha tenía 8 terribles púas puntiagudas. ‘Son obras realmente creativas.’ Incluso aquellos a los que les gusta el sashimi se asuntarían y terminarían por huir. Estaba omitiendo las partes más detalladas e ignoraba las proporciones para poder producir esculturas en masa. ‘¿Qué debo crear ahora? ¿Un cocodrilo o una locha? No lo sé. Debería pensar en un pez de agua dulce.’ No era una exageración decir que no estaba poniendo muchas ganas en lograr una Obra Maestra, por lo que todas las esculturas se hicieron con rapidez. Hasta los peces que vivían en las profundidades marinas, que la gente nunca podía ver, se hicieron de forma tosca. Sin embargo, a veces había esculturas de hermosas sirenas. Una producción en masa que era similar a la velocidad de una máquina de alto rendimiento. Después, movió el cuchillo de tallar para perfilar la masa de agua. “¡[Esculpir las nubes!”

Has usado la habilidad: [Esculpir las nubes].
El agua se convierte en nubes de acuerdo al nivel de la [Afinidad con la Naturaleza].
Se crean nubes de lluvia.
Las obras de arte creadas con el agua se dispersan y se convierten en nubes anchas que comienzan a esparcirse por el cielo.
Desafortunadamente, ninguno de los jugadores envueltos en la batalla que se desarrollaba en el suelo se dio cuenta del cambio en las nubes. Para ser honesto, la naturaleza de [Esculpir las nubes] significaba que eran difíciles de distinguir. Las nubes que comenzaron a llenar el cielo gradualmente se superpusieron y, al espesarse, se transformaron en nubes oscuras y comenzó a llover. ¡Un milagro creado por [Esculpir la Naturaleza]! Todavía no era suficiente para cubrir todo el campo de batalla, pero hizo que el poder de la magia de fuego se redujera a la mitad. En el suelo, los magos cambiaron rápidamente a hechizos basados en agua. La magia elemental tenía un poder diferente según el entorno que los rodeaban, por lo que era la elección correcta. La magia de fuego se había convertido en un gran obstáculo para el avance de los jugadores del Norte debido a su durabilidad. La lluvia que estaba cayendo ayudaría a los jugadores del Norte a atravesar la zona de destrucción mágica. La afinidad de Weed con la Naturaleza y su alta estadística de [Arte] hizo que se pusiera a llover de inmediato. En el Norte, había creado la Obra Magna de la Naturaleza ‘Humedal’ y luego en el desierto, llovió tanto que formó un gran cañón, por lo que esto no podía considerarse un milagro. El agua empapó la tierra. “¡Lu, lu, lu…!” Weed tatareó mientras seguía haciendo la escultura. ‘¿Hay algún otro momento en el que esté de tan buen humor como ahora?’ Era un momento feliz en su vida. Como si un primo que compró un terreno veía como sufría una caída de precios o como si un amigo rico se jactara con orgullo de que se había comprado un automóvil nuevo, y se le estropeaba. Esperaba que sucediera algo realmente agradable, así que le salió una tonadilla de forma natural.

El [Dominio de la Escultura] ha aumentado.
En poco tiempo, había realizado más de 200 esculturas. No tenía necesidad de tener un número concreto, así que no los contó, pero las nubes se extendieron ampliamente a su alrededor. El nivel de [Esculpir las nubes] era bastante alto, por lo que se formaron nubes gruesas y oscuras. ¡Broooooom! ¡Chhhhhhhss! ¡Broooooooom! La lluvia se extendió por toda la región junto a truenos y relámpagos. Aunque todavía se estaban llevando a cabo feroces combates en el suelo y prestaron poca atención a las nubes, había señales de que el clima comenzaba a ponerse extraño. Un día claro y soleado, ¡de repente se llenó de nubes oscuras! Los jugadores del gremio Hermes odiaban la lluvia. “La situación se está complicando. La lluvia reducirá el efecto de los ataques mágicos y el [Aguante] de los soldados descenderá a mayor velocidad.” “Tenemos que tener en cuenta que la batalla será larga, deberíamos turnarnos para hacer descansos. Tenemos muchas tropas, por lo que podemos hacer rotaciones.” “Tienes toda la razón. Incluso la carga de los caballeros será un engorro en este terreno lleno de barro.” Cuando el suelo se embarra y la fría agua de lluvia empapaba el cuerpo, los soldados que participaban en la batalla perdían la moral con mayor rapidez. Los comandantes tenían que prestar más atención a la hora de administrar el ejército. Por otro lado, los jugadores del Norte solo tenían que preocuparse de su propio cuerpo. Los avianos tuvieron dificultades para volar, pero a medida que la visibilidad se redujo, también se redujeron las posibilidades de que fueran atacados desde el suelo. A medida que las nubes oscuras continuaron aumentando, la lluvia se hizo más espesa. Debido a que la batalla se estaba desarrollando sobre una gran llanura, aunque lloviera no se crearían obstáculos importantes. Sin embargo, la gente inteligente sintió que no era normal. “De alguna manera, se siente como si esta lluvia repentina fuera artificial…” “Solo hay tres magos que puedan controlar el clima a esta escala. Siempre hemos estado vigilando a los grandes magos y no hay ninguno en el Norte. Además, se necesitarían muchos materiales especiales, por lo que sería difícil usarlos.” Primero fueron los jugadores del gremio Hermes y luego los jugadores del Norte. Todos tenían dudas sobre esta lluvia. Los jugadores que participaron en la construcción del Palacio de la Tierra o que estuvieron activos en la región lo sabían con certeza: el clima de la zona era soleado. Solo llovía lo suficiente como para mojar la tierra y evitar que hubiera sequías. Era una imagen hermosa ver a los animales venir a beber al arroyo que atravesaba la llanura. La diosa Freya todavía bendecía al Norte, por lo que era la primera vez que el clima estaba tan revuelto. ‘Esto es suficiente.’ Weed miró hacia el suelo después de crear una gran cantidad de nubes oscuras. Una inclemente lluvia se precipitaba por toda la región, incluido el Palacio de la Tierra. De vez en cuando caían truenos y relámpagos, pero no estaba al nivel de poder considerarlo un desastre natural. La gente siguió luchando ferozmente a pesar de la lluvia. Una batalla que ya había comenzado no se podía detener solo porque había comenzado a llover. ‘Si llueve más, el efecto de la habilidad aumentará considerablemente… Bueno, me parece bien.’ Weed sacó una escultura de su pecho. ¡Esta vez era una Obra Magnífica!

Frío intenso e inundaciones’.
Un escultor que se ha vuelto uno con la Naturaleza ha creado una escultura especial: Una tierra cubierta de hielo espeso que dificulta la supervivencia de los humanos.
Es una escultura que expresa como una enorme y poderosa ola se acerca por el horizonte. Una obra que registra con detalle el terror que puede causar la Madre Naturaleza cuando desata la destrucción.
Valor artístico: 1.203
Efectos especiales:
El [Espíritu de Lucha] se reduce un 34% por la lluvia.
Existe una cierta probabilidad de que los monstruos huyan.
Solo había una razón para sacar una escultura de la naturaleza: [Esculpir desastres]. Mirando hacia el suelo desde el cielo, había tanta gente peleando que la región parecía abarrotada. El ejército del Imperio y los habitantes del Reino de Arpen se entremezclaban. Sin embargo, si no usaba la habilidad ahora era posible que no pudiera volver a tener otra oportunidad. Además, si el ejército Imperial se preparaba podría evitar la catástrofe más adelante. “Así es la vida. Hace falta hacerlo. ¡[Esculpir desastres]!”

Has usado la habilidad: [Esculpir desastres].
El [Arte] ha disminuido de forma permanente en 20 puntos.
La [Salud] y el [Maná] ha disminuido en 20.000 puntos.
Todas las estadísticas se reducen un 15% durante tres días.
La [Afinidad con la Naturaleza] ha disminuido.
La habilidad [Esculpir desastres] solo se puede utilizar una vez al día.
Cuando se crea un evento catastrófico, dependiendo del daño causado, existe el peligro de aumentar la [Fama] o la [Infamia].
Es posible morir en medio del desastre, ten cuidado.
La escultura magnífica se deshizo en millones de diminutas partículas de agua y hielo. Después de todo tipo de aventuras y trabajo duro, Weed logró que la estadística de [Arte] tuviera más de 3.300 puntos y la [Afinidad de la Naturaleza] llegara a los 1.829 puntos. La habilidad que causaba la llegada de un terrible desastre capaz de alborotar a la Madre Naturaleza había comenzado. Las nubes oscuras de lluvia y el agua que mojó la tierra sirvieron para maximizar el poder de la catástrofe. ¡Ding!

La diosa Freya te ha concedido una bendición.
Debido a tus aventuras anteriores y tu profunda devoción, la diosa Freya cree que no harás nada malvado.
Como ‘El héroe que salva al continente’, te ha observado durante tus aventuras y ha decidido prestarte su ayuda.
Debido a la bendición de la diosa, el poder de [Esculpir desastre] ha aumentado en un 89%.
“¡Ooooh!” ¡La bendición de la diosa Freya! Había mantenido una buena relación con la diosa durante mucho tiempo y había llegado el momento de obtener beneficios especiales. ‘Pero ahora es probable que el poder sea demasiado fuerte. Mi [Afinidad con la Naturaleza] aumentó drásticamente mientras realizaba la búsqueda de la técnica secreta de la escultura… Y hay tanta gente aquí. Me pregunto si alguna vez se ha reunido tanta gente en un mismo lugar en el Continente de Versalles.’ Weed se quedó en silencio durante unos segundos. ‘Ju, ju, ju. Descubriré los resultados en breve. Bueno, de todos modos, no me voy a arrepentir. No hay que lamentarse por hechos del pasado, debo seguir viviendo mi vida.’ Auto convenciéndose de que debía olvidar las consecuencias que podían causar las acciones que cometía bajo su propia responsabilidad. Era absurdo culparse a sí mismo por un accidente. El mundo estaba en un ciclo sin fin. "Wy-3, ¿qué piensas?" "¡Kukukuku kakakaka!" Wy-3 era bastante astuto e inteligente a pesar de estar hecho de roca. "¡Mi único trabajo es estar debajo de ti, Maestro!" Wy-3 estaba ansioso por el espectáculo que ocurriría en el futuro.



Muuuy buenas pacientes geomchis. Disculpad por el retraso. Han sido unos días con problemas tecnicos y puesta a punto del nuevo PC. Y ademas esta capítulo era muy muy largo y a costado pasarlo para adelante. Las publicaiones de LELL deberian volver a la normalidad, a falta de que Dani pueda volver a ponerse al día. En cuanto al cap... Weed esta muy loco y no le importa llevarse a todo el culto de gachas si con ello arrasa al imperio de haven... ademas los del culto aun se emocionaran mientras mueren horriblemente por un desastre como ese xD Nos vemos jovenes Geomchis. ¡¡Nuestra Espada es Invencible!!