Capítulo 201
Es un milagro, Señor
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars
Base Experimental Aeroespacial del Continente Central.
Cuando los depredadores que se encontraban en el parque ecológico subterráneo del edificio 3 se rindieron, se extinguió la última resistencia esporádica.
En el momento en que escucharon que el líder Tarjeta había sido derrotado por el grupo de abrigos azules, cada centímetro de sus rostros se llenó de incredulidad. Pero lo aceptasen o no, el resultado de esta guerra ya estaba decidido.
Desde el principio hasta el final de la batalla, transcurrieron en total 1 hora, 15 minutos y 7 segundos.
Entre los más de 200 jugadores que participaron en la batalla, 28 murieron y 21 resultaron heridos. Salvo 4 que sufrieron heridas graves y optaron por rematarse ellos mismos, el resto fueron heridas leves no incapacitantes.
Media hora después de la batalla, en las heridas de cinco jugadores lesionados de tipo constitución básicamente se habían formado costras, pasando de lesiones graves a lesiones menores, y de lesiones menores a meros rasguños.
Al mismo tiempo, más de la mitad de las pérdidas en esta batalla ocurrieron entre los 40 jugadores del Grupo A que sirvieron como distracción.
Como la fuerza que se enfrentó a los depredadores de frente, estaban en absoluta desventaja en términos de fuerza, terreno y potencia de fuego. Sin embargo, increíblemente lograron contener a más del 80% de las tropas de los depredadores, repelieron dos cargas consecutivas y crearon la oportunidad decisiva para las grandes fuerzas del frente oriental.
En reconocimiento a su valentía, Chu Guang entregó una Medalla de Honor a los cuarenta jugadores.
Aunque las medallas en la versión alfa cerrada no eran objetos físicos, si podían crearse pequeñas imágenes que podían mostrarse en la página del personaje de la MV y en el perfil del foro. Para los jugadores que estaban interesados en desbloquear y conseguir logros en el juego, ¡esta recompensa era sin duda una sorpresa inesperada!
En cuanto al bando de los depredadores, participaron un total de 152 personas, 94 murieron y 57 terminaron siendo capturados. De ellos, más de la mitad resultaron gravemente heridos.
¡Una gran victoria en esta batalla!
* * *
“…Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, nunca habría creído este informe de batalla.”
Vanus le devolvió la MV que tenía en las manos a Chu Guang. Había observado la batalla de principio a fin a través de la perspectiva del dron y todavía tenía una expresión de incredulidad en su rostro.
La brecha de equipamiento entre los dos bandos no era obvia.
Aunque se lanzaron dos rondas de cohetes de apoyo desde las tropas del Refugio 404, el efecto en la moral fue significativamente mayor que su impacto letal. Por otro lado, los depredadores en la posición elevada obviamente tenían más equipamiento de la Legión.
A través de las imágenes aéreas del dron, Vanus vio al menos cinco ametralladoras ligeras. ¡Eso sin contar las armas de los cuatro camiones!
Además, los depredadores se encontraban en terreno elevado, confiando en los edificios y muros existentes como cobertura.
Los habitantes del refugio que se encontraban al pie de la ladera solo podían confiar en las raíces de los pinos y en la nieve amontonada a su alrededor… Ni siquiera podían considerarse coberturas confiables.
A Vanus le resultaba difícil imaginar cómo esta gente podía derribar toda una colina a costa de tan solo treinta personas.
Comparado con la incredulidad de Vanus, Chu Guang tenía una expresión como si esto fuera lo esperado. Aunque las bajas que aparecían en el informe fueron mucho menores de lo que esperaba, básicamente cumplieron con sus expectativas.
Agarrando la máquina virtual y guardándola, Chu Guang no mencionó la apuesta por el momento, pero se quedó mirándolo.
“¿Qué piensas de esos depredadores?”
“No parecen depredadores ordinarios.” – contestó Vanus, después de reflexionarlo por un momento.
Sin embargo, Chu Guang no quedó satisfecho con su respuesta.
“Eso es obvio. Ya sé que no son depredadores ordinarios. Lo que quiero saber es si te recuerdan a algo más.”
Vanus quedó aturdido por un momento, luego frunció el ceño.
“…Ahora que lo dices, si me recuerdan a algo. Aunque esos depredadores cometieron varios fallos tácticos, se puede ver que han recibido entrenamiento profesional.”
¡Y las personas que los entrenaron probablemente fueron sus antiguos compañeros!
En ese momento, se escucharon pasos al otro lado de la puerta del puesto de comando temporal.
“¡Informe! Los resultados del interrogatorio han salido a la luz. Son solo la vanguardia. La fuerza principal todavía tiene que llegar. Su líder les pidió que aguantaran hasta el amanecer, les dijo que llegarían refuerzos para entonces.” – dijo un guardia, poniéndose firme y haciendo un saludo.
‘¿Al amanecer?’
Una expresión extraña apareció en el rostro de Chu Guang. Había que tener mucha confianza para creer que este grupo de chusma podía aguantar hasta al amanecer contra sus jugadores.
“¿Cuántas personas hay en su fuerza principal?”
El guardia negó con la cabeza.
“Solo pude determinar que se trata de una brigada, pero el número exacto no está claro.”
Chu Guang miró a Vanus.
“¿Qué tamaño tienen las brigadas en la Legión?”
“Suele ser alrededor de 2000 soldados. Aunque pueden tener entre 1000 y 5000 hombres. Depende de la configuración de la División a la que pertenece. Por ejemplo, la Brigada que dirigí en el pasado estaba compuesta por 2000 hombres, principalmente infantería ligera, equipada con dos obuses. Si confían en que los refuerzos llegarán antes del amanecer, entonces probablemente estén equipados con vehículos con ruedas u otros vehículos que les permitan maniobrar rápidamente.” – contestó Vanus tras pensarlo por un instante.
“¿Tanques?” – preguntó con curiosidad.
“¿Cómo podría saberlo?”
Vanus no pudo evitar reírse.
“Te sugiero sinceramente que envíes un equipo de exploradores hacia el norte, a lo largo de su línea de suministros.”
“Ya envié a alguien.”
Chu Guang miró el mapa y vio que el grupo de Habrá Tiempo había abandonado su punto de observación y se habían trasladado a la base experimental.
Allí les había preparado varios suministros. Debería ser útil.
* * *
Al mismo tiempo, en la base de Experimentos Ecológicos Aeroespaciales del Continente Central. En el desordenado campo de batalla, Habrá Tiempo y su grupo finalmente recibieron el equipo que el Administrador había preparado para ellos: dos bicicletas.
“¿Pero qué? ¿Nos acaba de dar dos bicicletas?”
N1 se quedó completamente estupefacto al mirar las toscas bicicletas construidas con materiales baratos. No sabía por dónde empezar a quejarse.
‘Somos tres, ¡al menos danos un camión!’
“Los camiones han sido enviados para transportar suministros. Podemos considerar que tenemos suerte de tener dos bicicletas. Mucha gente vino aquí en camión, ¡pero tendrán que usar sus piernas si quieren regresar!” – dijo Caballo Blanco con una sonrisa mientras les daba una palmada en el hombro. Se había reunido con ellos hacía unos minutos.
A diferencia del quisquilloso N1, Vendaval no tenía ninguna objeción con el medio de transporte. Después de todo, iba a clase en esa cosa todos los días.
“Caballito, ¿vienes?”
“¿Te parece que puedo ir maldito idiota?”
Caballo Blanco se levantó la ropa, dejando al descubierto el vendaje sobre su estómago. Había dos grandes manchas de sangre. Aunque se habían secado, ¡verlo todavía era impactante!
“Mierda, ¿estás bien?” – exclamó N1, al ver la herida.
“Tampoco es que me vaya a pasar nada. Solo necesito acostarme en la cabina un rato. Tal vez mañana esté completamente bien.” – añadió Caballo Blanco con una sonrisa.
En ese momento, Habrá Tiempo recordó algo.
“Hablando de eso, quería preguntarte una cosa Caballito. ¿Cómo conseguiste la primera muerte?”
Al escuchar esa frase, la expresión de Caballo Blanco se volvió de repente un poco sutil y miró hacia otro lado con vergüenza.
“Uh. Si te digo que no hice nada… ¿me creerías?”
Habrá Tiempo puso los ojos en blanco y le devolvió la pregunta.
“¿Qué opinas?”
* * *
En la base experimental.
Nueve camiones estaban aparcados en terreno abierto. Cinco del refugio y cuatro nuevos confiscados a los depredadores.
Bajo el mando del capitán adjunto de la guardia, los jugadores cargaban bolsas grandes y pequeñas con el botín, metiéndolas en el camión. Limpiar el campo de batalla también era parte de la campaña.
Aunque los suministros capturados eran elementos de la misión y eran propiedad del refugio, estos accesorios podrían proporcionar una puntuación de guerra adicional para todos los jugadores que participaron en la batalla durante el proceso de liquidación de recompensas una vez finalizada la campaña.
Esa también era la razón por la que los jugadores trabajaron tan duro.
Si no fuera por los guardias que vigilaban, ¡esta gente era capaz de haber movido las mesas y sillas del laboratorio!
“Espera, ¿por qué los cadáveres no se consideran botín? ¿No pueden usarse para producir materia activa?” – dijo Grupo Emocionado en el Campo de Batalla.
“¡Es completamente irrazonable!” – gritó Soy la Oscuridad.
“Puedo ayudar a conducir un camión. ¡Hagamos más viajes y asegurémonos de que no quede nada en la base experimental!” – añadió Obrero que Mueve Ladrillos.
Los jugadores al lado del camión charlaban en voz alta.
Caminando no muy lejos, Lu Bei no pudo evitar suspirar al mirar las cajas de suministros del camión.
‘¡Este año deberíamos poder tener una buena celebración de Año Nuevo!’
Casi 50.000 cartuchos de munición llenaban decenas de cajas grandes. Y había muchos fardos de abrigos de invierno y ropa de cama. 15 toneladas de trigo verde y 15 toneladas de raíces shofar, ¡suficientes para llenar varios camiones!
Se podía ver que los depredadores les tomó mucho tiempo transportar estos suministros desde la retaguardia. Además, había más de 30 cajas de ratas secas, cucarachas, carne seca y una gran cantidad de pasta nutricional con ingredientes desconocidos.
Sin embargo, el Administrador no parecía tener intención de conservar estos alimentos sospechosos y de origen desconocido. La pasta nutricional se vertió colina abajo y las ratas secas se arrojaron al fuego para quemarlos por completo.
La orden dada por el Administrador era evacuar la zona antes de las doce y llevarse todos los suministros disponibles. En cuanto a aquellos que no eran necesarios o resultaban incómodos de transportar debían ser destruidos en el acto.
¡Los jugadores debían asegurarse de no dejar nada atrás para los depredadores!
En ese momento, Lu Bei vio de repente algunas cajas extrañas. Cuando abrió la tapa, se sorprendió.
¡Eran proyectiles de artillería!
‘¿Por qué todavía hay aquí proyectiles de artillería?’
Lu Bei los contó. Había bastantes. Más de cincuenta y su calibre tampoco era pequeño. Los midió con la mano y comprobó que medían unos diez centímetros.
‘¿Dónde están los cañones?’
No sabía si los depredadores los usaban como granadas.
“Quizás la artillería aún no llegó. Escuché que aquí solo estaba la vanguardia.” – dijo a su lado otro guardia un poco mayor.
“¿Solo la vanguardia?” – gritó Lu Bei nervioso, mientras miraba a los habitantes del refugio que se estaban preparando para evacuar. – “¿Qué pasaría si esos depredadores atacan? ¿No deberíamos evacuar pronto?”
El guardia un poco mayor continuó con una sonrisa.
“¡No tengas miedo! Hemos extraído las barras de combustible del reactor y les hemos quitado los suministros. ¿Y qué pasa si recuperan esta posición? ¡No podrán encontrar ningún alimento!”
* * *
Al lado de la obra donde se cargaban y descargaban suministros. Chu Guang finalmente vio al enorme lagarto de cuatro metros de largo en una tienda sucia, mientras llevaba su servoarmadura.
Después de viajar por el páramo durante tanto tiempo, esta era la primera vez que Chu Guang veía una Garra de la Muerte con sus propios ojos.
¡Y menos desde una distancia tan corta!
Al mirar a la bestia frente a él, Chu Guang quedó estupefacto. Ahora que lo veía de cerca, Basura era realmente similar a esta cosa.
“Pequeño7.”
“Sí, Maestro. ¿Tiene alguna orden?”
“Ayúdame a tomar una foto de esta Garra de la Muerte.”
“¿……?”
Aunque estaba confundido por la petición de su maestro, Pequeño7 bajó el dron y sacó una fotografía de Chu Guang y la Garra de la Muerte en la entrada de la tienda. Después de que las fotos fueron enviadas al casco, admiró su apariencia por un momento y asintió con satisfacción.
‘Bien. ¡Publicaré este selfie en el sitio web oficial!’
En ese momento, notó de repente que los ojos de la Garra de la Muerte se habían abierto en algún momento y lo estaba mirando con un par de pupilas de color ámbar.
Chu Guang no entró en pánico y silenciosamente sacó el martillo de nitrógeno que llevaba a la espalda. Su dedo índice ya estaba presionando el botín del mango del martillo. Pero como si sintiera el peligro del arma, la Garra de la Muerte que yacía en el suelo instantáneamente se volvió más obediente.
Después de mirar el collar de metal que llevaba alrededor del cuello, Chu Guang miró al anciano envuelto en una túnica que estaba quieto en mitad de la tienda.
Como Caballo Blanco mencionó en el foro, ese hombre era completamente diferente de esos depredadores en términos de vestimenta y temperamento. Especialmente la túnica gris con capucha le daba una sensación misteriosa.
Sin decir tonterías, Chu Guang fue directo al grano.
“¿Qué lleva alrededor del cuello?”
“Es Milagro, señor.” – respondió con calma el anciano.
Chu Guang se quedó ligeramente aturdido mirando al anciano.
“Explícate.”
“El nombre de este dispositivo es Milagro, Señor. Si tengo que explicarlo, te permite establecer comunicación espiritual con mutantes.” – añadió el anciano con calma.
A través de los ojos decididos del anciano, Chu Guang pudo confirmar que este tipo probablemente tampoco sabía explicar cómo funcionaba. Pero no pasaba nada. Había dos expertos en el refugio. Uno dominaba los implantes mecánicos como prótesis y el otro dominaba la biología. Chu Guang creía que alguno estaría interesado en esto.
Dejando a un lado las dudas sobre la Garra de la Muerte por el momento, Chu Guang volvió a mirar al anciano.
“Voy a cambiar la pregunta, ¿quién eres?”
“Apóstol de la Iglesia de la Antorcha, Señor, puede considerarme una tercera parte neutral.” – contestó el anciano.
‘¿Antorcha? ¿Iglesia…?’
Al escuchar la familiar palabra Antorcha, una expresión extraña apareció en su rostro mientras se quedaba mirando al anciano, que no parecía entender la situación.
“¿Fuiste capturado en el campamento de los depredadores y tienes la audacia de decirme que eres de una tercera parte neutral?” – preguntó Chu Guang al atónito anciano. – “Ajustaré cuenta con la Antorcha más tarde. Ahora coge tus cosas y sígueme. Te llevaré a donde se supone que deben estar los prisioneros.”
* * *
Al amanecer.
Con el rugido de los motores, tres camionetas reforzadas con placas de acero dieron vueltas por el exterior de la base experimental, pero al final no tuvieron el valor de subir la pendiente y se dirigieron hacia el norte.
Pasaron algunas horas más.
Al mediodía.
Las tres camionetas reforzadas con placas de acero regresaron. Además de estos tres vehículos, esta vez había más de 200 depredadores que se dividían en 20 equipos bajo el liderazgo de 20 líderes de escuadrón y cargaron hacia el terreno elevado desde el este y el oeste.
Un hombre con solo un mechón de cabello en la cabeza, sosteniendo el telescopio en la mano, miró en dirección a la base experimental, con una sonrisa triunfante en la comisura de la boca.
“Parece que esa gente ha escapado.”
Su nombre era Dientes de Acero. Líder de compañía y miembro de un equipo de mil hombres bajo el mando de Serpiente Negra. Además, también era un descendiente directo del clan al que pertenecía el líder de la tribu de Mastica Huesos.
De pie a su lado había un hombre que vestía un grueso abrigo azul marino y una venda en el ojo izquierdo. Se llamaba Kevin y en el pasado había sido líder de escuadrón de la Legión en la fuerza expedicionaria.
Después de la derrota del general Klaas, se encontró con la gente de la tribu Mastica Huesos mientras huía hacia el sur. Estos depredadores eran muy interesantes, pero después de ver su abrigo azul no lo atacaron, sino que lo acogieron felices.
Kevin estuvo confundido por sus acciones durante un rato. Después de todo, después de atrapar a un miembro de la Legión los depredadores ordinarios los convertían con entusiasmo en sofás de cuero u otras cosas para lucir como trofeos. Sin embargo, estos depredadores eran muy pragmáticos.
A los desertores que eran reclutados de la Legión se les permitía ocupar puestos como oficiales e instructores de la tribu. Y aquí, Kevin también conoció a muchos desertores que no tenían esperanzas de regresar a casa como él. Pensando en que no tenía ningún lugar al que ir y no poseía otras habilidades para ganarse la vida además de luchar, decidió quedarse con los depredadores.
Al mirar a Dientes de Acero que estaba demasiado emocionado, Kevin sintió que debía advertirle, por lo que tosió levemente antes de hablar.
“Esa no es una buena señal… Dado que decidieron retirarse, significa que a sus ojos este lugar a perdido su valor estratégico original.”
Al escuchar esa frase, la expresión emocionada de Dientes de Acero instantáneamente se volvió sombría. En ese momento, sus subordinados se acercaron al trote y le entregaron el informe que llegó desde la vanguardia.
Como dijo Kevin, sucedió lo peor. Sus hombres recuperaron la base experimental con facilidad, pero solo quedaba un caparazón vacío. Quienes los atacaron no solo se llevaron los suministros preparados por sus tropas, ¡sino que incluso desmantelaron las barras de combustible ubicadas en el Parque Ecológico debajo del edificio 3!
Lo único que quedaba eran los aproximadamente 20 heridos de gravedad arrojados directamente en el vestíbulo del edificio 3. Ahora yacían en el suelo, gimiendo de dolor en espera de la muerte.
‘¡Ladrones descarados! ¡Cobardes que temen la guerra! ¡Compañeros idiotas! ¡Ni siquiera pueden mantener la posición sobre terreno elevado una sola noche!’
Dientes de Acero apretó los puños y miró en dirección a la base experimental, con ira en los ojos. Esos eran los suministros que habían saqueado después de asaltar muchas fortalezas de supervivientes. Incluso estaba su parte. Todo eso allanaría el camino para la fuerza principal, que llegaría pronto.
Kevin entendió lo que pensaba Dientes de Acero.
“Sin suministros, incluso si enviamos un gran ejército hasta aquí, solo servirá para que muera de hambre y frío… Este lugar ha perdido su valor estratégico, retirémonos.” – aconsejó con cautela.
“¡No podemos dejarlo pasar!” – dijo enojado Dientes de Acero, mientras entrecerraba los ojos de manera amenazadora. – “¡Deben ser supervivientes de la zona! ¡Tenemos que recuperar esos suministros!”
Kevin lo miró sorprendido.
‘¿Recuperar? ¿De los locos que capturaron una colina en tan solo una noche? ¿Este tipo sabe realmente de lo que está hablando?’
