Capítulo 200
Te sugiero que te mudes
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
|
||||||||
|
||||
Base Experimental Aeroespacial del Continente Central.
Los jugadores que estaban limpiando el campo de batalla recibieron esos dos mensajes en sus MV casi al mismo tiempo. Y todos quedaron estupefactos.
“¿Qué demonios?”
“¿Caballo Blanco?”
“¿No lo habían capturado?”
“¿No era un rehén? ¿Cómo un prisionero se escapó y nos robó la primera muerte?”
“¡Voy a dejar una mala crítica! ¡Solicito encarecidamente a los desarrolladores que busquen otro jugador para desempeñar el papel de prisionero la próxima vez!”
“Guau, la primera muerte.”
Desde la azotea de una casa de dos plantas a 500 metros de la base experimental, al mirar la MV de su brazo, los ojos de N1 se abrieron con incredulidad.
“Santo cielo, ¡Caballo Blanco es realmente increíble!”
No solo logró escapar por sí solo, ¡sino que incluso mató a una Garra de la Muerte!
Ese monstruo medía cuatro metros de altura y poseía unas garras tan largas como un brazo. N1 realmente no podía comprender como hizo Caballo Blanco para eliminarlo.
“Probablemente sea el que encontramos esta mañana. Recuerdo que antes de salir, la Garra de la Muerte parecía haber sido gravemente herida por el lanzacohetes de los depredadores.” – analizó Habrá Tiempo.
“¡Sigue siendo ridículo!” – exclamó N1. – “Sé que todo el mundo siempre dice que la secuencia genética de tipo fuerza es mejor al principio… ¿pero no está siendo una etapa inicial demasiado larga?”
Cuanto más se alargaba un combate, ¡menos útil era la secuencia de tipo percepción!
Si el sistema de conexión neuronal no estaba pronto disponible, ¡todos los jugadores de inteligencia perderían completamente la esperanza!
Las secuencias de constitución y agilidad tampoco habían sido mejoradas, pero se turnaban para estar en segunda posición.
Únicamente la secuencia genética de fuerza se había mantenido en primera posición desde la versión 0.1 hasta la 0.9. No solo era el más rápido en subir de nivel, sino también el más feroz en combate. Incluso cuando movían objetos, podían hacer el doble que el resto de secuencias genéticas.
¿Cómo era eso razonable?
Si Caballo Blanco no fuera de su grupo, N1 habría clamado por debilitar la secuencia genética de fuerza como el resto de jugadores celosos del foro.
“Uh, ¿tal vez un nivel 10 sigue considerándose un principiante?”
La expresión de Habrá Tiempo también era un poco incómoda. En realidad, era muy vergonzoso hablar de esto.
Cada vez que se actualizaba la versión, predecía que la secuencia de inteligencia estaba a punto de mejorar. Sin embargo, había estado diciendo eso desde la versión 0.5 hasta la 0.9, pero nunca había pasado nada. Era como si los desarrolladores se hubieran olvidado de ella.
‘¿Dónde están las prótesis que nos mostraron? ¿Dónde están los dispositivos de conexión neuronal que nos prometieron?’
¡Los jugadores de tipo fuerza estaban abusando demasiado en este juego!
Los músculos eran imprescindibles.
“Ais, ¡Tenemos que hacer que Caballo Blanco nos dé un sobre rojo!”
“Sí, ¡y no puede ser una cantidad pequeña!” – añadió Habrá Tiempo mientras asentía con la cabeza.
“Por cierto, ¿Cuánto tiempo debemos esperar aquí? ¿Puedo matar a la hiena mutada que esta agachada en esa esquina? Hace rato que la veo enseñando los dientes mientras nos observa.” – dijo N1 con impaciencia.
Habrá Tiempo miró su MV.
“Aún no he recibido ninguna nueva misión, pero a juzgar por los puntos verdes esparcidos por el mapa, nuestra gente controla por completo el campo de batalla… Esperemos un poco más.”
De todos modos, todos los objetos que se podían conseguir en batalla eran enviados a un fondo común, por lo que podían dejar que otros se encargasen de registrar los cuerpos. Además, tampoco estaba mal holgazanear mientras el resto trabajaba duro.
Sin embargo, justo cuando Habrá Tiempo estaba pensando eso, su MV y la de N1 recibieron una nueva misión al mismo tiempo. Para ser precisos, no solo ellos dos, sino también Vendaval, quien era el encargado de vigilar sus espaldas.
|
||||||||||||
“¿Qué está pasando? ¿La batalla no ha terminado?” – preguntó N1 mientras miraba a Habrá Tiempo involuntariamente con una expresión de confusión.
Hacía esto cada vez que no comprendía una situación. Sin embargo, en esta ocasión Habrá Tiempo estaba igual de confundido.
“No me mires a mí, no soy Luz. Después de un análisis racional debería haber terminado… pero no estoy seguro de si habrá otra.”
¿Quién sabe? Quizás Luz hubiera estado haciendo horas extras recientemente y no tenga tiempo para ocuparse de ellos. U otros desarrolladores vieron que estaban creciendo demasiado rápido, por lo que planeaba debilitarlos.
Todo era posible, después de todo… ¿No existía otro desarrollador llamado Pequeño7?
Sin embargo, Habrá Tiempo estaba más inclinado a creer en la afirmación de Luz: la trama y las tareas del juego eran generadas de forma completamente dinámica por la IA del servidor. Al igual que la configuración de las antiguas novelas de juegos de MMORPG en línea, los desarrolladores generalmente no interferirían con el proceso del juego.
En cuanto a una no intervención total, era improbable. Al igual que las tonterías del llamado 100% real del anuncio, nadie estaría dispuesto a creerlo.
Habrá Tiempo fue al mapa, deslizó su dedo índice por la pantalla de la MV y rápidamente encontró el marcador de la misión.
Parecía ser un parque de diversiones, ubicado a unos 10 kilómetros al norte de la Base Experimental Ecológica Aeroespacial del Continente Central. Sin mencionar la distancia, ¡la ubicación estaba prácticamente en la parte sur de los suburbios de la ciudad del Agua Celestial!
Además de ser un área inexplorada, nadie se había alejado nunca tanto del punto de resurrección.
“¿Puedo guardar mi progreso primero? Hice dos muertes.”
Aparentemente, N1 también observó la ubicación del marcador de la misión en el mapa con una expresión sin lágrimas en su rostro.
“Es poco probable que podamos hacerlo. Estamos al menos a 16 kilómetros del punto de resurrección, son más de 30 de ida y vuelta…”
La nuez de Habrá Tiempo se movió para tragar saliva.
“De todos modos, reunámonos primero con Caballo Blanco.”
* * *
Mientras tanto, en el puesto de avanzada a 16 kilómetros de la línea del frente.
El Señor Brown, con Liu Jiuyue y tres guardaespaldas había corrido hacia aquí desde la granja desafiando al viento y a la nieve con gruesos abrigos.
“Soy el dueño de la Granja Brown y estoy aquí para discutir las contramedidas contra la invasión de la tribu Mastica Huesos al Distrito de Qingquan. Aquí está mi invitación… ¿Por qué estás aquí?”
Cuando vio con claridad a la gente que rodeaba la puerta sur del puesto de avanzada, Brown quedó atónito.
¡Eran las mismas personas que había expulsado de su sala de estar!
“Qué casualidad.” – dijo el hombre con una cicatriz mientras cruzaba los brazos sobre el pecho y miraba a Brown. Luego continuó con un tono burlón. – “No esperaba que el Señor Brown viniera hasta aquí. Pensé que alguien había dicho que no se podía confiar en los abrigos azules.”
“¿Vas a seguir diciendo tonterías?”
Un rastro de irritación cruzó el rostro de Brown.
Liu Jiuyue, que estaba de pie detrás de él, dio medio paso hacia adelante, mirando al hombre con la cara repleta de cicatrices, con las manos ya en la cintura. Sin embargo, el hombre con la cara repleta de cicatrices lo miró con calma, entrecerrando ligeramente los ojos, sin tomarse en serio las acciones de este hombre.
El ambiente se volvió tenso.
Los dos guardias que estaban en la puerta ya estaban apuntando a los dos hombres, preparados para interrumpir físicamente la pelea en cualquier momento.
En ese momento, Brown vio a un anciano saliendo por la puerta sur. Le resultaba familiar, pero no pudo recordar dónde lo había visto.
Extraño.
¡No podía recordarlo!
Justo cuando Brown estaba distraído, el hombre de mediana edad que llevaba un sombrero de cazador dio un paso adelante y asintió levemente hacia el anciano que estaba parado en la puerta.
“Soy Du Conglin de la Comunidad Viento del Mañana. Permítame reunirme con su administrador. ¡Tengo algo importante que discutir con él!”
El hombre con la cara llena de cicatrices también dio un paso adelante.
“Ye Xiao, del Pueblo del Camino Alto. También quiero reunirme con su administrador para discutir sobre la tribu Mastica Huesos.”
“Posada del Tren Rojo. Doru… Por el bien de todos los supervivientes de los suburbios del norte del Distrito de Qingquan, por favor, ayúdennos.” – añadió el hombre gordito, por temor a quedarse atrás.
El resto también dijeron cosas similares, mientras miraban con anhelo al viejo Luka.
Brown, quien fue excluido, y Liu Jiuyue y los guardias que lo seguían, parecían confundidos en este momento.
¿Quién era la persona invitada por su Administrador?
El viejo Luka no favorecía a nadie. Aunque había unas diez personas más de las previstas originalmente, siguió las instrucciones del Administrador y los recibió con la identidad y actitud de un mayordomo.
“El Administrador no está en estos momentos, pero volverá pronto. Si están dispuestos a esperarlo, por favor vengan conmigo.”
Después de decir esto, el viejo Luka miró más allá de la multitud y sus ojos finalmente se posaron sobre el Sr. Brown.
“Señor Brown, entre también.” – dijo de manera profesional, sin cambiar su expresión.
“De acuerdo.”
Brown asintió rápidamente y entró en el puesto de avanzada con los demás supervivientes.
De camino a la sala de recepción, Brown seguía preguntándose donde diablos había visto a ese hombre. Al final, no pudo evitar guiñarle un ojo a Liu Jiuyue, indicándole que se acercara.
“¿Conoces al mayordomo del Administrador? Esa persona… ¿Por qué me resulta tan familiar?” – susurró en voz baja.
Liu Jiuyue sonrió amargamente en su corazón. Por supuesto, sabía por qué al Sr. Brown le resultaba familiar, pero temía que le culparan, por lo que fingió no saber nada.
“No lo sé, mi señor. Lo conocí cuando vine aquí la última vez para entregarle un mensaje… ¿Quizá lo confunde con otra persona?”
Aunque Brown sospechó que algo iba mal, realmente no podía recordar dónde había visto a ese hombre, por lo que no hizo más preguntas.
“Quizás estés en lo cierto.”
* * *
El grupo llegó a la sala de recepción.
La decoración aquí era muy simple, y las cosas más caras probablemente eran la piel de oso en el suelo y la radio sobre la mesa de madera en un lateral.
Brown reconoció la radio. En una ocasión había visitado la casa del antiguo alcalde de la Calle Bett, donde firmó un acuerdo de defensa mutua en el estudio.
Todavía recordaba que en ese momento, el programa de la voz de Boulder hablaba de diversas formas de hacerse rico, que trataba sobre técnicas de plantación de árboles camu.
Fue por eso que Brown se sintió un poco inquieto.
Aunque había enviado un carromato de comida a tiempo, nadie podía garantizar que el gobernante de este lugar no lo recordase y tratase de extorsionarlo por más comida. Era bueno poder comprar la paz con comida. Pero el problema era que en realidad no le quedaba nada que dar.
“No esperábamos tantos invitados. Las condiciones aquí no son las mejores, espero que no les importe.” – dijo el viejo Luka mirando a los supervivientes de la sala, tras esperar a que todos se sentasen.
“En absoluto. Después de todo, somos nosotros los que llegamos sin avisar.” – dijo con amabilidad Du Conglin de la Comunidad del Viento del Mañana, sacudiendo la cabeza.
Aunque la decoración del salón de recepción era sencilla, nadie dudaba de la fuerza de estas personas vestidas de azul.
En el camino, Búho Nocturno había estado observando a la gente. Le sorprendió ver a varios sobrevivientes que mostraban signos de despertar.
‘¿Desde cuándo el despertar se volvió tan sencillo?’
Búho Nocturno recordaba con claridad el cruel precio que tuvo que pagar y las peligrosas pruebas a vida o muerte que atravesó antes de tener la suerte de obtener este poder ganado con tanto esfuerzo.
“…Originalmente planeábamos invitarlos a todos por turnos para discutir la situación en el norte del Distrito de Qingquan, pero como ya están todos aquí, podemos discutirlo juntos.”
Después de una pausa, Luka continuó.
“Creo que todos habrán notado que el caos provocado por la Legión se está extendiendo hacia el sur desde la parte central de la Provincia del Valle del Río. Innumerables supervivientes han sido desplazados por la guerra y una enorme tribu de depredadores se está levantando. Queman aldeas, destruyen asentamientos, saquean y esclavizan todo lo que ven.”
“Mastica Huesos…” – dijo el hombre delgado, temblando.
Luka asintió.
“Así es, se les llama por ese nombre.”
“Originalmente pensamos que marcharían a los suburbios del norte del Distrito de Qingquan en la primavera, pero lo que no esperábamos era que llegasen antes de lo que pensábamos.”
Después de decir eso, el viejo Luka asintió con la cabeza al asistente que estaba a su lado. El joven entendió de inmediato y envió las MV preparadas a cada uno de los sobrevivientes presentes.
Al mirar las máquinas virtuales en sus manos todos se quedaron algo confundidos. Y justo cuando se preguntaban por qué los abrigos azules les daban las máquinas virtuales, apareció una imagen en la pantalla.
Era la vista aérea de un dron.
Se podía ver a un grupo de depredadores alrededor de las hogueras, se había apoderado de una base de investigación. Estaban bien equipados, con rifles de cerrojo y rifles automáticos. Había ametralladoras soldadas en lo alto de los camiones, chalecos antibalas sobre sus abrigos de piel y bazucas a sus espaldas… ¡Eran equipamiento de la Legión!
Después de presenciar este video, todos los sobrevivientes presentes, incluido Brown, tenían expresiones de nerviosismo en sus rostros.
“Son… ¿de la tribu Mastica Huesos?”
“¿Dónde está eso?”
“Parece ser la Base de Experimentos Ecológicos Aeroespaciales del Continente Central… He oído hablar de ese lugar. ¡Está al noreste del Distrito de Qingquan!”
“¿Qué? ¿La tribu Mastica Huesos ya está en el Distrito de Qingquan?”
Todos entraron en pánico. La tribu Mastica Huesos ya había llegado a sus puertas. ¿No decía la radio que aún les quedaba algo de camino por recorrer?
“Ese lugar está a unos 15 o 16 kilómetros de nosotros. No está cerca, pero definitivamente no está lejos.”
Luka respondió a algunas de sus preguntas, indicándoles que mantuvieran la calma y que siguieran mirando el video.
En la pantalla. Hubo un repentino destello de fuego al lado del camino, al fondo del terreno elevado.
Sin la menor advertencia, ¡el bosque silencioso fue instantáneamente iluminado por densos disparos!
¡La batalla estalló al instante!
En ese momento, los cohetes rugieron cruzando el campo de batalla y se estrellaron contra el lado sur de la base experimental, provocando explosiones en la posición de los depredadores.
Al mismo tiempo, las ametralladoras de los depredadores comenzaron a disparar montaña abajo, haciendo que las balas calentasen el aire por donde pasaban. La tensa atmósfera incluso penetró la pantalla.
Brown contuvo su respiración involuntariamente, la expresión de su rostro era tan rígida como una piedra. Pero en ese instante, por el rabillo del ojo, descubrió que una hilera de gotas de sudor, del tamaño de un haba, aparecían en la frente de Doru que estaba sentado cerca de él.
¡Se podía ver que estaba aterrorizado por esa escena!
No muy lejos, Du Conglin y Búho Nocturno no estaban asustados por la brutalidad del campo de batalla. Sin embargo, cuando los combates se volvieron más intensos, la sorpresa, conmoción e incredulidad aparecieron en sus rostros al mismo tiempo.
No solo por la fuerza de estas personas de abrigos azules. Lo que les resultó aún más complicado de comprender fue la fuerza mostrada por los depredadores que se defendían desde una posición elevada.
‘¿Son realmente depredadores?’
Para Du Conglin, los depredadores eran todos bandidos que únicamente peleaban con personas que eran más débiles que ellos. Sus métodos de lucha eran similares a las pandillas… a pesar de que él también actuaba de esa manera.
Sin embargo, esos depredadores eran obviamente más competentes que los saqueadores ordinarios.
Sintió una profunda sensación de impotencia cuando pensó que hacía menos de una hora, todavía estaba discutiendo con otras personas sobre la cantidad de combatientes que podían proporcionar. De repente, sintió una profunda sensación de impotencia. Si tuvieran una pelea real con esos depredadores, podía estar seguro de que menos de un tercio de ellos volverían con vida.
En las imágenes, mientras los supervivientes del frente oriental se apresuraban a subir a lo más alto e invadían la base experimental, el combate básicamente estaba llegando a su fin. En este momento solo aparecían destellos esporádicos de disparos en el campo de batalla.
Los depredadores que se retiraron al edificio recibían disparos mientras intentaban cubrirse o eran asesinados por las granadas arrojadas dentro de las habitaciones.
Algunos sufrieron muertes peores. Sus ropas terminaron ardiendo por el fuego de los cócteles Molotov, haciendo que sus cuerpos se convirtieran en bolas de fuego. Ser quemados vivos era una tortura insoportable.
Sin duda, esta batalla la ganaron los abrigos azules.
Un grupo de depredadores con las manos en la cabeza hacían fila para salir de unos de los edificios del complejo a punta de pistola.
Entonces el vídeo terminó.
Se hizo el silencio en la sala de recepción.
“Todos, nos enfrentamos a un grupo de depredadores organizados y su peligro superaba con creces nuestras expectativas.” – continuó el viejo Luka con una expresión seria, mirando a la gente sentada en la sala.
“Los suburbios del norte del Distrito de Qingquan son muy grandes. Es imposible para nosotros mantener una línea de defensa de decenas de kilómetros de largo. No sería realista. El hecho cruel es qué si reducimos la línea de defensa únicamente a nuestro territorio e ignoramos su situación, todos los que están dispersos por los suburbios del norte tendrán un solo destino, y es ser derrotados por la tribu Mastica Huesos. Tienen una ventaja absoluta en fuerza militar y los convertirán a todos en esclavos… o en comida.”
Al mirar a los supervivientes cuyos rostros iban poco a poco palideciendo, el viejo Luka se detuvo por un instante y explicó la propuesta del Administrador.
“Nuestro estimado Administrador ha considerado este punto, así que tenemos una propuesta que haceros, espero que podáis considerarla seriamente. Si no queréis convertiros en alimento para los depredadores y no queréis viajar muy lejos de aquí, es mejor que os mudéis con nosotros.”
En el momento en que escucharon esas palabras, toda la sala entró en conmoción, haciendo que las expresiones en los rostros de la gente fueran todas diferentes. Cada uno tenía en que pensar.
Especialmente Brown.
Casi tenía la expresión en tus sueños escrita en el rostro.
‘¿Mudarse aquí? ¡Es una locura!’
¡El corazón de Brown estaba repleto de ira y humillación! ¡Eran personas traicioneras y desvergonzadas!
‘Ellos incluso, incluso…’
En realidad, no sabía cómo criticarlos, pero claramente habían aceptado su ofrenda y deberían hacer algo para protegerlo. Originalmente, todavía tenía un rayo de esperanza en su corazón, por eso vino a pesar de la fuerte nevada.
¡Jamás esperó escuchar una sugerencia tan ridícula!
Sin tomarse en serio esas maravillosas expresiones, el viejo Luka continuó en un tono tranquilo.
“Sabemos que mudarse no es una tarea sencilla. Pero en comparación con las otras dos opciones y las posibles consecuencias, creo que deberían considerarlo seriamente. Lo proponemos con total sinceridad.”
