JDR - Capítulo 202

A⁺

A^-

Capítulo 202

¡Batalla resuelta! Privilegios del Administrador del Refugio 117

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Has completado la misión: Operación espada rota Resultado: Puntuación básica 100 puntos. Puntuación de botín 82 puntos. Puntuación personal…

Después de la batalla, la interfaz de liquidación de las recompensas de la misión y el informe de batalla se enviaron a la MV de cada jugador. Aunque el informe de batalla no estaba directamente relacionado con las recompensas de los jugadores, Chu Guang aún le pidió a Pequeño7 que se lo enviara a ellos y creo varios títulos como El mejor equipo del juego, El equipo que acabó con más enemigos o El mayor número de muertes para que los jugadores pudieran presumir. Por supuesto, en palabras de Chu Guang era para compartir la alegría de la victoria. Entre ellos, el grupo A, que sirvió como cebo, obtuvo el promedio más alto, alcanzando los 300 puntos. Equivalía a 300 monedas de plata y 300 puntos de contribución. Pero a pesar de que la puntuación media del grupo B era de solo 280 puntos, hubo gente que estaba en la parte superior de la lista. Entre ellos, el equipo liderado por Comandante Agua de Manantial no solo tomó la delantera al capturar 8 posiciones de defensa, sino que también conquistó el edificio 3. ¡Por lo que obtuvieron la asombrosa cantidad de 455 puntos! Además, Grupo Emocionado en el Campo de Batalla completó una misión secundaria y recibió un adicional de 50 puntos, convirtiéndolo en la persona con la mayor recompensa: 505 monedas de plata y 505 puntos de contribución. Por supuesto, en el grupo B también estaban los que menos ganaron de la batalla. Por ejemplo, el equipo de Pollo a Medianoche solo se preocupaba de disparar a los depredadores y todos sus miembros estaban dispersos. Al final, algunos miembros del equipo incluso descubrieron que habían estado siguiendo al equipo equivocado. Pero lo que fue aún peor fue que no solo no se reagruparon tras darse cuenta, sino que continuaron siguiendo al equipo equivocado. Como resultado, aunque eliminaron a dos equipos enteros, solo capturaron dos posiciones defensivas, por lo que su puntuación total fue de tan solo 242 puntos. Chu Guang creía que después de esta batalla, estos jugadores ya podrían considerarse veteranos, deberían tener suficiente conocimiento sobre la nueva versión del juego y las posiciones en las que eran buenos. La próxima vez que se produjera una situación similar, creía que serían más conscientes de cómo utilizar sus puntos fuertes y elegir las posiciones que más les convinieran. En cuanto al equipo de apoyo que actuó como asistente, obtuvieron una puntuación mucho más aleatoria. Por ejemplo, el equipo de reconocimiento liderado por Habrá Tiempo. Debido a que el Grupo B se apresuró demasiado, N1 solo disparó dos tiros en todo el proceso antes de ser enviado a otro sitio. Solo la misión de reconocimiento que se le asignó después y el encargo de interrumpir la marcha de los refuerzos de los depredadores les permitió demostrar que había hecho algo. Por parte de Mosquito, los resultados tampoco fueron sobresalientes. Aunque el círculo de bombardeo establecido por Chu Guang era lo suficientemente grande, solo 12 de los 20 cohetes alcanzaron el área objetivo. Entre ellos, solo hubo dos que cumplieron con el estándar de impacto preciso, y cada uno contaba como 10 puntos. Los 10 restantes eran apenas aceptables y solo podía contarse como 5 puntos. Incluyendo los puntos base y los puntos de botín, solo obtuvo un total de 252 puntos. Sin embargo, el propio Mosquito quedó bastante satisfecho con este resultado. No le importaba cuantos puntos obtuviera, después de todo, no era un jugador de combate. Antes de que comenzara la campaña, y como uno de los principales jugadores artesanos, ya había ganado 20 monedas de plata por el pedido de producción de cohetes. Y ahora que el inventario del puesto de avanzada se había agotado por completo y dado que el Administrador estaba muy satisfecho con el desempeño de su Tempestad Tipo 1.0 en el campo de batalla, se había aumentado el límite del arsenal de 20 a 100 cohetes. Con un pedido tan grande, ¡estaría ocupado durante mucho tiempo! * * * Foro del sitio web oficial. El mayor periodo de actividad se dio fuera de las horas habituales. Cuando los jugadores en la línea del frente regresaron con informes sobre la batalla, el foro donde hacía un segundo se intercambiaba información sobre filosofía y arte se animó al instante.

Tail Maldita sea, me duele el trasero. ¡La próxima vez tendré que ponerle un cojín en el lomo a Bollito!

Bollito de carne al vapor Largo. No vengas.

SiSi Oh, Bollito estuvo genial en esta ocasión. Sigue trabajando duro.

Golpe de Remo ¡La lucha ha terminado! ¡Esta batalla fue extremadamente emocionante!

Topo Escapando del Desfiladero +1. Maldita sea. ¡Cómo puede ese idiota de Manantial correr tan rápido!

Grupo Emocionado en el Campo de Batalla ¿Él? Tonterías. Era yo quien cargaba al frente. ¿De acuerdo? Es el más lento de nuestro equipo. Usa una servoarmadura y holgazanea en la parte de atrás. Podría habérmela dado a mí.

Comandante Agua de Manantial ¡Que os den! Soy un jugador de inteligencia y el líder de grupo. ¿Hay algún problema con mi liderazgo? Además… ¡tengo un exoesqueleto! ¡No es una servoarmadura! ¡No es tan poderoso!

Soy la Oscuridad Débil… Que narices. ¿Cómo vas a convertirte en T0 si actúas así? ¿Por qué no me lo das?

Comandante Agua de Manantial ¡Largo!

Aunque sus compañeros de equipo se burlaron de él, hablando francamente, la capacidad de mando sobre el terreno de Manantial era bastante buena. En ausencia de radio, podía unir a sus compañeros de equipo a su alrededor y concentrar sus fuerzas para penetrar la primera línea del enemigo. Además, mientras el resto de equipos todavía luchaban contra el tercer o cuarto punto de defensa, ellos avanzaron rápidamente hasta el sexto. Su manera de avanzar ayudó a aliviar la presión sobre el resto de equipos y romper la línea de defensa. A partir de ahí, se pudo ver que su capacidad organizativa era de al menos nivel B o incluso nivel A. Y con respecto a eso, hasta Campo de Batalla, el más rápido, estaría de acuerdo. La destacada actuación de su equipo fue la que hizo que la batalla terminase tan pronto. Lo único que lamentaban era no poder interceptar a los depredadores antes de que pudieran retirarse al parque ecológico subterráneo del edificio 3. Además, el cautivo que debían rescatar también aprovechó la oportunidad para escapar y capturar al comandante enemigo. Este tipo de batalla en equipo a gran escala no solo fue disfrutado por aquellos que participaron en el combate, sino también por aquellos que se quedaron en la retaguardia. Especialmente aquellos principiantes que todavía estaban moviendo ladrillos y esforzándose por aumentar los puntos de contribución, los niveles y el dominio de habilidades en la aldea para principiantes. Todos tenían envidia.

Kakarot del Futuro ¡300 monedas de plata! ¡INCREÍBLE!

Chica Mágica Calva Esto no es justo… ¿Saben los desarrolladores cuánto tiempo me llevó juntar 10 monedas de plata? ¿Es apropiado que los ingresos de batalla sean tal altos?

Rico Rey Élfico ¿Tienes envidia? Solo tienes que apostar tu vida.

Iren Puedo testificar que Élfico fue muy miserable. Cuando recogí su cuerpo busqué su MV durante un buen rato y al final descubrí que su brazo había rodado colina abajo.

Rico Rey Élfico Sospecho que estás mintiendo, pero no tengo pruebas.

Siente el Dolor Espera un momento, ¿Por qué Obligar a Alguien a Hacer Algo Complicado participó en la batalla? ¿Ese ratón no es un principiante?

Soy la Oscuridad ¡Se confirma que algo turbio está sucediendo detrás de bastidores!

La profesión de soldado era diferente a otras profesiones. Sus requisitos para tenerla eran incluso más altos que los de la profesión de cazador. Podías calificar para este último siempre que el dominio de la habilidad cumpliera con los requisitos básicos o aprobases un examen, pero el primero tenía requisitos claros para el nivel del jugador y los puntos de contribución. Para ser más específico, era necesario convertirse en ciudadano y obtener una MV para convertirse en un residente calificado del refugio. Además, el jugador también necesitaba llegar al nivel 3. Porque según la observación de Chu Guang, la mayoría de los jugadores tendrían 1 punto asignado a otros atributos, además del principal, cuando alcanzaran el nivel 3. Por ejemplo, los jugadores de tipo fuerza normalmente tendrían 1 punto más de constitución o los jugadores de agilidad asignarían 1 punto a fuerza. Esto aumentaría la capacidad de supervivencia de los jugadores en el campo de batalla a un nivel superior. Si no se cumplían las condiciones, el jugador solo podría unirse a la guardia como nuevo recluta y realizar algunas misiones como patrullar. A menos que fueran movilizados al más alto nivel, básicamente no había ninguna posibilidad de ser enviado al frente. Al ver que alguien exigía sanciones contra él, Adversidad no pudo soportarlo y escribió una queja cargada de dolor e indignación.

Obligar a Alguien a Hacer algo Complicado No fui al frente… ¿De acuerdo? Solo ayudé a Mosquito a encender la mecha. ¡Maldita sea! Tengo tanta envidia cuando veo los beneficios de la misión. A partir de mañana, ¡comenzaré a acumular puntos de contribución!

WC Realmente Tiene Mosquitos ¿No es divertido ayudarme a probar armas?

Obligar a Alguien a Hacer algo Complicado ¡Me diste 2 monedas de plata! ¿Crees que es justo?

Huevos Revueltos con Tomate No sé por qué, pero no me sorprende nada escuchar que te pagó esa cantidad.

Iren +1. Se trata de Mosquito.

Los principiantes podían llorar de envidia, pero la gente que todavía no había podido ingresar al juego ya se había rendido y se había quedado en completo silencio. Muchas personas habían estado haciendo cola desde que salió la versión Navío de Tierra. Entraban todos los días al foro, pero hasta ahora no habían podido conseguir un pase para la prueba. Solo podían permanecer en el foro, elogiando lo increíble que era el desempeño de los jugadores o burlándose de otros para que renunciasen a su puesto.

¡Maldición! ¿Esta compañía no quiere ganar dinero? ¡Ha estado en alfa cerrada durante más de dos meses! ¡Avanzad rápido a la beta pública!

¿200 vs 150? Eso significa que el número total de personas supera las 300. ¿El servidor puede manejarlo?

¡Exigimos encarecidamente que se abra un nuevo servidor para la beta pública! ¡Estos jugadores del alfa cerrada se han llevado todos los títulos de primera muerte!

Justo cuando la página web oficial estaba muy animada, de repente apareció una publicación en el foro de Luz.

Luz Hola a todos. Soy su más querido desarrollador: Luz. He estado trabajando horas extras y ahora finalmente terminé. Aunque no les traigo hoy una nueva versión, ¡puedo informarles sobre el progreso de nuestro equipo de desarrollo! Muchos pueden haber notado que a medida que el número de jugadores continúa aumentando y la situación en el páramo sigue siendo turbulenta, la escala y dificultad de las batallas también aumenta gradualmente. Al principio, podíamos ganar fácilmente el combate con solo una trinchera y una carga intrépida, pero ahora nuestros oponentes han pasado de ser una chusma a chusma bien entrenada. Si queréis seguir ganando batallas, no solo debéis confiar en el desempeño individual sino también prestar atención a la cooperación con vuestros compañeros de equipo. Hay un dicho famoso en Wasteland Online que dice así: las personas morirán si las matan. Ya sea gente con habilidades o humanos mutantes, será imposible para ellos ignorar por completo una lluvia de balas. Aumentar tus atributos puede ponerte un paso por delante de los demás, pero no será suficiente para hacerte subvertir las teorías de Darwin o Newton. Nuestros oponentes serán cada vez más poderosos, y esto se reflejará en varios aspectos. Entonces, cómo hacer que los jugadores se adapten a las nuevas reglas y contenido del juego es un desafío considerable para nuestro equipo de desarrollo. Por lo tanto, en la actualización Alfa 0.9 nos hemos inspirado en algunos juegos FPS con diseño de mundo abierto y elementos RPG. Hemos enriquecido el sistema de misiones, así como las posibilidades de los jugadores de tomar decisiones tácticas. Cómo ganar una batalla con tus compañeros dependerá ahora de tus elecciones en el campo de batalla. En la versión actual, intentamos permitir que los jugadores tomasen la posición de líder de escuadrón. Podían liderar a sus equipos para capturar un punto estratégico bajo el mando del comandante de campaña. En versiones futuras, intentaremos dejar que los propios jugadores sirvan como los comandantes de la campaña y lideren batallas de cientos de personas. Al mismo tiempo, el Sistema de Gremios y el Sistema de mercenarios también están en nuestro plan de desarrollo. Para obtener más detalles, ¡esperen la épica versión 1.0!

* * * Cuando regresó de la línea del frente ya pasaba de la 1 de la madrugada. En el camino de regreso, Chu Guang se tomó el tiempo de hacer una publicación para anunciar la futura actualización a los jugadores. Después de regresar, no fue a ver a Brown ni a los representantes de los asentamientos de supervivientes de los suburbios del norte, sino que los dejó descansar en las habitaciones para invitados del segundo piso de la residencia de ancianos durante la noche. Mudarse no era algo baladí. También necesitaban algo de tiempo para pensar en todo lo que les había dicho el viejo Luka. Chu Guang entendió su estado de ánimo. Era como elegir la opción menos mala entre dos opciones muy malas. Seguramente habría mucha gente que no podría dormir esta noche… Llevando las barras de combustible del parque ecológico, Chu Guang entró en la sala de energía del Refugio 117. Después de desbloquear la puerta a través de la MV del anterior administrador, insertó la barra de combustible del grosor de un antebrazo en el puerto circular como indiciaba el manual de instrucciones. Después de salir de la sala de energía, Chu Guang presionó el interruptor de encendido. No hubo ninguna reacción trascendental que imaginaba, cuando la temperatura y la densidad del plasma alcanzaron el umbral, el reactor comenzó a funcionar sin problemas. Todo fue tan natural como respirar.

Barra de combustible Energía restante: 36% Vida útil estimada: 115 años.

‘¿Cómo puede durar la energía restante durante tanto tiempo?’ Al mirar el texto que se mostraba en la consola, la expresión de Chu Guang fue de sorpresa. Por supuesto, también era posible que la razón por la que pudiera durar tanto tiempo fuera que el consumo de energía actual del refugio 117 era muy bajo. Si hubiera algunas personas más viviendo aquí, podría ser otra historia. Había 50 unidades de cultivo sin suelo en el área de plantación del Refugio 117. Era la misma extensión teórica que la del Refugio 404. Así que las instalaciones de plantación podían aprovecharse perfectamente. Además, el Refugio 117 también podría usarse como punto de guardado para que los jugadores explorasen el mundo subterráneo. Chu Guang tenía la intención de desplegar aquí 10 cabinas de hibernación específica para clones y luego decidir si aumentaba su número en el futuro, dependiendo de la situación. Después de que los jugadores hubiesen atravesado el túnel del metro desde el piso B3 del Refugio 404 hasta este lugar, las nuevas cámaras de cultivo obtenidas tras desbloquear el nuevo piso o las cabinas de hibernación producidas por la caja negra también podrían ser arrastradas hasta aquí. ‘…Puede ser una buena opción usar este lugar como una aldea para principiantes para jugadores de combate. Hay un túnel de metro justo al otro lado de la puerta y se puede luchar tras dar unos pocos pasos. Sin embargo, debemos preparar algunas armas específicas para los principiantes.’ ¡También debía organizar algunos guardias y jugadores veteranos para que sirviesen como guías! La dificultad del metro era aún mayor que la de la superficie y sería aún más peligroso para los principiantes que formasen un equipo que estar en la superficie. Especialmente al encontrarse con una enredadera, era muy probable que todo el grupo de principiantes fuera destruido directamente. Incluso para los jugadores veteranos, no era sencillo lidiar con ese tipo de monstruos sin la cooperación de sus compañeros y un buen equipamiento. El reactor siguió funcionando durante un tiempo. Poco después, apareció una ventana emergente de color azul claro en el campo visual de Chu Guang.

¡Has completado la misión! Has obtenido los permisos administrativos del Refugio 117.

‘¿Ahora también soy el Administrador del Refugio 117?’ Chu Guang miró su mano derecha y a su alrededor, pero no pareció notar ningún cambio. No fue hasta que intentó apagar las luces que todo el pasillo quedó sumergido en la oscuridad. Luego hizo que volviera la luz, dándole una comprensión más intuitiva de la autoridad del nuevo refugio. Como en el refugio 404, ¡aquel que podía controlar todas las instalaciones era como un Dios omnipotente! ‘Es increíble que el sistema del Refugio 404 pueda realmente emitir una misión para hacerse cargo del Refugio 117.’ Y esa autoridad administrativa era realmente poderosa. Por un momento se preguntó cómo los residentes del refugio se rebelaron contra el anterior administrador. Chu Guang sintió que si fuera él, tal situación definitivamente no sucedería. No sería misericordioso. Mientras apareciera algún signo de rebelión, incluso si era solo una pequeña chispa, definitivamente la extinguiría antes de que pudiera convertirse en un fuego feroz. Los sapos de tres patas eran difíciles de encontrar, pero había muchos con dos. ¿Rebelarte contra mí? ¿Quieres quedarte sin recursos? Si puedes salir de este refugio, ¡admitiré la derrota! Pero dudo que puedas salir del refugio antes de que te apague el suministro de oxígeno. Por desgracia, era una lástima. Si pudiera hacerme cargo de este refugio hace 200 años, definitivamente lo habría administrado bien. Por supuesto, Chu Guang solo estaba fantaseando con eso, pero no quería menospreciar a los demás. Sabía muy bien que los humanos eran seres complicados y que la situación en ese momento podría no ser tan simple como pensaba. Incluso podría ser más complicado de lo que había oído de Heya. Una vez escuchó a Luo Hua decir que no existía un refugio idéntico en el mundo, por lo que era comprensible que hubiera diferencias en los permisos entre los administradores. Después de todo, los muertos sabían mejor que nadie lo que pasó hace veinte años ya que ninguno podía refutar lo que decían los vivos. Tras jugar con el interruptor del aire acondicionado durante un rato, Chu Guang meditó por un instante. “Pequeño7.” Una voz enérgica pronto llegó desde los altavoces al costado del pasillo. “Aquí, Señor.” “Si comparto los permisos contigo, ¿puedes tomar el control del refugio?” – continuó Chu Guang. Al enterarse de que su maestro planeaba entregarle el nuevo refugio, Pequeño7 respondió alegremente como un niño. “Por supuesto Maestro, ¡déjelo en manos de Pequeño7! Je, je, ¡Pequeño7 se encargará de su nueva casa!” Esa respuesta sonaba bien. Chu Guang asintió con satisfacción. “Mm, te lo dejo a ti.” Es genial tener un secretario y dejarle las cosas problemáticas a él. Chu Guang lanzó una misión a través de la MV, pidiéndoles a los principiantes del piso B3 que fueran al área de plantación para buscar algunas semillas de algodón. No solo era importante comer, sino también vestirse. Ahora que había 800 personas en el servidor, los jugadores de Chu Guang en realidad solo tenían unos pocos abrigos azules y de piel de animal en sus guardarropas. Solo algunas personas podían permitirse seda y ropa hermosa. Hasta los veteranos se vestían como salvajes cuando iban a cazar. Esto no podía continuar. Una persona civilizada debía al menos parecerlo. De lo contrario, podrían ser considerados depredadores cuando fueran a algún lugar lejano. La misión fue editada y publicada rápidamente en la pantalla pública. Pero alguien tardó menos de un segundo en reclamarla.

Se ha aceptado la misión. Aceptado por: Makka Pakka.

Cuando Chu Guang vio esa identificación, quedó atónito. ‘Dios. ¿Esa persona está mirando la máquina virtual las 24 horas del día esperando una misión?’ Una misión de 5 monedas de plata y 10 puntos de contribución… ¡Era demasiado trabajador! * * * Ya eran las dos o tres de la mañana cuando Chu Guang regresó del Refugio 117. Se fue a su habitación bostezando y, sin decir una palabra, se quedó dormido hasta las ocho de la mañana siguiente. Por la noche tuvo un sueño extraño. En el sueño, la tarjeta SSSR lo perseguía con una jeringa grande para extraer sangre mientras gritaba constantemente lo mismo. “Préstame un poquito.” Chu Guang originalmente ni siquiera planeaba huir, pero de alguna manera la persona que lo perseguía de repente se convirtió en un mutante, lo que lo despertó. De lo contrario, habría dormido un poco más. Abrió lentamente sus párpados. Antes de levantarse de la cama, ya podía sentir la humedad que impregnaba el entorno, así como el dolor y el alivio acumulado bajo su piel. Sin siquiera pensarlo, ¡supo que había vuelto a subir de nivel!

Identificación: Chu Guang Nivel: 12⮕ 14 Secuencia genética: Administrador (Segunda etapa) Atributos básicos Fuerza: 17 Agilidad: 11 Constitución: 14 ⮕ 15 Percepción: 12 Inteligencia: 13 ⮕ 14 Talentos Instinto salvaje: Cuando te encuentres en un estado extremo puedes despertar un instinto salvaje. Todos los atributos aumentarán entre un 10% y 15% durante el despertar. Al mismo tiempo, la velocidad de acumulación del valor de fatiga aumentará entre un 20% y un 30%. Disuasión mental: Puede ejercer un efecto de presión psicológica sobre una forma de vida que sea más débil que el usuario, debilitando su voluntad para resistirse.

‘Subí dos niveles a la vez.’ En la oficina del administrador en el vestíbulo de residentes, Chu Guang usó el equipo médico para examinarse a sí mismo, miró el formulario del examen en la pantalla de la computadora con sorpresa. Los 15 puntos de constitución hacían que en términos de recuperación fuera casi comparable a la mitad de un humano mutante. Con excepción de su agilidad y percepción, que eran ligeramente más débiles, ahora era un guerrero extraordinario. Su única debilidad era que no podía resucitar. Así que no importaba cuán fuerte fuera, tenía que ser cauteloso todo el tiempo. ‘Los puntos de bonificación parecen ser suficientes para volver a jugar a la lotería.’ Después de confirmar el panel de atributos, Chu Guang abrió el sistema de Administrador y cambió a la subpágina [Permisos del Administrador]. Había acumulado 132 puntos con las recompensas. Sin dudarlo, Chu Guang gastó todos los puntos y abrió 1 Caja Sorpresa Avanzada, 3 Intermedias y 2 Elementales. ‘Sistema. Después de trabajar tan duro… ¿No sería adecuado darme una servoarmadura?’