Volumen 27 Capítulo 6

A⁺

A^-

Volumen 27 Capítulo 6

La Fragua de Hestia

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

‘Puedo quedarme aquí.’ Durante su misión, Bard Ray había sido teletransportado y enviado al centro de un campo de batalla. Según la historia del Continente de Versalles, ¡se trataba de la batalla entre el Reino de Kelton y el Reino de Mapon! Y actualmente, Bard Ray iba equipado con el uniforme de caballero del Reino de Kelton. El Reino de Mapon se había rendido después de ser derrotado en la guerra, pero terminó atacando de forma cobarde y por sorpresa al ejército celestial del Reino de Kelton. Ahora, en el área donde se encontraba Bard Ray, todos sus amigos soldados habían muerto y se encontraba rodeado de enemigos. Debía matarlos a todos hasta que el Rey consiguiera retirarse con el ejército. ¡Un lugar para mostrar sus habilidades como Caballero Negro! ‘Esta pelea no está mal...’ Bard Ray levantó su espada. Los soldados del Reino de Mapon cargaban montados a caballo mientras su galope resonaba contra la tierra. Las nubes de polvo y el estruendo del sonido de las trompetas causaba que la emoción y el miedo se mezclasen en el campo de batalla. “Matadlos.” “Reino de Kelton, ¡contraatacad! Tenemos que recuperar el terreno perdido.” Bard Ray clavó la espada en el suelo. “[Despertar de la espada].”

Has usado la habilidad: [Despertar de la espada].

Despiertas el poder latente de la espada. La durabilidad del arma caerá a mayor velocidad, pero los efectos de la habilidad aumentan el daño un 68%.

Como la espada de Bard Ray tenía el efecto [Espada inquebrantable], no tenía que preocuparse por la pérdida de puntos de durabilidad. “[Poderosa voluntad].”

Has usado la habilidad: [Poderosa voluntad].

Previenes el deterioro físico debido a los daños sufridos durante la batalla. Eres inmune a la confusión y la parálisis. La probabilidad de fallar usando una habilidad se reduce a cero.

“[Golpe del caballero negro].”

Has usado la habilidad: [Golpe del caballero negro].

En el primer ataque se activa daño de área. Esto se repite cada diez golpes consecutivos con éxito.

“[Invocar espada de Dalun Hana].” Alrededor del cuerpo de BardRay apareció una espada translúcida de maná.

Has usado la habilidad: [Invocar espada de Dalun Hana].

De acuerdo al nivel de la habilidad, se consumen 70 puntos de [Maná] por segundo. La espada de Dalun Hana se mueve por sí sola y puede defender y atacar. Además puede bloquear flechas y ataques mágicos.

Bard Ray estaba usando una de las habilidades secretas de la espada. Solo ese hecho por sí mismo ya era algo impactante que hacía que todos los jugadores se emocionaran al verlo. Aunque habían aparecido algunos jugadores en el continente capaces de usar las habilidades secretas, sus maestros eran muy exigentes a la hora de encontrar nuevos discípulos y no solían compartir sus habilidades. Aunque esto era un hecho algo conocido, si alguien como Bard Ray usaba una habilidad secreta de la espada, su poder se veía incrementado gracias a su nivel y su equipo. ‘Para tratar con estos tipos debería ser suficiente.’ Bard Ray, más conocido como ‘El General’, había acabado sus preparativos y estaba listo para pelear. Al final, aunque habían sido los soldados del Reino de Mapon los que iniciaran el ataque, parecía que esto no iba a durar mucho tiempo. * * * “¡Qué pasada!” “Bard Ray está barriendo a todos los soldados” “¡Esa apariencia! ¡Ese poder! Bard Ray les está mostrando a los espectadores del programa lo que realmente quieren ver.” Los presentadores de cada emisora iban haciendo comentarios a medida que se sucedían las imágenes. El poder explosivo que se desplegaba con cada ataque de Bard Ray era sorprendente. Los soldados eran asesinados, incluso los caballeros se volvían polvo gris tras unos pocos golpes. El ejército del Reino de Mapon estaba siendo destruido únicamente por Bard Ray. “Atención, tenemos una nueva noticia para nuestros espectadores.” – dijo Oh Joowan que acababa de recibir una nota. No solo KMC Media, sino todas las emisoras, acababan de recibir la noticia al mismo tiempo. – “La Unicorn Corporation acaba de hacer un comunicado hace tan solo tres minutos. Nos informa que actualmente hay veintisiete jugadores que están haciendo una misión para convertirse en Maestro de su profesión.” “¿Tantos?” “Sí, y gran parte de ellos se mantienen en el anonimato.” Muchos de los mejores jugadores del Continente de Versalles no revelaban de forma deliberada su información y no se encontraban en las listas de clasificaciones. Además, muchos habían decidido hacer sus misiones en secreto, ya que pensaban que sería un problema si sufrían interferencias. Y eso sin tener en cuenta a los Jugadores Oscuros o a los jugadores solitarios de alto nivel. “Esto ha sido publicado por el personal de Unicorn Corporation, ya que la naturaleza de cada misión para convertirse en Maestro no se superpone entre sí. Por supuesto, se han asegurado de mantener en secreto a las personas que están realizando la misión. Pero hay cinco jugadores que han anunciado que están haciendo las misiones para sus respectivas profesiones.” “Además de Bard Ray y Weed, ¿hay algún jugador famoso entre ellos?” “Entre esas personas que están realizando la misión para ser Maestro de clase, hay un par conocidos. Sobre todo uno de ellos, es una persona famosa de uno de los gremios más activos. Seguro que muchos espectadores reconocen su nombre, el aventurero Chase.” “¡Guau! ¡Chase está haciendo la misión para Maestro de clase! Últimamente no se escucha su nombre entre los rumores de las tabernas.” “Es un aventurero que se ha destacado con frecuencia y, gracias a sus descubrimientos especiales y a las recompensas por sus misiones, ha sido la comidilla de la gente. Pero desde hace un tiempo nadie sabía de él. Así que estaba realizando la misión para avanzar en su profesión.” En el pasado, Chase había sido un jugador muy activo en el Salón de la Fama. Había sido uno de los mejores aventureros que iba en solitario, pero debido a sus aventuras, los grandes gremios se habían peleado por reclutarlo y le crearon grandes dificultades. Shin Hye Min revisaba el monitor en busca de las reacciones de los espectadores en los foros mientras seguía hablando. “Una vez más, volvamos al anuncio de la Unicorn Corporation. Señor Oh Joowan, ¿hay alguna otra noticia que revelar?” “Sí. Es probable que esta información sea útil para los jugadores que se encuentran actualmente realizando su misión para ser Maestro de clase.” “Probablemente, los primeros jugadores que realicen la misión sufrirán muchas dificultades. Pero estoy feliz si pudiéramos ayudarles un poco, ¿qué noticia es esa?” “Por el momento, siguiendo la política de la Unicorn Corporation, el material sobre las distintas misiones no se conoce. Pero podemos hacer un nuevo anuncio a los espectadores. Se dice que cada misión para convertirse en Maestro consta de entre un mínimo de doce etapas a un máximo de veinte.” Shin Hye Min puso una sonrisa toda emocionada. “Oh, Dios. Son tantas misiones, me voy a marear.” “Las misiones también pueden progresar fácilmente a pesar de tener múltiples etapas, y en realidad avanzará más rápido de lo que pensamos. Además, dependiendo del contenido de la misión y la profesión, puede llevar más tiempo.” “Entonces, ¿no están en desventaja?” “Dado que las misiones están de acuerdo con las características de cada profesión, no es algo que se pueda evitar. Más bien, la Unicorn Corporation acaba de revelar una información importante sobre la misión para ser Maestro…” “¿Qué es? ¿Qué es?” “Quería contarlo después de unos anuncios, pero siento que mi cuello puede peligrar si retraso la información. Parece que hasta la señorita Shin Hye Min está ansiosa por saberlo. A medida que se avanza en la misión, se pueden obtener todas las habilidades secretas que posee esa profesión. Además, se dice que en la segunda parte de la cadena de misiones está relacionada con un gran secreto.” “¡Guau! Entonces me gustaría hacer pronto la misión para convertirme en un Maestro arquero.” “Lo mismo me pasa a mí. Es una vergüenza que mis habilidades aún no hayan alcanzado el nivel para poder intentarlo. Ten en cuenta que para que uno pueda comenzar esa misión se debe tener al menos el nivel Avanzado – 6 en las clases de combate, Avanzado – 7 en clases de aventurero y Avanzado – 8 en las relacionadas con el Arte o la producción.” “Parece que las clases de combate tienen una pequeña ventaja.” “A pesar de ser los primeros en comenzar la misión, todavía necesitan dominar sus habilidades de profesión, así que realmente no lo veo como un gran beneficio. Más bien, si lo piensas, si tienes una habilidad insuficiente, aunque seas de los primeros en comenzar la misión, si mueres durante la misma, tu dominio de la habilidad sufrirá un retroceso.” “Si al final mueres en mitad de la misión para dominar tus habilidades, realmente te dolerá en el corazón.” Shin Hye Min y Oh Joowan continuaron hablando mientras seguían con el programa. Para analizar el impacto de la información proporcionada por la Unicorn Corporation, necesitarían un poco más de tiempo. Pero, en esos momentos, los espectadores ya estaban causando un alboroto en los foros.

Maestro de profesión. ¿Quiénes son esas 27 personas? Ah, desearía ser uno de ellos. Cuando me conecto a Royal Road estoy demasiado ocupado jugando y comiendo, así que a mi personaje solo le crece la grasa de la barriga.

Va a haber una competencia feroz entre bambalinas.

Hasta hace poco no había ninguna historia sobre las misiones para ser un Maestro de clase, pero desde que salió la información de que Weed comenzó a realizarla, parece que el resto saltaron para no quedarse atrás.

Pero probablemente, los más adelantados sean Weed y Bard Ray. El primer Maestro debería ser uno de ellos.

¿Estáis ignorando a Chase? Es muy bueno haciendo misiones de clase aventurero.

Chase es el explorador más destacado del mundo.

Ese no es el problema. Se supone que en las misiones para ser un Maestro de clase, se deben adquirir las habilidades secretas una a una.

Bard Ray ya es increíble con una habilidad secreta, si consigue otra será espectacular.

Ese es exactamente mi punto de vista. En este momento, es el más fuerte.

Han dicho que se pueden obtener durante la misión para ser Maestro de clase, pero me parece algo excesivo si también reciben una recompensa cuando terminen la cadena de misiones.

¿Cuáles podrían ser las recompensas?

Dominar las profesiones de trabajo suele ser difícil. Elevar un nivel en Intermedio o Avanzado ya cuesta una barbaridad. Si consideras a dónde tienen que llegar… Realmente no lo sé.

Fue una noticia que causó una conmoción entre los jugadores mejor clasificados de Royal Road. * * * “Es bastante bueno.” “Ya también lo pienso, Maestro.” “¿Por qué no nos vemos tan bien como él?” Los geomchis estaban en la Fortaleza de Vargo. Se habían desecho de su botín y ahora estaban dedicados en relajarse mientras comían en una taberna. Mientras comían, veían un vídeo con la batalla de Bard Ray a través de la bola de cristal. “Ese tipo tiene muchas habilidades brillantes.” “Está luchando con ataques a distancia de forma bastante cómoda.” “Su corte golpea sus hombros, luego los empuja y los tira. Ni siquiera ha necesitado dar un paso atrás por una sola vez.” “Tiene demasiado rígidas las piernas. Si luchara moviéndose un poco más, ¿no sería mejor en términos de efectos de habilidad o defensa?” “Si se hubiese movido 25 metros a la derecha y roto la máquina de asedio durante su lucha, habría sido más eficiente.” Estaba exhibiendo una enorme fuerza militar y tomaba parte activa en el combate al mismo tiempo que las flechas golpeaban su cuerpo. Los instructores se mantenían en silencio mientras estaban ocupados mirando lo que hacía Bard Ray a continuación. Si fuera una batalla donde Bard Ray luchaba contra monstruos de uno en uno, no podrían encontrar ningún fallo a sus acciones. Sin embargo, debido a que estaban juzgando la situación general en un complejo campo de batalla, sus errores resultaban llamativos, ya que eran considerables a sus ojos. “El poder de batalla de Bard Ray es impresionante. Parece que los soldados del Reino de Mapon que tienen que atacarlo están aterrorizados.” “Los oficiales del Reino de Mapon los están golpeando para obligarlos a avanzar.” “¡La noticia dice que ya ha superado los 300 soldados asesinados!” Los maestros y sus discípulos estaban bebiendo cerveza y comiendo pollo mientras seguían observando la bola de cristal. “Luchar solo contra monstruos es realmente aburrido. Si peleamos en una situación como esa, sería mucho más divertido.” “Entonces, si salimos en televisión… ¿Seremos famosos? Parece que son fuertes.” “Ejem, si estuviéramos allí, parece que realmente sería emocionante y divertido.” Los geomchis estaban ansiosos. “¿Qué nivel tiene la habilidad espada de Bard Ray? Viendo su poder, ¿no está cerca del estado de Maestro?” “¡Un Maestro de la Espada! Un estado como ese es realmente como un sueño.” “En el Continente de Versalles, probablemente sea el mejor jugador.” Geomchi tiró un muslo de pollo sobre la mesa. Lógicamente, no quedaba nada de carne. “Geomchi3.” “Señor.” “Eso que llaman ‘Misión de Maestro de clase’, ¿podemos hacerla?” “Creo que podemos conseguirlo. Geomchi17 se encontró con un artista marcial mientras deambulaba por el continente. Le dijo que cuando pudiera manejar cualquier tipo de arma, lo buscase.” La habilidad [Dominio de la Espada] de los geomchis variaba entre el nivel Avanzado – 4 y el Avanzado – 7. Era el resultado de luchar únicamente contra monstruos fuertes, manejando la espada hasta el extremo, sin usar ninguna habilidad de ataque. “Maestro, ¿entonces haremos la misión para nuestra clase?” “No. Vamos a centrarnos en cazar en esta zona. Todos los discípulos deben venir para mejorar su formación.” Aunque con el nivel al que estaban los instructores ya podían comenzar su misión de clase, algunos de sus discípulos todavía tenían un nivel bastante bajo del [Dominio de la Espada]. “Démosle un empujón a los niños para poder hacer la misión todos juntos.” “Es una buena idea, Maestro.” “Vamos a deshacernos de todos los monstruos de esta zona.” “Volvamos a la zona de caza. Guardad la carne seca y los panes de cebada en la mochila.” * * * La primera parte del programa de la Historia del Continente de Versalles acababa de terminar y el aula se encontraba en un alboroto. “Ah, es increíble.” “Ha sido una gran pelea. Es como ver una película de fantasía.” “Sabía que Bard Ray llevaría esa batalla a la victoria.” Bard Ray tuvo que soportar todo el peso de la lucha hasta que regresara el grueso de fuerzas del Reino de Kelton. Pero a cambio pudo matar una gran cantidad de caballeros del Reino de Mapon y logró realizar una gran contribución a la guerra. Cuando volvió con el Rey del Reino de Kelton, Bard Ray fue considerado un héroe. No solo había defendido la dignidad de los caballeros del rey, sino que había usado su espada sin piedad contra el enemigo. Ahora era considerado un Caballero Negro que llevaba la venganza contra los enemigos del reino. Al final de la ceremonia recibió la espada del reino. Fue una escena que quedó profundamente grabada en aquellos que odiaban a BardRay. En ese momento, todos querían ser el protagonista de la historia. “Y ha terminado recibiendo la espada del Reino de Kelton, desearía estar en su piel.” A pesar del ruido bullicioso que había a su alrededor, Lee Hyun estaba viendo la televisión en silencio. Sentía una leve sensación de hormigueo en su estómago. No era nada agradable. Aunque se veía estoico por fuera, su barriga le estaba dando una respuesta más honesta. “Y pensar que hay veintisiete jugadores haciendo la misión para ser Maestro. Hay muchos más jugadores fuertes de lo que imaginaba.” “Mi mente está con Bard Ray, pero mi cuerpo es incapaz de seguirlo.” “Yo quiero ver a Weed al menos una vez. El ‘Dios de la Guerra’ es realmente genial.” “Entonces, ¿por qué no vas a Morata?” “Es difícil encontrarse con Weed en Morata.” “Bueno, también puedes irte de aventuras por esa zona.” Los estudiantes se estremecieron. ‘Tengo que irme a casa a conectarme a Royal Road.’ ‘Si termino la búsqueda de hoy, subiré al nivel 277.’ ‘¡Buf! Si uso el objeto que conseguí ayer, mis siguientes aventuras serán muy fáciles.’ Después de ver el programa, muchos más estudiantes se emocionaron con Royal Road. “Hermano…” Choi Sang Joon era una persona a la que le gustaba jactarse. En ese momento, llegó el profesor y dio la clase con el tiempo que le quedaba. “La clase de hoy ha sido corta, por lo que voy a poneros deberes.” “¡Buuuuuuuuuu!” “Profesor, eso es demasiado.” Para Lee Hyun, la palabra ‘deberes’ era lo mismo que perderse en un país lejano. Aunque se suponía que había que hacer de todo en la universidad, solo era un mal estudiante que lo único que quería era conseguir su diploma. * * * Weed se conectó de nuevo y apareció en la Fortaleza Orca de Bursilia. Nada más verlo, las orcos hembra se lanzaron hacia él como si fueran capaces de olerlo desde lejos. El orco Karichwi era tan popular que no podía moverse. “Chwiiiiik. Es bueno que la siguiente parte de la misión sea en otro sitio.” No tenía otra opción que aguantar las molestias. Además, todas las emisoras estaban ansiosas por ponerse en contacto con él. Ahora mismo había una competencia feroz con la transmisión de las misiones de Weed y Bard Ray para convertirse en Maestro de su profesión. Si fueran capaces de emitir sus imágenes, sin duda tendría un gran efecto en la publicidad. Pero la postura de Weed era que sus aventuras en Ratzeburg y MontBeltrulia no podían ser relevadas en ninguna emisión. La información de su misión para convertirse en Maestro Escultor consistía en ayudar a las cuatro razas y restaurar la posición del Arte en la historia, en lugar de tener que estar peleando. En el caso del Caballero Negro todo iba bien, ya que contaba con una gran cantidad de combates que emitir. Pero, por el contrario, la misión para escultores era visitar lugares históricos y por ello, no podía hacerse público. Además, si la ubicación de Weed fuera conocida, el gremio Hermes interferiría con él y sería un problema. El gremio Hermes ya había atacado la aldea de los elfos cuando escuchó que Weed estaba en su interior y ahora ya habían escuchado nuevos rumores acerca de que Weed se encontraba en la Fortaleza Orca de Bursilia y estaban rastreando sus pasos. Sin embargo, había demasiados orcos dentro de esta fortaleza y tenían que conformarse con espiarlos mientras buscaban la manera de poder invadirlos. Por eso había llegado el momento de que Weed abandonara las tierras de los orcos. “Chwiiiik. Esos tipos son malos con los orcos y siempre nos insultan, ¡arg! Chwiiiiik. Sobre todo, ¡esos chicos malos buscan problemas con los niños orcos!” – dijo Weed mientras se encontraba ante el señor orco Bulchwi. Después de soltar una gran cantidad de mentiras, abandonó Bursilia. No tenía ningún interés por saber qué iba a suceder a continuación. * * * ¡Weed apareció en el Castillo Negro de Morata con la ayuda de Yurin! Después de conseguir la Fortaleza de Vargo, a menudo escuchaba que Morata estaba sufriendo un gran desarrollo por medio de las transmisiones y los foros. Tras reinvertir los impuestos recaudados en el mantenimiento de la ciudad se habían construido muchos edificios originales del antiguo Imperio de Arpen en Morata. Se habían construido casas de piedra de cuatro pisos y villas de lujo con vistas al río y al lago. Había muchos comerciantes y jugadores de alto nivel que querían mostrar su riqueza y capacidad de vivir en una buena vivienda acorde a sus necesidades de comodidad. ¡Las políticas de vivienda de Morata cumplían todos sus sueños! Aunque se habían construido innumerables chozas baratas para principiantes, habían salido a la luz muchos arquitectos experimentados después de construir villas en los lugares más pintorescos. Weed y el resto de artistas habían creado estatuas y pinturas, mientras que los arquitectos se centraban en construir edificios del Imperio Arpen con toda su alma, al mismo tiempo que prestaban atención a su estructura y a los cimientos. Además, gracias a las bendiciones de la diosa Freya, había enormes macizos de flores junto a árboles frondosos. Era una ciudad repleta de cultura, comercio y aventura, ¡con hermosas aves, mariposas y abejas volando! Tanto sus habitantes como los jugadores sentían que su vida estaba cambiando gracias a Morata. Al mismo tiempo, Weed usó su autoridad como Señor para poder verla y observarla con precisión. “¡Ventana de información de la ciudad!”

La provincia de Morata Esta región perteneció una vez al Imperio de Niflheim. Actualmente, está siendo gobernada por el Conde Weed, el mejor gobernante del Norte. Morata se ha convertido en la mayor ciudad del Continente Norte, y representa el centro del Arte, el comercio y las aventuras. Es la ciudad más respetada del Norte y a menudo se refieren a ella por su grandeza. Posee dos grandes estructuras, la Catedral de Freya y la Gran Biblioteca del Norte. Gracias a ellas, se expande la cultura por todo el Norte. Militar: 316 Economía: 4.329 Cultura: 5.241 Tecnología: 997 Religión: 91 Desarrollo Urbano: 322 Seguridad: 91% Saneamiento: 44 Política Local: 74 - - Influencia en las zonas vecinas: 82% Influencia en el Imperio Niflheim:* 22.4% *La influencia afecta a las siguientes áreas: militar, económica, cultural, tecnológica, religiosa, población y a la contratación. Su influencia económica y política está creciendo por el Norte, convirtiéndola en un centro comercial. Gracias a la gran cantidad de recursos asignados a la ciudad, el crecimiento de la población y el comercio tienen un valor astronómico. Se han creado varios gremios especializados, dándoles a los residentes de la ciudad la oportunidad de elegir su profesión. Morata está liderando el crecimiento del Continente Norte. Debido a la expansión cultural, el área de influencia de la ciudad ha llegado hasta el mar. Cuando el número de intercambios con los pescadores y mercaderes alcance cierto nivel, se podrá construir un puerto comercial. Los agricultores han decidido cultivar arboles de té para el próximo año. Si tienen éxito, no solo se aumentará el nivel cultural de Morata, sino que también aumentará el número de productos disponibles para exportar. La probabilidad de que las técnicas de costura se olviden con el paso del tiempo está disminuyendo. Los sastres están intentando recrear los gloriosos tiempos del pasado. Ahora se producen ropas y armaduras de cuero de buena calidad. También se están creando ropas de lujo destinadas a la nobleza. Gracias al desarrollo tecnológico y a las inversiones financieras, se está investigando acerca de cómo producir seda. Los herreros están forjando espadas de acero a partir de hierro fundido. Se venden productos económicos y de buena calidad. La reputación de Morata ha incrementado al conseguir producir siete nuevas especialidades. Ahora se puede conseguir orfebrería de oro, espadas de acero, guantes de piel, ropa de lujo, ovejas, cervezas y aceitunas. El resto de productos de Morata son cada vez más demandados. La producción aumenta y el comercio se vuelve más activo. Las ciudades cercanas se están desarrollando. Los residentes están orgullosos de los edificios especiales y de las amplias calles de la ciudad. ¡Los comerciantes están solicitando nuevas rutas comerciales! A medida que se desarrollan las aventuras y la exploración de lugares abandonados, los restos del antiguo Imperio de Niflheim se venden en las tiendas de la ciudad. Los jóvenes aman al Señor Weed. Si se va a los callejones de la ciudad, no se podrán encontrar pintadas que insulten a su Señor. Al haber una guerra a gran escala en el continente, la moral de la población no es alta. Morata posee un ejército que inspira confianza, que puede derrotar a los monstruos y expulsarlos de los alrededores. Sin embargo, si se produce una invasión masiva, las expectativas de triunfar no son muy altas. Aunque la partida militar no representa una gran parte del presupuesto, el aumento de los ingresos fiscales ha elevado la cantidad de dinero disponible para el ejército. Tienes muchos caballeros leales. El apoyo y la confianza en los artistas los ha convertido en la fuerza impulsora del desarrollo cultural. El Centro de Artes de Morata exhibe artefactos, esculturas y antigüedades. Los residentes de la ciudad anhelan la construcción de grandes estructuras. La clase media está en auge gracias al continuo desarrollo económico y demandan nuevas viviendas para poder abandonar las chozas. Se requiere la construcción de nuevas viviendas. Freya es la religión con mayor número de seguidores en la región, y poseen una extensa zona de cultivos en los alrededores de la ciudad. Se están cultivando una gran variedad de productos agrícolas. El ejército se encuentra luchando constantemente contra los monstruos y el desarrollo económico ha reducido la tasa de criminalidad. Especialidades Arte, Cuero, Telas, Tomates, Uvas, Arroz, Carne de res, Leche, Queso, Vino, Orfebrería de plata, Vino de palma, Telas de lujo, Orfebrería de oro, Espadas de acero, Guantes de piel, Ropa de alta calidad, Ovejas, Cerveza y Aceitunas. Población de la provincia 2.423.932 habitantes Ingresos mensuales por impuestos 2.311.627 monedas de oro Gastos de explotación de la ciudad Militar: 6% Desarrollo Económico: 36% Inversión cultural: 14% Encargos pagados para la subyugación de monstruos: 19% Conservación de la ciudad: 22% Ofrendas a la Orden de Freya: 3%

¡La excesiva riqueza de Morata! Si bien era la ciudad en la que se reunían los principiantes, a medida que se iba desarrollando, se estaba volviendo tan rica y famosa como las ciudades más conocidas del Continente Central. Además, su población había superado con creces el tamaño de una gran ciudad. A medida que el número de residentes y principiantes crecía de forma constante, la cantidad de impuestos recaudada también aumentaba a un ritmo estable. ‘Ya tengo algo que comer.’ Solo la cantidad de dinero acumulada en Morata ascendía a más de 3.700.000 monedas de oro. Si fuera el típico Señor del Continente Central, lo único que habría hecho con los fondos sería reunir un ejército para impedir que fuera saqueado e invadir otras ciudades para conseguir más recursos. En los alrededores siempre había muchas ciudades ricas desarrolladas por los grandes ingresos por el comercio. En cambio, Morata se dedicaba principalmente a los asuntos internos, por eso la ciudad había logrado crecer a partir de unas ruinas. ‘Supongo que necesito mayores estructuras y fomentar todavía más el comercio.’ El Señor podía construir diferentes tipos de grandes estructuras, dependiendo del resultado de las aventuras o de sus puntos de cultura, tecnología o población. Cuando decidió construir la Gran Biblioteca y la Catedral ya había tenido que movilizar con gran esfuerzo, una gran cantidad de fondos y de recursos, pero ahora podía permitirse cosas a ese nivel. Si construía otros dos grandes edificios, entonces Morata se convertiría en la ciudad más grande de todo el continente. ‘¡Y el sol brillará con nuevos impuestos!’ ¡Una avaricia sin fin! Uno no se separa de un ganso que pone huevos de oro. Si mantenía los huevos sin venderlos y conseguía que eclosionasen, sería capaz de explotar una gran familia de gansos. “¡Construir la Torre de Investigación!” – dijo mientras asignaba un terreno vacío a las afueras de Morata. ¡Ding!

Construcción de la Torre de Investigación Coste de Construcción: Al menos 1.800.000 monedas de oro. Tiempo de Construcción: El periodo mínimo es de 7 meses. Una torre donde se alojan los magos que estudian los misterios del mundo. Permitirá estudiar las cuatro ramas de la magia. Los nuevos hechizos podrán enseñarse a los magos, a cambio de joyas o nuevas investigaciones de hechizos. Ahora podrás acelerar el entrenamiento de los magos, mediante la enseñanza de experiencias únicas. La capacidad de investigación de la torre variará dependiendo del número de archimagos que residan en ella y de sus habilidades. Se va a gastar una gran cantidad de dinero para apoyar a los magos con sus investigaciones, la compra de hierbas medicinales y salarios. El periodo de construcción puede aumentar dependiendo de si hay algún accidente con el personal de la obra. Se requieren arquitectos experimentados. Los arquitectos que participen en este trabajo podrán obtener puntos de experiencia adicionales. Se necesita movilizar a múltiples escultores, pintores y magos. Los artistas que participen en esta obra pueden tener la oportunidad de promocionar su nombre.

Has ordenado la construcción de una gran edificación en la ciudad.

¿Te gustaría que dieran comienzo las obras de la Torre de Investigación?

¡Una torre que devoraba dinero! Weed sabía por experiencia que el coste normal de la construcción podía aumentar. Pero desde su punto de vista, comparado con los ingresos de la ciudad, el sobrecoste no sería un problema. Además, a medida que aumentase el número de magos, aumentaría la velocidad de caza de los jugadores y se terminaría formando un mercado de objetos mágicos. Los objetos mágicos eran extremadamente caros y estaban creados con materiales preciosos. Desde la perspectiva del Señor, la inversión valía la pena. ‘Aunque es caro… Estoy en una situación mucho mejor que cuando construí la Catedral de Freya. Para cuando esté terminada será de gran ayuda ¡Comienza la construcción!’

Por orden del Señor, comienza la construcción de la Torre de Investigación.

Los habitantes de Morata habían aumentado y, al mismo ritmo, había mejorado la habilidad de los arquitectos. Aunque muchos jugadores se habían desplazado hasta la Fortaleza de Vargo, con el aumento del número de usuarios, crear solo una gran estructura no era bueno. Aunque era una gran cantidad de dinero, ¡pero había que invertir para ganar todavía más en el futuro! ‘No estaría mal hacer un gran edificio para arqueros. Aunque uno para aventureros tampoco es una mala opción.’ El destino de más de cien mil jugadores se estaba decidiendo en estos momentos con la elección de Weed. ‘¿Hago las dos? Si continúo a este ritmo, aunque pronto ingresaré más dinero por los impuestos, me quedaré sin fondos. No, tengo que construir algo grande en lugar de hacer varias cosas.’ Al final, Weed decidió construir solo un edificio. ¡Uno de los edificios de la era antigua! Uno de los edificios únicos que los enanos habían construido en Ratzeburg. “¡Construye la Fragua de Hestia!” – dijo mientras asignaba un terreno más allá de las puertas de Morata. ¡Ding!

Construcción de la Fragua de Hestia Coste de Construcción: Al menos 950.000 monedas de oro. Tiempo de Construcción: El periodo mínimo es de 5 meses. A los enanos les gusta recibir el abrazo caluroso de la Diosa Hestia, señora del fuego, en la forja. Tras un largo periodo de tiempo construyeron una fundición muy grande para procesar el mineral de hierro y la llamaron la Fragua de Hestia. En ocasiones, cuando los enanos golpean la mena de hierro, reciben las bendiciones de Hestia mediante las chispas que caen sobre ellos. Se dice que los objetos creados en este lugar contienen poderes especiales. El periodo de construcción puede aumentar dependiendo de si hay algún accidente con el personal de la obra. Se requieren arquitectos experimentados. Los arquitectos que participen en este trabajo podrán obtener puntos de experiencia adicionales. Se necesita movilizar una gran cantidad de herreros. Los herreros que participen en la obra pueden tener la oportunidad de conseguir nuevos conocimientos sobre el fuego. Una vez que se complete la Forja de Hestia, recibirás el regalo de un herrero.

Has ordenado la construcción de una gran edificación en la ciudad.

¿Te gustaría que dieran comienzo las obras de la Fragua de Hestia?

“Comienza.”

Por orden del Señor, comienza la construcción de la Fragua de Hestia.

En Morata todavía quedaban muchos jugadores que tenían mucho que mejorar. Los herreros principiantes creaban espadas y armaduras mediocres con hierro de buena calidad. ‘Como Señor, ¡es desafortunado si no puedo ayudarlos a mejorar!’ A medida que se realizaban intercambios comerciales, los objetos de los herreros eran más demandados. Además, si los aventureros usaban un mejor equipo cuando fueran de caza, estarían más protegidos y mejoraría el orden público de la ciudad. ¡Y pronto llegaría el momento de elevar los impuestos! Weed había invertido en la ciudad pensando en el futuro. ‘Supongo que tengo que crear nuevas piezas de alfarería.’ Gracias a los ríos y lagos, la tierra de Morata era fértil y tenía varios tipos de suelo. Los herreros contaban con un montón de herrerías con fuegos que nunca se apagaban y los leñadores de la Fortaleza de Vargo también enviaban madera de excelente calidad. Se encontraba ante las condiciones óptimas para hacer piezas de alfarería. Actualmente, las misiones para convertirse en Maestro estaban viviendo una competencia feroz. Aunque la cantidad de jugadores realizando la misión no era muy elevada, se trataba de los mejores de cada clase y, para llegar a ser Maestro Escultor, necesitaba emplear su tiempo libre para aumentar el nivel de su habilidad al máximo. ‘El resto solo tiene que realizar misiones de combate regulares para aumentar sus niveles de habilidad, y de paso ganan objetos. Este mundo es realmente injusto…’ – pensó por un instante, parándose para quejarse. Weed había tenido que acumular una cantidad ridícula de puntos de contribución con cada raza para poder progresar en su misión. Si lo vieran, el resto lo encontrarían inalcanzable. En cuanto a la ubicación de Ratzeburg, tenía la impresión de que solo sería a los escultores a los que se les pediría encontrar ese lugar. Y por último, tenía que aumentar sus habilidades mediante la creación de obras sin parar. ‘¡Tengo que aprovechar que su popularidad es alta!’ Originalmente, el Continente de Versalles no había contado con piezas de alfarería, pero ahora se consideraba una nueva corriente artística y estaba calificada como una pieza de lujo. Weed acababa de crear una nueva tendencia, gracias a las ventas de Mapan. ‘Ahora puedo vender estos valiosos bienes comerciales a través de los mercaderes.’ La cerámica tenía una buena aceptación si se la comparaba con el resto de obras de arte y, en estos momentos, se podía vender por entre tres y siete veces de su valor normal. Así que era una buena oportunidad para que los escultores principiantes, sin muchas habilidades con la escultura, se iniciaran en el mundo de la alfarería. Los alfareros también se multiplicarían rápidamente cuando comenzara a hacer sus obras y venderlas en la ciudad. Aunque solo fueran simples jarrones y cuencos que se hacían con las manos y un poco de agua, eran muy populares entre las jugadoras. A este ritmo, si no mejoraba antes que el resto, ¡acabaría teniendo dolor de estómago! ‘Tengo que descubrir cómo mejorar mis piezas de alfarería y crear la obra perfecta. Tengo que crear una obra que llene el alma de un artista, ¡para poder venderla como la mayor obra de lujo!’ * * * Una publicación en el foro oficial de Royal Road, ¡había alcanzado los 17 millones de visitas en un solo día!

Título: Estoy realmente cabreado. No puedo vivir en Morata.

Buenas, ¡soy un novato que comenzó viviendo en Morata! Ahora ya tengo nivel 19 y, por favor, comprende que lo que voy a decir es un poco grosero, pero me siento tan mal por dentro ahora mismo. Originalmente, a todos los principiantes nos resulta increíblemente difícil comenzar y no tener dinero. Honestamente, ¿qué se puede hacer con solo diez panes de cebada y una cantimplora de agua? Pero me encontré con una persona mientras andaba por la calle, me dijo que iba a ir a cazar a las afueras de la ciudad, ¡y me regaló un sabroso cuenco de gachas de hierba! Solo tienes que decidirte a andar por las calles de la ciudad y siempre encontrarás un lugar maravilloso al que ir. Y las misiones… Hay una gran cantidad de misiones que solo se pueden encontrar en la ciudad. ¿Completar recados para los dueños de las tiendas de armas? ¿Buscar a alguien? Esas cosas no son necesarias. Siempre puedes buscar a los antiguos descendientes del Imperio de Niflheim y averiguar información sobre distintas leyendas u objetos. Simplemente hablando con ellos consigues una gran cantidad de misiones para completar. Ya sé que al principio debería ser complicado conseguir misiones sin tener [Fama] o contar con algo de intimidad con la gente. Pero la lealtad y la satisfacción de los habitantes de la ciudad con el Señor de Morata son tan altas que todos se ven lo suficientemente amistosos como para confiar en ti. Solo con hablar con algunas personas puedes llegar a reunir algunos fragmentos de las historias. Y, si las completas, puedes llegar a conseguir una misión importante. Incluso con una dificultad de ‘C’ o ‘D’. Aunque como soy un principiante, sé que no puedo realizarlas todavía. Pero si colocas la información en los registros de la Gran Biblioteca, cada vez que otro jugador necesite la información recibes una recompensa. Además, como mucha gente del antiguo imperio se está viniendo a vivir a Morata, hay una gran cantidad de objetos a la venta. Y, al no tener necesidad de comprar comida, invierto mis ganancias en comprar equipo. Al principio fui a los foros para enterarme del precio de las cosas y ser capaz de comprárselo a los comerciantes que vendiesen más barato en las plazas o en las tiendas de la ciudad. Pero, al fin y al cabo, me siento mal por vosotros, ya que todo es mucho más barato que en el resto de ciudades. ¡Los impuestos de Morata son muy bajos! Los comerciantes dicen que con los bajos impuestos son capaces de mantener sus ganancias. Así, prefieren quedarse a vender sus bienes en Morata. Además, dado que hay una gran cantidad de población y que los impuestos son estables, siempre tienen clientes y pueden ganar una pequeña fortuna. Es por eso que no quiero ser comerciante. Tendré que estar siempre atendiendo a mis clientes y nunca podré irme de aventuras. Hay demasiados clientes y encima se supone que tienes que manejar a la gente que se queja de los precios, mientras les pones una sonrisa y les agradeces que vengan a tu tienda. Al final gasté mi dinero admirando las diversas obras que se encuentran dispersas por Morata y visité el Centro de Artes. Hay muchas cosas que ver en su interior. Gracias a los beneficios de ver todas esas obras de arte y de las actuaciones de los bardos, me fui hasta la zona de caza a luchar contra los monstruos. Era muy fácil. Las zonas de caza siempre están muy animadas y llenas de gente, pero los bosques son amplios y hay demasiadas bestias para cazar. Aunque hay monstruos complicados para los principiantes, la seguridad es buena y no suelen acercarse a la ciudad. Y encima, si te encuentras a los paladines o los sacerdotes de Freya te lanzan bendiciones y magia curativa. ¿Por qué os estoy contando todo esto? Si te conviertes en un principiante en esta ciudad, estarás sorprendido porque es muy cómodo y divertido. Y con todo el dinero que consigues puedes comprarte una buena choza. Gracias a cómo está distribuida la ciudad, nunca tendrás la necesidad de preocuparte de tener que ir a otro sitio. Hay tantos edificios de profesiones… El Centro de Artes, la Catedral, la Gran Biblioteca… Y tantos otros lugares para ver. Pero ahora el Señor está construyendo otras dos grandes estructuras. ¿Será que está realmente loco? ¿No viven todos en el Continente Central perseguidos y explotados bajo el poder de los gremios ricos y poderosos? Realmente os envidio, eso me haría sentir como si fuera parte de este mundo. A veces siento que me gustaría vivir algún momento complicado y doloroso. Aquí se vive tan bien…

Los comentarios brotaban como si acabara de estallar una presa.

Y Morata ha resultado ser un lugar como ese… Había una razón por la que todos iban allí.

A la mierda. Comencé en Castillo Lyps. Maldición. Os odio a todos. Mi corazón está dolido, ¡quiero mataros a todos!

Realmente todo es muy triste y desagradable. Nos ilumina sobre cómo es Morata, tengo que escapar, pero en el fondo no quiero rendirme e ir a vivir a un lugar fácil. Lo digo en serio, ¡nunca vengas a vivir a Morata!

¡Gachas de hierba! ¡Gachas de hierba! Es un sabor único.

Grandes edificios, realmente hay un Señor que se atreve a construirlos.

Riqueza, amor. Lo tengo casi todo. Quizá también deba ir a Morata.

Soy un estudiante de secundaria que aún no ha comenzado a jugar a Royal Road, pero estoy a punto de empezar. ¿Me arrepentiré si empiezo en Morata? ¿De verdad es así?

El que está encima de mí es tan ingenuo…

Al de arriba, por favor, ten cuidado. Si los hombres y las mujeres se besan, aparece un bebé.

Muy buenas Geomchis. Capítulo con muuuuuuuchos cuadros y ademas algunos largos... mi peor pesadilla u_u Pero en fin... se q os gustan estos caps y en el fondo a mi tmb (aunq no editarlos ni subirlos) La población de morata casi a duplicado su tamaño... La verdad esq es terrorífico... una ciudad llena de novatos fanáticos por las gachas de hierba... son como geomchis en miniaturas xD Peor sera si al final llegan los orcos... ya veréis xDD Por otro lado... La parte de Bard Ray... aunq sea nuestro archienemigo... a sido bastante épica... el solo contra el mundo... mmm... incluso Weed la han entrado cosquillas... seguro q ha visto los artículos q llevaba equipados y se le han ido los ojos xDDD Los geomchis, sin embargo, si son terroríficos... os imagináis cuando 505 jugadores estén haciendo a la vez su misión de maestría? Sera una locura xDD En fin en fin en fin... Tars me va a matar si no termino el comentario pidiendo q le deis a la publi asi q... ¡¡Dadle a la publi malditos!! xDD Agradecer como siempre a todos los q comentáis tanto en el blog como en el facebook, el isntagram o twitter... os leemos siemrpe ;) Un saludo Geomchis. PD: en principio... si se cumplen las predicciones del autor... ahora si q si hemos alcanzado la mitad de la novela ;)

G4L Capítulo 29

A⁺

A^-

Arco 5 Capítulo 29

Prejuicio

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

A medida que el ardiente sol veraniego se extendía por el terreno, Varin y Valetta saludaron a Isaac y a los cinco soldados armados que estaban a la entrada de la aldea. Los soldados iban vestidos con una gruesa armadura de cuero reforzado con bronce y usaban cascos del mismo material para cubrir sus cabezas. Iban fuertemente pertrechados. Acompañando a Isaac, los soldados llevaban cubos de agua en sus manos. Además, todos ellos portaban espadas cortas en su cintura. No traían ningún arma o escudo extra. Isaac era el único que no llevaba casco, tal vez porque pensaba que eso le haría más difícil inspeccionar la aldea, haciendo que le llevara más tiempo. “Mientras inspecciono la aldea, el ejército estará acampado cerca de aquí, así que quería pedir permiso para poder usar el canal de agua…” – dijo Isaac mientras se disculpaba con una sonrisa. “Por supuesto que está bien. Por favor, no es necesario que te contengas, úsalo como gustes.” – respondió Varin. Estaba sorprendido. Nunca se le habría pasado por la cabeza que el comandante del ejército que se dirigía a la aldea fuera Isaac. Aunque este hombre ya había venido al pueblo en varias ocasiones, siempre interactuaba de forma cortés con los aldeanos. Jamás se habría imaginado que era un comandante del ejército y una persona con un título de nobleza. Además, había escudos adornando las espadas cortas que colgaban de las cinturas de los soldados que le eran familiares. Parecía que todos eran nobles. Un comandante de un regimiento de nobles no provendría de una familia noble de bajo rango, sino de una de las grandes, por lo que resultaba obvio que Isaac era un noble de alto rango. Para colmo, en la espada corta de Isaac había un magnífico adorno con su blasón familiar. Todas las veces que había venido a inspeccionar el pueblo, su espada corta no llevaba ningún adorno y siempre venía solo. Por ello, los aldeanos nunca habían sentido ningún aire de intimidación por su parte y siempre lo habían considerado como otro soldado común, que portaba una espada corta común. “Muchas gracias. Me aseguraré de que los soldados no se adentren en el pueblo. Por favor, transmite a los aldeanos que no tienen que preocuparse por los soldados.” – dijo Isaac, para a continuación ordenar a los soldados que estaban a su espalda que fueran a sacar agua. Los soldados que recibieron la orden respondieron de inmediato y corrieron hacia el canal de agua con los cubos bamboleándose en ambas manos. “Bien, aunque es un poco temprano, permíteme inspeccionar el pueblo. ¿El crecimiento de los cultivos de los campos ha ido bien?” – dijo Isaac tras observar a los soldados y volviendo a prestar atención a Varin y Valetta. “Sí. Gracias al agua del canal no se han agostado por la sequía y han podido crecer de forma favorable. Además, los cultivos aumentan de tamaño de forma diferente a lo habitual, su crecimiento es más rápido que antes. A este ritmo, podríamos ser capaces de cosechar algunas patatas para pagar el tributo de la aldea.” – respondió Varin explicando cuál era la condición de los cultivos. Valetta y Varin ya habían acordado qué había que decir. Los cultivos en los campos de la aldea habían podido crecer rápidamente gracias al fertilizante que había traído Kazura y al humus que se recogía del bosque. En caso de que Isaac pidiera algunos detalles, solo iban a explicar lo del humus. “Esas son buenas noticias. Poder recibir cultivos como tributo, aunque sea una pequeña cantidad, será algo realmente útil, ya que los impuestos recogidos en el resto de aldeas han disminuido considerablemente.” – dijo Isaac dejando escapar una pequeña sonrisa tras escuchar la respuesta de Varin. A continuación, instó a Varin y Valetta a llevarlo hasta el campo de patatas más cercano. * * * Isaac llegó al campo de patatas y se sorprendió al ver las plantas que crecían en su superficie. Las patatas eran mucho más grandes que cuando había venido a la aldea la última vez. Cualquier observador podría ver que los tallos eran gruesos y fuertes, y que sus hojas eran gigantescas. Aunque Isaac era un ignorante en cuanto a la agricultura, nunca había visto un patatal con tallos y hojas que fueran tan grandes como estos. “Esto es… Por lo que sé, nunca había visto un patatal con tallos y hojas tan grandes como las de este lugar. Sin embargo… Los cultivos que estáis sembrando… ¿De verdad son las mismas patatas que las del año pasado?” – preguntó Isaac. “Sí, son las mismas plantas que usamos siempre. Pero este año hemos mezclado una gran cantidad de tierra extraída del bosque cercano a los campos.” – respondió Varin. Cuando escuchó sus palabras, se agachó cerca de una planta con una expresión curiosa y tocó las hojas. Su tamaño parecía haber aumentado, y ver cómo se juntaba con los tallos era algo impresionante. Siendo honesto, si le hubieran dicho que esta era la misma cosecha de patatas que había visto el mes pasado, no lo habría creído. “Así que mezclasteis el suelo del bosque que ha recibido la bendición de Greisior con la tierra de la aldea… Nunca me hubiera imaginado que podía tener tanta eficacia…” – dijo Isaac. “A nosotros también nos ha sorprendido. No sabemos si este método es posible en otras aldeas, pero podría deberse a que la bendición que recibe el bosque de la aldea de Grisea de Greisior es muy poderosa.” Al escuchar la respuesta de Varin, Isaac recordó la leyenda sobre el pueblo, por lo que se mostró de acuerdo con la respuesta de Varin sobre el crecimiento de las patatas. Después de todo, este pueblo era el mismo de la leyenda donde Greisior había aparecido y había salvado a la gente hacía cientos de años, por lo que no le resultaba extraño que el bosque cercano hubiera recibido algún tipo de bendición. Podía entender que el suelo de bosque pudiera hacer que los cultivos crecieran más rápido. “Como se esperaba de la aldea de Grisea. Al utilizar el suelo bendecido por Greisior, estos cultivos pueden crecer de esta manera… Entonces, ¿podemos esperar recibir cultivos para el próximo tributo?” Si usaban la tierra del bosque que había recibido la poderosa bendición de Greisior, en el futuro la producción de alimentos de la aldea de Grisea podría aumentar drásticamente. Además, gracias al canal de agua que habían construido, tenían un suministro de agua estable, incluso en época de sequía, por lo que no había necesidad de preocuparse por la disminución de la producción de alimentos. Tal vez fuera posible crear una región agrícola a gran escala centrada en esta aldea, o eso pensaba Isaac. Sacó un pergamino y un carboncillo de su bolsillo y escribió sobre el estado de los cultivos y sobre la fertilidad de la tierra boscosa. “Tengo curiosidad por los cultivos del resto de campos, pero primero explícame lo de ese canal de agua.” – dijo Isaac levantando la cara tras terminar de escribir las notas en el pergamino que sostenía en sus manos. Varin y Valetta asintieron con una sonrisa mientras murmuraban en su interior y levantaban la guardia. ‘Ya llegamos a eso.’ En su visita anterior, Isaac no había prestado mucha atención al canal de agua, pero al igual que había pensado Kazura, parecía que alguien podría haberlo informado sobre la diferencia de nivel entre la aldea y el río. Varin y Valetta tenían claro que, cuando Isaac entregó el informe sobre su inspección a su superior, no había duda de que habían hablado sobre el origen del agua. La realidad era que Isaac pasaba sus informes directamente a Narson, que había sido quien le señalara la ubicación de la aldea y del río. Sin embargo, ni Varin ni Valetta tenían idea de que Isaac pudiera tener tal posición social y que hablara directamente con el Señor de la región. “El agua que fluye por el canal, ¿se extrae del río del noroeste?” “Sí, se extrae del río.” “Ju… Pero el río del noroeste está más bajo que el pueblo, por lo que debería ser imposible que el agua fluya desde ese lugar, ¿cómo podéis sacar el agua?” Cuando Isaac hizo finalmente la pregunta que todos estaban esperando, Varin le dio una rápida mirada a Valetta y un gesto de asentimiento, antes de comenzar a hablar. “De hecho, a mi hija Valetta se le ocurrió el diseño de una herramienta llamada rueda hidráulica. Su función es extraer de forma continua el agua del río y depositarla sobre el canal.” – respondió Varin. “¿Rueda hidráulica?” Al escuchar la frase ‘Rueda hidráulica’, Isaac repitió la palabra varias veces. Nunca había escuchado hablar de una herramienta que permitiera la extracción continua de agua en una cantidad tan grande que pudiera crear un flujo constante por el canal. “Esa herramienta llamada ‘Rueda hidráulica’, ¿está ubicada al final del canal?” “Sí, está ahí. ¿Debo guiarte para verla ahora?” Isaac asintió inmediatamente al ver que se ofrecían como guía. A pesar de que se había imaginado que habían encontrado una nueva fuente de agua, en realidad todo esto era debido a una herramienta que extraía agua del río. Por alguna razón, sintió una premonición indescriptible mientras caminaba hacia donde lo estaban guiando Varin y Valetta. * * *

Después de caminar durante unos treinta minutos, las tres personas llegaron a donde se había instalado la segunda rueda hidráulica hacía unos días. Como de costumbre, la rueda giraba de forma vigorosa sin parar. Al usar cajas de madera, extraía agua del río que corría a su lado y la transportaba al acueducto de madera. “Es… ¡Esto es increíble!” – dijo Isaac. Cuando Isaac vio la rueda hidráulica, se sintió atraído por la escena que tenía ante sus ojos. La rueda transportaba grandes cantidades de agua desde el punto más bajo del suelo hasta uno más alto. No requería ningún tipo de esfuerzo humano, era una herramienta que se movía únicamente gracias a la fuerza del agua. Nunca había visto una cosa como esa hasta ese momento. “Esto es una rueda hidráulica. Es algo en lo que pensó Valetta cuando buscaba un método para extraer agua del río.” – dijo Varin. “Para ser capaz de llevar el agua a un lugar tan alto… ¡Es un invento increíble! ¿Valetta ha inventado esto ella sola?” Después de mirar intensamente cómo giraba la rueda, Isaac sacó un pergamino de su bolsillo y comenzó a dibujar la rueda mientras hacía preguntas a Valetta. “Sí, pensé en muchas formas diferentes de sacar agua del río y se me terminó ocurriendo esta rueda. Todos en el pueblo cooperaron para hacer las distintas partes y ensamblarlas.” – respondió Valetta. Aunque Isaac asentía con la cabeza al escuchar la respuesta de Valetta, había un rincón de su mente que no estaba consumida por la emoción de la existencia de esa rueda, y sintió que algo no estaba bien. Era imposible que la mera hija de un campesino, y que además era tan joven como Valetta, fuera capaz de inventar algo tan revolucionario como esto. Iba en contra de todo el sentido común que Isaac había aprendido hasta ahora. Desde la antigüedad, siempre habían sido ingenieros o artesanos de ciudad los que inventaban algo nuevo. Isaac nunca había oído hablar de una historia donde un campesino de un área remota hubiera inventado algo. Isaac no despreciaba a los granjeros, pero los campesinos de esta pequeña aldea no habían tenido ninguna oportunidad de aprender otra cosa aparte de la agricultura, por lo que ser capaz de poder desarrollar una herramienta revolucionaria como esta era simplemente increíble. “Poder inventar una herramienta como esta tú sola… ¿Me puedes mostrar el papel en el que escribiste la forma en que ibas a construir esta llamada rueda hidráulica?” “Eso… Esta rueda hidráulica la hicimos poco a poco, a medida que iba pensando en ello, por lo que no hay nada escrito. Lo siento mucho.” – dijo Valetta, disculpándose. Al escuchar su respuesta, Isaac frunció el ceño durante un instante, antes de volver a su semblante normal habitual. ‘¿De verdad? ’ – pensó mientras asentía con la cabeza. – “Entonces, ¿me puedes dar una breve explicación de cómo funciona esta rueda hidráulica y cómo hacerla?” “Comprendo. Entonces, la rueda hidráulica funciona…” – comenzó Valetta. Mientras Isaac escuchaba la explicación de Valetta, apuntó las partes más importantes en su pergamino. Valetta explicó con confianza el mecanismo de la rueda hidráulica; mientras, Isaac, que todavía sentía que algo estaba mal, se acercó para echar un vistazo a la herramienta. Cuando puso su mirada sobre la parte central del eje se dio cuenta de que estaba muy desgastado por la continua fricción. “¿Qué es esto? Esta parte está considerablemente desgastada… Si continúa, ¿no va a romperse?” – dijo Isaac mientras observaba el eje de la rueda, deteniendo de inmediato la explicación de Valetta. “¿Eh? ¿En serio?” – dijo Valetta, acercándose a Isaac. Se puso a investigar el eje de la rueda y se dio cuenta de que estaba bastante desgastado. Aunque todavía estaba bien, si seguía utilizándose, la rueda podría desmoronarse cuando se rompiera el eje. “Es verdad, si la rueda continúa girando, entonces el mango se va a acabar rompiendo… Necesito pensar en alguna medida para arreglarlo.” – dijo Valetta después de ver la condición del eje. A continuación, se dirigió a la entrada del canal de agua en la parte superior del río e insertó una tabla de madera para bloquear el agua. Cuando el río dejó de verter agua en el canal, la rueda que giraba de forma continua, se fue ralentizando, poco a poco. “Ya veo, usando esa tabla, ¿puedes detener la rueda siempre que quieras?” – preguntó Isaac, sintiendo admiración por la idea. “Sí, ya que de esta manera siempre podemos reparar la rueda en caso de ser necesario. Si Isaac no hubiera notado que el eje se estaba desgastando, no hubiéramos podido repararlo y la rueda habría terminado rompiéndose. ¡Muchas gracias!” – respondió Valetta con una sonrisa, expresando su agradecimiento. “Es un placer para mí.” – respondió Isaac. Y una vez más continuó escribiendo en el pergamino, mientras Valetta reanudaba su explicación sobre la rueda. * * * Había pasado medio día desde que comenzara la inspección de la aldea. En frente del bosque, mientras el pueblo se iba pintando por el color de la puesta del sol, Isaac terminó de recibir el informe de Varin sobre el estado de preparación de la madera que se iba a usar para pagar sus impuestos. Terminaron intercambiando agradecimientos después de acabar la negociación. Después de que Isaac recibiera la explicación sobre la rueda hidráulica de Valetta, los tres regresaron a la aldea, y Varin pasó a informar sobre la situación del pueblo en cuanto a la comida y el crecimiento de los cultivos mientras recorrían los campos. Isaac creía que el repentino crecimiento de los cultivos se debía a la influencia de la bendición de Greisior en el suelo del bosque, por lo que no se molestó en investigarlo demasiado. Lo que sí le explicó al jefe de la aldea era que en el futuro podría haber algunas órdenes desde Isteria solicitando la técnica con la que producían esos alimentos. Hacía rato que Valetta se había marchado a casa para hacer la cena. “Entonces, volveré al campamento. He venido con toda mi unidad por un asunto personal, lamento los problemas.” – dijo Isaac. “No, no, no, somos nosotros los que nos sentimos honrados de poder prestar asistencia al ejército. No nos debes ningún favor.” – respondió Varin. Tal vez porque la inspección había terminado sin ningún tipo de incidente, de una forma u otra, Varin respondía alegremente como si una gran carga hubiera sido levantada de sus hombros. Al escuchar la respuesta de Varin, Isaac mostró una sonrisa, para darle las gracias. “Entonces, ¿terminamos aquí? Volveré en un mes, antes de que termine la preparación de los bienes para pagar el tributo.” “Entiendo. Hasta que nos volvamos a encontrar dentro de un mes.” – dijo Varin tras escuchar las palabras de Isaac, mientras se inclinaba antes de regresar a su casa. Al mismo tiempo que observaba la espalda de Varin mientras se alejaba, Isaac reflexionó sobre el resultado de la inspección. ‘Bueno, voy a tomarme un descanso mientras observo la aldea. ’ A juzgar por las condiciones físicas de Varin, Valetta y el resto de aldeanos que había visto durante la inspección, parecía que la condición alimenticia de la aldea de Grisea había mejorado en gran medida. Hacer una rueda hidráulica para extraer agua, utilizar la tierra del bosque para promover los cultivos… Durante el último mes, la aldea había experimentado una recuperación enorme. Era algo que no podía evitar asombrarlo. Esta situación debería ser algo alegre, pero Isaac sentía que algo estaba mal. Todo iba demasiado bien en el pueblo, lo que era algo antinatural. Sobre todo, estaba especialmente preocupado por esa rueda hidráulica. Aunque podía ser cierto que ese invento revolucionario había sido inventado por una campesina, era incapaz de aceptarlo. Mientras Isaac pensaba otra vez en la rueda, observando la aldea, notó una pequeña sombra al borde de su visión. Basado en lo que podía ver por el rabillo del ojo, detrás de un árbol, a unos treinta metros de distancia, había un niño que le miraba en silencio mientras se escondía. ‘Ese chico… Parece tener entre cinco o seis años. Si mal no recuerdo, su nombre es…’ Isaac intentó recordar el registro de habitantes de la aldea y se quedó pensando durante unos instantes. A continuación, el niño hizo como que pensaba en algo; Isaac agitó la mano hacia el crío con una sonrisa. El niño se dio cuenta de que lo habían descubierto al ver el saludo, pero al instante se encogió de hombros; inmediatamente salió de la sombra del árbol y comenzó a correr hacia Isaac. “Señor, ¿eres un soldado importante? ¡Es la primera vez que veo una armadura tan genial!” – dijo el niño emocionado, sin saludarlo, tras correr hacia su lado. Al parecer, el niño estaba muy impresionado por la imagen de un soldado totalmente equipado. “Umm, no soy tan importante. Solo soy el capitán de cien soldados.” – respondió Isaac. “¿Cien? ¡Increíble! Siempre que vienes al pueblo traes una armadura barata, ¡casi no te reconozco!” Isaac puso una sonrisa irónica tras escuchar las palabras del niño. Él daba vueltas a su alrededor con entusiasmo, mientras se divertía mirando la armadura. Al verlo, Isaac decidió probar lo que había pensado antes y comenzó a hacerle preguntas al niño. “Debes ser Kolz, ¿verdad? Lo cierto es que la unidad está acampada cerca del pueblo, ¿quieres ir a verla?” – dijo Isaac. La cara de Kolz mostró una expresión que iba desde la sorpresa a la expectativa y ardía de ganas de ir a verla. “¿Eh? ¿Puedo?” – replicó, mientras miraba a Isaac. “Sí, no hay problema. Pero antes de eso, informemos a tus padres que saldrás de la aldea por un rato. Si desapareces sin su permiso puedes crear una conmoción.” “¡Sí! ¡Mi casa está allí!” – respondió Kolz con gran alegría a la sugerencia de Isaac, y comenzó a caminar hacia su casa a un ritmo acelerado. Pero, después de dar unos pasos, Isaac se detuvo, mientras se daba una palmada en la frente. “Ah.” “¿Qué pasa? ¡Vamos, rápido!” “No puedo, me olvidé de algo importante. Tengo que ir a otra parte para preguntar algo…” “¿Qué? ¡Vamos! ¡Vamos!” Isaac estaba hablando con una expresión seria, pero el impaciente Kolz seguía intentando meterle prisa. Aunque en su mente se estaba sintiendo algo culpable por manipular al chico, terminó diciendo lo que quería. “Hace un rato estaba hablando sobre la persona que hizo la rueda hidráulica con el jefe del pueblo, pero como nunca había escuchado un nombre como ese, se me ha olvidado… Necesito volver para preguntar quién era. Aunque… ¿Por casualidad no sabrás como era su nombre?” Al escuchar la pregunta de Isaac, Kolz lo miró fijamente por un instante antes de volver a abrir la boca de inmediato. “¿El señor Kazura?” – respondió Kolz.

SYN Capítulo 37

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 7

Prueba de clasificación

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

En esa encrucijada del pasado, Jinwoo había seleccionado la Caja aleatoria bendita por encima de la Caja aleatoria maldita. Con esa caja había obtenido la Llave de la puerta del castillo que le había dado acceso al castillo demoniaco. Y, con ella, había ganado una gran cantidad de cosas: nuevos niveles, objetos y… Tanto oro que estaba empezando a preocuparse de si debía empezar a gastarlo. ‘Ahora mismo, si se me presentara la misma opción, elegiría la Caja aleatoria bendita.’ Sin embargo, eso no significaba que no sintiera curiosidad por lo que habría pasado si hubiese elegido la otra caja. La caja bendita decía que le daría lo que ‘quería’, mientras que la caja maldita le daría lo que ‘necesitaba’. Y quería saber qué era lo que ‘necesitaba’. ‘La Caja aleatoria bendita realmente tenía que lo quería.’ Y ahora Jinwoo tenía la oportunidad de satisfacer su curiosidad. “……” Jinwoo esperó la respuesta del sistema con el corazón en un puño. Por alguna razón, el sistema parecía estar tardando en dar una respuesta más tiempo de lo habitual. Al final, angustiado por la preocupación, la respuesta del sistema llegó. ¡Ding!

Has elegido la Caja aleatoria maldita. Se proporcionará el elemento elegido.

¡Shiiiiiiiiu! Una caja pequeña apareció a sus pies. ‘¡Bien!’ Con el corazón tembloroso, Jinwoo recogió la caja y se sorprendió cuando al darse cuenta de que su peso era muy familiar. ‘¿Esto es?’ Jinwoo abrió rápidamente la caja y sus ojos se ensancharon por la sorpresa. ‘¿Esto…?’ * * * Después de dejar el castillo demoníaco, Jinwoo se dirigió rápidamente hasta su casa. Lo primero que quería hacer era lavarse. Era un lujo que no había podido permitirse durante la semana que había pasado en la mazmorra. Aunque podía obtener agua de la tienda del sistema, no era el momento ni el lugar para poner a limpiar su cuerpo. ‘Después de todo, ducharse mientras estás en un lugar lleno de monstruos es un poco…’ ¡Splash! Al sentir el calor del agua sobre su cuerpo, el cazador finalmente sintió que había abandonado la mazmorra. ‘Es por esto que estar en casa es lo mejor.’ Después de bañarse, Jinwoo se cambió de ropa y se sentó en la cama con una toalla mojada sobre la cabeza. Ya era hora de revisar algunas cosas. “Pantalla de estado.” Apareció una pantalla con suficientes palabras como para marearlo. Pero al final, fijó su mirada en un punto en concreto de la ventana. ¡Ding!

Puntos sin asignar: 20

Los puntos de bonificación por completar la misión estaban esperando su decisión. Por supuesto, Jinwoo puso todo a [Inteligencia]. ¡Ding!

Estadísticas Fuerza: 178 Agilidad: 147 Inteligencia: 149 Vitalidad: 137 Percepción: 119 Reduc de daño físico: 46% Puntos sin asignar: 0

Finalmente, la [Inteligencia] comenzaba a superar al resto de estadísticas. No estaba al nivel de su [Fuerza], pero en comparación con el pasado, había logrado un progreso asombroso. [Fuerza], [Agilidad], [Inteligencia], [Vitalidad], [Percepción]… Se estaba formando un equilibrio a través de los atributos. ‘No hay que desperdiciar ninguna estadística.’ Antes de darse cuenta, sufrió periodos donde gastaba todos sus puntos en una única estadística. Una época en la que puso todo en [Fuerza], otra en [Agilidad] y, últimamente, invertía todo en [Inteligencia]. Ahora, entendía completamente que cada estadística tenía sus propios beneficios y usos. ‘Lo comprendo…’ Ahora que lo había comprendido, estaba dudando sobre qué podía ocurrir si distribuía sus puntos de manera uniforme: un jugador polivalente. Este deseo apareció en la cabeza de Jinwoo. Era un dilema que lo hacía bastante feliz, ahora que había descubierto que todas las estadísticas eran útiles. ‘Una vez que la [Inteligencia] alcance a la [Fuerza], subiré el resto de estadísticas en consecuencia.’ – pensó y, tras tomar una decisión, pasó a ocuparse a la tercera recompensa.

Has recibido las siguientes recompensas. 1. Escoge un objeto de la tienda. 2. Puntos de estadísticas + 20. 3. Recompensa desconocida.

Debido a lo maravillosas que eran la primera y segunda recompensa, Jinwoo no había prestado mucha atención a esta tercera recompensa desconocida. Solo había tenido una curiosidad pasajera. Aun así, no era un hombre que ignorara un regalo. Tras aceptarla, apareció un pergamino enrollado en su mano. Era similar al permiso para entrar en el castillo demoniaco. ‘¿Qué es esto?’ Sorprendido por haber recibido un papel inesperado, Jinwoo desplegó el rollo.

Receta: ‘Agua sagrada de la vida’. Enseña cómo elaborar el Agua sagrada de la vida.

Los ojos de Jinwoo se ensancharon. ‘¿Puedo crear el objeto yo mismo? ’ Solo los seres que habían sufrido un despertar de clase mago podían fabricar armas con poder mágico… Aunque si lo pensaba, él ahora era algún tipo de mago. ‘Aun así… Y pensar que puedo hacer un objeto si consigo su receta…’ El corazón de Jinwoo se aceleró y, al mismo tiempo, una pregunta comenzó a flotar en su cabeza: ¿qué podría crear? ‘¿Qué es el Agua sagrada de la vida? ’ Jinwoo se puso a leer la información sobre el objeto que estaba escrita en el papel.

Agua sagrada de la vida Rareza: S Tipo: Consumible Cura cualquier tipo de enfermedad. Es una poción divina llena de una poderosa magia capaz de curar cualquier enfermedad.

‘Curar… ¿Cualquier enfermedad?’ En el momento en que leyó esas palabras, Jinwoo pensó en su madre, que se encontraba postrada en un hospital. A través de sus experimentos con Jinho, había aprendido que las pociones se podían usar con otras personas. Si realmente pudiera fabricar esta Agua sagrada de la vida, significaría que podría salvar a su madre. Las manos que sostenían el pergamino temblaban de emoción. Los ingredientes eran simples. ‘Un Fragmento del árbol del mundo.’ Lo había conseguido tras matar a Volkhan en el piso cincuenta. ‘Agua del manantial del bosque resonante.’ Lo había conseguido tras matar a Metus en el piso 75. Y el último ingrediente… ‘Sangre purificada del Rey Demonio...’ Este era el único objeto que aún no había obtenido. Sin embargo, viendo los pisos donde había obtenido los dos primeros ingredientes, estaba claro dónde iba a estar el último. En la parte superior de la torre. ‘Probablemente lo podré conseguir del jefe final del castillo demoniaco en el piso 100. ’ Por ello, tras limpiar la mazmorra del castillo demoniaco conseguiría todos los ingredientes para crear el Agua sagrada de la vida. Pero fue en ese momento que Jinwoo se dio cuenta. “Ah.” – dijo sin pensar. Había alcanzado una revelación: qué pasaría si… ¿Lo que ‘quería’ de la Caja aleatoria bendita era esta agua sagrada de la vida? ‘Madre…’ Sus ojos brillaron por las lágrimas ante la idea de ver a su madre sana de nuevo. ¡Ding!

Receta Puedes aprender la habilidad necesaria para elaborar la receta: ‘Agua sagrada de la vida’. ¿Quieres aprender habilidades de [Elaboración]?

Escuchando el sonido electrónico, Jinwoo volvió a la realidad. Para elaborar el Agua Sagrada de la vida tenía que lograr conquistar el castillo demoniaco y, para lograrlo, debía obtener rápidamente el equipo adecuado y regresar. No tenía tiempo para perder en sentimentalismos. “Aprender…”

Has aprendido [Elaboración]. Has aprendido a elaborar Agua sagrada de la vida.

‘¿No es un sueño? ’ Como si siempre hubiera estado ahí, la pantalla de habilidades ahora mostraba una sección de habilidades de [Elaboración].

Habilidad [Elaboración]. Consumible: Agua sagrada de la vida (2/3)

Probablemente, los números se referían a la cantidad de ingredientes que tenía en este momento. ‘Cierto, lo había olvidado. ’ Jinwoo sacó un objeto junto al Agua del manantial del bosque resonante del inventario. Era un collar fabricado con calaveras de pequeños animales.

Collar del monarca demoniaco Rareza: S Tipo: Accesorio [Agilidad]: +20 [Inteligencia]: +20 Conjunto de joyas: Corona del Monarca de los Demonios. 1. Pendientes del monarca demoniaco. 2. Collar del monarca demoniaco. 3. Anillo del monarca demoniaco. Bonificaciones por equipar el conjunto: 1. ??? (2 objetos) 2. ??? (3 objetos)

El Agua del manantial del bosque resonante no había sido lo único que había ganado de Metus. También había conseguido ese collar de aspecto bastante desagradable que desprendían malas vibraciones. ‘¿Por qué todos los collares son así? ’ La cara de Jinwoo se arrugó al pensar en el collar que estaba ‘usando’ en ese momento. Al momento, se llevó el Collar del monarca demoniaco al cuello. ¡Ding!

Vas a cambiar un objeto ¿Quieres reemplazar el Collar del guardián de la puerta por el Collar del monarca demoniaco?

Las bonificaciones de los dos objetos eran bastante similares. Ambos aumentaban dos estadísticas en veinte puntos. Sin embargo, el nuevo elemento daba una bonificación extra. ‘Reemplazar.’ ¡Shiiiiiiiuuuuuuuu!

Has equipado el Collar del monarca demoniaco.

El collar de calaveras desapareció de su mano y fue reemplazado por un collar de perro. A continuación, guardó el collar en su inventario y verificó la bonificación que otorgaba al juntarlo con los Pendientes del monarca demoniaco.

Collar del monarca demoniaco Rareza: S Tipo: Accesorio [Agilidad]: +20 [Inteligencia]: +20 Conjunto de joyas: Corona del Monarca de los Demonios. 1. Pendientes del monarca demoniaco. 2. Collar del monarca demoniaco. 3. Anillo del monarca demoniaco. Bonificaciones por equipar el conjunto: 1. Todas las estadísticas +5 (2 objetos) 2. ??? (3 objetos)

‘Todas las estadísticas aumentaron en cinco puntos.’ Solo la primera bonificación era como ganar cinco niveles y aún quedaba la otra. ‘El Anillo del monarca demoniaco…’ Por lo general, en los videojuegos, las bonificaciones por conjuntos de objetos eran mejores cuantos más artículos te ponías. Con esa línea de pensamientos, la bonificación oculta debería ser una locura. Aun así, los equipos de rango S que había conseguido hasta ese momento no otorgaban más que beneficios secundarios teniendo en cuenta el tiempo que había invertido en la mazmorra. La verdadera recompensa era su subida de niveles. No pudo evitar sonreír mientras miraba todo lo que había ganado tras subir setenta y siete pisos. ‘He ganado dieciséis niveles en una semana.’ Era una velocidad de crecimiento impensable en una mazmorra de rango C. Este era el resultado de sus esfuerzos salvajes durante siete días. Por supuesto, todavía le quedaban negocios que resolver en ese lugar, pero la incursión en el castillo demoniaco estaba siendo un éxito rotundo. ‘Y todavía tengo esto…’ – pensó Jinwoo mientras sostenía el objeto que había obtenido de la Caja aleatoria maldita bajo la luz de la lámpara. Era algo que no podía entender. – ‘¿Qué es esto?’ Se trataba de una llave negra que parecía absorber toda la luz. Ningún cuadro de información aparecía cuando la miraba fijamente. ‘Nunca me he encontrado con un elemento del sistema que no tenga cuadro de información…’ Aún teniendo en cuenta que las llaves de mazmorras instantáneas eran bastante raras en las cajas aleatorias normales, nunca se había encontrado con algo así. ‘¿Dónde podré usar esto?’ Como se trataba de un objeto proveniente de una caja ‘maldita’, se sentía un poco ansioso por sostenerlo en la mano. Aun así, era algo que había ganado con esfuerzo, por lo que no podía tirarlo. ‘Estoy seguro de que voy a encontrar un uso para esto en algún momento.’ Después de todo, la Caja aleatoria maldita decía que le daría algo que necesitaba. Tras devolver la llave al inventario, Jinwoo se puso de pie. Ahora tenía que concentrarse en obtener artefactos para ayudar a despejar el castillo demoniaco. ‘Y ahora hay algo que quiero vender.’ Sin embargo, el problema residía en que un cazador de rango E no podía comprar o vender artefactos de alto nivel. Si un cazador de bajo rango, que encima era reconocido por ser el más débil, ponía a la venta un objeto que incluso los cazadores de alto rango estarían agobiados por obtener, sospecharían de dónde lo había sacado. Y lo mismo iba a ocurrir si compraba algo. Con el título de cazador de rango E unido a su persona, resultaría difícil gastar todos los fondos que tenía en este momento. ‘También será difícil explicar para qué quiero esos objetos.’ Para solucionar el asunto, debía superar esta situación incómoda. ‘Ha llegado la hora…’ Era hora de dejar a un lado su fachada de rango E. Había llegado el momento de volver a presentarse a la prueba de clasificación. ‘Con mi nivel actual, es probable que otros me puedan obligar a hacer algo en contra de mi voluntad.’ – pensó poniendo una expresión seria. Desde el principio, ese había sido uno de los objetivos al subir de nivel. Para evitar que un poder más fuerte le obligara a estar bajo su control, se había disfrazado como un cazador de rango E. Pero ahora, era capaz de enfrentarse al maestro del gremio Tigres Blancos, Baek Yoonho. No, aunque no se tratara de él, confiaba en que podría aguantar ante cualquiera. Ya no había ninguna razón para ocultar sus poderes. Du dum, du dum, du dum. Ahora que estaba pensando en tirar a la basura ese molesto título de rango E que tanto le había pesado en el pasado, el corazón de Jinwoo comenzó a latir más rápido. ‘Pero antes…’ Había una cosa que tenía que comprobar. Jinwoo encendió su teléfono para cazadores. Tras una semana sin estar en contacto con la gente, su teléfono estaba lleno de mensajes y llamadas perdidas. La mayoría era de números desconocidos. Una pena, pero no quería comprobar quiénes eran. ‘Si es urgente, estoy seguro de que volverán a llamar…’ Con una mente fría, siguió revisando el historial de llamadas y encontró el número que estaba buscando. Rápidamente llamó a ese número. “♫♬Sígueme…♫♪” Antes de que la canción terminara un verso, la persona del otro extremo atendió al teléfono con una velocidad increíble. - ¡Hermano! Al escucharlo, tuvo la sensación que había estado demasiado tiempo en la mazmorra. Solo al pensar el tono de voz tan acogedora que estaba empleando el mocoso hizo que sonriera antes de contestar. “¿Te fue bien con tu padre?” - ¡Sí! ¡Fue bien, hermano! ‘¿Ah sí? ’ Era bueno escucharlo. Jinwoo no quería volver a realizar la prueba mientras no se completara el trato de Yoo Jinho y su padre. Y si su lado estaba bien, ya no había problemas. Había adivinado que el saludo tan contento de Jinho significaba que todo había ido bien, pero escucharlo de la boca del joven le dio la seguridad que necesitaba - ¡Hermano! En realidad, iba ir a verte por… Click “¿Eh?” La llamada se terminó de repente. Jinwoo revisó su teléfono: había muerto. Ya no tenía batería. ‘Bueno… Olvidé cargarlo antes de ir al castillo demoníaco. ’ Aun así, resultaba bueno que hubiera podido confirmar que Jinho había tenido éxito. Jinwoo se cambió de ropa. El cuartel de asociación no estaba lejos de aquí y podría terminar la prueba en un instante. ‘Cierto... ’ Jinwoo ya se encontraba a medio camino de la puerta cuando regresó rápidamente. Se había olvidado de su hermana pequeña. Probablemente se preocuparía si su hermano, quien le había dicho que estaría en casa después de una semana, se volvía a ir sin decirle ni una palabra. Al final, dejó una breve nota en la mesa de la cocina.

Tu hermano llegó a casa y se fue.

Con una sonrisa satisfecha, Jinwoo salió de la casa. * * * Había pasado mucho tiempo desde que Jinwoo se presentara ante el departamento de pruebas para nuevos despertados. ‘¿Ya han pasado cuatro años? ’ Quizá fueran cinco. Con una cara nostálgica, Jinwoo caminó hacia el empleado que estaba en la recepción. “Por favor, su carnet de identidad y la información de contacto.” – dijo el empleado sin levantar la vista. Al recordar cómo habían sido los procedimientos la última vez, Jinwoo dejó los documentos que ya había preparado. ‘¿Hmm? ’ El empleado miró la prueba de identidad de Jinwoo e inclinó la cabeza. “Esta es una licencia de cazador.” “Sí.” “Si tiene alguna queja sobre los resultados de su rango, eso es en una oficina diferente.” – dijo el empleado confundido. “No, estoy aquí para una nueva prueba.” “¿Eh?” El empleado movió su mirada entre la cara de Jinwoo y el carnet de cazador, luego levantó un dedo. “Un… Un momento.” El empleado se puso de pie y fue detrás de él hacia un hombre de mediana edad que parecía tener mal genio. “Encargado, un cazador ha venido aquí para una nueva prueba, ¿qué debo hacer?” “¿Volver a examinarse? ¿Cuál es su rango actual?” “Rango E, señor.” El encargado miró detrás del empleado, hacia Jinwoo. “Sucede de vez en cuando. Cazadores engañados que vuelven aquí, incapaces de aceptar su realidad.” “¿Entonces crees que ese hombre es…?” El encargado asintió. “¿Un segundo despertar? Ni de coña… Simplemente no puede aceptar el hecho de que otros cazadores ganen una tonelada de dinero y sean más famosos que él.” “Ah.” “La gente así se convierte en un dolor de cabeza si los entretienes por mucho tiempo. Solo dile que tendrá que pagar una tarifa para volver a examinarse y envíalo al edificio de pruebas.” “Sí, señor.” Habiéndose deshecho de sus preocupaciones, el empleado regresó a la recepción. El encargado miró a su empleado por un instante, se mordió la lengua y volvió a su computadora. De repente, los dedos del encargado de detuvieron. El nombre de ese cazador… Sentía como si lo hubiera escuchado antes. ‘¿Dónde he oído ese nombre?’ Después de que el hombre desapareciera hacia el edificio de pruebas, se acercó silenciosamente al empleado. “Ese cazador de rango E, ¿cómo se llamaba?” “Sung Jinwoo, ¿lo conoces?” “No, no lo creo.” Pero el encargado no podía sacarse la sensación de que había oído hablar de ese hombre antes. Buscando en sus recuerdos, de repente se dio cuenta y abrió ampliamente sus ojos. “¡Ah!” ¡‘Ese’ hombre le había preguntado por él! Quería que le avisaran si un cazador llamado Sung Jinwoo venía a la oficina a volver a examinarse. No podía creer que se hubiera olvidado del tema. El encargado desapareció en una esquina y cogió su teléfono. ¡Ring, ring! - Hola, soy Baek Yoonho. “Ah, maestro Baek. Se trata de ese cazador sobre el que preguntó antes. Ese cazador Sung Jinwoo. Realmente ha llegado. Quiero decir, ¿cómo sabía que iba a venir?” - ¿Sung Jinwoo fue al departamento de pruebas de nuevos cazadores? “Sí, acaba de solicitar una nueva prueba ahora mismo.” - “……” El encargado pensó que la llamada había finalizado, pero un momento después, una voz con un tono urgente continuó a través del teléfono. - ¿Puedes retrasar un poco sus pruebas? Estaré ahí en un momento. El encargado inclinó la cabeza. Tenía la sensación de haber escuchado mal, la voz del maestro del gremio sonaba ansiosa. ‘Qué día tan extraño.’ Desafortunadamente, el asunto ya estaba fuera de sus manos. “Er… Ya se ha dirigido al edificio de pruebas.” – respondió el encargado rascándose la sien. ‘Espera, ¿qué está pasando…?’ No comprendía lo que estaba pasando. Jung Gisoo terminó su llamada con Baek Yoonho e inclinó otra vez la cabeza. Ya resultaba lo suficientemente divertido que un cazador de rango E estuviera aquí para una nueva prueba, y ahora, el maestro del gremio Tigres Blancos venía hacía aquí para enterarse de los resultados. ‘¿Esto es grave?’ Si Baek Yoonho se tomaba tan en serio, tal vez estaba pasando algo importante. Pero el encargado negó rápidamente con la cabeza. ‘Eh, de ninguna manera.’ Un segundo despertar no era un fenómeno que se viera todos los días. Recordaba que hacía unos meses, toda la Asociación se había visto envuelta en un caos cuando apareció un posible candidato de un segundo despertar, pero al final terminó en nada. Los casos confirmados de ese fenómeno eran escasos y la mayoría terminaban en nada. ‘Muchas personas son engañadas cuando vienen aquí buscando una nueva prueba y desperdician nuestros recursos…’ El gremio Tigres Blancos debía haberse equivocado completamente con esto. Sin embargo, como quería mantener una buena relación con ese gremio, Jung Gisoo no había podido rechazar la solicitud de Baek Yoonho. “Voy a salir, vuelvo enseguida.” “¿Eh? Encargado, ¿a dónde va?” “Acabo de recordar que tengo algo que hacer en el edificio B.” En el lenguaje de su profesión, el edificio B era utilizado por la Asociación para guardar el equipo de medición del poder mágico. Era donde se realizaba el examen de evaluación para determinar el rango de los cazadores. “Está bien, entendido.” “Llámame si pasa algo.” “Sí, señor.” Aunque seguía pensando que era imposible que fuera alguien con un segundo despertar… Jung Gisoo imaginó la cara de Baek Yoonho y fue hacia el edificio B.