Volumen 47 Capítulo 4 - Parte 1

A⁺

A^-

Volumen 47 Capítulo 4 - Parte 1

El segundo trabajo

Traducido por Tars
Corregido por AMarauder
Editado por AMarauder

El mundo de los gigantes. “Atacad. ¡Luchad!” “Son tres. Podemos hacerlo.” “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!” Una expedición dirigida por jugadores de alto nivel del Norte avanzó hacia la Tierra de los Gigantes. El gremio Alas Carmesí había sido la punta de lanza, pero detrás fueron numerosos aventureros. «¡GROOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAR!»

El Gigante Valdeskar ha rugido.

Tu [Espíritu de Lucha] ha sido doblegado. La velocidad de movimiento se reduce. Se reduce la competencia de todas las habilidades en un 25%. La [Salud] máxima se reduce al 50%. Todos los ataques recibidos en los próximos 10 segundos serán críticos.

Los gigantes eran poderosos, pero había mucho que ganar si se les derrotaba. Era una oportunidad para conseguir armas, armaduras, materiales mágicos y minerales que eran difíciles de encontrar en el Continente de Versalles. Para los elfos, las misiones consistían en encontrar grandes cantidades de plantas y semillas de la Tierra de los Gigantes. “Comandante. Estamos listos para atacar.” Cuando los jugadores se acercaron a Pale, este levantó la cabeza. “Bien. Seguiremos adelante y haremos un ataque frontal para matar a Ginger. “Vamos.” Dado que los gigantes tenían una gran fuerza y vitalidad, hacían falta al menos cien jugadores para acabar con ellos, ¡así que era imprescindible hacer incursiones coordinadas! Y Pale fue elegido por unanimidad para ser el líder de la expedición. “Todos. ¿Por qué confían en mí para ser su líder?” “Eres el ‘Esclavo de batalla de Weed’.” El ‘Esclavo de batalla de Weed’ era un apodo que le acompañaba a cualquier rincón de Royal Road. Maylon, Romuna, Irene, Surka, Bellot, Hwaryeong y Zephyr también lideraron grupos pequeños. Terose y el gremio Alas Carmesí les entregaron con gusto el liderazgo. “¿Quieres que seamos los líderes de la expedición? Fue el arduo trabajo del gremio Alas Carmesí lo que nos trajo hasta aquí.” Zephyr tenía algunas dudas sobre su propuesta para hacerse cargo de la expedición. Hasta ahora, habían conseguidos grandes logros liderando a la expedición, por lo que no habría ninguna ventaja en dejar de serlo en este momento. ‘Algo está tramando…’ Terose se rio por lo bajo ante la sospecha de Zephyr. “Todos deben esforzarse. Nuestra fuerza por sí sola no es suficiente. Mientras el eje del grupo sean los jugadores del Norte, no me corresponde liderarlos.” “La gente ya ha olvidado el incidente relacionado con Alas Carmesí del pasado.” “Puede ser porque hicimos pequeñas contribuciones durante la aventura. Pero ahora en lugar de liderar una expedición, prefiero vivir de manera tranquila. Espero que más tarde hablen bien de nosotros a Weed para que podamos obtener un pequeño pedazo de tierra en el Reino de Arpen.” Después de una larga vida errante, el gremio Alas Carmesí decidió establecerse en el Reino de Arpen tras tener una reunión interna. Creían que sería divertido desarrollar una aldea mientras vivían con los jugadores del Norte en el Reino de Arpen. “Entonces… Entiendo lo que estás diciendo. Se lo mencionaré a Weed.” “Estaremos a tu cuidado.” Pale y Zephyr se miraron a los ojos, pero rápidamente apartaron la mirada. ‘Todavía confían en la gente. Aun así, tengo miedo de las consecuencias, será mejor no decirles nada.’ ‘Hay una gran diferencia… Entre su percepción y la realidad de este mundo.’ Pale se había convertido en un Señor del Reino de Arpen gracias a Weed. En el Continente Norte había amplias llanuras, grandes pastos y hermosos ríos, pero la región que gobernó era una zona principalmente montañosa. “Por qué esta…” “Porque eres un arquero. Una cadena montañosa te queda bien. Y hay secretos escondidos en esta tierra.” “¿Secretos?” “¡Vastas cantidades de recursos yacen bajo esa cordillera! Si las desentierras puedes convertirte en el hombre más rico del Continente.” Sus palabras eran convincentes y se convirtió en el señor de un pueblo montañoso al que era complicado llegar a pie. Tendría que cavar toda una cadena montañosa para verificar los recursos, pero para eso requería mano de obra y dinero. “M… Mi Señor. Tengo hambre.” “No hay nada para comer ni lugar donde dormir.” De hecho, Pale era el tipo de persona que no podía ignorar a la gente que gobernaba e invirtió todo su dinero en los pobres aldeanos de la montaña. Zephyr recibió un pueblo de pescadores junto al río con una población de 200 personas. ‘Es un lugar hermoso.’ Fue una suerte que no fuera un pueblo de montaña, pero tampoco estaba en condiciones de discutir, porque le gustaba Yurin, la hermana de Weed. Sin embargo, Weed le dio una lista de tareas. “Desarrolla un puerto y conviértelo en un centro comercial. “Co… ¿Comercio? ¿No hay un mercado o puesto comercial con alguna especialidad en la región?” “En esta vida no puedes estancarte, debes progresar. Puedes construir una red de caminos por los alrededores. Me gustaría desarrollarlo como una ciudad turística y construir casas y mansiones de lujo, pero primero debes tener algunas instalaciones de producción. No puedes desaprovechar una tierra tan buena.” “Entonces, el apoyo financiero del Reino…” “Posees un río grande y bonito. ¿Por qué necesitas dinero? Una vez desarrolles la ciudad, vendré a verte con Yurin. ¿Podrás crear una ciudad portuaria en seis meses?” Zephyr pensó para sus adentros. ‘Un demonio. Es un diablo.’ No podía renunciar a Yurin, así que invirtió todo el dinero que tenía en el pueblo. Había amasado una gran riqueza a pesar de tener una profesión como pescador, pero después de invertirlo todo, se empobreció y vino a la Tierra de los Gigantes a cazar. Necesitaba ganar grandes sumas de dinero para compensar las pérdidas que tenía el pueblo cada mes. ‘Buaaa.’ ‘Aiiiis…’ Pale y Zephyr aguantaron sus lamentos y dejaron que Terose se fuera sin darse cuenta de su aciago destino. ‘Tal vez una vida errante y libre sería mejor’ ‘Convertirse en Señor del Reino de Arpen tiene el riesgo de que te roben.’ Pale hizo un mapa de la Tierra de los Gigantes con la información de los aventureros. “Este continente es bastante grande. Las montañas son lo suficientemente altas como para que sea prácticamente imposible escalarlas y sus lagos parecen mares.” En la reunión también participaron jugadores del Norte cuyo nivel estaba en el tramo final de los 400 y algunos que ya habían superado el 500. “También hay pueblos y ciudadelas llenas de gigantes. Debemos poseer un ejército decente para superarlas.” “Cada gigante supera el nivel 700, así que ni siquiera puedo pensar en un grupo en este momento.” “Es imposible. No podemos.” Entre los cientos de jugadores, había una persona famosa esperando en silencio la orden de Pale. El guerrero Python. Era un guerrero poderoso que podía vencer a cualquiera de ellos en un duelo uno contra uno, pero estaba escuchando en silencio a Pale. ‘Reconozco la fuerza de cualquiera que haya estado cazando tanto tiempo con Weed. Ah. ¿No debería estar registrado como un héroe en los libros de historia?’ Python y Cangrejo Sazonado estaban firmemente unidos por el gran demonio llamado Weed. Poseían una amistad que nadie podría romper. * * * La expedición a la Tierra de los Gigantes. El aventurero Chase regresó al campamento después de explorar durante unos días con nueva información. “Hay prisioneros.” “¿Prisioneros?” “Hay gente atrapada dentro de la ciudadela de los gigantes. También hay hadas y elfos. Hay muchas razas.” La expedición se emocionó ante las palabras de Chase. “¿De verdad?” “Sí. En lugar de entrar en detalles… Creo que será más rápido si miráis la búsqueda.” – dijo Chase, compartiendo su misión con el resto de miembros de la expedición. ¡Ding!

Nueva misión: [Esclavos prisioneros].

Sorprendentemente has escuchado información sobre esclavos encarcelados por los gigantes. ¡Rescata a todos los prisioneros que sufren una vida miserable! Aquellos que salves estarán eternamente agradecidos y cooperarán con todo. Nivel de Dificultad: S.

Restricciones: Debes estar en la Tierra de los Gigantes.

Recompensa: Conseguirás la cooperación de los prisioneros y el tesoro de los gigantes.

“Oh. Una misión de dificultad de grado S.” Los miembros de la expedición se quedaron mirando. En el pasado, las misiones de rango S eran absolutamente imposibles. Cada vez que veían a Weed completando una misión se quedaban absortos con la boca abierta. Sin embargo, cuando el gremio Alas Carmesí descubrió la Tierra de los Gigantes, fue a través de una búsqueda en cadena de rango S. ‘Si se trata de una misión de lucha… Será tan complicada como las misiones de Weed.’ ‘Aquí se reúnen los mejores y de mayor nivel de todos los jugadores del Norte… ¿No podemos hacerlo aunque sea por la fuerza?’ ‘Aunque sea complicado, deberíamos intentarlo al menos una vez.’ Había miles de jugadores del Norte. La cantidad de jugadores no había dejado de aumentar desde que el gremio Alas Carmesí cruzó a la Tierra de los Gigantes. Incluso había jugadores del Continente Central que no formaban parte del gremio Hermes. “Probemos. ¿No es Royal Road increíble gracias a este tipo de misiones?” “El riesgo es demasiado grande. Cientos de personas pueden morir. Es muy probable que la misión para rescatar a los prisioneros fracase por la cantidad de gigantes que custodia la fortaleza.” “Tenemos que encontrar una manera. Un camino. Esta no puede ser una misión imposible.” “Siendo realistas, no hay ninguna ventaja en tener una gran cantidad de personas. Si los gigantes nos descubren y cargan hacia nosotros será un gran problema. Todos moriremos aplastados.” “¿Qué tipo de defensas hay en la fortaleza?” “Solo una enorme muralla. Supongo que se puede pensar que cada gigante es como un arma de asedio.” “Aunque no podemos conquistar la fortaleza con nuestro poder, creo que vale la pena intentarlo.” Después de una acalorada discusión, la gente esperó la decisión de Pale. “¿Qué debemos hacer?” “Esto…” – Pale vaciló. No podía tomar una decisión, pero tenía que decidir rápidamente que iban a hacer. ‘Si morimos luchando contra los gigantes…’ Teniendo en cuenta los costes del fracaso, no estaba dispuesto a correr el riesgo. ‘Todavía no puedo responder. Es una decisión muy importante.’ Pale decidió enviar un susurro a Weed, ahora que ya había completado la escultura de la estrella. Era un Maestro Escultor y tenía que mantener los canales abiertos durante un tiempo para recibir cumplidos y regalos de sus conocidos. - Esa es la situación. Y ahora tenemos una búsqueda. ¿Cuál es tu opinión?” - Está bien. Acepta. - Entendido. Después de confirmarlo con Weed, Pale habló con los miembros de la expedición. “Hagámoslo.” “Bien. ¡Una misión de dificultad S!” Cuanto mayor era el nivel de los jugadores, mayor sería la penalización por morir. Sin embargo, no habría diversión si solo hicieran misiones de bajo nivel y únicamente participasen en batallas que podrían ganar. La atmósfera entre los jugadores del Norte brilló cuando pensaron que iban a realizar una misión mientras luchaban contra los gigantes junto a los confiables miembros de la expedición. “Compartiré la búsqueda.” El aventurero Chase compartió la misión con el resto de jugadores del Norte. Después de tomar la decisión, Pale se sintió mejor y volvió a enviar un susurro a Weed. - Gracias por el consejo. - Está bien. - Desde tu punto de vista, ¿puedes decirme las probabilidades de tener éxito? Pale creía firmemente en él. Weed siempre se enfrentaba a búsquedas con una dificultad imposible y terminó convirtiéndose en un maestro escultor gracias a su tenacidad, por lo que consideraría aspectos que Pale o sus compañeros no habían pensado. ‘Debe haber pensado en una estrategia inimaginable o estar convencido de la victoria. Si sigo sus consejos, la misión no será complicada.’ Pale llegó a una decisión mientras esperaba la explicación de Weed. - ¿Probabilidades de éxito? Ni idea. - ¿Eh? - ¿Cómo iba a saberlo? - Esto… ¿No me dijiste que aceptara la misión porque pensaste que podríamos tener éxito? - Puedes tener éxito o no. Depende de ti. La vida es así. - ¿Por qué me dijiste que aceptara la misión? - No me involucra y parece divertido. - ¡Ah! La cara de Pale palideció. * * * Lee Hyun termino de limpiar la casa tranquilamente y se puso a cocinar. “¿Qué os parece si hago sopa de pollo con ginseng y oreja de mar? Me apetece comerlo.” Gracias a la transmisión de la Búsqueda para ser Maestro Escultor, ganó una considerable cantidad de dinero, fama y popularidad. ¡Lo único que importa en la vida era el dinero! No había ninguna necesidad de las riquezas después de la muerte, pero hasta ese momento era la cosa más preciada. “Especialmente vosotros, también debéis probar algo bueno.” Lee Hyun arrojó las galletas de gambas que sobraron hace unos días a los pollos y cachorros que estaba criando. Las gallinas compitieron por comerse las galletas de gambas, pero los cachorros se fueron bostezando. ¡Su pelaje brillaba mientras jugaban y correteaban bajo la luz del sol! Mientras Seoyoon los alimentase con comida de alta calidad, cada día era como un paraíso para los cachorros. ‘Cada día están más gordos.’ – pensó Lee Hyun mientras guardaba el resto de las galletas de gambas. – ‘No les daré nada de comer mañana.’ Quedaba un poco de tiempo. Debido a su permiso para ausentarse de la universidad, su rutina de jugar a Royal Road todos los días no cambió. Visitaba a su abuela cada dos días y siempre regañaba a Lee Hayan por algo. “Tu falda es demasiado corta.” “Hermano. De que estás hablando. ¿No llega mi falda por debajo de la rodilla?” “Bueno. Parece que te estás lavando el pelo todos los días, ¿estás teniendo citas?” “No digas tonterías. Llevo dos días sin salir de casa.” Lee Hyun y Lee Hayan siempre se hablaban así. Su hermana sabía que estaba de buen humor cuando decía esas cosas. Recordaba cómo se quedaba callado, mirando fijamente la pared, cuando tenían dificultades, así que no le molestaban ese tipo de comentarios. ‘Estaría bien que tuviera una novia a la que regañar. Seoyoon es demasiado hermosa.’ Lee Hayan se sorprendía en ocasiones cuando la veía jugando con los cachorros. La escena creada bajo el sol era increíblemente hermosa. ‘Tengo envidia de su belleza.’ A las mujeres también les gustaban las mujeres bonitas. Entonces apareció Lee Hyun. ¡Bam! Lee Hyun parecía un gran villano cuando miraba a Seoyoon con el ceño fruncido. “¿Arroz?” “Ya comí.” “¿Guarnición?” “Ya está preparada en la nevera.” Lee Hayan, que estaba sentada en el patio, sonrió amablemente. Le gustaba ver a su hermano hablando con Seoyoon; se veía realmente lindo y feliz. “¿Qué tipo de pantalones son esos?” “Solo lo uso en casa.” “Si te pones en cuclillas mucho tiempo, se te dormirán las piernas.” “El hospital dijo que mis vasos sanguíneos estaban sanos. Y es solo unos minutos.” “Alergia a los perros…” “Ninguna.” “¿Te lavaste el pelo?” “Lo haré mañana.” * * * Lee Hyun, Seoyoon y Lee Hayan comieron la sopa de pollo con ginseng. En el pasado, compraría un pollo pequeño en el mercado y lo distribuiría durante varios días. Sin embargo, ¡ahora estaba orgulloso de tener un pollo entero! “¡Burp!” Lee Hyun dio un gran eructo y se acostó en la sala de estar. ‘Comí hasta saciarme. Esto es felicidad.’ Mientras Lee Hyun cerraba los ojos en silencio y se quedaba dormido, Seoyoon se sentó a su lado y apoyó la cabeza con cuidado sobre sus rodillas. Las mejillas de Lee Hayan estaban rojas mientras miraba la escena, pero sus ojos estaban cargados de amor hacia Lee Hyun. Lee Hayan chasqueó la lengua. ‘Para una hermana mayor así… ¿Hermano realmente salvó el universo?’ Lee Hayan no quería dejar la habitación y dejar a Lee Hyun y Seoyoon solos, mientras estuviera durmiendo debido a su mal humor. ‘Tengo envidia. De verdad.’ Se quedó en la sala de estar y encendió la televisión. ¡Un gran televisor curvo que recibió como regalo de una cadena de televisión! A Lee Hayan siempre le habían gustado las telenovelas, pero últimamente no había podido ver la televisión. Además, la apariencia de las protagonistas femeninas era inferior a la de Seoyoon, por lo que no llamaba su atención. Era como comparar una luciérnaga volando hacia el sol. Si hubiera un malentendido entre el personaje femenino y masculino, solo la apariencia de Seoyoon serviría para arruinar la situación. ‘Últimamente la hermana Hyoring no está muy activa en los programas de música.’ Después de pasar por varios canales, ¡puso KMC Media! “Uh. Es la hermana mayor Hye Min.” Shin Hye Min era una de las presentadoras más famosas de los programas relacionados con Royal Road. Dirigía el programa especial ‘Historia del Continente de Versalles’ con Oh Joowan. La Tierra de los Gigantes. Una misión de dificultad S. “Hye Min, ¿también fuiste de aventuras allí?” “Sí. Hasta hace nada estaba con mis compañeros.” “Es realmente desafortunado que no puedas hacer la búsqueda por tener que presentar este programa en directo.” “No se puede hacer nada. Aun así, estaré encantada de explicar las imágenes a los espectadores.” Lee Hayan se centró en la televisión de inmediato. ‘Oh sí. Los amigos de mi hermano estaban en una aventura. Con muchos jugadores del Norte.’ Siempre estuvo interesada en los jugadores del Norte. Según las palabras de Lee Hyun, los jugadores del Norte eran pollos que estaba criando. ‘Si me vuelvo más poderosa, podría ir con ellos.’ – pensó mientras miraba la televisión con una cara triste. A Seoyoon no le importaba cuál era la historia del programa y se quedó mirando como dormía Lee Hyun. “Ya que estás en la Tierra de los Gigantes, creo que el próximo programa puede ir sobre las aventuras de Hye Min.” “Ah. No vayas tan lejos. Mis compañeros son muy buenos.” “¿Puedes hablarnos sobre tus compañeros?” “Bueno… Son tantos.” “¿Y si elijo uno? ¿No es el líder de la expedición el conocido como el ‘Esclavo de batalla de Weed’?” “Sí. Es mejor centrarnos en las imágenes. Parece que los jugadores del Norte ya están llegando a la fortaleza de los gigantes.” Los rumores sobre la relación de Shin Hye Min y Pale ya se habían extendido por Royal Road, por lo que se utilizó como material para la transmisión. Por eso cuando cambió de tema, se pusieron las imágenes que estaban recibiendo de Royal Road. Salía Pale junto a otros mil jugadores. Después de escuchar la noticia, muchos jugadores del Norte y del Continente Central se apresuraron a la zona de reunión, haciendo que su número aumentara en otras 200 personas. La fortaleza era tan grande que parecía una gran montaña y sus muros excedían los 100 metros de altura. “Es una vista espectacular. Hay un poco de niebla, por lo que es un poco complicado ver la parte superior de las murallas de la fortaleza. Hye Min, ¿cuál es la estrategia?” “Las armas de asedio ordinarias no van a funcionar. Según la información recopilada sobre la fortaleza es que es bastante pobre.” “Pobre… ¿Quieres decir que tiene agujeros?” “Sí. Supongo que desde el punto de vista de un gigante solo son grietas, pero deberíamos ser capaces de infiltrarnos por ellas.” “Infiltrarse en la fortaleza. Suena peligroso solo con escucharlo. ¿Esperarán hasta la noche?” “La vista y el oído de los gigantes se vuelven más sensibles por la noche, así que supongo que comenzarán pronto.” Emitieron imágenes de Pale y de los jugadores del Norte preparando su equipo. Vestían armaduras brillantes y coloridas y también trajeron equipo auxiliar compuesto por cuerdas y ganchos. Se vistieron así para ir contra la naturaleza de los gigantes que odiaban cualquier cosa que no fuera oscura. “Ahora los jugadores del Norte están entrando dentro de la fortaleza.” KMC Media puso una música de fondo solemne mientras más de mil jugadores de alto nivel se agachaban para acercarse hasta la fortaleza. Se podía ver como los gigantes que vigilaban en lo alto de las murallas dormitaban. “Adelante. Tened cuidado de no quedar atrapados.” “Volved con vida. ¡Luchad!” Los jugadores del Norte se dispersaron y penetraron por las grietas de la muralla. A partir de ese momento, las pantallas cambiaron y aparecieron varias imágenes para mostrar la perspectiva de varios usuarios. Vieron una enorme plaza y los grandes edificios del interior de la fortaleza, pero no se veían gigantes caminando. Quizá era su hora de descanso. “Asegurad el área. Envía a los guardabosques y asesinos para que reconozcan el terreno.” “Sí. Entendido.” Los jugadores del Norte siempre se movían en grupos juntos en el pasado, pero como ahora sus niveles eran altos, se habían vuelto lo suficientemente poderosos como para moverse en solitario. Así, se dispersaron por la zona para hacer un reconocimiento. Encontraron prisioneros en cada edificio de la fortaleza. Chase abrió la cerradura. “Venid.” “Shhh. Silencio. Estoy aquí para salvaros.”

Has liberado 82 esclavos.

Ese número incluye 7 herreros, 4 magos y 3 artistas.

Humanos, elfos, enanos y hadas fueron rescatados y conducidos fuera de la fortaleza. “¿Hay más prisioneros?” “Sí. Hay al menos 1.000 personas en el sótano.” “¿Hay tanta gente?” “Esa área es una mina de oro. A veces, también se pueden encontrar metales duros bajo la fortaleza.” “¿Qué hacéis con eso?” “Hacemos objetos que usan los gigantes. Son duros, así que no se rompen fácilmente.” Los jugadores del Norte supusieron que el tamaño y la cantidad de recompensas de la misión serían enormes, mientras rescataban a los prisioneros y obtenían información. ¡Y la operación de rescate continuó! Se estaban retrasando ya que salvaron a muchos prisioneros.Los jugadores y los prisioneros se movían en silencio junto a los gigantes dormidos. «Groooo.» «¡Fuuuuuu! » Pero entre los gigantes dormidos sobre la muralla, hubo uno que se despertó. «Olor de humanos frescos…» Los ojos del gigante se movieron hasta encontrar a los prisioneros que se escapaban por las grietas de la muralla. «¡UAAAAAAAAAH! ¡LOS PRISIONEROS ESTÁN ESCAPANDO!» Gritó el gigante que estaba de guardia. «Uh. ¿Qué? ¿Los prisioneros huyen?» «Despertad. ¡LEVANTAOS!» Se escucharon rugidos por toda la fortaleza a medida que los gigantes se despertaron. Sus movimientos eran lentos, pero el suelo temblaba con cada paso. “No hay ruta de escape. Los gigantes se están reuniendo sobre la muralla.” “Maldita sea. Peleemos mientras podamos.” “Si luchamos, todos morirán.” “Deberíamos escondernos y luchar. ¿No deberíamos haber adivinado que ocurriría esto cuando aceptamos la misión? Si intentamos escapar, nos perseguirán hasta asesinarnos.” Los jugadores del Norte decidieron combinar sus fuerzas para combatir. Pale lideró a los jugadores por el canal de comunicación.

Sala de chat: Expedición en la Tierra de los Gigantes

Pale Nos han detectado. No hay que explicar nada, pero la misión todavía no ha fallado. Los jugadores que estén en una situación en la que puedan escapar, que se lleven a los prisioneros con ellos. Para los que están atrapados dentro de la fortaleza, prepárense para luchar junto a sus compañeros. Aunque muráis, tenéis que perseverar para ganar todo el tiempo posible. Da igual si terminas muerto, aun podéis completar la misión.

¡Esperar a que la misión tuviera éxito! Los jugadores del Norte conocían la dificultad desde el principio, por lo que estaban preparados. “No me importa morir un par de veces.” “Nos están emitiendo en directo. No quiero huir y morir. Luchemos de una forma espectacular.” “Aquellos que fueron encarcelados, ¡salid ahora! Los guiaremos a un lugar seguro.” El movimiento de los jugadores se aceleró. Algunos rescataron a los prisioneros mientras otros se preparaban para luchar contra los gigantes. Cada cadena de televisión estalló en vítores al observar la curva que experimentaban los gráficos de los índices de audiencia desde que fueron descubiertos por los gigantes. “Es del 7%. En solo cinco minutos ha aumentado otro 2%.” “¿El resto de cadenas?” “Todas se han disparado un mínimo del 2%.” “Que se presente el equipo de edición… ¡Aseguraos de que la retrasmisión en video es prácticamente simultánea!” Magníficos videos fueron emitidos en directo. Entre los jugadores del Norte solo se había reunido la élite, por lo que se llevó a cabo una excelente batalla contra los gigantes. Todas las escenas estaban cargadas de emoción, al igual que cuando los gremios prestigiosos cazaban monstruos de nivel jefe para competir entre ellos. «Insectos. Nunca escapareis de vuestro destino.» Los gigantes pisotearon el suelo, golpearon a los jugadores y los lanzaron contra la muralla. Los usuarios del Norte se defendieron valientemente mientras el resto guiaban lejos a los prisioneros. “Podemos hacerlo. ¡Acabad con los gigantes!” Algunos jugadores destruyeron los edificios que había dentro de la fortaleza. Cada vez que un edificio se derrumbaba, aparecían obstáculos. Era un inconveniente para los jugadores, pero debido a su pequeño tamaño servía para ocultarlos. También servía para evitar que los gigantes pudieran correr. “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!” Los jugadores gritaban como si esas palabras fueran una droga. ¡El Culto de Gachas de Hierba! Daba igual de donde venía cada uno, cuando se producía una batalla donde luchaban varias personas, lo único que tenían que hacer era gritar Gachas de Hierba. Tenían la capacidad de convertir lo imposible en realidad. Los enemigos eran poderosos. Pero mientras esas palabras estuvieran ahí, ¡los jugadores confiaban en que sus compañeros no los abandonarían! “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!” Los jugadores del Norte se precipitaron hacia los gigantes con todas las habilidades que tenían. * * * “Impresionante. No es fácil hacerlos retroceder. Todos están demostrando un increíble poder de combate. Solo murió una persona, pero otro aprovechó ese momento para saltar sobre la cabeza del gigante.” “Sí. No se pueden perder ninguna oportunidad.” “Están muy concentrados. Shin Hye Min, ¿crees que está búsqueda tendrá éxito?” “Es una expedición con los jugadores del Norte como núcleo. Creo que la misión será un éxito.” “¿La razón?” “Nunca se rendirán.” Oh Joowan y Shin Hye Min siguieron comentando sin ocultar sus emociones. Los videos mostrados en la pantalla eran intensos y espectaculares. Si abandonaban a sus compañeros y huían, podrían sobrevivir. Sin embargo, ninguno de los jugadores del Norte escapó por las grietas de la muralla y se limitaron a cargar contra los gigantes. Los sacerdotes y los paladines plantaron sus pies en el suelo y mantuvieron la posición para curar a sus compañeros a pesar de que la tierra se sacudía por las pisadas de los gigantes. ¡Los enormes edificios de la fortaleza se derrumbaban por las habilidades de ataque y los hechizos mágicos! “Mmm.” Lee Hyun abrió de repente los ojos y comenzó a ver la televisión. “Hermano, ¿bajo el volumen?” “No. Déjalo.” Lee Hyun observó la batalla entre los gigantes y los jugadores del Norte durante un rato. Por supuesto, quería la victoria de los jugadores en su corazón. ‘Es como ver a los pollitos de nuestra casa corriendo y peleando.’ De hecho, la riqueza y los materiales mágicos obtenidos en la Tierra de los Gigantes serían procesados y vendidos en el Reino de Arpen. No solo mejorarían el poder económico de los trabajos de producción, sino que la riqueza que obtendrían en la expedición sería valiosa para el Reino. Los ojos de Lee Hyun brillaron con intensidad. ‘Veamos… Necesito decidir mi próxima profesión.’ Su primer trabajo había sido un accidente, pero no se rindió y llegó hasta el final de su profesión. Su próxima elección era una decisión importante. Las habilidades de [Herrería] y [Sastrería] poseían la misma dificultad que la profesión de Escultor, por lo que estaba orgulloso de haberlas subido por encima del nivel Intermedio. Y teniendo en cuenta que ya tenía maximizada la habilidad de [Artesanía] y adquirido todas las habilidades relacionadas con la escultura, le era posible dominar cualquier otra profesión relacionada con la producción. No era tan atractivo como una profesión de combate, ¡pero actuaría como apoyo a su trabajo principal! Teniendo en cuenta el futuro, podría ser una mala idea elegir una profesión relacionada con la producción. ‘Tengo dudas entre elegir la profesión de Guerrero del Desierto o de Guerrero.’ Su [Dominio de la Espada] estaba en nivel Avanzado ‒ 6. Dado que estaba cerca de completar esa habilidad, también era tentador tener un trabajo relacionado con ella. Podría aumentar su [Salud], [Ataque], así como aprender varias habilidades relacionadas con los ataques a distancia o de área. Su poder de combate sería definitivamente más poderoso. Además, cuando había realizado la escultura en el Desierto de la Tranquilidad también había obtenido las habilidades [Rio de Lava] y [Tormenta de Arena Devastadora] de Hestiger. Solo podía ejercer la mitad de su verdadero poder como Escultor, pero si cambiaba a una profesión relacionada con el combate estaría completa. Lee Hyun estaba preocupado sobre qué tipo de profesión debería elegir en el futuro, pero al ver a los jugadores del Norte peleando, llegó a una decisión. ‘La profesión más poderosa en batalla… En realidad, no existe tal cosa. Cualquier trabajo depende de la situación y de cómo se use. Sí… Es hora de ponerme al día con el tiempo que perdí al no poder subir niveles mientras hacía la búsqueda.’ Estadísticas y dominio de las habilidades. Dado que se tomaba muy en serio su trabajo, no sería presionado por los principales jugadores de Royal Road. Sin embargo, Lee Hyun recordó que todavía estaba muy lejos del tiempo en que conquistó el Continent of Magic. ‘Tengo que subir de nivel si quiero vencerlos a todos. Ahora que ya he asentado mis bases, ha llegado el momento de correr.’ Lee Hyun se separó de las piernas de Seoyoon y se levantó. “Vuelvo en un rato.” * * * Cuando Weed se volvió a conectar a Royal Road ya se encontraba en mitad de la noche. “Auuuuuuuu.” Se escuchó el aullido de un lobo desde algún lugar lejano y la ‘Torre de la Luz’ brillaba en la montaña que había detrás de Morata. Después de hacer la escultura, regresó al Continente de Versalles gracias al poder de la diosa Hestia. ‘Hogar, dulce hogar. Ahora que ya la terminé, ¿no debería mirarlo al menos una vez?’ Weed miró hacia el cielo nocturno como si fuera una molestia. Había una enorme estrella centelleando en el cielo del Norte.

¡Obra Magna! Has observado la escultura ‘Esposa e hija’.

¡La escultura de una esposa y una hija brillando en el cielo nocturno! Has visto una escultura que tú mismo creaste para escribir una nueva página en la historia de la escultura.

Debido al efecto de ser un Maestro Escultor, los efectos al apreciar la obra aumentan un 150%. La [Inteligencia] ha aumentado permanentemente en 5 puntos. La [Suerte] ha aumentado en un 17,5% durante un día. La [Salud] y el [Maná] máximos aumentan en un 57,5% durante un día. Todas las estadísticas aumentan en 125 puntos. La velocidad de movimiento durante largas distancias aumenta en un 87,5%. Todas las estadísticas han aumentado permanentemente en 3 puntos. Al ser la obra que completo la búsqueda de Maestro Escultor, los efectos de la escultura ‘Esposa e hija’ se superponen con el de otras esculturas.

Después de todo, ¡era una Obra Magna! ‘El efecto de la escultura es aterrador.’ Weed recibió el doble de efecto por ser el Maestro Escultor y otro 50% por ser quien creo la estatua ‘Esposa e Hija’. Si restaba todos los efectos adicionales que solo se le aplicaban una vez, podría pensar que era poco para ser una Obra Magna. Sin embargo, debido que se podía ver la estrella flotando en mitad del cielo nocturno, todos podrían disfrutar fácilmente de los beneficios de la escultura. ‘Maldito gremio Hermes. Las personas que no pagan impuestos al Reino de Arpen no deberían poder ver la escultura.’ El resultado de la búsqueda para ser Maestro Escultor. Era una obra realizada después de obtener la Técnica Secreta Final de la Escultura, por lo que su trabajo afectó a todo el Continente de Versalles. ‘Es bueno ser escultor.’ Su arrepentimiento por convertirse en el Legendario Escultor de la Luz Lunar había desaparecido. Al fin había convertido todas las desventajas de un Escultor en beneficios. Para ser honesto, mientras era Escultor había desarrollado varias habilidades relacionadas con el combate, la herrería, la sastrería, la cocina, la pesca, la construcción de barcos, la minería y herboristería. Dado que ya estaba en la cima de su profesión, no importaba si elegía un trabajo secundario. ‘Bueno. ¿Ha llegado el momento de elegir otra profesión?’ Los pasos de Weed eran muy ligeros. Por supuesto, necesitaba ahorrar tiempo, por lo que sus pasos eran muy rápidos. ¡Tap, tap, tap! * * * Un túnel oscuro conducía a un área subterránea desde un callejón de Morata. Numerosas personas vestidas con túnicas oscuras entraban y salían con bastones esqueléticos. “¿No crees que el precio de mercado de la leche en polvo de cabra ha subido demasiado esta vez?” “Ah. Me voy a morir. Los globos oculares de sapo son difíciles de comprar, aunque tengas dinero.” “¿Quieres comprar carne de zombi? Tengo cinco kilos de carne fresca que acaba de desprenderse.” ¡Jugadores Nigromantes! Los jugadores principiantes elevaban los niveles de sus habilidades mediante la investigación mágica y la invocación de muertos vivientes en lugar de ir de caza. Weed, como de costumbre, entró vistiendo como un principiante al callejón. Ahora que terminó la búsqueda de Maestro Escultor, había mucha expectación por saber dónde aparecería a continuación. ‘Mm… Debería ser sencillo. La gente no esperará que un rey este en un lugar como este.’ La gente era consciente de la moda de los famosos en los aeropuertos, pero los nigromantes lo miraron y continuaron con lo que estaban haciendo. “Compro Conchas de ostras.” “Huevos podridos. 1 moneda de plata por cesta.” ¡Una apariencia demasiado sencilla para un callejón oscuro! Ninguno de los jugadores se preocupó por Weed. ‘Mm. Hay lugares donde es difícil acercarse a un héroe de forma temeraria. Diría que sus cuerpos tiemblan ante mi carisma.’ Convenciéndose a sí mismo, Weed entró en el gremio de Nigromantes. * * * “Tú, honorable señor. ¿Seguirás el camino del dominio sobre la muerte explorando los principios de la oscuridad? “Sí.” “Pareces estar pensando con demasiada facilidad en lo que conlleva ser un Nigromante que explora la vida y la muerte.” “Ya lo sé todo.” “Un corazón duro, un cerebro sombrío y las miradas cargadas de celos de la gente…” “Está bien, date prisa.” Weed se reunió con el Nigromante Barabol, el que le había dado una misión hace mucho tiempo en la fortaleza de los elfos oscuros, en las Llanuras de la Desesperación. ‘No hay necesidad de tanta tontería para obtener una profesión.’ Era el monarca del Reino de Arpen. Además, dado que tenía una relación con Barabol gracias a sus aventuras, podía hablar con él con tranquilidad. ¡La Nigromancia era una clase especializada para un mago! Era una profesión excelente que solo podía obtenerse demostrando poseer una gran sabiduría, inteligencia, capacidad para lidiar con la magia y superar las misiones más complejas. En el caso de Weed, podía cambiar de profesión a Nigromante en cualquier momento gracias al grimorio de Barr Khan. “Ya veo. Por favor, gobierna sobre la muerte para obtener una vida inmortal.” Barabol puso su lánguida mano sobre la cabeza de Weed. ¡Ding!

Te has convertido en un Nigromante.

Puedes aprender magia oscura y hechizos sobre cómo convocar a los muertos vivientes.

La [Salud] máxima aumenta en un 10%. El [Maná] máximo aumenta en un 150%. La influencia de la [Fama] se reduce en un 20%. El efecto de la [Fe] se reduce en un 35%.

Debido a que se había convertido en un Maestro Escultor, sus habilidades para esculpir no sufrieron ninguna penalización por conseguir una nueva profesión. Los magos tenían una [Salud] débil, pero dado que la vida de un escultor también era baja tuvo el efecto de aumentarla ligeramente. Si hubiera cambiado de profesión de Guerrero a Mago, su [Fuerza] o [Agilidad] se habrían visto afectadas negativamente, pero no había tal debilidad ya que su profesión original era la de Escultor y no tenía nada que ver con el combate. ‘Escultor es realmente un trabajo pobre. Cualquier cosa es mejor.’ Barabol señaló a los instructores de los conocimientos básicos con su mano. “Si quieres aprender la magia para controlar la muerte…” “Entendido.” Weed lo ignoró por completo y sacó un libro de su mochila.

Grimorio Manuscrito de Barr Khan

Durabilidad 30/30. Un libro de hechizos que contiene información sobre la creación de muertos vivientes, la segunda disciplina más complicada de la magia oscura. Se describen todos los conjuros para muertos vivientes, desde el nivel básico hasta el avanzado. No es complicado de entender ya que ha sido escrito en persona por el mismísimo mago genio Barr Khan Demoph. Sin embargo, crear y lidiar con los muertos vivientes requiere una gran cantidad de maná, por lo que debe usarse con precaución.

Restricciones: Debes poseer una profesión relacionada con la magia. Nivel 200. [Sabiduría] 500 puntos. [Maná] 800 puntos.

Efectos: Permite convertirse en Nigromante. La [Resistencia a la Magia Oscura] aumenta en 25 puntos. La habilidad para [Invocar no-muertos] aumenta en 2 niveles. Permite crear lideres muertos vivientes con inteligencia. La [Salud] y la [Resistencia a la Magia Sagrada] de los no-muertos aumentan.

‘Los preparativos están completos.’ ¡Ya poseía el conjunto completo del Nigromante Barr Khan! El libro de hechizos de Barr Khan tenía una función que le permitía convertirse en Nigromante. Pero su verdadero valor era que poseía todos los conjuros de magia necesarios para convocar y crear muertos vivientes. ‘Hay todo tipo de conjuros.’ Weed aprendió el hechizo para invocar muertos vivientes del grimorio. ¡Ding!

Has aprendido una nueva habilidad: [Invocar no-muerto].

[Invocar no-muerto] Principiante – 1 (0%)

Permite convertir cadáveres en muertos vivientes.

‘Mm. Al fin soy un nigromante de pleno derecho.’ En el pasado, se había convertido en un Lich a través de la [Transformación Escultural] y había usado el hechizo para convocar muertos vivientes. Sin embargo, era algo que obtuvo temporalmente, así que tenía que aprenderla de nuevo desde el principio. Aun así, no le importó en absoluto. ‘Ya poseo experiencia y jugar como Nigromante no es complicado.’ Los nigromantes eran famosos por sufrir grandes dificultades al principio. Era complicado ir a cazar y su [Maná] era escaso, por lo que los cadáveres que levantaba eran débiles y era común que se destruyeran o terminaran perdiendo el control sobre ellos. Un Nigromante capaz de mantener un cierto número de no-muertos en batalla podría crecer rápidamente, pero hasta entonces debías recorrer el camino de la paciencia. Sin embargo, Weed ya estaba en el nivel 454. Y ya poseía una amplia variedad de habilidades. ‘Puedo usar a las formas de vida para que peleen y me consigan cadáveres. Luego los animaré y los usaré para cazar. Mientras sea un nigromante ellos estarán cazando y podré emplear mi tiempo en mejorar mi manejo de la espada y el resto de habilidades de producción’ Así, en el momento en que completase la [Nigromancia] ya habría elevado el [Dominio de la Espada] y las habilidades de producción por lo que luego podría convertirse en un Guerrero del Desierto, en un Herrero o en un Artística Marcial. ¡Ya estaba calculando su segunda, tercera y cuarta profesión! ‘Eso debería ser suficiente para derrotar a un Dragón’ El gremio Hermes era su principal objetivo, ¡pero después quería ir a por un Dragón! Se equipó con el Casco del demonio, el Báculo del Santo y el conjunto completo de Barr Khan. Además, todavía tenía disponibles todas sus habilidades como Escultor.

Has aprendido una nueva habilidad: [Explosión de Cadáver].

[Explosión de Cadáver] Principiante – 1 (0%)

La magia muy poderosa que hará explotar un cadáver y destruirá todo lo que hay a su alrededor. El poder varía según el tamaño y la calidad del cadáver.

A continuación, adquirió los hechizos [Invocar Golem de Huesos], [Maldición] y [Defensa ósea]. A medida que fuera mejorando la magia de nigromancia, podría aprender nuevas habilidades. ‘Soy un Nigromante novato pero no tengo nada que temer.’ Era completamente diferente a cualquier otro principiante. Sus habilidades podrían aumentar rápidamente gracias a sus estadísticas y equipo. ¡Era la diferencia entre trabajar en una tienda de barrio y ser el presidente de una gran corporación! “Ventana de personaje.” – dijo Weed con tranquilidad.

Nombre del personaje: Weed Nivel: 454 Raza: Humano Clase: Legendario Escultor de la Luz Lunar / Nigromante Titulo: Escultor que cambia el mundo Alineamiento: Reconocido por los Dioses Justos Posición: Monarca del Reino de Arpen Fama: 305.399 Salud: 97.845 Maná: 69.141 Fuerza: 1.847 Agilidad: 1.255 Aguante: 449 Resistencia: 1.315 Vitalidad: 322 Espíritu de Lucha: 634 Sabiduría: 440 Inteligencia: 517 Liderazgo: 956 Carisma: 723 Arte: 3.513 Suerte:: 304 Fe: 764 + 435 Apariencia: 954 + 30 Resistencia a los golpes: 631 Dignidad: 556 Concentración: 322 Valor: 414 Honor: 887 Afinidad con la Naturaleza: 2.288 Codicia: 392 Perspicacia: 101 Ataque: 9.502 Defensa: 2.693 Resistencia Magia Fuego: 49% Resistencia Magia Agua: 46% Resistencia Magia Tierra: 43% Resistencia Magia Oscura: 44% Todas las estadísticas se incrementan en 20 puntos. La estadística [Arte] aumenta en 80 puntos. En las noches de luna llena, las estadísticas aumentan un 30%. El usuario es capaz de aprender todas las habilidades de producción hasta el nivel Maestro. El usuario es capaz de aprender todas las habilidades secundarias de producción. Puedes aprender las mejores habilidades. El usuario está especializado en la creación de objetos. Las esculturas con un alto valor artístico aumentarán la [Fama]. Todas las estadísticas han aumentado en 381 puntos gracias a las habilidades de escultura, producción, la experiencia de combate y las misiones. Los dominios de todas las habilidades aumentan un 6% más rápido. Todas las estadísticas aumentan en 15 puntos gracias al Brazalete del Rey Bharan.

¡La ventana de información de personaje contenía una gran cantidad de información increíble! ‘Tengo mucho trabajo que hacer. Debo dirigirme a la Tierra de los Gigantes antes de que desaparezcan los bonificadores.’ Solo habían pasado 20 minutos desde que se conectó a Royal Road. La sangrienta batalla de los jugadores del Norte todavía debía continuar. La mayoría de ellos no querían morir, pero aun así no importaba demasiado. Porque la comida más rica era aquella cuando menos bocas había para compartir. “¿Quieres Arcilla inmunda?” “Mm. Dame diez paquetes.” “Son 3 monedas de plata por paquete… Pero solo le cobraré 2 monedas de plata ya que Su Majestad quiere comprarlas en persona.” “Te pagaré 1 moneda de plata.” “No puede ser.” “Uh… Soy el Rey.” “Todavía no es posible. 2 monedas de plata.”

El trato fracasó.

La intimidad con el mercader Nigromante Greg ha disminuido. La [Fama] ha disminuido en 1 punto.

Weed compró algunos materiales mágicos simples al Gremio de Nigromantes. Eran materiales esenciales para la elaboración de golems. Era complicado crear un golem de buena calidad de repente en mitad del campo. ‘Hora de irse.’ En ese momento el Nigromante Barabol se le acercó. “El Gremio de Nigromantes carece de buenas almas.” “¿Almas?” “Las almas con un poder grande y abundante son buenas para crear muertos vivientes y para investigar el origen de la vida. Sé que es una solicitud complicada, pero te recompensaré si me traes almas.” ¡Ding!

Nueva misión: [Captura almas poderosas]

El Gremio de Nigromantes quiere almas. Si reúnes almas con suficiente poder, te darán una recompensa. Nivel de Dificultad: B

Restricciones: Debes poseer la habilidad [Extorsionar alma]. Debes completarla en un mes.

‘Dificultad de grado B.’ Weed no podía dejar de sonreír. ¡Últimamente solo hacia misiones de dificultad de grado S! Era bueno tener una misión que no tuviera influencia en todo el Continente y cuya dificultad estaba en la media. ¡Era como preguntarle a un estudiante matriculado en la Universidad Nacional de Seúl que hiciera una multiplicación! ‘Una búsqueda sencilla para recolectar materiales. Una misión de tipo combate.’ Daba igual cuanto te esforzaras, era complicado adivinar el resultado de una misión relacionada con el Arte. Sin embargo, esto no era tan complejo y rebuscado. Una búsqueda en la que tenías que adquirir botín en combate para luego entregársela al gremio. Una misión en la que podía golpear dos pájaros con un tiro ya que podía ganar experiencia y una recompensa adicional. ‘Me gusta que me encarguen algo tan simple y bueno. ’ La [Extorsionar alma] era una habilidad esencial para un Nigromante. Aunque tenía poco que ver con los muertos vivientes, se usaba principalmente para eliminar magia de protección intermedia y superior o para lanzar maldiciones. Por supuesto, era uno de los conjuros escritos en el grimorio de Barr Khan. “No es complicado. Estaré dispuesto a reunirlos.”

Has aceptado la misión.

TBATE Capítulo 111

A⁺

A^-

Capítulo 111

Buenas noches

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

"¿Compañero de entrenamiento?" repitió el chico antes de que tuviera la oportunidad de responder. "Maestro, creí que me había dicho que viniera aquí para tener la oportunidad de recibir por fin un entrenamiento individual…" "Taci, tú también vas a entrenar mientras haces de sparring con Arthur aquí, ahora ven aquí para que podamos empezar." Kordri hizo un gesto hacia el niño, obviamente insatisfecho. "Maestro, ¿qué beneficio obtendré al entrenar con este… ser menor?" refunfuñó, lanzándome una mirada molesta. Me pareció extraño, escuchar a un niño quejarse con altanería utilizando una dicción y sintaxis que no se ajustaban a su aspecto infantil ni a su voz de tenor poco desarrollada. "Arthur" recalcó Kordri "ha estado recibiendo un entrenamiento especial de mi parte. El combate con él te ayudará en tu desarrollo. También tienes el raro honor de entrenar usando el Orbe de Éter, pero ¿te atreves a quejarte?" "N-no, nunca desafiaría sus instrucciones, Maestro. A este alumno sólo le parece indigno, Maestro, que pierda su tiempo entrenando a un simple humano cuando el Clan Thyestes tiene muchos alumnos que esperan su tutela" aclaró el niño llamado Taci, bajando a hacer otra reverencia. No quería rebajarme a su nivel y sentirme ofendido por el niño, pero tenía que admitir que tenía una habilidad bastante especial para picar a la gente. Dejando escapar un suspiro derrotado, Kordri continuó "Taci, eres uno de mis alumnos con más talento, pero es tu arrogancia la que te va a perjudicar. Windsom, ¿te parece bien mantener el Orbe de Éter con una persona más?." Kordri se volvió hacia Windsom, que estaba sentado al otro lado de la piscina sosteniendo el orbe. "Tres personas no serán un problema" asintió el asura como respuesta, negando también con la cabeza al niño que tenía delante. Guardando mis pensamientos inmaduros para mí, volví a mi posición de meditación dentro de la piscina. El niño se metió también, ignorándome mientras se sentaba de manera que los tres formábamos un triángulo. Una vez más, estábamos dentro del mismo escenario de hierba que habíamos tenido desde el principio. "Arthur. Mientras que todas las razas del Panteón difieren en la utilización de lo que tú llamas ‘mana de tipo fuerza’, Taci aquí ha estado entrenando en las artes especiales del Clan Thyestes. Como te mostré hace poco, uno de los componentes de nuestro arte de combate reside en los golpes rápidos y precisos, junto con los lanzamientos que aprovechan el impulso y el centro de gravedad. Confiando en nuestros sentidos para percibir dónde distribuye el oponente su peso y su impulso, hacemos coincidir nuestros ataques para aprovechar adecuadamente sus puntos fuertes. De este modo, empleamos poco esfuerzo para disipar sus ataques y conservamos nuestra fuerza para cuando ataquemos" explicó mi mentor. Taci tenía los brazos cruzados junto a Kordri, sin apartar sus ojos llenos de desprecio de mí. "Cuando se aprende esto, incluso a nuestros propios discípulos se les prohíbe usar el mana hasta que puedan mostrar correctamente los fundamentos de nuestras técnicas. No lo digo para presumir, pero la fama de nuestro clan proviene de la mortandad de nuestro arte de combate. Al observar a un maestro, verás que nuestra forma de lucha es feroz y fluida a la vez, como un ciclón mortal. Sólo te he mostrado un poco de esto, Arthur, pero quiero que te entrenes luchando contra Taci" continuó Kordri mientras dirigía su atención al niño. "Taci, debes usar toda tu fuerza para luchar contra Arthur; no te preocupes por las heridas fatales o la muerte aquí." No pude evitar poner los ojos en blanco ante la descarada sonrisa de satisfacción que se dibujó en el rostro de Taci cuando le dijeron esto. Sin embargo, su expresión de suficiencia desapareció inmediatamente por lo que dijo su maestro a continuación. "Arthur, no debes usar ningún mana. Por ahora no te aplicaré ninguna presión, pero espera que llegue más tarde. Tampoco puedes atacarle en absoluto, sino simplemente bloquear y desviar. La única forma de maniobras ofensivas que se te permite hacer son los lanzamientos." "¿Maestro? ¿Esto no tiene ningún sentido?" Taci tartamudeó, sorprendido. "¿No deberías ponerme restricciones a mí en vez de al humano? Al hacer esto, ¿quieres decir que, sin estas desventajas, él sería capaz de derrotarme?" "Taci, me estoy cansando de tus lamentables lloriqueos. ¿Dudas de mí?" Los ojos de Kordri se volvieron afilados mientras hablaba. No hubo piedad en su expresión, cerrando inmediatamente la boca de Taci mientras negaba frenéticamente con la cabeza. Nunca tuve la oportunidad de disfrutar de este sentimiento… esta satisfactoria sensación de victoria sobre un niño mimado cuando su padre se pone inesperadamente de mi lado. "Ahora, comienza." Punto de Vista de Kordri: Decir simplemente que estaba sorprendido sería mentir; no, la palabra más precisa sería asombrado. Tenía el presentimiento de que podría acabar así, pero no tan pronto. Arthur Leywin… qué individuo tan misterioso. Taci, a pesar de tener sólo siete años, demostró un talento inusual desde el principio. Había cubierto los fundamentos de nuestro arte de combate en una cuarta parte del tiempo que le llevó al resto de sus clase. Su distribución de mana era todavía tosca, pero mejoraba a un ritmo que incluso los ancianos del clan no podían dejar de admirar. Iba a ser la estrella de la próxima generación. Sin embargo, a pesar de todas las restricciones impuestas, Arthur seguía aguantando -no, ahora era más que eso- y poco a poco empezaba a mantener el ritmo. En el lapso de sólo unos días dentro del reino de las almas, Arthur había comenzado a igualar a Taci. Él, que ni siquiera había aprendido el verdadero arte de combate del clan Thyestes, estaba absorbiendo conocimientos como una bestia hambrienta y haciéndolos suyos. A pesar de la velocidad y la potencia de los ataques de Taci, Arthur era capaz de persistir contra él. A través de cada puñetazo, patada, tajo y lanzamiento al que se enfrentaba Arthur, sus pasos, sus desplazamientos, sus movimientos… eran cada vez más rápidos y nítidos, como si su cuerpo estuviera eliminando instintivamente los movimientos innecesarios. Su mejora era a una velocidad que podía ser fácilmente discernible incluso para alguien no entrenado en el combate. '¿Cómo es posible? ¿Qué clase de pasado ha vivido? ¿Con cuánta gente ha luchado para desarrollar este aberrante nivel de percepción?' En mis años como guerrero y mentor, nunca me había encontrado con una sensación así. He entrenado a cientos de personas en el arte del combate, desde jóvenes hasta ancianos. He educado a alumnos que luego se han convertido en figuras destacadas del Clan Thyestes, pero incluso entonces, entrenar a este chico, Arthur, me había introducido en una sensación que nunca antes había sentido. Constantemente, mientras le enseñaba, había notado el sentimiento de excitación, asombro y orgullo que brotaba; emociones que ni siquiera sentía hacia mí mismo. Era similar a la de desenterrar una gema desconocida, pero evidentemente preciosa. Arthur seguía siendo opaco y áspero, pero con cada pulido brillaba más y más. No se sabía cómo sería el producto final, pero era ese anhelo de descubrirlo lo que lo hacía tan estimulante, aunque lamentable. '¿Tendría la oportunidad de desarrollar todo su potencial? ¿O se le acabaría el tiempo antes?' Si hubiera nacido como asura, sería un miembro prominente entre los más altos escalones del poder. Sin embargo, los dioses lo han colocado para ser simplemente un peón utilizado hasta que ya no sea necesario. Es una pena. Punto de Vista de Arthur Leywin: Este mocoso arrogante. Si no fuera por estas restricciones, habría pintado la hierba con su sangre y sus lágrimas. Estos últimos días no habían estado llenos más que de frustración y resentimiento hacia mí mismo por el hecho de no haber podido hacer nada contra él. Taci, evidentemente molesto por el hecho de que su amo lo considerara tan bajo, unido a la condescendencia innata que tenía sobre mi raza, hizo que me zarandearan como un muñeco de trapo y que me comiera demasiados golpes para que mi temperamento pudiera contenerlos. Aunque sus ataques no estaban al nivel de los de Kordri en cuanto a fluidez y precisión compacta, debido a que sus ataques y movimientos estaban reforzados con mana, estaban a un nivel más rápido de lo que yo estaba acostumbrado. Estuve a punto de perder la vida en el primer golpe, pero pude esquivar sólo por el hecho de que su cuerpo delató su siguiente ataque. Con la cantidad de experiencia que tenía en peleas y duelos de mi vida pasada y de ésta, pude anticipar un poco lo que el oponente haría a continuación basándome en su postura y movimiento. Esta habilidad funcionaba menos en función de la capacidad de lucha del oponente, pero Taci, aunque conocía bien la forma de arte marcial de su clan, aún carecía de experiencia en la lucha. A diferencia de la lucha con Kordri, que no tenía aberturas ni fallos en ninguno de sus micromovimientos, Taci estaba básicamente gritando su siguiente movimiento. Esquivar, sin embargo, era un problema totalmente diferente. Aunque sus ataques tenían aperturas, seguían estando a un nivel superior al de cualquiera al que me hubiera enfrentado. Si no fuera por la cantidad de experiencia que tenía sobre el chico, ya me habrían expulsado del reino de las almas. El poder y la gran velocidad de la embestida podrían hacer que cualquier aventurero de clase S se acurrucara en total sumisión. La fuerza de sus golpes hacía silbar el aire a su alrededor y cada vez que paraba sus golpes, mis brazos palpitaban de dolor. Chasqueando la lengua, ignoré el dolor y persistí. No bastaba con ser veloz. Tenía que ser más rápido que él. Para ello, tenía que reducir mis movimientos. La única forma de esquivar con éxito sin usar mana era reducir mis maniobras a lo estrictamente necesario. Si no podía hacer eso, pronto me vería abrumado. "Deberías volver con los tuyos en lugar de hacer perder el tiempo a mi Maestro" maldijo Taci mientras descargaba otra andanada de golpes. Al igual que yo, parecía querer golpearme de lleno en lugar de simplemente tirarme al suelo. Yo no tenía el mismo lujo para responder, así que apreté los dientes y me concentré aún más. 'Más rápido.' "Mi madre y mi padre me habían dicho lo débiles que eran los seres inferiores; parece que es cierto. No entiendo por qué a los asuras se nos encomendó el horrible trabajo de cuidarlos" gruñó mientras se giraba y lanzaba un golpe de rodilla hacia arriba. Sentí un dolor agudo en la oreja cuando apenas pude esquivar todo el peso del ataque con un simple giro del cuello. 'Más rápido.' No podía decir cuánto tiempo había pasado; estaba acostumbrado a pelear durante horas con Kordri, pero esto parecía mucho más largo. Mientras Taci continuaba con su implacable asalto, mi cuerpo pronto se convirtió en un lienzo de cortes y magulladuras. 'No lo suficiente, más rápido.' El niño asura, obviamente, se estaba frustrando, ya que empezó a intentar también los lanzamientos. Pude ver cómo su mano se extendía en forma de garra, esperando agarrarse a un punto débil. Sin embargo, a estas alturas estaba empezando a acostumbrarme a sus movimientos, así que esquivar se hizo más fácil. Sus golpes, que antes pasaban por delante de mí de forma borrosa, se hacían evidentes. "Si no fuera por el Clan Vritra y sus asquerosos mestizos, mi maestro no tendría que estar aquí enseñándote, esperando que un perro pueda aprender algo destinado a los asuras" escupió venenosamente el mocoso mientras se enfadaba más. 'Más rápido aún.' El sudor comenzó a picarme los ojos, impidiendo mi visión. Las cuchillas de la hierba volaban a nuestro alrededor mientras nuestros pasos y movimientos levantaban trozos de tierra en el aire. '¡Más rápido, maldición!' Mi cuerpo empezaba a protestar mientras mi mente se entorpecía. Empezaba a hacer movimientos más bruscos debido a la fatiga de mi cuerpo. Cada vez que esquivaba, mi cuerpo se sacudía de dolor. '¿Qué debía hacer?' No estaba acostumbrado a luchar durante tanto tiempo y esquivar ataques de este calibre me estaba desgastando a un ritmo aún mayor que el habitual. Si bajaba la velocidad, entonces soportaría todo el peso de la ira infantil de Taci, pero no estaba seguro de cuánto tiempo más podría seguir aguantando. Mi mente daba vueltas tratando de pensar en una respuesta. 'Piensa, Arthur. ¿En qué había insistido Kordri todo este tiempo? La conservación y la distribución adecuada del mana y la energía. La forma de luchar de Taci no era tan concisa como la de Kordri, pero como reforzaba su cuerpo con mana, no se cansaba tan fácilmente como yo.' 'Fluidez.' 'Sí, fluidez. Arthur, tonto, Kordri te había dado la respuesta. Sé fluido, pero mantente feroz. Como un ciclón.' Incluso con una idea clara en la cabeza, era horrible tratar de ponerla en práctica cuando un error podía ser fácilmente tu muerte. Incluso en el ámbito del alma, seguía dando miedo. Taci también estaba mostrando signos de desgaste, ya que su rostro, antes petulante, se había convertido en una tensa exasperación. Sin embargo, su bombardeo no disminuyó, ya que continuó con su tormenta de golpes y agarres. 'No te limites a esquivar. Haz más. Busca un hueco en sus ataques. Sigue sus movimientos y acompáñalo, no contra él.' Otro corte apareció en mi mejilla por el golpe de Taci al no ejecutar bien el movimiento que había pensado en mi cabeza. 'No lo suficientemente rápido, Arthur.' Su patada lateral aterrizó de lleno en mi costilla, haciéndome perder el equilibrio. Me mordí el labio para evitar que me doblara de dolor. Sabía que me había roto algunas costillas, lo que significaba que probablemente me había perforado uno o dos órganos. 'Más rápido.' 'No vayas en contra de su movimiento. Conserva la energía. Ser fluido.' Aprovechando que por fin había asestado un golpe sólido, Taci siguió inmediatamente con un recto de derecha, su puño reforzado con un aura púrpura. "Di buenas noches" sonó la voz sarcástica de Taci. Mi cerebro gritó que mi cuerpo se agachara, que cubriera mis órganos vitales, que evitara esto. Pero si me limitaba a esquivar, sería imposible evitar su siguiente ataque. Ignoré mis instintos y, aprovechando el impulso de la última patada de Taci, giré mi cuerpo en sentido contrario a las agujas del reloj, mientras su puño se dirigía hacia mí. Al mismo tiempo, levanté mi mano derecha, sincronizándola para que se encontrara con la suya. Si fallaba en la sincronización o la velocidad de esta maniobra por un milisegundo, probablemente me volaría la cabeza, pero enterré esos pensamientos y me concentré. El tiempo pareció ralentizarse cuando mi mano derecha agarró su muñeca derecha. Inmediatamente bajé mi centro de gravedad y coloqué su brazo sobre mi hombro mientras mantenía el giro de mi cuerpo. Pude sentir la fuerza de su golpe mientras Taci era levantado sin remedio de sus pies. Aprovechando la fuerza de su propio golpe, redirigí su ataque y lo impulsé al suelo. Lo que no esperaba era que mi lanzamiento produjera un cráter del tamaño de una casa. Allí, en medio de la devastación, estaba Taci, desparramado y gorgoteando sangre, con el blanco de los ojos a la vista. Me derrumbé de rodillas tratando de recuperar el aliento, al darme cuenta de que las costillas rotas habían perforado uno de mis pulmones. Aunque normalmente no apruebo que se intimide a alguien más joven que yo, al mirar el lamentable estado del mocoso, dejé escapar una sonrisa de satisfacción. "Buenas noches."

TBATE Capítulo 112

A⁺

A^-

Capítulo 112

Un nuevo objetivo

Traducido por Helios
Corregido por Helios
Editado por Helios

'Ha extendido demasiado su golpe; no esquives, Arthur, agáchate y acércate.' 'Su patada es demasiado alta, está desequilibrada; aprovecha eso.' 'El gancho de izquierda fue lanzado prematuramente. Inclina la cabeza hacia atrás un centímetro.' 'Ese golpe es bastante lento; necesito agarrarlo. Apártalo, agarra la palma y gira.' 'Cuidado con el barrido bajo, pero no saltes. Hay un ataque de seguimiento que te estaría esperando si lo haces. Muévete hacia la patada donde no tendrá mucha potencia.' 'Viene un ataque por detrás. No pierdas tiempo en mirar hacia atrás; usa su sombra en su lugar.' 'Patada entrante hacia la cara, y otra dirigida a las costillas. Sus ataques son cada vez más coordinados.' 'Tengo que bajar el cuerpo para esquivar la patada dirigida a la cabeza y bloquear la dirigida a las costillas. Utilizar la fuerza de la patada para ser empujado lejos de la posición de desventaja actual.' "¡Tiempo!" La voz de Kordri retumbó, haciendo que todos nos congeláramos. "¡Maldición!" "¡Tan cerca!" "¡Podríamos haberlo atrapado si nos hubiera dado un minuto más, Maestro!" De los cuatro, sólo Taci no dijo nada, limitándose a chasquear la lengua en señal de insatisfacción antes de darse la vuelta. "¡Suficiente! ¿Son cuatro contra uno y todavía se atreven a quejarse después de no haber podido asestar un solo golpe sólido a Arthur? Debería hacer que los volvieran a entrenar desde lo más básico." Reprendió el asura de cuatro ojos. Volviendo su atención hacia mí, me lanzó una sonrisa de reconocimiento. "¿Cómo te sientes, Arthur?" Devolviéndole la sonrisa, respondí, sacudiéndome el dolor punzante en la muñeca por haber bloqueado el último ataque. "Mejor que nunca." Llevaba unos cuatro meses en el mundo exterior, lo que significaba que había entrenado en el reino del alma, gracias al Orbe de Éter, durante casi cuatro años. Aunque mi cuerpo sólo había envejecido un año fisiológicamente, han pasado algo más de tres años entrenando bajo la tutela de Kordri. En estos tres años no había hecho otra cosa que perfeccionar mi cuerpo, mis reflejos y mi agudeza para el combate. Hacía poco que había cumplido los catorce años y era evidente lo fuerte que me había vuelto, hasta el punto de que mis habilidades de combate anteriores parecían tan coordinadas como las de un niño pequeño que aprende a caminar. Kordri también me había ayudado a refinar mi mana para ayudarme en el combate, pero no me había enseñado nada nuevo. Ya sea por las diferencias fisiológicas entre humanos y asuras o simplemente porque no quería o no le estaba permitido enseñar las artes del mana del Clan Thyestes a alguien que no era miembro del clan, decidí no preguntar. Me limité a confiar en Kordri y a absorber lo que me enseñaba. A día de hoy, no sabía qué era exactamente el arte del mana del clan Thyestes ni qué podía hacer, pero eso no importaba. Sólo el hecho de haber progresado hasta este nivel de combate físico era algo que agradecía. Cuando el reino de las almas en el que habíamos estado entrenando se oscureció, abrí los ojos a la vista familiar de la cueva en la que había estado, físicamente, durante el último año. "Gracias de nuevo por ayudarme a entrenar, chicos." Me puse de pie y saludé con una respetuosa inclinación de cabeza a los cuatro niños novatos del Clan Thyestes. Después del primer año dentro del reino de las almas, hacer de sparring sólo con Taci estaba demostrando tener un límite, así que Kordri trajo más compañeros de entrenamiento hasta el punto de que estaba luchando a la par con Taci y otros tres niños pequeños de la raza asura del Panteón. Claro que los cuatro no estaban constantemente dentro del reino del alma como yo. Debido a esa “injusticia”, como señalaban constantemente, había podido alcanzarlos eventualmente. Los cuatro, incluido Taci, se mantenían alejados de mí fuera de los entrenamientos, mostrando a menudo su desagrado ante la idea de ayudar a entrenar a una raza inferior; no ayudaba el hecho de que yo me hubiera hecho más fuerte que ellos. Por supuesto, esto era teniendo en cuenta el hecho de que no se les permitía utilizar sus habilidades al máximo. Kordri había dejado explícitamente claro que debíamos usar el mana sólo para fortalecer nuestros cuerpos; cualquier cosa fuera de eso se consideraría juego sucio. "Maestro Kordri. Gracias por haberme entrenado hasta ahora" me giré y me incliné respetuosamente después de que ambos saliéramos del charco de líquido azul de vuelta al interior de la cueva. "Mmm, para mí también ha sido un placer" respondió el asura de cabeza afeitada. Me estiré bien y me volví hacia Windsom. "¿Cuándo es la siguiente parte de nuestro entrenamiento?" pregunté mientras buscaba mentalmente señales de Sylvie. Este último año, no fui capaz de sentir, y mucho menos de comunicarme, con mi vínculo. Se había convertido en una costumbre buscarla cada vez que me expulsaban del reino del alma, pero cada intento resultaba infructuoso. "¿Eh? Ah, pronto empezaremos la siguiente parte del entrenamiento." Windsom tenía la misma mirada exigente que Kordri, lo que me confundió. Levanté una ceja, cambiando mi mirada de un lado a otro entre las dos asuras. "¿Va todo bien?" "No pasa nada…" contestó Kordri mientras inclinaba la cabeza, estudiándome como una pieza de arte abstracto. "Es que no has cambiado" remató Windsom. Mi corazón empezó a latir más fuerte ante sus palabras. “¿Qué es lo que no ha cambiado?” Mi pensamiento inicial se dirigió a mi núcleo de mana, pero no era eso. Mi núcleo de mana había avanzado recientemente desde el amarillo claro inicial hasta los últimos niveles del amarillo claro; es decir, había superado más de una etapa completa, partiendo de la etapa amarilla sólida en la que me encontraba antes de comenzar mi entrenamiento aquí. Windsom también había entrado en el reino de las almas para observar el progreso de mi entrenamiento de vez en cuando, así que debería estar al tanto del nivel en el que me encuentro actualmente. "Arthur, aunque el entrenamiento con el Orbe de Éter puede ser tremendamente beneficioso, está estrictamente prohibido utilizarlo en niños, o incluso en adultos jóvenes. Puedes adivinar por qué, ¿verdad? La diferencia de tiempo entre los dos reinos puede causar un desplazamiento psicológico en una persona que aún no está completamente desarrollada mentalmente" explicó Windsom. "En realidad, estaba firmemente en contra del uso del orbe de éter por esa razón" confesó Kordri. "Incluso Lord Indrath era algo reacio a que te entrenaras usando el Orbe de Éter, por miedo a las consecuencias. Sin embargo, debido al déficit de tiempo antes de la guerra, no había otra opción." Me tomó por sorpresa escuchar que Lord Indrath se preocuparía por mi bienestar. Esa no era la impresión que había recibido cuando lo conocí. "Por eso me asombra un poco el hecho de que no haya ningún cambio en ti, Arthur. Tu discurso, tu conducta, tu mentalidad; no son diferentes de lo que han sido antes de que comenzara el entrenamiento" comenzó Windsom. "Esencialmente, han pasado cuatro años desde que entraste, pero ni durante las veces que te han sacado ni ahora, has mostrado ningún cambio que debiera tener un niño normal." Reflexioné sobre esto por un momento. Ahora tenía sentido por qué Kordri no había dejado que Taci y los demás niños del Clan Thyestes se quedaran en el reino de las almas. La única razón por la que no me afectaba este fenómeno era porque ya tenía la mentalidad de un adulto desde mi nacimiento en este mundo. "Windsom, tú mismo dijiste que me sentía diferente a los demás niños. He estado bastante adelantado a mi edad, mentalmente, durante casi toda mi vida; hasta el punto de que me acostumbré a conformarme a propósito con la gente de mi edad para adaptarme socialmente" respondí al fin. "Bueno, eso nos importa poco. De hecho, es mejor que este régimen de entrenamiento no haya producido ninguna ramificación no deseada." Windsom pareció preocupado al principio, pero se relajó al soltar un suspiro. "Kordri, gracias por dedicar gran parte de tu tiempo y energía a entrenar a Arthur. Cualquier otro, incluso entre los asuras, sería inferior a tu experiencia en el combate cuerpo a cuerpo" añadió el asura, volviéndose hacia Kordri. "No hace falta que me des las gracias. Arthur necesita estar bien entrenado si quiere tener una oportunidad contra esos malnacidos." Kordri me puso una mano firme en el hombro y apretó. "Recuerda que los magos de Alacrya han sido enseñados y guiados por asuras. Las artes del mana en ese continente son generaciones más avanzadas que en Dicathen. Así que no te confíes por el hecho de recibir este tipo de entrenamiento. Me frustra profundamente que nuestras manos estén atadas de esta manera, pero si no queremos una guerra que pueda destruir la misma tierra en la que vivimos, depende de ti y de tus compañeros el luchar." El rostro habitualmente indiferente de Kordri se arrugó en una expresión grave. Después de despedirnos, Kordri y sus cuatro alumnos se fueron primero, dejándonos sólo a Windsom y a mí dentro de la antinaturalmente silenciosa cueva de entrenamiento. Mientras me sentaba en el frío suelo de la cueva, estirando ociosamente mi cuerpo mientras miraba de vez en cuando a Windsom, no pude evitar tratar de adivinar lo que el asura estaba pensando mientras me miraba tan de cerca. Tratando de romper el silencio palpablemente espeso, le pregunté a Windsom algo que había estado pensando desesperadamente. "Entonces, ¿has tenido noticias de Sylvie? ¿Está bien?" "Lady Sylvie estará bien. Nadie se atrevería a maltratar a los parientes directos de Lord Indrath, aparte del propio Lord Indrath" respondió despreocupadamente, a pesar de que la última parte de su afirmación me hizo sentir una punzada de preocupación en el estómago. Decidiendo no insistir más en este tema, me limité a asentir y a seguir estirando el cuerpo. Como no utilizaba físicamente mi cuerpo en el reino del alma, se había vuelto rígido. Los músculos no habían disminuido debido al misterioso líquido en el que había estado sumergido, pero había notado que mi pelo había crecido mucho más de lo que estaba acostumbrado. Todavía no conocía todas las capacidades del Orbe de Éter, pero lo más probable es que la oportunidad de entrenar en estas condiciones no se volviera a presentar, así que tenía que aprovecharla al máximo. "Toma. Acabo de recibir esto de un mensajero de Lord Indrath. Parece que Aldir escribió sobre los eventos que están sucediendo en tu continente actualmente. Pensé que podría interesarte." Windsom habló con calma mientras me entregaba unos trozos de pergamino llenos hasta los bordes de una escritura inmaculada. Era la primera vez que recibía algún tipo de información de Dicathen. Habían pasado cuatro meses desde que comencé mi entrenamiento, y cuanto más pasaba el tiempo, más me preocupaba el bienestar de todos. '¿Había empezado ya la guerra?' '¿Qué estaban haciendo para prepararse para las próximas batallas?' '¿Qué medidas estaban tomando para protegerse?' Preguntas como éstas y muchas más llenaban mi cabeza, distrayéndome a menudo durante el entrenamiento hasta que los cuatro alumnos o el propio Kordri me devolvían la atención. Lo que dijo Kordri antes de marcharse me hizo sentir escalofríos al darme cuenta de ello. Seguro que el continente de Alacrya estaba más avanzado en la manipulación del mana que Dicathen. Incluso con la ayuda de los asuras que ahora enseñaban a un puñado de magos capaces a utilizar mejor su mana, no sería suficiente si los ejércitos del enemigo eran realmente tan fuertes como me los imaginaba. En ese sentido, a menudo pensaba que mi entrenamiento con Kordri era un uso ineficiente del tiempo. Por supuesto, lo que había aprendido me convertiría en un gran combatiente en cualquier campo de batalla, pero teniendo en cuenta mis capacidades, me preguntaba a veces si sería mejor para mí perfeccionar mi utilización del mana a distancia. Por supuesto, conjurar no era mi especialidad, pero con mi disposición cuatrielemental y la cantidad de mana en bruto que poseía, en comparación con otros magos, sentía que sería mejor para mí aprender artes de mana de largo alcance que fueran capaces de nivelar campos en lugar de aprender a destruir a los enemigos a mi alrededor de uno en uno. Pero recordando mi pasado como líder de mando, no era el número de soldados lo que representaba las mayores amenazas. No, los que presentaban más problemas eran los que los dirigían o los pocos combatientes de élite capaces de penetrar entre nuestras fuerzas. No podía preocuparme por cada uno de los peces insignificantes; tendría que confiar en que nuestro ejército se encargaría de ellos. Dejando a un lado mis preocupaciones, arranqué ansiosamente el papel de sus manos e inhalé las palabras escritas en el papel arrugado. — … — Parecía que se había hecho saber a los altos mandos que Goodsky había sido un espía enviado directamente por el Clan Vritra en nombre de Alacrya. Una gran parte del informe escrito versaba sobre la información de Goodsky sobre la estructura política de Alacrya, lo que me sorprendió ya que fue ella quien me habló de la poderosa atadura que le impedía tener siquiera la intención de revelar información. Dejé de lado mis sospechas por ahora y me centré de nuevo en el informe. Debido a la presencia tangible de asuras en Alacrya, gran parte de la jerarquía se había centrado en la pureza de la sangre. Básicamente, cuanto más cerca estuviera alguien del linaje asura, más alto sería el estatus de la persona en ese continente. Al principio parecía bastante simple y superficial, pero ¿acaso Dicathen o cualquier otro mundo era diferente? Por supuesto, la pureza del linaje no era tan evidente en nuestro continente, pero era bastante fácil ver la distinción entre los de sangre ‘noble’ y la gente común. Estaba dispuesto a apostar que cuanto mayor fuera la pureza de su sangre asura, más fuerte sería su capacidad como mago. Al tratarse de unas cuantas generaciones, era fácil predecir que habría una clara división en las clases basándose únicamente en este hecho. Continuaba diciendo que ella misma poseía conocimientos muy limitados, además de la jerarquía general de las figuras de élite que el propio Agrona se encargaba de criar y desarrollar. Una parte me llamó la atención. "Así que la información que la Direc… Cynthia Goodsky nos proporcionó, estos llamados “Cuatro Guadañas”, ¿debo suponer que estos serán mis objetivos?" pregunté sin apartar la vista del informe. Aldir señaló más adelante que, de los posibles obstáculos, estos llamados Guadañas y sus respectivos criados bajo sus órdenes eran de máxima prioridad. "En última instancia, sí. Pero sigue leyendo. Lo que la espía alacriana, Cynthia Goodsky, mencionó a continuación es, como mínimo, preocupante." Hice lo que me dijeron, y seguramente el siguiente párrafo del informe me hizo maldecir en voz baja. "…basándose en la pureza del color, la densidad y la concentración de mana persistente en el fragmento de cuerno recuperado en el lugar en el que fue asesinada la antigua Lance, Alea Triscan, Goodsky ha estimado que pertenecía a un primogénito del nivel de los criados de una de las Cuatro Guadañas" leí en voz alta. Supuse que el primogénito era alguien con una mezcla de sangre de asura, más concretamente de basilisco. Mi mente se desplazó hacia la noche en que vi los restos de Alea. Todavía recordaba las últimas palabras que habíamos intercambiado después de que ella me diera el mismo fragmento que Goodsky había mencionado. Esto significaba que había un criado para cada una de las Cuatro Guadañas. Cuatro criados que eran capaces de despachar fácilmente una Lanza y cuatro más que estaban en un nivel incluso superior a ellos. Siguiendo con la lectura, no había mucho más de importancia. Hubo menciones a la construcción de barcos blindados a partir de una coalición entre los humanos y los enanos, así como a la construcción de altísimas fortalezas alrededor de las ciudades portuarias. Aldir también escribió los recuentos que había recibido de avistamientos de alguien que tal vez fuera de Alacrya, pero aparte del hecho de que había una clara tensión en todo el continente, poco más había sucedido. Sólo podía empezar a imaginar la magnitud de esta guerra que se avecinaba. No se trataba de una guerra entre las luchas de dos países rivales, sino de dos enormes continentes que enviaban millones de soldados a luchar por su tierra. Tras respirar profundamente, recogí los trozos de pergamino y los apilé ordenadamente antes de devolvérselos a Windsom. Había una mezcla de emociones gestándose en mi interior. Las noticias de Dicathen me habían tranquilizado definitivamente. Por otro lado, los conocimientos recién adquiridos sobre el poder de nuestros enemigos me producían un frío que me recorría la espalda. Sin embargo, a pesar de ello, estaba entusiasmado y decidido. Por fin tenía un objetivo, un número sólido de enemigos con los que trabajar. Sería difícil acabar con todos ellos, pero no estaba luchando contra drones aleatorios ni contra oponentes ambiguos de los que no sabía nada; ahora tenía un objetivo y tenía mis objetivos. "Windsom, vamos a empezar la siguiente parte del entrenamiento" dije, poniéndome de pie y enderezando la espalda.