Volumen 6
Capítulo 107
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
La serie 13, lanzada por la Empresa B en el segundo semestre de este año, era la berlina de tamaño medio más hermosa de la serie. Las curvas eran suaves, elegantes y equilibradas, con un parachoques que acentuaba la sencillez. Merecía elogios por mezclar un aspecto deportivo y fuerza al mismo tiempo. La carrocería baja contrastaba con la zaga alta. El silenciador plateado era uno de sus importantes puntos de encanto.
El coche de 800 millones de wons, muy aclamado por su diseño en una destacada revista, era ahora mío.
“Kuoh... Realmente genial.”
Delante de mi casa. Estaba realmente impresionado cuando llegó el coche. El color negro mate le daba una sensación de calidad aún mayor. Quería conducirlo por la carretera ahora mismo. Era obvio que todo el mundo centraría su atención en este coche de alta gama.
Quería llamar a una hermosa mujer.
“¡Hey, sube!”
Sin duda, esto era lo que quería gritar.
El serie 13 era un coche en el que cualquier mujer querría montarse, así que confiaba en poder triunfar fácilmente en la conquista.
“Pero la conquista será para después. Primero...”
Arranqué el coche. El pesado y potente rugido del motor hizo que mi corazón latiera con fuerza.
De hecho, el motor de la serie 13 se redujo considerablemente en comparación con la serie 12.8. A diferencia de la serie 12.8, que era una super berlina, la serie 13 estaba más orientada al diseño que a la potencia.
No obstante, tenía unas prestaciones monstruosas de 580 CV, un par máximo de 72 kgm y un 0 a 100 km/h de 3,8 segundos. La serie 13 también podría llamarse una super berlina.
“¡Vamos!”
Me preparé para salir en el 23, el nombre que le di a mi auto.
¡Brooomm!
¡Una potencia y velocidad asombrosas que alcanzaba los 100 km menos de 4 segundos después de arrancar! Yo era precavido conduciendo, ¡pero este era un viaje perfectamente cómodo!
“¡Ohhhh! ¡Increíble! 23, ¡eres realmente genial! ¡Jajajaja!”
Esta situación parecía un sueño, así que no pude evitar reírme felizmente. Yo había sido un deudor hacía unos meses, ¡pero ahora era el propietario de un magnífico y espectacular coche de 800 millones de won! ¡Era realmente un ejemplo de un cambio total de vida!
Me llené de placer. Mi deseo por fin se había cumplido. Y todo gracias a Satisfy. Realmente era un juego fantástico, digno de su nombre. Aprecié el hecho de que el juego de realidad virtual, que nunca podría imaginarse en el pasado, se lanzara en esta época y me diera tanto éxito.
* * *
El Instituto de Señoritas era una escuela solo para mujeres y estaba entre los 10 mejores del país. Se había fundado hacía menos de 50 años, así que su historia era corta, pero numerosas mujeres que se graduaron allí habían logrado mucho en todos los ámbitos de la vida.
Su fama estaba en su apogeo este año. Se debía a dos alumnas, Shin Sehee y Park Yerim. Estaban entre las cinco mejores puntuaciones de los simulacros en los exámenes nacionales, y su belleza era mayor a la de las celebridades.
En primer lugar, Park Yerim. Siempre estaba sonriendo. Sus pestañas eran lo suficientemente largas como para dar sombra a sus ojos, y la humedad los difuminaba, haciéndola desprender una sensación decadente.
Tenía un lunar bajo el ojo izquierdo y el labio inferior grueso. La impresión general, combinada con su carne suave y pálida, bastaba para despertar la imaginación de la gente. Tenía un atractivo que hacía difícil creer que fuera una estudiante de secundaria.
Además, llevaba la falda del uniforme corta y se desabrochaba algunos botones de su camisa, por lo que los hombres no podían dormir pensando en ella. Algunos adultos consideraron seriamente que podían ser pedófilos por su culpa, lo que les llevó a consultar a un psiquiatra.
Mientras Sehee era una joven muy pulcra. Siempre parecía tranquila y serena. Sus ojos eran grandes y redondos, y se percibía una clara terquedad en sus labios cerrados. Tenía un aspecto precioso. Tenía una mezcla equilibrada de rasgos y el pelo largo y liso. Tenía el aspecto ideal del primer amor de alguien.
Si Satisfy tenía a Yura y Jishuka, las escuelas surcoreanas tenían a Shin Sehee y Park Yerim. La presencia que desprendían las dos chicas era única. Debido a ello, las calles frente al Instituto de Señoritas estaban llenas todos los días.
“¡Ha salido! ¡Sehee!”
“¡Ohh! ¡Yerim también!”
La entrada principal del Instituto de Señoritas. ¿Era este lugar realmente un instituto para mujeres? Era natural cuestionar esto porque muchos estudiantes masculinos estaban reunidos frente a ella. Los hombres solo estaban interesados en dos chicas, Sehee y Yerim.
Estaban reunidos para ver sus caras. Era un espectáculo cotidiano. A las alumnas del Instituto de Señoritas, naturalmente, no les importaba que se reunieran chicos de otras escuelas. La única que sufría era Sehee.
“Son asquerosos.”
Sehee estaba sinceramente asustada. Era bueno que la escuela tuviera muchos guardias de seguridad para que los chicos no se sobrepasaran. Ella lo único que quería era ir al colegio como siempre, y estaba enfadada porque tenía que sufrir este tipo de situaciones cuando no era una celebridad.
Pero Yerim era diferente. Ella si disfrutaba de esta situación.
“¿No habrá alguno bueno~?”
Yerim le dijo a Sehee mientras miraba alrededor a todos los chicos.
“Hazlo con moderación. ¿No es agotador que venga toda esta gente a diario?”
Yerim no se sintió incómoda por el regaño de Sehee. Más bien, se rio y se abrazó a su cintura.
“¿Pero no es divertido? Míralos. ¿No te parecen monos? Es como ir a un zoológico.”
“...Me parece que nosotras somos los monos.”
¡Dos chicas que eran completamente diferentes excepto por sus buenas notas! Pero ambas habían sido amigas desde la escuela media. Su personalidad y sus gustos eran tan diferentes que las dos eran capaces de encajar bien sin ningún conflicto.
Sehee sabía mucho sobre Yerim. Por ejemplo, sus gustos y su historia familiar. Incluso conocía detalles íntimos. Aunque no lo sabía porque estuviera interesada en saberlo. Yerim quería acercarse a ella así que empezó a confiarle todo.
Por el contrario, Yerim sabía poco de Sehee. En realidad, nunca hablaba de sí misma. Además, no parecía tener más intereses que estudiar. Excepto por uno. Su hermano mayor.
‘Parece una persona completamente diferente cuando habla de su hermano.’
Sehee era indiferente al sexo opuesto. No conocía los nombres de ningún ídolo, a diferencia de sus compañeras. ¿Qué tipo de persona era el hermano de Sehee? Yerim comenzó su hábito de acosar a su amiga.
“Sehee~ Voy a visitar tu casa hoy. ¿Vale? ¿De acuerdo?”
Sus ojos se curvaron y se sacudió. Esto era suficiente para trascender incluso el género y hacer que la otra persona parpadeara. Pero Sehee no mostró ninguna reacción.
“No quiero.”
“Hmm~ ¿Por qué?”
“No me gusta, así que no quiero.”
“¡Quiero ir a casa de mi amiga! ¡Cumple mi deseo!”
Empezó a quejarse y a lloriquear. Pero no funcionó.
“No quiero.”
“......”
Un viento frío sopló de la nada. Sehee caminaba hacia delante, mientras Yerim la perseguía por detrás. Sucedió cuando ambas chicas caminaban por la entrada principal.
“Se~hee~”
Emergiendo de entre los cientos de estudiantes frente al instituto de señoritas...
“¿Eh? ¿Quién es esa persona?”
La cara siempre sonriente de Yerim se puso rígida. Era porque el hombre frente a ella era demasiado desagradable.
“El peor...”
Los que tenían un aspecto ligeramente inferior a la media podían compensar las deficiencias con estilo. Pero este hombre parecía completamente indiferente a eso.
Llevaba un jersey marrón, pantalones de chándal verdes, calcetines blancos y zapatillas marrones. Llevaba un peinado al medio que no le sentaba bien a su cara, lo que hacía de él el peor aspecto que Yerim había visto nunca.
“Tengo ganas de vomitar.”
“¿Cómo puede salir de casa con este aspecto?”
Las colegialas de rostro pálido se alejaron del hombre.
“Por favor, envíen apoyo a la entrada principal. Hay un hombre muy sospechoso.”
¿Era un paciente que se había escapado de un psiquiátrico? Los guardias se apresuraron a pedir refuerzos por radio. Entonces los alumnos gritaron indignados.
“¡Cómo se atreve está sucia basura a bloquear el camino de Sehee!”
“¿Qué estáis haciendo? ¡Desháganse de ese bastardo rápidamente! ¡No dejéis que Sehee respire el mismo aire que ese sujeto!”
Los 10 guardias de seguridad no pudieron soportar la ira de los 100 estudiantes varones. Los chicos rompieron la barricada y corrieron hacia el hombre. ¡Parecía que podían matarlo!
“¿Q-Qué? ¿Qué pasa?”
Justo cuando el hombre parecía que iba a morir, las palabras de Sehee hicieron que todos se quedaran atónitos.
“¿Qué estás haciendo en mi escuela?”
“¿Heok? ¿Tu novio?”
Yerim entendió mal y abrazó fuertemente a Sehee.
“¡No Sehee! ¿Ese vago es tu novio? ¡No puedo aceptarlo!”
“¿Novio?”
¿Una chica tan guapa como Sehee salía con alguien así? Todo el mundo estaba confuso. Entonces Sehee se puso roja mientras gritaba hacia Yerim.
“¿Q-Qué quieres decir con novio? Él es literalmente mi hermano. Es mi familia.”
“Heok...”
Esto también fue chocante. ¿Por qué su hermano era tan feo? ¿No debería parecerse a Sehee? La persona más sorprendida fue Yerim.
“¿E-Ese es tu hermano?”
Sehee siempre tenía una sonrisa agradable en la cara cuando hablaba de su hermano. Así que Yerim solo lo conocía como una buena persona. Hacía tiempo que quería conocerlo. Como Sehee nunca se lo permitió, su curiosidad simplemente se amplificó. Después de eso, su fantasía creció hasta que pensó que era un príncipe en un caballo blanco.
¿Pero qué era esto? Era un vagabundo en Seúl, ¡no un príncipe en un caballo blanco!
“......”
Yerim estaba inimaginablemente decepcionada. Entonces las chicas celosas de Sehee empezaron a cotillear entre ellas.
“¿Os habéis enterado? Esa persona es su hermano.”
“No se parecen en nada. Sehee debe haberse hecho cirugía plástica. Es tan guapa que siempre lo supuse.”
“Por supuesto que tiene cirugía plástica. ¿Crees que una persona puede ser una belleza tan perfecta sin ninguna ayuda? Es lo mismo para Yerim y la famosa Yura~.”
¡El hombre que se convirtió en el centro de la confusión! El hermano de Sehee y el mejor herrero de Satisfy, Shin Youngwoo pulsó el botón del mando a distancia que sostenía. Entonces...
¡Broooomm!
La serie 13 estaba equipada con un sistema de funcionamiento automático que detectaba el mando a distancia, y se detuvo frente a Shin Youngwoo.
“¡W-Wow!”
La serie 13 era un tema candente desde su lanzamiento, así que hasta el estudiante más ignorante conocía el coche. Además, ¡era el modelo 199 de edición limitada! Mientras los estudiantes y los guardias lo admiraban, Shin Youngwoo abrió la puerta del conductor y le dijo a Sehee.
“Sube.”
Entonces Yerim agitó su mano.
“¡Sí~!”
Los ojos de Yerim brillaban.
‘¡Es un Príncipe Azul en un caballo negro, no en uno blanco!’.
Sehee suspiró.
‘Estoy agotada.’
Ese día, Sehee, conocida por su belleza y su capacidad de estudio, tenía un hermano que ponía celosas a las demás chicas. Ella se convirtió en un muro que ya no podían cruzar, asegurando una vida escolar tranquila.
Y Youngwoo atravesó la ciudad con Sehee y Yerim.
“¡Kiyoooooh~!”
“¡Kyaaaaak!”
Fue un viaje fácil. Los otros autos cedían el paso cada vez que aparecía un serie 13, así que las tres personas pudieron experimentar el milagro de Moisés. Youngwoo y Yerim no paraban de gritar, y Sehee finalmente decidió disfrutar de este momento.
Después del paseo. Youngwoo pidió ayuda a las dos chicas para un peinado que le sentara bien. Le cortaron el pelo corto de una forma que resaltaba su cara angulosa, haciéndole parecer más masculino. El flequillo largo hacía que su cara pareciera más bonita. No hacía ejercicio, así que un abrigo largo cubría su cuerpo, haciendo que no se viera mal.
“Eres alto como Sehee, así que el abrigo largo hace que tus brazos y piernas se vean bien. Tu tono de piel está en el lado oscuro, así que este color...”
Youngwoo sonrió con satisfacción mientras observaba a Yerim.
“Me alegra que Sehee tenga una amiga guapa y buena como tú. Me siento aliviado. Espero que cuides de Sehee en el futuro.”
“¿Eh? Ah, sí...”
Su primera impresión de él fue la peor, pero ahora era completamente diferente. Esta era la primera experiencia de Yerim de conocer a un “hombre de éxito”, así que no pudo evitar sonrojarse.
El semblante de Sehee empeoró.
‘Por esto no la llevaba a casa.’
La noche se hizo más profunda mientras Youngwoo compraba y comía con dos hermosas chicas, para la envidia de todos los hombres a su alrededor.
Al día siguiente.
Grid se conectó a Satisfy toda la mañana para hacer artículos. Luego se vistió con la ropa que Sehee y Yerim le compraron el día anterior y entró en 23. Faltaban 30 minutos para que empezara la reunión.
Su primera reunión en dos años. Youngwoo estaba nervioso, pero emocionado.
“He cambiado.”
Ya no era el patético del pasado. Ahora tenía toda la confianza del mundo debido a los acontecimientos recientes.
