lunes, 25 de marzo de 2024

SC Capítulo 72

Volumen 4
Capítulo 72
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


En Winston. Después de haber derrotado al Jefe de los Orcos, regresé a la herrería de Khan y volví a comprobar la información de los objetos que había obtenido.

Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada
Rareza: Único (conjunto)
Durabilidad: 250/250
Defensa: 130
- La probabilidad de sufrir un golpe crítico se reduce un 20%.
- La salud aumenta un 10%.
- Tiene cierta probabilidad de infundir miedo al objetivo.
- Efecto del Conjunto del Jefe de los Orcos de la Luz Helada:

Conjunto del Jefe de los Orcos de la Luz Helada
3 objetos de set equipados: Fuerza +50, Resistencia +80.
5 objetos equipados: Fuerza +100, Resistencia +200, puede transformarse en el Jefe de los Orcos Luz Helada.
Te permite transformarte en el Jefe de los Orcos de la Luz Helada.

Transformación en el Jefe de los Orcos de la Luz Helada
Puedes comandar a los Orcos de la Luz Helada.
Se generará la habilidad ‘Corte de rotación’.

El Jefe de los Orcos de la Luz Helada puede ser descrito como el gobernante de los campos de nieve del norte. Este yelmo, que le encantaba, estaba hecho con el cráneo de un ogro de las nieves y tiene un aspecto terrible. En concreto, el cuerno de la izquierda tiene un aspecto muy amenazador. Solo llevar este casco puede causar miedo.
Condiciones de uso: Nivel 150, Fuerza 400
Peso: 800

Perla de Invocación del Rayo Rojo
El poder de un chamán de los Orcos de la Luz Helada habita en esta perla.
Puede invocar un rayo rojo desde el cielo. Aumenta temporalmente el Poder de ataque del arma alcanzada por este rayo y otorga al arma un atributo eléctrico.
- Se tarda un minuto en invocar el rayo, y la salud del invocador se reduce un 10% tras cada invocación.
Peso: 50
Era increíble. Si estos dos artículos se colocaran en el sitio de subastas, los precios serían desorbitantes. “También están las Piedra de Mejora de Armas...”

Piedra de Mejora Bendita de Armas
Una piedra mágica utilizada para mejorar las armas.
Si se tiene éxito en la mejora del objeto cambiará el valor del objeto en +1.
Si se fracasa en la mejora del objeto cambiará el valor del objeto en -1.
Peso: 20

Piedra de Mejora Bendita de Armaduras
Una piedra mágica utilizada para mejorar las armaduras.
Si se tiene éxito en la mejora del objeto cambiará el valor del objeto en +1.
Si se fracasa en la mejora del objeto cambiará el valor del objeto en -1.
Peso: 20
En Satisfy, los objetos se pueden mejorar hasta +10. Sin embargo, el precio de las Piedras de Mejora era elevado, y cuanto mayor era el valor de mejora, menor era la probabilidad de que la esta tuviera éxito. Además, con las Piedras de Mejora Normales si la mejora tenía éxito, el valor aumentaría en +1. Pero si fallaba, bajaría en -3, por lo que las posibilidades de que los usuarios ordinarios tuvieran equipo con un alto valor de mejora era como atrapar las estrellas del cielo. Pero en el caso de las Piedras de Mejora Benditas, la caída era solo de -1 si fallaba el proceso de mejora. “Esto es realmente injusto... En general, fallar en la mejora de un objeto sería de -3, ¿pero las Piedras de Mejora Benditas es solo de -1? La pena es muy pequeña si la mejora falla.” Esta fue la primera vez que supe que existían tales objetos. ¿Pero los usuarios de alto nivel no estarían ya familiarizados con las Piedras de Mejora Benditas? Los usuarios de alto nivel, sobre todo los de alto rango, solían moverse con objetos +6 o más. Siempre me había preguntado cuál era su secreto, y resultó ser que eran porque utilizaban las Piedras de Mejora Benditas. “¿Debería mejorar la Daga Ideal?” Al final, no había conseguido obtener las 20 Escamas de Sílfide que necesitaba. Eso significaba que no era posible fabricar la Sudadera con Capucha por el momento, y lamentablemente no podía evitar la lucha contra los monstruos del Cañón Kesan. ‘Ahora mismo soy nivel 85, pero... ’ Basándome únicamente en mis estadísticas, era comparable a los usuarios de más de nivel 100. Sin embargo, eso era solo al mirarlas. Debido a la falta de habilidades de combate, todavía sentía un gran miedo al tener que enfrentarme a los monstruos del Cañón Kesan. ‘Solo tengo cuatro habilidades de combate. Puedo enfrentarme fácilmente a los Orcos de la Luz Helada, pero los monstruos del cañón son diferentes de los orcos. Me pregunto si podré enfrentarme a ellos con mis únicas cuatro habilidades.’ Así que solo podía confiar en una cosa. “Sí, vamos a mejorar la Daga Ideal.” Una de las características del Descendiente de Pagma es que tenía una mayor probabilidad de mejorar los objetos. No se explicaba en qué porcentaje aumentaba, pero teniendo en cuenta que el Descendiente de Pagma era una clase legendaria, probablemente el aumento no sería pequeño. Con esto en mente, decidí dirigirme inmediatamente a la casa de subastas. Luego busqué Piedras de Mejora de Armas y Armaduras. “Las Piedras de Mejora cuestan 100 monedas de oro... mientras que las Piedras de Mejora Benditas cuestan 1.200 monedas de oro cada una...” Eran 12 veces más caras que las Piedras de Mejora normales. ¿Pero no había adquirido cinco Piedras Benditas matando al Jefe de los Orcos? “Solo el precio de las 5 Piedras de Mejora Benditas es de 720.000 wons... Además, está el casco de grado único, la Perla de Invocación del Rayo Rojo y las Escamas de Sílfide... ¿Cuánto valía ese Jefe de los Orcos?” Cuando una incursión la realizaban varias personas, el valor de los objetos que caían tenía que dividirse a partes iguales entre los miembros del grupo, así que no era fácil ganar una gran cantidad de dinero. Pero yo había hecho la incursión con Huroi y había ganado mucho dinero porque yo mismo había recogido todos los objetos. Estaba orgulloso de no tener remordimientos, pero no podía evitar sentirlos. ‘¿Debería compartir algo de este dinero con Huroi?’ La incursión había tenido éxito gracias a su sacrificio. Él había consumido las Bombas Incendiarias, las pociones y también había perdido experiencia al morir. Realmente sería la peor persona si no le diera ninguno de los objetos. “Kuk... la peor persona... ¡Es verdad!” En primer lugar, él había obtenido su clase secundaria gracias a mí. La gracia que me debía era incomprensible. Así que yo no necesitaba darle nada. Más bien, él estaba en condiciones de servirme. Al final, agarré todos los objetos como había planeado desde un principio. Luego compré 10 Piedras de Mejora de Armas y regresé a la herrería. Era temprano por la mañana. Khan se despertó y me saludó. "¡Ohh! ¡Grid! ¡Estaba tan preocupado por ti! ¡Me alegro de verte bien!" “No hay nada de qué preocuparse. Los orcos ni siquiera eran mis oponentes.” Khan ignoró mi sonrisa y miró el botín que habías puesto sobre la mesa. “¿No tiene un aspecto terrible este yelmo? ¿Está hecho con el cráneo de un ogro? El aspecto es feo, pero hay que reconocer que su defensa es bastante buena. ¿Y esto? ¿Qué es esta perla? Puedo sentir un aura misteriosa, pero es difícil de determinar... ¡Oh! ¿Son las Escamas de Sílfide de las que solo he oído hablar? ¿Cómo vas a usar esto para crear un objeto? No tengo ni idea. ¿Eh? No, ¿esto?” Khan dejó escapar sucesivos gritos de admiración antes de que sus ojos se abrieran de par en par al ver los cueros de los Orcos de la Luz Helada. Se quedó pensativo durante un rato y al fin dijo. “Me gusta mucho este tipo de cuero resistente. Si se usa en el interior de la armadura, puede absorber completamente el impacto de la armadura exterior.” Parecía que a Khan se le había ocurrido una buena idea, así que le entregué el cuero de orco. “Esto es un regalo. En su lugar, quiero que me des una armadura hecha con este cuero.” “¿...Estás seguro?” “Si no lo quieres, no hay nada que hacer. El cuero de los Orcos de la Luz Helada... un material tan difícil y raro... ¿Cuándo habrá otra oportunidad de hacer un artículo con materiales tan preciosos...?” “¿Acaso me he negado? ¡Muy bien! ¡Déjame este cuero a mí! ¡Produciré una gran armadura!” Le dejé la fabricación de la armadura a Khan y saqué la Daga Ideal y las Piedras de Mejora de Armas para intentar mejorarla.

La Piedra de Mejora de Armas (1) ha sido consumida.
La Daga Ideal ha sido mejorada.

Daga Ideal +1
Rareza: Única
Durabilidad: 168/168
Poder de ataque: 254~277
Velocidad de ataque: +11%
- Existe una baja posibilidad de matar instantáneamente al objetivo.
- Agilidad +20
- Se genera la habilidad ‘Ráfaga de viento’.
- Se genera la habilidad ‘Movimientos Rápidos’.
Una daga creada por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero carente de experiencia y reputación. Fue fabricada junto con el renombrado herrero Khan.
No hay nada especial con los materiales o el método de fabricación, pero la habilidad del artesano y la cooperación con Khan han creado una daga ideal.
Condiciones de uso: Nivel 180, Agilidad 450, Dominio Avanzado de Daga.
“¡Ohh!” Cada vez que un objeto era mejorado en +1, las estadísticas básicas se incrementaban en un 5%. El daño original de 242~264 aumentó a 254~277. “¡El poder de ataque básico es bueno, así que el aumento es alto!” Continué mejorando el objeto.

La Piedra de Mejora de Armas (1) ha sido consumida.
La Daga Ideal +1 ha sido mejorada.

La Piedra de Mejora de Armas (1) ha sido consumida.
La Daga Ideal +2 ha sido mejorada.

La Piedra de Mejora de Armas (1) ha sido consumida.
La Daga Ideal +3 ha sido mejorada.

La Piedra de Mejora de Armas (1) ha sido consumida.
La Daga Ideal +4 ha sido mejorada.
“Finalmente he llegado aquí...”

Daga Ideal +5
Rareza: Única
Durabilidad: 168/168
Poder de ataque: 309~337
Velocidad de ataque: +11%
- Existe una baja posibilidad de matar instantáneamente al objetivo.
- Agilidad +20
- Se genera la habilidad ‘Ráfaga de viento’.
- Se genera la habilidad ‘Movimientos Rápidos’.
Una daga creada por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero carente de experiencia y reputación. Fue fabricada junto con el renombrado herrero Khan.
No hay nada especial con los materiales o el método de fabricación, pero la habilidad del artesano y la cooperación con Khan han creado una daga ideal.
Condiciones de uso: Nivel 180, Agilidad 450, Dominio Avanzado de Daga.
Los objetos tenían una probabilidad relativamente alta de ser mejorados hasta +5. Por lo tanto, no había una gran diferencia del precio de los objetos entre +0 y +5. El problema era mejorarlos a +6. La probabilidad de mejora se reducía mucho a partir de +6, por lo que los usuarios normales rara vez tenían un objeto de ese nivel. De +6 en adelante, las estadísticas tenían un aumento básico de +7% en lugar de +5%, y la apariencia del objeto cambiaba, haciendo que valiera la pena el riesgo. “Por favor... ¡Por favor ten éxito!” Creí ciegamente en la característica del Descendiente de Pagma y desafié la mejora +6. ¡Y!

La Piedra de Mejora de Armas (1) ha sido consumida.
Ha fallado la mejorada de la Daga Ideal +5.
La Daga Ideal +5 ha disminuido en -3.
“...Hey tú. Esto realmente #@!%$...” Era como cuando seguía creando objetos de grado normal a pesar de ser Descendiente de Pagma. Una vez más sentí frustración por mi clase. “No, ¿no decía que la probabilidad de mejorar objetos aumentaría? Entonces, ¿por qué no puedo llegar a +6?”



SC Capítulo 71

Volumen 4
Capítulo 71
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


“¡Kieeeek!” La Furia del Herrero aumentó mi Poder de ataque en un 10%, y Justicia Inquebrantable infligió un daño que era el 300% de mi Poder de ataque, por lo que los 11 orcos sufrieron un gran daño simultáneamente. “¡Ráfaga de Viento!” El fuerte viento causó más dolor a los orcos y se quedaron confusos, sin saber qué hacer. Usé Movimientos Rápidos para aprovechar la confusión. El aumento de velocidad y los orcos heridos me permitieron acabar fácilmente con ellos.

Has derrotado a un Orco de la Luz Helada.
Se han conseguido 7 monedas de oro.
Cuero de Orco de la Luz Helada ha sido adquirido.
Hacha de Mano Tosca ha sido adquirida.
Escama de Sílfide ha sido adquirida.

Has derrotado a un Orco de la Luz Helada.
Se han conseguido 6 monedas de oro.
Cuero de Orco de la Luz Helada ha sido adquirido.
Hacha de Mano Tosca ha sido adquirida.
Escama de Sílfide ha sido adquirida.

Has derrotado a un Orco de la Luz Helada.
Se han conseguido 10 monedas de oro.
Cuero de Orco de la Luz Helada ha sido adquirido.
Hacha de Mano Tosca ha sido adquirida.
Gracias a la combinación de Furia del Herrero, Justicia Inquebrantable, Ráfaga de Viento y Movimientos Rápidos pude matar a los 11 orcos en un instante y conseguí dos Escamas de Sílfide. Sin embargo, no había subido de nivel porque compartía experiencia con Huroi. “Había cazado 80 orcos y solo había conseguido tres escamas, ¿pero ahora he conseguido dos?” En ese momento, sentí que había experimentado una gran fortuna. Tenía el presentimiento de que podría conseguir una gran cantidad de Escamas de Sílfide si mataba al Jefe de los Orcos. “¡Muy bien! ¡Eh, Huroi! ¡Derrotémosle ahora!” Grité hacia Huroi, que era el encargado de mantenerlo alejado de mí. En ese momento, dejó de atacar a Huroi con su gran hacha y se giró hacia mí. “¿Eh?” Yo estaba desconcertado pero Huroi tenía la respuesta. “¡La duración de mi burla ha terminado!” “¿Qué?” ¡Whooosh! ¡El Jefe de los Orcos de la Luz Helada apareció de repente frente a mí! Su intención no era otra que vengarse por haber matado a todos sus subordinados. Entonces rugió ferozmente y empezó a atacarme. Cada vez que el Jefe de los Orcos blandía la gran hacha, se generaba una presión de viento que rasgaba el suelo. Pronto el suelo de la aldea de los orcos que estaba cubierto de nieve fue revelado gradualmente.

Has recibido 104 de daño.

Has recibido 97 de daño.
“¡No puede ser!” ¡La fuerte presión del viento golpeaba cada vez que el Jefe de los Orcos blandía su hacha! Y solo eso hacía que sufriera daños. ¿Qué era este poder absurdo? ¡Whooosh! El Jefe de los Orcos se había enfadado porque yo era capaz de evitar sus ataques. Eso hizo que empezara a golpear más rápido y más fuerte. Me concentré pero a duras penas conseguía evitar los golpes directos, mientras era constantemente dañado por el viento. Así que no tuve oportunidad de contraatacar. ‘Me siento intimidado.’ ¡Este era el verdadero poder de un monstruo jefe! Los monstruos que cazaba como guerrero eran todos de menos de nivel 100 y siempre tenía un gran grupo de usuarios acompañándome. Esta era la primera vez que me enfrentaba solo a un monstruo jefe. ¿Podemos ganar de verdad? Mientras sentía miedo, apareció una ventana de notificación.

Una Leyenda no siente Miedo fácilmente.
Entonces mi mente se calmó. Las características de mis estadísticas de Compostura, Indomable y Valor me permitieron reajustar mi mente. Me sacudí completamente el efecto del miedo y grité hacia Huroi, que estaba esperando una oportunidad para acercarse al jefe. “¡Huroi! ¡Ahora!” Recibió mi señal y Huroi clavó su espada en los muslos del jefe. “¡Justicia Inquebrantable!” Huroi usó la misma habilidad que yo. El jefe se estremeció ante el profundo ataque en los muslos y cayó de rodillas. Sin perder ni un minuto usé Furia del Herrero y Movimientos Rápidos para atravesar la brecha. Para terminar el ataque con la Daga Ideal. “¡Justicia Inquebrantable! ¡Ráfaga de Viento!” Las dos habilidades golpearon el costado del jefe casi simultáneamente. ¡Whoooosh! El Jefe de los Orcos gritó del shock y cayó hacia atrás. Mientras aterrizaba en el suelo, apuñalé su tendón de Aquiles izquierdo, y Huroi hacía lo mismo en el tendón de Aquiles derecho. Pero nuestros ataques no penetraron fácilmente la gruesa piel del jefe. Se levantó mientras sostenía el hacha con ambas manos. Luego literalmente giró en su lugar. ¡Whoooosh! “¿Ugh?” Era como un remolino. Rudos vientos comenzaron a levantarse como una tormenta desde el hacha giratoria, mientras Huroi y yo estábamos indefensos. No pudimos evitar sorprendernos y sin tiempo para reaccionar y esquivar, el hacha del jefe golpeó con precisión nuestros cuerpos.

Has recibido 5.300 de daño.
“¡Coff!” La salud de Huroi, que estaba casi completa, cayó a menos del 10% en un instante, mientras que la mía también cayó al 20%. Esto era una crisis masiva. “¿Huroi?” Huroi estaba aturdido. “¡Maldita sea!” Había olvidado este hecho después de mi cambio de clase a Descendiente de Pagma y desarrollar una alta resistencia a las condiciones anormales, pero los usuarios que perdían el 40% de su salud en un ataque quedaban aturdidos durante tres segundos. En estado de aturdimiento, la persona estaba completamente indefensa. Tras el aturdimiento de Huroi, la mirada del Jefe de los Orcos se dirigió inmediatamente hacia él. Quería encargarse primero del enemigo que no tenía habilidad de resistirse. ‘¡Si Huroi muere, no seré capaz de acabar con este monstruo yo solo!’ Tenía que elegir. Huir o ayudar a Huroi. Mientras pensaba en ello, el hacha del Jefe de los Orcos cayó hacia Huroi. “¡Mierda! Es la primera vez que dirijo un grupo en Satisfy, ¡así que no puedo rendirme!” Durante toda mi vida, siempre había sido un actor secundario. Lo mismo me sucedía en Satisfy. Pero ahora era diferente. Al menos aquí, podía ser una gran estrella. El actor principal no debería rendirse tan fácilmente. Me lancé al aire y luego me envolví alrededor de Huroi para protegerlo usando mi cuerpo de escudo. Recibí el fuerte golpe sin protección. El rojo llenó mi visión y no pude evitar temblar. Sin embargo, pronto me calmé.

¡Has recibido un golpe letal!

Una Leyenda no muere fácilmente.
Puedes resistir todos los ataques durante 5 segundos con un mínimo de salud.
La sangre fluía de mi cuerpo. El cuerpo de Huroi en mis brazos se estaba mojando con mi sangre. “¿G-Grid…?” Tras recuperarse del aturdimiento, Huroi me miró con mirada temblorosa. “¿Por qué… por qué sigues sacrificándote por mí?” Huroi estaba a punto de echarse a llorar. Bebí una poción y le ordené. “Atrae la atención de ese bastardo y gana algo de tiempo, mientras yo recupero mi salud.” “¡Kuoh…!” Huroi apretó los dientes y se levantó. Luego tomó todo tipo de pociones buff, incluyendo una poción de curación. “¡Sin duda entregaré tu cabeza a Mi Señor!” Una vez más, comenzó a desarrollarse una escena parecida a un drama histórico. Estaba emocionado por el hecho de que lo protegiera. ‘No lo hice por ti… Bueno, no estaría mal dejar que siguiera equivocándose.’ Actualmente solo tenía en mi inventario Pociones de Salud Intermedias, que restauraban 1.500 puntos de salud cada vez que las tomaba. Tenía un total de 7.886 puntos de salud, lo que significaba que necesitaba tomar cuatro pociones para que se recuperara al máximo. ‘El tiempo de reutilización de las pociones es de 20 segundos… Huroi, tienes que sobrevivir de algún modo durante más de un 1 minuto.’ Necesitaba que ganara suficiente tiempo. Mostró un rendimiento sorprendente. Recogió el escudo que había salido volando por el ataque de torbellino del Jefe de los Orcos y lo usó para bloquear sus ataques. Luego utilizó esa oportunidad para sacar una botella de cristal. ¿Qué es eso? Lo sentí en ese momento. Huroi lanzó la botella de cristal al Jefe de los Orco, y de la botella rota surgieron llamas que lo golpearon. “¡Kieeeeeeek!” Sus ojos se abrieron de miedo mientras su hombro se incendiaba. ‘¡Una Bomba Incendiaria! Es verdad. Los Orcos de la Luz Helada son vulnerables al fuego.’ ¿Cómo es que Huroi tenía una bomba incendiaria? ¿Las había preparado antes de venir aquí? ¿No es bastante precavido? Mientras me maravillaba de la preparación de Huroi, sacó nuevas botellas con ambas manos y gritó. “¡Toma esto! ¡Bombardeo de 49 Bombas Incendiarias!” ¿…Se excitó demasiado después de que la bomba incendiaria alcanzara al Jefe de los Orcos? Pronunció un nombre de técnica infantil y lanzó las Bombas Incendiarias una tras otra sin descanso. El enorme cuerpo del Jefe de los Orcos se incendió. “¡Kiyaaaaah~!” Sus gritos resonaron en el cielo. Entonces Huroi se armó de nuevo con una espada después de agotar todas las Bombas Incendiarias y lo atacó mientras estaba envuelto en llamas. Cerré el puño mientras veía fluir la sangre azul del Jefe de los Orcos. ‘La incursión, ¿podría tener éxito?’ Pero, ¿había algo tan fácil? “¡Kuruk! ¡Kuruk! ¡Kuruk!” El Jefe de los Orcos en llamas resopló mientras Huroi lo atacaba continuamente. En ese momento sacó una pequeña cuenta de su bolsillo y la levantó hacia el cielo. “¿Qué está haciendo?” Mientras estaba desconcertado por la extraña acción del Jefe de los Orcos, la piel azul se volvió gradualmente roja. Luego se formaron nubes oscuras en el cielo. Solo el ambiente era extraordinario. Probablemente estaba usando una habilidad definitiva. Huroi no perdió el tiempo y también uso una habilidad. “¡Voluntad Fuerte!” Al mismo tiempo… “¡Kuoooooh!” Una vez que todo el cuerpo del jefe se volvió rojo, un rayo del mismo color cayó del cielo y golpeó su hacha. Entonces apuntó el hacha cubierta de rayos rojos hacia Huroi. El impulso era tan asombroso que parecía que incluso los altos muros de Winston se derrumbarían por un golpe de esa hacha cubierta de rayos. Naturalmente esperaba la muerte de Huroi. “¿Kuruk?” El Jefe de los Orcos habló en un idioma desconocido y no pude entenderlo. ¡En el momento en que su hacha roja golpeó la frente de Huroi! El hacha no fue capaz de atravesarla. Tardíamente recordé las acciones de Huroi que había presenciado en la Mazmorra de Winston. ‘Obviamente… en ese momento, bloqueó claramente el ataque del caballero con su cuerpo.’ Eso implicaba que debía tener una tremenda habilidad defensiva. El hacha del Jefe de los Orcos fue empujada a un lado y Huroi se puso a la defensiva. “¡Aaaaaaah!” Huroi apuñaló una y otra vez sin tomarse un respiro. “¡Kuwek! ¡Kieeeek!” ¿Eran estas las secuelas de usar una habilidad definitiva? ¿O quizás era porque el daño causado por la bomba incendiaria era demasiado grande? El Jefe de los Orcos volvió a su normal color azul y actuó a la defensiva sin poder resistirse. Entonces Huroi usó la habilidad Justicia Inquebrantable después de que el tiempo de reutilización terminara. “¡Kuaaaaah!” Golpeó en el abdomen… El Jefe de los Orcos fue golpeado por Justicia Inquebrantable y cayó al suelo. Después, Huroi se subió por el cuerpo del jefe y continuó apuñalando hacia abajo, sin importarle el daño que pudiera provocarse. Después de ser golpeado por un rato, balanceó sus brazos y arrojó a Huroi lejos. Entonces volvió a blandir su hacha de forma salvaje. A pesar del daño causado por las Bombas Incendiarias y las constantes puñaladas, el Jefe de los Orcos no mostraba signos de morir. Al principio, Huroi quiso bloquear los ataques con su escudo, pero finalmente retrocedió. El escudo estaba a punto de ser destruido por la falta de resistencia. “El fin.” Huroi tomaba pociones constantemente, pero su salud ya estaba por los suelos. Podía ver que no aguantaría mucho tiempo. ‘Mierda, pensé que habíamos ganado cuando lanzó las Bombas Incendiarias... Al final, tengo que atacar de nuevo.’ Me había imaginado que podría sentarme y simplemente cosechar los beneficios, pero ese no era el caso. Mientras me preparaba para moverme, vi el cuerpo ensangrentado de Huroi corriendo de nuevo hacia el Jefe de los Orcos. “¿Eh? ¡Eh, Huroi! ¡No te detengas! ¡Permíteme ayudarte! Mientras yo lucho, ¡tú quédate atrás y recupera tu salud de nuevo!” “¿No sabes que así no podemos causarle mucho daño?” “Pero si mueres, ¿no me quedaré solo? ¡Entonces no tendré probabilidades de ganar!” Prefería luchar contra el Jefe de los Orcos mientras Huroi se retiraba. Pero no podía hacer que cambiara de opinión. “¡Mi señor! ¡Te veré más tarde! ¡Sacrificio por la Justicia!” De repente, la espada de Huroi empezó a brillar con un color dorado. Su salud bajó hasta que solo le quedaban 10.000 puntos. “¿Qué es esto?” Mientras me sentía confuso, la espada de oro brillante de Huroi golpeó el pecho del Jefe de los Orcos. En ese momento, ocurrió algo extraño. “¡Kieeeeeeek!” El Jefe de los Orcos, que había sido alcanzado por bombas incendiarias y apuñalado constantemente, lanzó un espantoso grito de dolor. Pude ver que su salud descendía bruscamente debido al golpe de la espada de dorada. Huroi sonrió. “Te dejaré el resto a ti.” El Jefe de los Orcos, lleno de dolor, blandió su hacha contra Huroi, que se convirtió en una luz gris.

El miembro de tu grupo Huroi, ha muerto.
Me quedé solo. “¡Kuwaaah!” Comenzó a rugir y se abalanzó sobre mí. Pero no se podía comparar con antes. Estaba definitivamente herido y debilitado. “...No se puede evitar. Furia del Herrero, Movimientos Rápidos.”

La Furia del Herrero ha sido activada.
Tu Poder de ataque y tu Velocidad de ataque aumentarán significativamente durante 20 segundos.

Movimientos Rápidos activado
Tu Agilidad y Tasa de Evasión aumentarán significativamente durante 1 minuto.
Aumenté mis habilidades y usé Ráfaga de Viento para golpear con precisión la herida del pecho del Jefe de los Orcos.

Has infligido 1.090 de daño al objetivo.
“¡Kiek!” “¿Eh?” Mis ataques infligieron claramente más daño al Jefe de los Orcos, que estaba visiblemente angustiado. ‘Está claro que la habilidad Sacrificio por la Justicia de Huroi creó esta situación.’ ‘¿Es una habilidad que consume su salud con el fin de infligir un gran daño al enemigo, así como disminuir su defensa?’ Bebí una poción de maná y empecé a atacar más agresivamente. “¡Justicia Inquebrantable!” “¡Kiyaaaaak!”

Has recibido 5.006 de daño.
“¡Justicia Inquebrantable!” “¡Kiyaaaaak!” Has recibido 5.006 de daño. Su resistencia se estaba desvaneciendo. Su piel volvía a teñirse de rojo mientras blandía su hacha al azar. Sacó la cuenta para invocar de nuevo el rayo rojo. Necesitaba matarlo antes de que todo su cuerpo se volviera rojo y el rayo fuera invocado.

Has infligido 1.600 de daño al objetivo.

Has infligido 1.711 de daño al objetivo.

Has recibido 2.203 de daño.

Has infligido 1.509 de daño al objetivo.

Has infligido 1.830 de daño al objetivo.

Has recibido 2.500 de daño.
No me eché atrás. Me quedé allí y ataqué todo lo que pude. Sabía que si me retiraba, sería derrotado por el rayo rojo invocado. ¡Ahora era el momento de ganar! “¡Ohhhhhh!” ¡Clank! ¡Clank!

Has recibido 2.154 de daño.

La valentía del Apóstol de la Justicia es incomparable.
El Apóstol de la Justicia está en crisis. No se derrumbará fácilmente frente a los enemigos.
Todas las estadísticas aumentarán un 30%.
Mi salud ha caído por debajo del 10% y mi Poder de ataque ha aumentado por el efecto pasivo.

Has infligido 2.480 de daño al objetivo.

Has infligido 2.502 de daño al objetivo.
“¡Kuock! ¡Kuwoook!” Todo su cuerpo se tiñó de rojo. Entonces un rayo del mismo color cruzó el cielo. ¿Caería el hacha cubierta por ese rayo hacia mi cabeza? ¿O acabaría primero con el Jefe de los Orcos? No lo sabía. Ahora mismo, lo único que podía hacer era atacar sin descanso. El rayo alcanzó el hacha. Al mismo tiempo, el enfriamiento de Justicia Inquebrantable terminó. Miré el hacha que caía hacia mi cabeza y la utilicé. Justo antes de que esta golpeara mi frente. Justicia Inquebrantable golpeó el pecho del Jefe de los Orcos, que gritó y tosió sangre. Se arrodilló y desapareció en una luz gris.

Has derrotado al Jefe de los Orcos de la Luz Helada.
Se han conseguido 750 monedas de oro.
Piedra de Mejora Bendita de Armas (2) han sido adquiridas.
Piedra de Mejora Bendita de Armaduras (3) han sido adquiridas.
Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada ha sido adquirido.
Perla de Invocación del Rayo Rojo ha sido adquirido.
Escamas de Sílfide (7) han sido adquiridas.
3.554.00 de experiencia adquirida.

Has subido de Nivel

Has subido de Nivel
Recibí siete Escamas de Sílfide, varios objetos más, una gran cantidad de oro y una enorme cantidad de experiencia.



domingo, 24 de marzo de 2024

Volumen 53 Capítulo 9 Parte 1

Volumen 53 Capítulo 9 Parte 1
El guerrero que salva al mundo
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“Mm.” Weed estaba preocupado en un rincón de la mazmorra. “Van Hawk. Dame tu opinión.” “¿Acerca de?” “Olvídalo, es mi culpa por preguntarle a un esqueleto. Tienes la calavera vacía.” “……” Weed intentó organizar sus pensamientos mientras cosía la seda de arcoíris del artesano, pero no salió como quería. “Tori, ¿qué opinas?” “¿Qué quieres decir?” “No importa, no puedo confiar en las decisiones de un vampiro. No puedes pensar en otra cosa que no sea chupar sangre.” “……” Van Hawk y Tori. Eran no muertos desafortunados que conocieron al dueño equivocado y que eran siempre regañados por Weed. “Ais. ¿Qué debo hacer?” Weed hizo armaduras con materiales de herrería y cosió ropa nueva mientras organizaba sus pensamientos. Pero a pesar de todos sus esfuerzos, sus preocupaciones no se resolvieron. “Castillo de Evaluk…” Había estado cazando con entusiasmo gracias al reciente aumento de monstruos, pero ahora solo faltaba un día para el ataque de Kaybern al Castillo de Evaluk. ‘Siendo realistas, no hay forma de detenerlo.’ A pesar de haberse enfrentado a Kaybern brevemente no era capaz de estimar cuales eran sus verdaderas capacidades. Y el castillo estaba bajo la atención de innumerables jugadores. Si Weed esperara valientemente en el castillo para enfrentarse a Kaybern, ¡sufriría una muerte sin sentido! ‘Incluso si el gremio Hermes ayudase y todos los jugadores del Continente de Versalles se unieran… las probabilidades de éxito son muy escasas. Revisar misiones.

Nueva misión: Un verdadero guerrero.
Los logros que has conseguido hasta ahora son innumerables.
Has derrotado a la Legión Inmortal y explorado tierras en el otro extremo del mundo.
Has regresado al pasado del Continente de Versalles para derrotar a la Orden de Embinyu y alcanzado la cima de las técnicas secretas de la escultura.
Has completado con éxito las misiones más famosas y peligrosas del Continente.
Desde los borrachos de las ciudades hasta los niños que viven en los pueblos de las montañas, no hay nadie que no conozca el nombre de Weed, escultor, aventurero y guerrero.
Los bardos cantan las letras de tus aventuras.
Ahora, el Dragón Negro Kaybern ha declarado una cruel venganza y el Continente está sumido en el peligro. Es hora de que des un paso al frente, derrotes al dragón y salves al Continente.
Pero primero debes adquirir toda la información necesaria.
Antes de desenvainar tu espada con valentía, deberás aprender más sobre el malvado Dragón Negro Kaybern.
Dificultad: S.
Limitaciones:
Debes poseer el título: Guerrero que salva al mundo.
Debes ser el aventurero que posee la mayor cantidad de puntos de fama.
Recompensas:
Puedes seleccionar la clase: Héroe.
Mi única esperanza es esta misión.’ Había recibido esta misión cuando Kaybern descendió sobre la llanura mientras Weed estaba trabajando como aventurero y guerrero. Como Emperador del Imperio de Arpen, tenía que detener a Kaybern, pero sentía la presión incluso antes de que comenzara. ‘Si continúo con esta búsqueda, al final tendré que enfrentarme a Kaybern…’ Weed había completado muchas misiones irrazonables, pero en cada una había un rayo de esperanza. De alguna manera logró detener a la Legión Inmortal y a la Orden de Embinyu, pero sus momentos de sufrimiento nunca desaparecían. ‘De todos modos, ahora que la situación está así, debería echar un vistazo desde el Castillo de Evaluk.’ No tenía la menor intención de correr riesgos. “Amarillento.” “Muuuuuuuuuuu.” Amarillento puso sus inocentes ojos en blanco y lo miró fijamente. Creció constantemente como el portador que seguía a Weed por las zonas de caza. Con el tiempo, se volvió anormalmente poderoso y más voluminoso. “Quédate aquí. Tengo la sensación de que Kaybern te usaría como comida.” “Gracias. Muuuu.” “Caballero Sebille. También descansas.” “Entiendo, Maestro.” Las formas de vida escultóricas con forma humanoide y Amarillento tuvieron un descanso. Decidió llevarse en el viaje no humanos como Geumini o Nile. “Van Hawk. Tori.” Decidió llevarse a sus subordinados no muertos. “Acudimos a tu llamada, Maestro.” “Estoy aquí.” “Siempre han sido leales. Venid conmigo.” – dijo Weed, poniendo un tono autoritario.
* * *
El Castillo de Evaluk de Kallamore. “¡Recoged vuestras pertenencias! ¡No hay tiempo!” La Señora Da’in estaba evacuando a los ciudadanos y jugadores. Se nombraron muchos señores en el Imperio de Arpen, pero el castillo era uno de los lugares en los que estaba previsto que Kaybern invadiera. Ningún jugador deseaba ser el Señor de este castillo, por lo que Da’in mantuvo su posición después de rendirse. Pudo abandonar el gremio Hermes sin ningún arrepentimiento después de presenciar a Rafael causar el incidente del dragón negro. “Agarrad todo lo que podáis llevar. Si no tiene dueño, quien esté más cerca será su propietario.” “¿Puedo llevarme también los objetos del castillo?” “Claro. ¡Por supuesto! Puedes llevártelo todo.” Como Señora del castillo, Da’in prefirió la evacuación a la confrontación. Mientras corría frenéticamente por las calles, cuidando de la gente, los caballeros se acercaron a ella. “Puede que no seamos suficientes, pero nos gustaría ayudar. Como ciudadanos de Kallamore, no podemos ignorar esta situación.” “No necesito que nadie pelee.” Da’in era popular porque era un ejemplo incluso entre la época del Imperio de Haven. A medida que se difundieron rumores de que era amiga de Weed, las personas que la criticaban por su pasado, eran raras. “Es imposible luchar contra Kaybern. Elegid vivir antes que una muerte sin sentido.” “¿Vas a dejar que el castillo y esta ciudad sean destruidos?” El Castillo de Evaluk siguió desarrollándose y se volvió mucho más próspero que la capital de la región de Kallamore. Da’in administraba personalmente cada edificio y les tenía cierto afecto, pero no estaba dispuesta a obsesionarse tontamente con ellos. “Lo que no está destinado a ser, no puede ser. Solo porque la ciudad sea destruida no significa que sus vidas terminen. El Continente es grande y podremos regresar en el futuro y repararlo.” “¿Qué pasa si Kaybern lo vuelve a destruir?” “Seguiremos viviendo. Aprendí a no rendirme hasta el final. La vida es tan preciosa como una joya y por eso no quiero sacrificios sin sentido.” Las palabras y acciones de Da’in fueron transmitidas en directo y dejaron una profunda impresión en los espectadores. Aunque su reputación como Señora del Castillo de Evaluk era elevada, la transmisión fue una oportunidad para que su verdadero carácter se diera a conocer a todo el mundo. “El Castillo de Evaluk no es nada comparado con el Castillo de Aren, pero ella demuestra un gran coraje al renunciar a ese lugar.” “¿No se arrepentirá después de tomar la decisión?” “No está cometiendo ningún acto imprudente. Es sabia.” “Aun así es impresionante que distribuya todos los bienes del castillo entre los jugadores.” “Da’in siempre fue muy popular entre los jugadores. Incluso cuando era miembro del gremio Hermes.” Incluso los presentadores la elogiaron por ser una persona maravillosa. “Vámonos. ¡Escapad!” Da’in personalmente tomó la iniciativa de instar a la evacuación y dirigió a los soldados, jugadores y habitantes. Las puertas del almacén donde se acumulaban los suministros de combate y los alimentos estaban abiertas. Se había puesto en contacto con varias asociaciones de comerciantes importantes con anticipación. “Prestadme vuestros caballos y carromatos. Mejor si son toros del norte ya que podrán cargar más.” “¿Quién proporcionará el dinero?” “No tengo dinero. En su lugar, coged objetos del Castillo. Tomad todo lo que queráis antes de que llegue Kaybern.” Los comerciantes trabajaron con sus calculadoras y decidieron que se trataba de una transacción rentable. El Castillo de Evaluk era muy próspero desde los primeros días de Royal Road. Innumerables obras de arte y joyas decoraban la ciudad y, por lo tanto, había muchos artículos para coleccionar. “Excelente. El trato es bueno.” Una oportunidad de oro para los comerciantes. Era el momento para que incluso los comerciantes principiantes adquirieran objetos por valor de miles de monedas de oro. Los jugadores llegaban en grandes números desde las regiones cercanas a Kallamore, cargando con sus mochilas y carromatos. En tan solo unos días, el pintoresco y hermoso Castillo de Evaluk fue completamente destruido, dejando tan solo su estructura. Arrancaron todas las losas de mármol, las maderas de calidad y las juntas de acero. “Estoy un poco triste por estos edificios…” “Antes de que sean destruidos por Kaybern será mejor que lo arranquemos todo.” Los edificios de piedra que adornaban el paisaje urbano fueron desmantelados y sus costosos materiales de construcción transportados en carromatos. “Apurarse. ¡Vamos!” Da’in y los jugadores que participaban como voluntarios estaban ayudando en la evacuación. Todas las puertas del Castillo de Evaluk estaban abiertas, lo que permitía a los usuarios salir del castillo libremente.
* * *
Mm. Tomó una sabia decisión.’ Weed miró fijamente el Castillo de Evaluk desde una montaña lejana. Le siguieron cinco formas de vida, incluidas Geumini, Bahamorg y el Alto Elfo Eltin. “¿No deberíamos acercarnos un poco más? Gol, gol, gol.” “Está bien. Ésta es la distancia perfecta.” “No creo que podamos ver bien al dragón desde aquí.” “Eso es lo que pretendo. Ni siquiera debería vernos.” Weed utilizó la [Transformación Escultural] y se convirtió en un enano con piernas cortas. ‘La ira de Kaybern está dirigida hacia los humanos. No atacó a los enanos que están cerca de su guarida, por lo que probablemente esté más seguro en esta forma.’ Kaybern no lo mataría mientras permaneciera en forma de enano y no le pusiese de los nervios. Por eso solo trajo criaturas escultóricas que no tenían forma de humano. Por el contrario, Amarillento era un alimento codiciado para cualquier raza. “Necesitamos recopilar la mayor cantidad posible de información sobre Kaybern.” Bahamorg, que escuchó a Weed hablando solo, habló con tono serio. “Tienes… Coraje. ¿Estás tratando de cazar un dragón?” “No. ¿No es necesario conocer a tu enemigo para poder evitarlo?” Había una misión de rango S, pero esta vez se enfrentaba a un dragón. No podía confiarlo todo a una misión. ‘Incluso si continúo con la misión… necesito juzgar cuál es su fuerza para poder pelear con él. Es imposible luchar solo, necesitaré movilizar a un gran número de jugadores, pero si fracasamos, el daño será enorme.’ No podía arriesgarlo todo a una pelea que no tenía posibilidades de ganar. Necesitaba evaluar si tenía las probabilidades, incluso si eso significaba que pudiera haber alguna confrontación. ‘Odia a los humanos y usa magia oscura a su libre albedrío. Diría que no se puede usar la magia para tratar con él… ¿realmente no tiene ninguna debilidad?’ Tenía la intención de verlo todo desde el principio. Si observaba varios combates de Kaybern de cerca, podría captar cuales eran exactamente sus habilidades. Weed esperó mientras cosía, y cuando amaneció, Kaybern voló hacia el Castillo de Evaluk.
«Humanos. ¡Desapareced sin dejar rastro!»
¡El primer saludo de Kaybern fue lanzar su aliento desde lejos! Su aliento corrosivo golpeó al Castillo de Evaluk. Las puertas del castillo se derritieron, desapareciendo como si nunca hubieran estado ahí, mientras que las murallas se derrumbaban con un fuerte estruendo. El aliento de Kaybern se extendió por las calles de la ciudad, contaminando los edificios y provocando incendios. ¡El Castillo de Evaluk estaba envuelto en llamas!
«¡MORID!»
Kaybern utilizó su magia de fuego contra el castillo y la ciudad. Los jugadores que no lograron evacuar a tiempo por satisfacer su codicia, desaparecieron. Da’in, que se quedó atrás deseando compartir el mismo destino que el Castillo de Evaluk, también perdió la vida.
«¡GROOOOOOOAAAAAAAR!»
Kaybern voló por el cielo y continuó lanzando hechizos mágicos sobre el castillo. Deseaba destruirlo todo, hasta el punto de que no quedase ningún rastro. Weed se escondió entre un árbol y una roca, observando toda la escena. “Mm. Extremadamente agresivo. Parece estar cegado por la ira…” “¿La ira es su debilidad? ¿Gol, gol?” “Son malas noticias. Cuando los débiles están cegados por la ira, se pueden encontrar debilidades. Pero los poderosos se vuelven aún más fuertes.” Los jugadores que se encontraban cerca del Castillo de Evaluk perdieron la vida por la lluvia de fuego que caía del cielo. Las cadenas de televisión lo transmitieron en directo, haciendo que la gente subiera rápidamente publicaciones a los foros de Royal Road.

Kaybern está destruyendo por completo la ciudad.

Hizo lo mismo en el Castillo de Aren. Hasta el punto que no podrá volver a ser usado. Disfruté con ese espectáculo, pero no me gusta que la esperanza de Kallamore se haya visto arruinada de esta manera.

Ah… Había comprado una casa y una granja en el Castillo de Evaluk. Planté melones y arándanos y estaba esperando la cosecha. Qué triste.
El Castillo de Evaluk. Todos los jugadores que sentían afecto por el Continente de Versalles lo observaron con lástima.
* * *

El dragón es extremadamente poderoso. Puede derretirlo todo, incluso edificios.

¿Entonces Kaybern es imparable? Pensé que Weed tendría algún tipo de plan.

Weed derrotó a BardRay y ahora es el más poderoso, pero no hace nada.

Solo es un jugador un poco más poderoso que nosotros. No hay manera de que pueda detener a un dragón.

No podemos presionar a Weed para que se suicide imprudentemente. Es inútil e irrazonable.

Algunos de vosotros ya lo habéis olvidado, ¿no recordáis que derrotó al dragón del caos en el pasado?

En ese momento, el dragón era estúpido y no usaba magia. Además, Weed era anormalmente poderoso porque estaba en una misión.

Como Emperador del desierto, arrasó con todo el Continente Central. Puso fin a la Era de la Guerra. Era una leyenda entre leyendas.

¿Así que solo podemos ver como Kaybern destruye el Continente?

No lo sé. ¿Crees que Weed puede hacer algo?

Todos estamos condenados. Así que disfrutemos, aprovechemos el poco tiempo que nos queda.
Aunque se estaba hablando de Weed en cada foro, siendo realistas, no había nada que pudiera hacer ante la inminente destrucción de la ciudad a manos del dragón. Después de que el Castillo de Evaluk fuera reducido a cenizas, Kaybern desapareció. A pesar de la evacuación se quedaron varias decenas de miles de jugadores, pero solo un centenar pudo sobrevivir hasta el final.

Alerta: La venganza del dragón
Los espíritus y las hadas mandan una advertencia:
El malvado dragón Kaybern quiere destruir toda la civilización humana.
“En una semana, Kaybern se dirigirá a la Ciudad Libre de Somren.”
A continuación, se anunció el sorprendente siguiente objetivo. La Ciudad Libre de Somren tenía una gran población y se encontraba en la zona centro de la Confederación Britten, por lo que había muy pocos jugadores que no la conocían. Además, tenían que preocuparse de la próxima ciudad que podría ser objetivo dependiendo del nivel de desarrollo. ‘Esto es realmente problemático, incluso la Ciudad Libre de Somren desaparecerá.’ Weed vio como destruían el Castillo de Evaluk y suspiró. En menos de una hora, el enorme castillo y la ciudad fueron destruidos por completo. ‘Si no podemos detenerlos, una gran ciudad será destruida cada semana.’ Además, Kaybern no era el único peligro. Se estaban formando ejércitos de monstruos en más de 50 regiones diferentes del Continente de Versalles. Si monstruos de varias razas invadían la ciudad, el daño sería impensable. Sería mucho más sencillo protegerse con las murallas, pero las tierras de cultivo serían arrasadas. ‘El dragón negro y los monstruos…’ No tenía tiempo para completar las misiones en las que había progresado hasta ahora. No podía gastar el mismo tiempo que había pasado intentando completar la búsqueda secreta de la escultura, ya que ahora no solo estaba en juego la paz del Continente sino también su plato de comida.
* * *
BardRay atravesó la mazmorra de los Gritos Mortales sosteniendo la espada sagrada de Lu en su mano. No podía oír nada más que sus propios pasos, pero justo cuando estaba a punto de aburrirse de la atmósfera espeluznante, los espíritus malignos lo atacaron saliendo de las paredes y el techo. – ¡Uaaaa! ¡Un jovencito fresco! – Me llevaré tu cuerpo… ¡Siiiing! BardRay blandió la espada sagrada de Lu y acabó con los espíritus malignos.

El espíritu maligno de Gofred ha sido destruido.

El espíritu maligno de Vulzag ha sido destruido.

Has ganado experiencia.

Has derrotado sucesivamente a 21 espíritus malignos.
La [Agilidad] ha aumentado en 1 punto por tus hazañas en combate.
Solo se podía ingresar a esta mazmorra después de completar una misión y su nivel de [Ataque] debía ser de al menos 600. Solo se les podía causar daño con un arma imbuida con poder divino y, a menos que el corazón del espíritu fuera atravesado con precisión, no podían ser destruidos. ‘Si mantengo la calma puedo lograr cualquier cosa. Debo creer en mí mismo.

El espíritu maligno de Raptile ha sido destruido.

El espíritu maligno de Eggust ha sido destruido.

Has ganado experiencia.

Has obtenido el Anillo del espíritu maligno.

Has obtenido Esencia de maná malvada.
Puedo hacerlo.’ BardRay sintió que definitivamente se había vuelto más poderoso después de dominar la técnica de la espada. Incluso pudo atravesar la mazmorra de los Gritos Mortales, un lugar que nadie había podido superar en el pasado por ser demasiado peligroso hasta para los estándares del gremio Hermes. Cuando varias personas ingresaban a la mazmorra al mismo tiempo, hacía que todos se vieran como enemigos, por lo que no tenía sentido hacer equipos. La única opción era superarlo en solitario, pero no había podido entrar porque le preocupaba morir si cometía un error. El Dios Guerrero BardRay. Se dio por vencido por temor a que la reputación que llevaba sobre sus hombros se desperdiciara. ‘Nadie puede limitarme ahora.’ Una sonrisa apareció en el rostro de BardRay. Después de cambiar a la posición de retador, no tenía miedo de perder la vida dentro de una mazmorra. Incluso sin la ayuda de la guardia real ni los refuerzos del gremio Hermes, era poderoso. ‘Así que esto es lo que se siente al pasar al siguiente nivel en medio del peligro.’ Caminó hacia adelante, abriéndose paso entre los espíritus. Hubo momentos aterradores y peligrosos, pero tomó decisiones rápidas y su cuerpo respondió en cada ocasión. ‘La espada se mueve como si fuera una parte de mi cuerpo. Solo tengo que poner mi fe en este poder para cortar y atravesarlos.’ La sensación de euforia cuando das lo mejor de ti. No solo recuperó la autoestima perdida, sino que también mostró su mejor cara. ‘Soy otra vez el más poderoso.’ – pensó BardRay mientras derrotaba a Reptile, el líder de los espíritus malignos. La recompensa de ganar una pelea arriesgando la vida quedó confirmada con el botín. ¡Ding!

Has adquirido una habilidad: Movimiento legendario imbuida por el poder del rayo.
¡Caminata del trueno!
Cada vez que pises el suelo, provocarás la caída de un rayo que golpeará a tu enemigo.
BardRay juró volverse más fuerte después de haber sido derrotado una vez. El enfrentamiento contra Weed empezó con él abrumándolo. Sin embargo, a medida que la situación cambió, fue derrotado tras una tormenta de ataques sucesivos. La técnica secreta final de la escultura: Esculpir el tiempo. Cuando se combinaba con los Guantes del Portal hacía que BardRay no tuviera ninguna posibilidad. ‘Era mejor en términos de capacidad de combate. Si me hubiera preparado bien para esa fracción de segundo… podría haber sobrevivido. Tenía muchas posibilidades de ganar si lo hubiera arrastrado a una batalla larga.’ Había analizado el video de la batalla más de cien veces. Había sido incapaz de expresar su arrepentimiento después de la batalla, pero los movimientos y ataques de Weed fueron demasiado rápidos. El hecho de que se había relajado y creído en la victoria mientras lanzaba la [Cruel Danza de Espadas del Inframundo], se había convertido en la causa de su derrota. ‘El Filo Heraim… Sus fortalezas son inmensas, pero también tiene grandes debilidades. Si los conoces de antemano, debería poder evitarlo o bloquearlo al menos una vez.’ BardRay simuló innumerables veces la batalla en su cabeza preparándose para la revancha. ‘Para la próxima batalla, estaré preparado. Está vez la victoria caerá de mi lado.
* * *
Yurin dibujó un gran mapa en el Palacio de la Tierra. Escultores principiantes habían tallado piezas de los monstruos activos en la región y las colocaron sobre el mapa. La cantidad de figuras aumentó rápidamente por todo el Continente. “El Continente Norte pronto se verá incapaz de gestionar todos los peligros a los que se enfrenta.” “Hay tantos monstruos que decenas de jugadores están huyendo para refugiarse detrás de las puertas de los castillos.” “Las ciudades no serán destruidas… pero el número de pueblos aislados y territorio ocupado por monstruos no deja de ampliarse. Y los monstruos siguen acumulándose en ciertos puntos.” “La seguridad del Imperio de Arpen está empeorando. Los daños a las cosechas son inmensos y algunos caminos han sido destruidos.” Antes de que Kaybern destruyera el Castillo de Evaluk, los jugadores del norte habían estado acudiendo en masa al Palacio de la Tierra. Granjeros, comerciantes, aventureros, guerreros, magos y nigromantes. Sus trabajos eran diversos, pero la mayoría empezó en Morata y tenían cariño al Continente Norte. El comerciante Pandal sacudió la cabeza mientras revisaba el mapa plagado de figuras de todo tipo de monstruos. “Weed está haciendo todo lo posible para cazarlos… pero los monstruos no dejan de multiplicarse y el número de ejércitos no paran de aumentar.” “Durante el tiempo que tardamos en destruir una horda de monstruos, aparecen tres o cuatro más.” “Creo que no tendremos más remedio que prepararnos para los asedios en las regiones cercanas a los monstruos.” Los monstruos vagaban por el norte. Estaban formando hordas y se acercaban a las ciudades. “Asedio… ¿No tendrá miedo la gente?” “Quién sabe. Los que he conocido están emocionados.” El nigromante Porom parecía estar intrigado. En Royal Road tenían lugar todo tipo de eventos, y las batallas de asedio contra monstruos podían ser muy emocionantes. De hecho, cuando Morata se estaba expandiendo culturalmente, los pueblos de la frontera dependían únicamente de una empalizada de madera para luchar contra los monstruos de los alrededores. “Ju, ju, ju. Esto va a ser realmente divertido.” “Si lo ves desde el lado positivo, sin duda será emocionante.” “De alguna manera debemos aguantar hasta que Weed derrote a Kaybern.” Los jugadores del norte creían que Weed sería capaz de vencer al dragón negro con el tiempo.
* * *
Los nuevos Señores del Continente Central estaban observando la situación. “¿No hay demasiados monstruos? ¿Qué pasa si mi ciudad es invadida?” “Los monstruos no están cerca de nuestras regiones… Sin embargo, parece que esto solo hará que la gente se sienta más ansiosa, reduciendo los ingresos fiscales.” “¿Qué tal si reunimos a algunos usuarios e intentamos subyugar a los monstruos?” “Mm. Evaluemos la situación por ahora.” Los Señores carecían de ejércitos propios y, aunque estaban preocupados, no podían encontrar ninguna solución. Estaría bien que el Imperio de Arpen les brindara protección, pero sabían a través de las cadenas de televisión que Weed estaba ocupado exterminando monstruos todos los días. “Está cazando día y noche.” “¿Lo viste montado sobre Wy-3 mientras reparaba sus armas y armadura y roía un trozo de pan de cebada?” “Y encima no deja de sonreír. Aunque parece muy aburrido.” Weed lo hacía porque lo disfrutaba, pero a los ojos de los demás parecía estar realmente agobiado. Además, habían redactado un contrato antes de recibir el cargo de Señor.

Contrato de Señor del Imperio de Arpen.
A es el Emperador del Imperio: Weed.
B es la persona que desea convertirse en Señor.
B mantendrá la tasa impositiva oficial del Imperio de Arpen en las ciudades y pueblos bajo su control.
B se esforzará por mejorar el desarrollo de la ciudad, aumentar la población, mejorar la tecnología y el bienestar de los jugadores.
Los fondos y la mano de obra necesaria deberán ser reunida por B.
B se encargará en prevenir y evitar las invasiones de monstruos y desastres naturales.
A es el Emperador del Imperio de Arpen.
Si a B no le gustan los términos de este contrato, puede abandonar el puesto de Señor en cualquier momento.
¡El típico contrato injusto! ‘¿Esto tiene sentido?’ ‘¿No es un robo total?’ ‘Guau… Realmente es despiadado. Increíble.’ Los Señores designados del Imperio de Arpen dudaron al principio de sus intenciones, pero pronto aceptaron la realidad. El Imperio de Arpen no tenía un ejército lo suficientemente poderoso para lidiar con tantos monstruos y desastres, y había mucha gente como ellos que buscaban apoderarse del puesto de Señor. Además, todo el dinero que gastaron en adquirir el puesto de Señor se había invertido en el desarrollo del Imperio de Arpen. Se había destinado a zonas subdesarrolladas y en la construcción de murallas para los castillos y fortalezas en previsión para las invasiones de los monstruos tanto en el Continente Central como en el Continente Norte. ‘Tsk. Después de ver como invirtió mi dinero no puedo criticarlo. ’ ‘Bueno… Mantener el tipo impositivo no es tan malo. Si aumento los impuestos mientras el resto los mantiene bajo, llamaré demasiado la atención.’ ‘Si aplico los impuestos oficiales no tendré que preocuparme por ello.’ ‘Hacer bien mi trabajo como Señor parece un compromiso básico… Estoy seguro de que no me quitará mi posición solo por holgazanear y divertirme un poco.’ ‘¿Fondos y mano de obra? Estaría bien que el Imperio de Arpen me echara una mano, pero claramente no tienen la capacidad para hacerlo. Mm.’ Los Señores decidieron enfocarlo de manera positiva. La razón era que el Imperio de Arpen y Weed todavía no los habían decepcionado. “Cuando lleguen los monstruos, deberíamos cooperar juntos y hacerlo lo mejor posible.” “Hagámoslo. Demos ejemplo a los jugadores. Hay bastantes personas que están celosas de que nos hayamos convertimos en Señores.” Los Señores no tuvieron otra opción que unirse para superarlo. Por otro lado, el gremio del León Negro, que había tomado el control aproximadamente de la mitad de la Región de Tulen, se encontraba en una situación diferente. “Kaybern da miedo. Los monstruos… simplemente los mataremos.” El gremio del León Negro reclutó una vez más jugadores de élite, prestando más atención a los asuntos internos. Lamentaban sus errores pasados y esta vez pusieron más esfuerzos en cuidar a los jugadores ordinarios y sus residentes. “Si avanzamos, los jugadores terminarán por reunirse por su cuenta. Además, es nuestro deber proteger esta tierra.” Pensaron que no sería demasiado complicado defenderse de los monstruos dado el poder del gremio del León Negro. Lo único que les quedaba era su poder de combate y podrían usar a los monstruos para recuperar el dinero que habían gastado hasta ahora. “Necesitamos hacerlo bien mientras Weed no tenga tiempo de prestarnos atención. Al menos en esta área, el gremio del León Negro podrá ganar influencia una vez más.” “Estoy de acuerdo.” El guerrero enano Bindel también estuvo de acuerdo. Esta era su oportunidad para cambiar la atmósfera estancada dentro del gremio. “Emitamos una orden de movilización general al gremio. Tenemos que ser proactivos. ¡Por el León Negro!” Los gremios rivales de Loam, la Nube, la Ira del León y los Mercenarios de la Espada Negra tenían pensamientos similares. Las potencias de cada región reunieron activamente a sus ejércitos en respuesta a la situación causada por Kaybern. “Es una competencia. No podemos hacer nada con respecto al gobierno del Imperio de Arpen, pero no podemos permitir que el resto de Señores nos superen.” “En el pasado, el gremio Loam era el mejor del Continente. Todavía mantenemos una buena reputación en comparación con los demás. Organicemos una guarnición para expulsar a los monstruos de nuestro territorio.” “Debemos reclutar mercenarios capacitados. ¡El gremio de los Mercenarios de la Espada Negra volverá a reclutar!” En el Continente Central, algunos ogros se transformaron en pequeños draconianos con alas y volaron por el cielo. No solo poseían poderosas capacidades físicas, sino que también tenían poderes mágicos y fueron los encargados de liderar a los monstruos que avanzaban por el suelo. Se estaban levantando ejércitos por todas partes para luchar contra los monstruos.