lunes, 18 de marzo de 2024

SC Capítulo 68

Volumen 4
Capítulo 68
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Puedo usar esto para evitar a los monstruos del Cañón Kesan, luego puedo vendérselo a la gente y pagar rápidamente mi deuda.’ Grid sintió una inmensa felicidad al ver el objeto que había diseñado. “¿Soy sorprendentemente un genio? Pues claro que lo soy, he diseñado un objeto fraudulento. Jujujuju.” Los materiales necesarios para crear la Sudadera con Capucha eran 20 Escamas de Sílfide. Grid no perdió el tiempo y le preguntó a Khan con el corazón ligero. “¿Dónde viven las sílfides? ¿Tengo que cazarlas para conseguir las escamas?” Khan al principio pareció sorprendido ante mi pregunta pero luego no pudo evitar soltar una gran carcajada. “¡Jajajajaja! ¿Qué? ¿Cazar a las sílfides? ¿Qué estás diciendo? A menos que seas un elementalista, es imposible encontrarlas con los ojos humanos. ¿Pero cazarlas? ¡Jajajaja!” “¿...Qué?” Fue como un rayo salido de la nada. La cara de Grid se puso roja. Entonces agarró a Khan y le gritó. “No, ¿qué? ¡Deberías habérmelo dicho antes! Entonces, ¿dónde puedo conseguir las Escamas de Sílfide?” Grid estaba sinceramente enfadado. Temía que fuera a pasar lo mismo que con Fracaso. “¡Ya he creado el método de producción! Debo obtener los materiales para fabricarlo.” Khan se sintió confundido por la repentina forma de actuar de Grid y se apresuró a explicarle. “No se pueden encontrar sílfides, pero hay una forma de obtener sus escamas. Lo único que tienes que hacer es cazar a los Orcos de la Luz Helada. Entonces podrás obtener las Escamas de Sílfide.” “¿Orcos de la Luz Helada? ¿Qué son? ¿Cómo se pueden obtener las Escamas de Sílfide de ellos?” Grid realmente no sabía nada. No, era más apropiado decir que las Escamas de Sílfide y los Orcos de la Luz Helada eran unos completos desconocidos para los usuarios normales. En el caso de las sílfides, estaban clasificadas como monstruos elementales, por lo que la mayoría de la gente ni siquiera sabía que existían. Por su parte, los Orcos de la Luz Helada vivían lejos de la gente, eso hacía que no fueran muy conocidos. “Los Orcos de la Luz Helada son monstruos que habitan en el norte nevado. Tienen la piel azul y a diferencia de los orcos normales de piel verde, poseen más inteligencia y son 1,5 veces más grandes. Son extremadamente resistentes contra al frío, pero son débiles ante el fuego.” “¿Cuál es la relación entre ellos y las sílfides?” “Los Orcos de la Luz Helada tienen un sexto sentido con el cual pueden detectar y cazar sílfides. Les gusta guardar sus escamas como tesoros. En otras palabras, puedes obtener Escamas de Sílfide si cazas a los Orcos de la Luz Helada.” “¡Ohh! ¡De acuerdo! Los orcos son fáciles de cazar, ¡así que reuniré muchas escamas!” En un momento todo cambió. Esto era diferente a Fracaso. Los materiales para fabricarla si se podían obtener. Khan observó al excitado Grid con ojos preocupados. “Eh Grid, mantente alerta. Como te he dicho, los Orcos de la Luz Helada son diferentes de los orcos comunes. Son muy poderosos. Si no apuntas bien a su punto débil, no podrás herirlos.” Grid resopló. ‘Los orcos son fáciles.’ Orcos, goblins y kobolds. Estas tres especies representaban a los monstruos fáciles en Satisfy. Eran monstruos que los usuarios de nivel 10~40 podían cazar. Grid lo sabía, así que ignoró el consejo de Khan. “Tengo que preparar ropa de invierno para el frío.” Grid se equipó el martillo que había fabricado.

Martillo de Herrero Desconocido
Rareza: Épica
Durabilidad: 350/350
Poder de ataque: 70~80
Probabilidad de crear un objeto raro: +17%
Probabilidad de crear un objeto épico: +7%
Martillo de herrero fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Se trata de un martillo fabricado por el propio artesano, por lo que no es apto para que lo utilicen otros herreros.
Condiciones de uso: Descendiente de Pagma.
Peso: 80
Grid estaba seguro. Era improbable que pudiera crear objetos normales con este martillo. ‘Al menos debería ser un objeto raro. Además, deberían producirse muchos objetos épicos.’ Estaba lleno de confianza mientras le preguntaba a Khan. “¿Cómo hago una armadura con una excelente resistencia al frío?” “Si usas cuero de oso pardo gigante...” Ese día. Khan le enseñó a Grid cómo hacer una armadura de cuero de oso pardo gigante e invirtió veinte horas en fabricarlo. Y a la mañana siguiente, Grid terminó la armadura con un límite de nivel de 130, y la información apareció frente a él.

Armadura de Cuero Cálida de Oso Pardo Gigante
Rareza: Normal
Durabilidad: 200/200
Defensa: 143
- La resistencia al frío aumenta un 15%.
Una armadura de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
El portador podrá sentirse abrigado incluso en invierno. Tiene defensa suficiente para proteger al portador de armas afiladas. Sin embargo, es vulnerable a los instrumentos contundentes.
Condiciones de uso: Nivel 130, Dominio Intermedio de Armadura de Cuero.
Peso: 300
Grid estaba frustrado. “Norm... ¿normal? ¡Esto es una locura! ¡Tonterías!” Invirtió veinte horas en tiempo de producción y utilizó piel de oso de la mejor calidad. Además, tenía el martillo que aumentaba las probabilidades de hacer un objeto épico. Sin embargo, aun así lo único que fabricó fue un objeto normal. ¿Tan mala fue su suerte? “Esto es manipulación... Claramente... ¡La manipulación de esos canallas!” Era el único herrero legendario entre todos los usuarios, ¿por qué solo podía fabricar objetos normales? Era un fenómeno incomprensible. Grid quería desconectarse ahora mismo e ir a la sede del Grupo S.A. Entonces gritaría hasta que apareciera el presidente. Pero... “... Si tuviera las agallas para hacer eso, ya lo habría hecho antes.” Cada vez que hacía un objeto, esperaba que el resultado final consistiera en un objeto con una alta rareza. Sin embargo, la mayoría de los artículos tenían una calificación normal lo que hacía que siempre se decepcionara. Por lo tanto, ya estaba acostumbrado a vivir con esas decepciones. Por eso, Grid se tranquilizó rápidamente y empezó a fabricarse guantes, botas, una capa y un sombrero con el cuero de oso pardo gigante. A diferencia de la armadura, estos artículos eran más fáciles de fabricar, por lo que el tiempo necesario para hacerlos no fue tan largo, incluso cuando utilizaba su máximo esfuerzo.

Sombrero de Cuero de Oso Pardo Gigante
Rareza: Normal
Durabilidad: 65/65
Defensa 19
- La resistencia al frío aumenta un 5%.
Un sombrero de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
El usuario estará abrigado incluso en pleno invierno. No esperes un efecto de defensa.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 1.050

Capa de Cuero de Oso Pardo Gigante Cálido
Rareza: Normal
Durabilidad: 78/78
Defensa: 22
- La resistencia al frío aumenta un 5%.
Una capa de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
El usuario puede sentir calor incluso en pleno invierno, y es lo bastante eficaz como para impedir que un escalofrío recorra la espina dorsal del usuario. El cuero es grueso y rígido.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 100

Guantes de Cuero Cálidos y Funcionales de Oso Pardo Gigante
Rareza: Rara
Durabilidad: 110/110
Defensa 50
- La resistencia al frío aumentará un 15%.
Guantes de cuero de oso pardo hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Tiene un efecto excelente en climas fríos, hasta el punto de que el portador puede sentir los dedos.
Aunque los guantes son de cuero grueso, resultan muy cómodos a la hora de agarrar cosas.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 50

Botas de Cuero de Oso Pardo Gigante
Rareza: Épica
Durabilidad: 160/160
Defensa: 95
Velocidad de ataque: +2%.
- La resistencia al frío aumenta un 20%.
Botas de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Tiene un efecto excelente en climas fríos, hasta el punto de que el portador puede sentir sus pies.
Aunque las botas son de cuero grueso, el tacto es tan cómodo que no hay incomodidad al caminar. No resbala fácilmente sobre el hielo.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 80
Había dos objetos normales, uno raro y otro épico, gracias a eso, Grid consiguió apaciguarse. “No están mal. ¿Me los pongo?”

Debido a tus características de clase, te has equipado la Armadura de Cuero Cálida de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de la Armadura de Cuero Cálida de Oso Pardo Gigante se ha reducido un 5%. Solo se aplicará la mitad de los efectos.

Debido a tus características de clase, te has equipado el Sombrero de Cuero de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa del Sombrero de Cuero de Oso Pardo Gigantese ha reducido un 5%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.

Debido a tus características de clase, has equipado la Capa de Cuero de Oso Pardo Gigante Cálido.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de la Capa de Cuero de Oso Pardo Gigante Cálido se ha reducido un 5%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.
Grid ya sabía que se aplicaría una penalización si no cumplía las condiciones de uso del objeto, aunque lo comprendiera perfectamente. “Es como la Daga Ideal. Al ser de grado único tiene una penalización del 20%, mientras que un objeto de grado normal tiene una penalización del 5%. Entonces, ¿qué pasa con objetos de grado raro y épico?” Para comprobarlo, Grid se equipó inmediatamente los guantes y las botas.

Debido a las características de tu clase, te has equipado los Guantes de Cuero Cálidos y Funcionales de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de los Guantes de Cuero Cálidos y Funcionales de Oso Pardo Gigante, se ha reducido un 10%. Solo se aplicará la mitad de los efectos.

Debido a tus características de clase, te has equipado las Botas de Cuero de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de las Botas de Cuero de Oso Pardo Gigante, se ha reducido un 15%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.
“Los objetos de grado raro tienen una reducción del 10% y los épicos del 15%...” Estaba murmurando cuando apareció una ventana de notificación inesperada.

Has equipado el ‘Conjunto de Cuero de Oso Pardo Gigante’, lo que otorga una bonificación de 60 puntos en defensa y 30% de resistencia al frío.
“¿Eh? Khan, ¿son objetos de conjunto?” Khan se rio. “No están clasificados como conjunto cuando yo lo fabrico. Pero sí lo es cuando lo haces tú. ¿No es porque los has diseñado perfectamente equilibrados?” “... Solo lo hice de acuerdo con el método de producción.” Este fue el momento en que se ejerció el verdadero poder del Descendiente de Pagma. Grid estaba muy feliz. El valor de los objetos de un conjunto era mucho mayor que el de los objetos normales. “¡Los objetos de conjunto...! Esta es otra forma de ganar dinero. Bien, ¿me voy ya?” El cuerpo de Grid se cubrió de pelaje pardo rojizo mientras se dirigía al norte nevado. En este momento, todavía no lo sabía. Los Orcos de la Luz Helada eran mucho más fuertes de lo que pensaba. Además, la probabilidad de que dejaran caer las Escamas de Sílfide era menor del 1%.



SC Capítulo 67

Volumen 4
Capítulo 67
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


10 días antes de que Grid partiera hacia el Cañón Kesan. “Cañón Kesan... Cañón Kesan... hrmm...” ¡Cañón Kesan! Era una de las cinco zonas prohibidas del Reino Eterno, un lugar donde los monstruos eran terribles. Era infame incluso entre los usuarios de alto nivel porque podían perder la vida sin siquiera saber cómo murieron. El guerrero que en nivel 80 había visitado el Cañón Kesan para realizar la misión del Conde Ashur era más consciente que nadie de los peligros que allí se escondían. “Ir al Cañón Kesan con mi nivel actual es un suicidio. Sin embargo, me llevará demasiado tiempo subir de nivel cazando.” Grid echaba de menos la diversión de cazar monstruos y conseguir objetos y experiencia. Pero tenía que conseguir dinero para su familia, que estaba endeudada. Podía vender un objeto más mientras cazaba. “¿Debería posponer la misión? ¿No es mejor ganar dinero que hacer la misión? No, no puedo hacer eso. No es una misión normal que pueda posponer... si lo hago, seguiré retrasándola, así que es mejor resolverla cuando esté decidido. Hrmm, ¿cuál es una buena forma de completar la misión en poco tiempo?” A Grid se le ocurrió una idea. “Creación de objetos...” Una sonrisa apareció en el rostro de Grid. “¡Este es el momento adecuado para usar la habilidad Creación del Herrero Legendario!” La Creación del Herrero Legendario era una habilidad que permitía al Descendiente de Pagma diseñar objetos nuevos. Significaba que Grid podía crear un objeto que aún no existiera en Satisfy. “¿Qué objeto será útil para ir al Cañón Kesan? No lo puedo recorrer con mi nivel actual. Sería un suicidio.” Entonces Grid cerró los ojos y trajo a su mente todos los recuerdos del Cañón Kesan y visualizó una por una todas sus características. En primer lugar, era un cañón profundo con vientos ásperos y una pendiente pronunciada que consumía rápidamente la resistencia de los viajeros. Como guerrero, Grid no podía moverse durante mucho tiempo y eso hacía que cayera rápidamente en un estado crítico de agotamiento. Pero en estos momentos, Grid no consideraba esta parte un gran problema. Ahora que era un herrero y con su nivel 45 actual, tenía mucha más Resistencia que cuando era un guerrero de nivel 80. ‘Con mi Fuerza y Resistencia actuales, no me cansaré fácilmente en el entorno del Cañón Kesan. Ahora el problema radica en los monstruos.’ Los monstruos del Cañón poseían un nivel mínimo de 160. Monstruos con niveles temiblemente altos se escondían en cuevas por todo el cañón y se exponían inmediatamente al ser descubiertos por los viajeros. Aunque Grid tuviera estadísticas superiores a las de su nivel, no podría estar a salvo de ellos. “Estaré indefenso ante los monstruos, incluso con la Daga Ideal. Necesito más armas y armaduras. Sí, como mínimo, necesito algo como la Espada de la Autotrascendencia.” Si estuviera equipado con esa espada y una armadura, podría enfrentarse a los monstruos del cañón, incluso en el nivel actual. ¿Pero sería fácil crear otra vez algo como la Espada de la Autotrascendencia? No, espera. Mientras Grid pensaba en eso una idea surgió en su mente de repente e hizo que cambiara por completo de concepto. “¿Espera? Si lo pienso bien, ¿acaso tengo que pelear contra los monstruos del cañón?” Así es. Grid se dirigía al Cañón Kesan para encontrar la Habilidad de Espada de Pagma, no para cazar monstruos. Más bien, era más prudente minimizar su encuentro con ellos. “¡Sí! ¡Eso es! ¡Necesito crear un objeto que me ayude a escapar de los monstruos, no a luchar contra ellos! Algo como una capa de invisibilidad.” La Capa de Invisibilidad era un objeto de sigilo común en los juegos, los dibujos animados y las películas. Por supuesto, y como cabría esperar también existían en Satisfy. Hace unos 200 años, el sastre legendario Kruger fabricó cinco Capas de Invisibilidad, dos de las cuales aún existen. La persona que llevaba la capa podía ocultar completamente su aspecto, por lo que su valor era naturalmente astronómico. “¡Es una idea realmente asombrosa! Si puedo crear una Capa de Invisibilidad, el Cañón Kesan no será un problema y ¡podré ganar una enorme cantidad de dinero cuando la venda!” En la terraza del segundo piso de la herrería. Grid llevaba un rato descansando allí mientras pensaba cual sería la mejor forma de superar el Cañón y se levantó de repente. Luego corrió hacia Khan, que estaba trabajando duro en el primer piso. “¿Hay algún material adecuado para fabricar un objeto de sigilo?” Khan dejó de martillear el hierro, se secó el sudor y pensó un momento antes de responder. “Un material adecuado para fabricar un objeto sigiloso... Mmmm, solo se me ocurren las escamas de un Dragón plateado.” “¿Dragón plateado?” “A diferencia de otros dragones, los dragones plateados actúan con cautela y sigilo. Sus escamas plateadas tienen una coloración protectora y son famosas por ser invisibles a los ojos humanos. Si haces un objeto con sus escamas, crearás un excelente objeto de sigiloso.” “¿Pero cómo se pueden encontrar las escamas si no se pueden ver con ojos humanos? No, en primer lugar, ¿acaso no son los dragones los seres más poderosos del mundo? ¿No es prácticamente imposible obtener las escamas de un dragón?” “Así es. Es dudoso que un humano pueda encontrar escamas de dragón. ¿Pero no es posible para el Descendiente de Pagma? Jajajaja.” Grid pensó por un momento antes de cambiar su pregunta. “¿Qué tipo de materiales usó el sastre Kruger para hacer sus capas de invisibilidad en el pasado?” “No lo sé con seguridad, pero creo que probablemente utilizó las Escamas de Sílfide.” “¿Sílfide?” “Las sílfides son pequeñas hadas del aire. Sus escamas son adecuadas para fabricar objetos sigilosos, igual que las escamas de un dragón plateado. Sin embargo, las escamas de un dragón son más duras que cualquier otra cosa en el mundo, por lo que no es extraño clasificarlas como un mineral. Sin embargo, las Escamas de Sílfide son finas y más parecidas a la tela. En otras palabras, deberían ser más adecuadas para el trabajo de un sastre que para un herrero.” “Tela...” Ciertamente, un herrero se especializaba en fundir minerales o fabricar artículos de cuero, no en trabajar con la tela. Pero Grid era el Descendiente de Pagma, no un herrero convencional. “¿No será posible para mí? Comprobémoslo una vez. Creación de Herrero Legendario.”

Habilidad Creación del Herrero Legendario
Puedes crear tres métodos de producción de objetos de equipo cada vez que aumente el nivel de la habilidad ‘Habilidad Artesanía del Herrero Legendario’.
Número de objetos que se pueden crear actualmente: 5/6
- Cuando se producen objetos usando esta habilidad, el nombre del creador se coloca automáticamente en el objeto.
¿Qué objeto quieres crear?
Grid había sellado la Creación del Herrero Legendario durante un rato después de crear “Fracaso”. Grid respiró hondo antes de responder a la pregunta de la ventana de notificación. “Una capa.”

¿Te has decidido?
“Sí.”

¿Qué materiales quieres usar?
Escamas de Sílfide.” Si el Descendiente de Pagma no podía fabricar objetos de tela, aparecía una ventana de notificación que decía algo así como “No puedes fabricar objetos con las Escamas de Sílfide como material”. Afortunadamente, esos mensajes de advertencia no aparecían.

¿Te has decidido?
Respondió Grid con alegría, “¡Sí!”

Por favor, diseña el objeto.
“¡Bien!” Un plano en blanco apareció frente a él. Ya lo había experimentado antes, así que dibujó tranquilamente. “No me gusta una capa sencilla porque es demasiado aburrida. ¿Le pongo una capucha? No. Una capa con capucha me recuerda al atuendo arcaico de los sacerdotes. ¿Y si no es una capa, sino una sudadera? ¿No sería cómoda y quedaría bien? Prefiero una sudadera con cremallera.” Al cabo de unos instantes. Se completó la imagen de una chaqueta con capucha que llevarían los jóvenes de la sociedad moderna. Gracias al efecto de corrección, el diseño era tan elegante que le recordaba a una chaqueta con capucha de algún famoso diseñador. “¡Será increíble si me pongo esto! ¿No me mirarán las mujeres por una vez? No, no. ¿No es una capa de invisibilidad? La gente no podrá verla cuando la use.” Grid refunfuñó, pero pulsó el botón “Terminar” de la parte inferior del plano.

¿Ya te has decidido? Cuando completes el plano, el número de habilidades de creación disponibles disminuirá en uno.
“Sí.” Una vez que respondió, números e idiomas cubrieron rápidamente el plano. El sistema estaba calculando y complementando los detalles que faltaban en el diseño de Grid. Al cabo de un rato, apareció un diseño mejorado y completo.

Describa las características del objeto.
Finalmente, la creación del objeto llegó a su fin. Al contrario que antes con Fracaso, Grid explicó con calma y claridad las características. “El usuario puede ocultar completamente su apariencia. Nadie puede verlo mientras se usa.”

Por favor, nombra el objeto.
“Sudadera Transparente con Capucha y Cremallera... um, esto es demasiado complicado. Digamos simplemente Sudadera con Capucha.”

¿Te has decidido por ‘Sudadera Transparente con Capucha y Cremallera... um, esto es demasiado complicado. Digamos simplemente Sudadera con Capucha.’?
“...Solo llámalo ‘Sudadera con capucha’.” Grid no respondió al sentido del humor del creador del juego y el sistema respondió con normalidad.

¿Te has decidido por ‘ Sudadera con capucha’?
“Sí.” Entonces surgió como un holograma la elegante apariencia de una sudadera blanca con capucha y se mostraban las características del objeto.

Sudadera con Capucha
Rareza: Único
Durabilidad: 61/61
Defensa: 10
- La velocidad de movimiento aumenta un 30%.
- La resistencia al viento aumenta un 20%.
Una capa diseñada por un herrero legendario. Sin embargo, su aspecto es diferente al de una capa normal.
Gracias a las Escamas de Sílfide utilizadas como material, la afinidad con el viento y la velocidad de movimiento aumentan. Puedes ocultarte mientras la llevas puesta, pero el sigilo se desactivará cuando ataques a los enemigos.
Condiciones de uso: Ninguna.
Peso: 5
“Keok...” Grid simplemente quería diseñar un objeto de sigilo. Además de la función de sigilo, nunca esperó los otros increíbles efectos, como el aumento de la velocidad de movimiento y la resistencia al viento.



domingo, 17 de marzo de 2024

Volumen 53 Capítulo 8

Volumen 53 Capítulo 8
Crisis Continental
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“¡Groooar!” Se escuchó el rugido de un Wyvern. Wy-1 voló por el cielo soltando gritos aterradores. Pale, que viajaba sobre su espalda, tuvo que agacharse más para poder resistir el fuerte viento que le golpeaba. “Vayamos despacio.” “No. El Maestro dijo que vuele más rápido. Me regañará si vuelo lento.” Wy-1 volaba emocionado ya que había pasado mucho tiempo desde la última vez que llevó a un humano sobre él. “Ah.” Pale se conectó a Royal Road después de su muerte al luchar contra Kaybern. En el momento en que inició sesión, le llegó el susurro de Weed. – El Continente está en peligro. Si se rompe la paz, los principiantes perecerán en lugar de las personas con un nivel alto como nosotros. De hecho, Pale estuvo preocupado durante todo el tiempo que no pudo iniciar sesión debido a Kaybern. “¿Qué debo hacer?” – preguntó Pale con voz solemne. – Cazar. Te confiaré a Wy-1. Deshacerse de un monstruo más protegerá a los principiantes. Eso también incluye a los monstruos de las aldeas del norte. “Tengo muchos amigos que están por el norte. Los protegeré con mi vida.” ¡Desde ese día cazó sin descanso! Romuna, Surka, Python y Cangrejo Sazonado. No solo fueron ellos, sino que se movilizaron una gran cantidad de jugadores. Geomchi3 y sus aprendices iniciaron sesión en Royal Road sin pensárselo demasiado. “Las peleas serán mucho más interesantes ahora que hay más monstruos.” “Voy a entrenar algunas habilidades… necesito volverme más poderoso para enfrentarme a esa lagartija negra.” “Mi corazón latía con fuerza cuando luchaba contra el lagarto.” La mano del diablo también acechaba por encima de ellos. – Geomchis. Organicé una cita a ciegas con el batallón de Gachas de Brotes de Bambú. “¡Oooh!” “¡El más joven! ¿Qué íbamos a hacer sin ti?” A través de Yurin, les envió fotografías de las jugadoras de las Gachas de Brotes de Bambú. A decir verdad, las usuarias aceptaron la cita a ciegas más como una broma que como algo serio, pero había diferencias de perspectivas. “Esta persona es la compañera de mi vida.” “¡Existe alguien como ella en este mundo!” “Tsk. Habría derramado sudor y sangre para conocer a esta mujer…” Se habían enamorado con tan solo unas pocas fotografías. – Desgraciadamente, el Continente está en peligro y existe la posibilidad de que estas mujeres mueran a manos de los monstruos. “Aaah.” “No, ¿cómo puede pasar tal tragedia…?” “Demonios. Aunque me saquen un ojo… no permitiré que pase tal cosa.” “Mis relaciones siempre fueron así. ¡Todas estaban al borde del abismo cuando pensé que finalmente iban a funcionar!” – Estaría genial si hubiera alguien que protegiera a esas delicadas jugadoras de las Gachas de Brotes de Bambú… “Los mataré. ¡Malditos monstruos!” “Reunid a todos los discípulos. ¡Nos vamos ahora!” Geomchi3 y sus discípulos emitieron un aura más amenazadora que los ogros y movilizaron a los jugadores del Continente Central que formaban parte de la Legión de Toros. Los jugadores que montaban en toros no podían olvidar la emocionante persecución del gremio Hermes, por lo que la mayoría de los jugadores de alto nivel no dudaron en unirse a la caza. “En momentos como este hay que avanzar. ¿Cuándo tendremos otra oportunidad como esta?” “Hay que remar cuando sube la marea. Si tenemos suerte, podremos aparecer en televisión.” Comenzaron la caza con mucho entusiasmo, pero el trabajo no dejaba de acumularse por el creciente número de monstruos. Los jugadores del norte cazaban activamente cuando alcanzaban el nivel 100 o 200, aun así, no pudieron evitar que la cantidad de monstruos aumentara. Los monstruos se reunieron en pastizales, cadenas montañosas y bosques deshabitados. Era obvio que, a menos que pudieran ser eliminados, la escala se volvería insoportable y terminarían acudiendo en masa a la ciudad.
* * *
Ugh. Me esforcé tanto, pero nadie notó mi ayuda.’ Petrov deambulaba por las Llanuras de Garnav, recuperando sus pinturas. Los alrededores todavía estaban repletos de rastros de la batalla, pero había otros lugares que estaban inusualmente intactos.

Pintura paisajística en acuarela de Petrov.
Las pinturas dibujadas sobre la tierra distorsionaron levemente el área. Eran anchos, haciendo que la dirección divergiera ligeramente de la realidad, haciendo que el avance del ejército del Imperio de Haven se viera ralentizado. Había llevado a cabo esta interferencia cuando las 20 legiones se movilizaron contra Weed, y también cuando el ejército principal de Haven se retiraba antes de la llegada de Kaybern. Solo pudo comprar un corto período de tiempo de entre 3 a 5 minutos, pero pudo desempeñar un papel decisivo en la guerra, aunque nadie se dio cuenta de sus acciones. ‘Hice una buena acción, eso es suficiente.’ Petrov sonrió con amargura y recuperó sus dibujos. Había sido testigo de la batalla a gran escala en las Llanuras de Garnav. Inspirados por esta, los escultores del Continente Norte y Central iniciaron un gran proyecto.

Título: ¡Reunión de escultores!
Vamos a abordar el mayor proyecto realizado en el mundo.
¡La batalla de las Llanuras de Garnav!
Estamos reclutando gente para esculpir la batalla entre el gran Imperio de Arpen y el patético y deshonroso Reino de Haven.
La pieza que se creará en las Llanuras de Garnav implicará esculpir aproximadamente 100.000 esculturas de los valientes jugadores del Norte, los leales usuarios del Continente Central, el gremio Hermes y el Ejército Imperial.
¿No deberíamos esculpir el momento de la transformación del mundo para que quede registrado en la historia del Continente de Versalles?
Esperamos reunir por lo menos a 2.000 escultores.
Se requerirá mucho esfuerzo, por lo que los jugadores con diferentes profesiones que estén interesados en la escultura también pueden contactarnos.
La obra estará patrocinada por la Unidad de Gachas de Pollo del Culto de Gachas de Hierba, la Cámara de Comercio de Mapan y la Asociación de Comerciantes de Gamong. Se proporcionará alojamiento y las comidas básicas.
¡El gran sueño de los escultores! Los escultores del Norte y de Rhodium se prepararon para un impresionante proyecto de colaboración. ‘También crearé una obra de arte.’ Petrov también se estaba preparando para su próximo cuadro. ‘El meteorito llameante cayendo… La gente se reúne para pelear con Weed. Los no muertos y el duelo contra BardRay.’ Aunque la obra se basaría en escenas reales, debía expresar escenas dinámicas en la imagen. Pensó que las aproximadamente 30 pinturas que estaba a punto de crear pasarían a formar parte de la historia del Continente de Versalles. ‘Después de terminar mi trabajo iré a reunirme con Weed. Debe haber algo que los pintores puedan hacer para derrotar a Kaybern.
* * *
EunRingdo, Ben, Elrik. Aunque eran aventureros famosos, no fueron a Garnav. Esto se debía a que se aferraron a sus primeros principios: no participar en las guerras entre los jugadores. “Kaybern ha despertado.” “Es un dragón realmente malvado. Maldición.” “Se ha creado una conmoción por todas partes por eso.” Como habían estado disfrutando de aventuras desde el comienzo de Royal Road, poseían información que no estaba disponible para el resto. Vagaron por el Continente a su libre albedrío, escuchando las historias que contaba la gente que vivía en las áreas cercanas a los dragones. También consiguieron información sobre ellos en las mazmorras.

El hábitat del Dragón.

Secretos desconocidos sobre los dragones. #19

Observaciones sobre el dragón.
Esta fue información exclusiva que obtuvieron al principio, mucho antes que otros jugadores. “¿No es imposible cazar a un dragón?” “Quién sabe… Si se trata de Weed, ¿puede que tenga algún modo de lograrlo?” “No creo que sea capaz. No es algo que se pueda lograr solo con fuerza. Los dragones tienen un poder absoluto.” “No existe ninguna ley que diga que solo se puede derrotar a un dragón por la fuerza. Si miras el video, Kaybern también pelea de manera bastante imprudente.” Las opiniones dentro de La Sombra de la Tierra estaban divididas. También pensaron en emprender una misión relacionada con un dragón algún día, pero no ahora. De hecho, sus niveles estaban alrededor de los 400, por lo que no eran poderosos individualmente. Estaban atascados maximizando habilidades relacionadas con las aventuras, como instalar y desmantelar trampas, leer mapas o excavar. EunRingdo soltó un suspiro. “En cualquier caso, el Continente se convertirá en un desastre. Las ciudades se desmoronarán y muchos usuarios serán masacrados.” “¿Acaso nos importa? Estoy ocupado deambulando por mazmorras y cuevas demoníacas y realizando misiones. El mundo es amplio y todavía quedan muchas misiones que no hemos hecho. También podemos zarpar en barco y adentrarnos en el mar.” A pesar de las palabras de Ben, el rostro preocupado de Elrik no desapareció. “Pero todavía quieres beber cerveza y relajarte en la ciudad. Es agradable ver a la gente tener una vida feliz y tranquila.” “Mm. Estoy de acuerdo con eso, pero…” Había una razón por la que La Sombra de la Tierra no intervenía en una guerra entre distintas potencias. Les encantaba la aventura, y disfrutaban con ellas, pero sufrieron mucho por la lucha de poder entre los gremios prestigiosos. No querían ver como las murallas y edificios de las ciudades que visitaban terminaban siendo destruidos, con los jugadores sentados, suspirando por lo que habían perdido. Ben meditó por un momento, antes de hablar. “¿Qué pasa si desafiamos la búsqueda de Kaybern?” “¿La búsqueda?” “Hace mucho tiempo adquirimos información sobre Kaybern. Lo ignoramos porque estaba relacionado con un dragón.” “Ah. Así es. Había algo como eso.” EunRingdo y Elrik profundizaron en sus recuerdos.

El plan secreto del Dragón Negro.
Hace algún tiempo consiguieron un libro viejo y delgado. Eran los primeros días sobre Royal Road y no nadie sabía nada sobre dragones. Pero se dieron cuenta de que existía una alta posibilidad de que el dragón pudiera ser importante en el futuro, por lo que guardaron en libro en el almacén. EunRingdo sonrió. “En efecto. No sé si habrá alguna respuesta ahí, pero estoy de acuerdo con intentarlo.” “Sí. Creo que puede ser algo prematuro y un poco peligroso, pero Kaybern ya se ha despertado. Pero Ben… ¿por qué has cambiado de repente de opinión?” “Tal vez porque… ¿Weed intentará detener a Kaybern?” Ben les recordó como que, aunque eran considerados uno de los mejores grupos de aventureros, solo seguían las huellas de Weed. “Creo que nunca se rendirá ante nada. No importa qué tipo de misión sea, nunca se rinde. Y se asegurará de tomarse su tiempo para completarla.” “Así es también como derrotó a la Orden de Embinyu.” “Desafía lo imposible. Por eso Weed se ha hecho famoso y es respetado como aventurero. ¿Por qué no competimos con Weed poniendo al dragón como objetivo?” ¡Competir por una aventura imposible! Esas palabras encendieron una llama en los corazones de EunRingdo y Elrik. En los primeros días de Royal Road, viajaba día y noche para descubrir nuevas ciudades, mazmorras y tierras. Vagaron por el este y el norte antes de que otros aventureros hubieran encontrado el camino. Hasta habían visitado Morata mucho antes de que se hubiera desarrollado y se hubiera establecido el Reino de Arpen. La alegría y la emoción de viajar por tierras inexploradas. Ben sonrió. “Siempre hemos ido un paso por detrás, pero ahora estamos en igualdad de condiciones. Él posee popularidad y poder, pero nosotros tenemos experiencia e información. Si tenemos éxito en la búsqueda, también será algo bueno para todo el Continente.” “Así es.” “Estoy completamente de acuerdo.” El grupo La Sombra de la Tierra se llevaba bien entre sí. De lo contrario, no habrían emprenddido misiones y aventuras tan complicadas. “Esta vez tenemos no podemos quedarnos atrás.” “Salgamos ahora.” “¡Adelante!”
* * *
“Ju, ju, ju, ju. ¡Muajajajajaja!” Weed se reía como un lunático mientras lideraba a los no muertos. ¡Invirtió una gran cantidad de dinero en el Imperio de Arpen! En ese momento, le llegó un nuevo susurró de Mapan. – ¡Dentro de 14 meses se celebrará el Festival de las Rosas en la Ciudad Libre de Somren! Los ciudadanos locales elogian al Emperador Weed por su generosidad. “Adelante. Luchad. ¡Bastardos inútiles!” Weed lideró a los no muertos a través del Bosque Brumoso, infectado de monstruos. ¡Una carga absolutamente de frente! Van Hawk lideró a los Caballeros de la Muerte equipados con una armadura negra. “Seguid la voluntad del Señor de la Muerte. Todo se logrará mediante la muerte.” – ¡Los usuarios están cantando elogios en honor a Weed! Los jugadores del Continente Central se están uniendo al Culto de Gachas de Hierba en grandes cantidades. “¡Je, je, je!” Las lágrimas corrieron por el rostro angustiado de Weed cuando escuchó el susurro de Lemon. ‘Mi dinero… Se derramó como gotas de lluvia.’ La enorme cantidad de fondos utilizados en el modo de asuntos internos habían dado forma a los pilares del Imperio de Arpen. Las meticulosas inversiones de Seoyoon crearon un fenómeno que superó todas las expectativas. “¿Me estás pidiendo que hable de Su Majestad? Me siento culpable incluso con solo mencionar su nombre. Es un gran aventurero y artista… y el Emperador que nos cuida.” “¿Qué opino sobre el Imperio de Arpen? El año pasado vivía con un agujero en el techo. No solo me llovía encima, sino que en invierno caía nieve dentro de la habitación. Incluso repararon mi casa que estaba en lo profundo de los callejones… El Imperio de Arpen es un lugar realmente agradable para vivir.” “No lo puedo creer, ¡todos los ladrones desaparecieron! Están tan bien alimentados que se pasan el día echando una siesta.” “Escuché rumores de que el Imperio de Arpen es una nación de artesanos. ¿Se puede confiar en él? Aun así, los bienes comerciales que provienen del norte son baratos y de una calidad aceptable.” “¿Has probado alguna vez los productos que se cultivan en Morata? Son tan populares hoy en día que escasean a pesar de sus precios elevados. Los diligentes agricultores invierten su sudor en las fértiles tierras bendecidas por la Diosa Freya. No tenemos más remedio que comprarla para poder comerla.” A medida que la lealtad y seguridad de los ciudadanos se estabilizaba, se concedieron numerosos efectos adicionales. Ahora, los jugadores del Norte podían recibir misiones con mayor facilidad cuando iban al Continente Central, mientras que los artesanos reanudaron la producción para revitalizar el comercio. Aunque el Continente Central estaba en declive, todavía había muchas ciudades prósperas. La repentina inversión de fondos y nuevos planes de desarrollo despertaron el potencial de las ciudades estancadas. El nombramiento de nuevos Señores en la mayoría de las regiones no estaba exento de problemas. Sin embargo, debido a que los Señores debían cumplir la legislación del Imperio de Arpen, no podían gobernar como tiranos como hacían con el gremio Hermes en el pasado. De hecho, en principio había muchas ventajas al permitir que los ricos se convirtieran en Señores. Cuando llegaron a sus nuevas posesiones, sintieron que les faltaba algo. “Ojalá hubiera un hermoso río fluyendo a través del centro de la ciudad.” ¡Empezó inmediatamente a crear un río para que atravesara su ciudad! “¿El precio de los minerales es alto? Entonces construye una mina. ¿Qué la rentabilidad es lenta en comparación con el monto de la inversión? Da igual. Solo págalo. ¿A dónde va a huir una mina?” El desarrollo de áreas mineras a gran escala. “Los edificios están en ruinas y hay muchas casas vacías y en mal estado. No quiero ver cosas como estas… Uh. Todo debe ser reconstruido.” ¡Comenzó la renovación de toda la ciudad! Gracias a esto, el precio del oro en las páginas de subastas había estado aumentando constantemente. También hubo muchos jugadores que valoraron positivamente los proyectos que realizaban los Señores ricos. “El dinero es lo mejor.” “El gremio Hermes solo nos explotaba… Al menos los Señores están construyendo algo.” Mucha gente miraba con envidia a las ostentosas residencias en las que vivían los ricos, pero Weed no pensaba que los ricos fueran malos. ‘Es porque hay dos tipos de ricos: los que solo piensan en su propia codicia y en sus inversiones y los que piensan en los demás. Hay que respetar a los ricos y poderosos.’ Con eso en mente, estaba preparando planes para explotar a los ricos. ¡Un plan para explotar a los Señores del Imperio de Arpen durante cinco años! ‘Puedo esquilmarlos mientras les doy honor, dignidad y alegría.’ El panorama general estaba perfectamente enmarcado, pero aun así estaba de mal humor por el todo el dinero invertido en el Imperio de Arpen. Así que estaba descargando su frustración con la caza.

Has derrotado a los monstruos de la mazmorra de Kalua
Has conseguido un logro de combate.
El [Honor] ha aumentado en 2.300 puntos.
La [Agilidad] ha aumentado permanentemente en 1 punto.
La [Sabiduría] ha aumentado permanentemente en 1 punto.
Esta mazmorra me llevó exactamente 3 horas y 30 minutos.’ Esa mazmorra había llevado al gremio Hermes al Salón de la Fama por completarla en horas. Aunque no era tan poderoso como BardRay, completó la mazmorra más rápido que 50 jugadores de élite. ‘Los no muertos no necesitan descansar, así que es obvio que puedo ahorrar tiempo. También busqué algún tutorial para saber la estrategia.’ Mientras exterminaba a los monstruos, aprovechaba para ir a cazar a alguna mazmorra, siempre que tenía alguna oportunidad. Aunque los monstruos que deambulaban por el Continente eran un problema urgente, ¡los muertos vivientes debían reunirse en cierta cantidad para ejercer la máxima eficiencia! Seoyoon le mandó un susurro. – Hay un grupo de monstruos a 57 minutos. “Bien. Entendido.” Weed mientras blandía su espada, también perfeccionaba su capacidad para invocar un golem, varias maldiciones, fortalecimientos y habilidades de tipo veneno. Con los soldados esqueléticos de élite como base, convocó Caballeros de la Muerte y, en ocasiones, algún Caballero de la Aniquilación. Los muertos vivientes fueron aumentando como una bola de nieve, abrumando la mazmorra con sus números. Tenían la capacidad para reaccionar rápidamente a cualquier situación. También tenía un control impresionante sobre los no muertos con su carisma. En medio de su cacería, recibió un susurro de Marey. – Estoy en la Ciudad de Ingoten. Todos los ciudadanos de esta región alaban a Weed. “¿……?” – Proporcionaste alojamiento y abundante comida a 30.000 ciudadanos hambrientos. “¡Aaaaagh!” Luego le llegó un susurro de Jean. – Uh… Construiste un pozo en las zonas de caza que hay alrededor de la Fortaleza de Vargo. Me molestaba tener que regresar hasta la fortaleza cada vez que me quedaba sin agua. Muchas gracias. “¡UAAAAAAAAAAAAAA!” Y otro de Miretas. – Un almacén de semillas y un invernadero en Morata. Yo puedo arreglármelas con mis habilidades, pero es toda una consideración hacia los principiantes. “Uh. ¡Ugh!” Sin embargo, cuando le llegó el susurro de Gamong, Weed comenzó a llorar con todas sus fuerzas – Los comerciantes del Continente Central elogian a Weed. ¡Colocar depósitos de carretas y bueyes en los caminos a cada ciudad es realmente la mejor decisión para el comercio! “¡BUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!” Las lágrimas corrían como si fueran un río.
* * *
“Creo que es así.” “No sabía que existía un camino por aquí.” “A esto lo llamamos la ruta de la aventura. Es un atajo que atraviesa montañas y bosques. Es seguro recorrerlo incluso por la noche. Y lo más importante, es rápido.” El famoso aventurero Chase. Se movía con Cangrejo Sazonado y Python. Fueron seleccionados como exploradores honorarios por el Culto de Gachas de Hierba, después de escuchar que se avistaban con frecuencia monstruos peligrosos en la Confederación Britten. No se trataba de los típicos monstruos como goblins o lobos feroces, que no dejaban de aumentar rápidamente. Había informes de monstruos grandes y medianos con aspecto extraño, que deambulaban en grupos enormes. “Por favor, confirmad el tamaño exacto y el poder de los monstruos. Están atravesando el paso montañoso de Vark. No podemos pedírselos a los avianos porque la zona está cubierta por árboles.” – pidió Lemon. La Confederación Britten se encontraba justo al otro extremo del paso montañoso de Vark. Cangrejo Sazonado y Python pensaron que no sucedía nada extraño, pero decidieron comprobarlo ya que eran tiempos complicados. ‘Deberíamos volver a tomar una copa. Por lo menos es mejor que ir a cazar con Weed.’ ‘Ahora mismo solo me apetece descansar. Tal vez ir a ver mundo.’ Aunque el número de jugadores en el norte no dejaba de aumentar, la densidad de población en el Continente Central era abrumadora. Y como muchos estaban concentrados cerca de las Llanuras de Garnav, Cangrejo Sazonado y Python fueron a las montañas de Vark con el aventurero Chase. “Parece tranquilo, como si no hubiera nada allí.” – dijo Python mientras miraba hacia la espesura del bosque. “Shh.” Chase se llevó el dedo a los labios. “¿Por qué? ¿Hay algo ahí?” – preguntó Python en voz baja, agachándose. “No es eso, tengo una sensación extraña.” “¿Sensación?” “Existe una habilidad llamada Sentido del Aventurero. Cuando estoy en lugares peligrosos, siento un escalofrío recorriendo la columna. Sin embargo, ahora mismo…” “¿Qué sientes?” “Hace tanto frío como si estuviera dentro de un congelador.” Python cerró la boca y colocó su mano sobre la espada. Chase examinó los alrededores y Cangrejo Sazonado se escondió en las sombras. “Echaré un vistazo por los alrededores.” “Será peligroso.” “Tendré cuidado de no ser descubierto. No te preocupes, confío en poder escapar de cualquier lugar.” Cangrejo Sazonado se movió sin hacer ningún ruido con sus pasos. No había enemigos ni nada anormal por la zona. ‘No hay nada especial… Tengo que ir más lejos.’ Solo encontró animales pequeños como ardillas y nidos de pájaros en las ramas de los árboles. Y un poco más lejos, vio un barranco que corría a través de las montañas. Pero entonces, Cangrejo Sazonado no podía crear lo que tenía ante sus ojos. Multitud de reptiles de piel azul se movían hacia el oeste. ‘¡Monstruos!’ Pensó en acercarse para observar, pero también vislumbró guerreros dragón entre la multitud de monstruos. ‘Guerreros dragón. ¿Son las fuerzas bajo el mando de Kaybern?’ También escuchó sonidos extraños en el cielo. “¡Kuuuaaaack!” “¡Kuuuuwek!” Unas criaturas extrañas que parecían una combinación de humano y pájaro volaban sobre ellos. ‘Polillas humanoides.’ Un monstruo que conocía porque estaba registrado en los libros de historia del Continente de Versalles. Ningún jugador había tenido la oportunidad de enfrentarse a ellos desde que se abrió Royal Road. ‘Las polillas humanoides son una combinación de demonio y humano.’ Poseían una gran inteligencia y les encantaba usar magia. También disfrutaban tragándose a los seres vivos enteros… Eso era lo que se decía sobre ellas en los libros de Historia. Se decía que los Reinos de la Humanidad fueron a la guerra para sellar a las polillas humanoides en lo profundo de la oscuridad. Y ahora, Kaybern los había liberado. Después de completar el reconocimiento, Cangrejo Sazonado regresó silenciosamente con sus amigos. “Los monstruos que están con Kaybern se están moviendo. Son un montón. Solo pude echar un rápido vistazo, pero al menos son diez mil. También he visto varias polillas humanoides.” “Como esperaba.” – dijo Chase mientras asentía con la cabeza. – “Han llegado noticias hace poco. Se dice que muchos monstruos se están moviendo desde el Reino Enano de Thor.” “¿De Thor?” “Sí. Están ignorando a los enanos mientras se acercan a las ciudades cercanas de los alrededores.” Los monstruos se movían sin descanso por todo el Continente. Thor era un reino compuesto por grandes cadenas montañosas de difícil acceso y ahora multitud de monstruos peligrosos estaban descendiendo de las montañas, dirigiéndose hacia las ciudades del Continente Central.



viernes, 15 de marzo de 2024

SC Capítulo 66

Volumen 3
Capítulo 66
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars



La misión ha sido completada.
Has obtenido el título de ‘Octavo Sirviente’.
Se crea la habilidad ‘Fe Infinita’.
Se crea la habilidad ‘Enseñanza de Doctrinas’.
Se crea la habilidad ‘Castigo Divino’.
Habiendo viajado por todo el norte del Reino Eterno, Yura finalmente había conseguido rescatar a 300 creyentes lo que significaba que había completado la misión. Como resultado, los Siete Sirvientes sumaron un miembro más y se convirtieron en los Ocho Sirvientes. Gracias a eso, el poder de la Iglesia de Yatan se hizo mucho más poderoso. Yura comprobó los detalles de las habilidades que había adquirido recientemente.

Fe Infinita
La tasa de crecimiento de tu Fe se duplicará.
Habilidad pasiva.

Enseñanza de Doctrinas
Nivel 1
Predica las doctrinas de la Iglesia de Yatan y cubre a un único objetivo con la propiedad de oscuridad. Esta impedirá el uso de hechizos divinos durante 4 segundos e infligirá 1,5 veces del daño durante 2 segundos.
Coste de maná de la habilidad: 800
Tiempo de reutilización: 100 segundos

Castigo Divino
Invoca un rayo que inflige 15.000~23.000 de daño en un radio de 10 metros.
Alcance del daño: Radio de 3 m alrededor del objetivo.
- Si utilizas esta habilidad para matar a un enemigo, tu Fe aumentará 50 puntos por cada enemigo muerto.
Coste de maná de la habilidad: 400
Tiempo de reutilización: 1.200 segundos
El mayor inconveniente de los Magos Oscuros era que su poder de ataque era muy inferior al de los otros tipos de magos. Pero tras renacer como Octavo Sirviente, Yura superó esta gran desventaja gracias a las habilidades que había adquirido. Para todos los usuarios de Satisfy, aparecieron simultáneamente las siguientes ventanas de notificación.

Ha nacido el ‘Octavo Sirviente del Dios Yatan’. Los creyentes que presenciaron el poder del Dios Yatan verán su fe profundizada.
La influencia de la Iglesia de Yatan aumentará en todo el continente.
El nivel mínimo para los creyentes ha aumentado de 160 a 170.
Los jugadores que formen parte de la Iglesia de Yatan se beneficiarán de un aumento del 20% de experiencia adquirida durante las próximas 72 horas.
Si la Iglesia de Yatan sigue creciendo así, sus fuerzas serán lo suficientemente fuertes como para formar una nación.
Era una emergencia. Los países que existían en Satisfy declararon que subyugarían a la Iglesia de Yatan. Era debido a que no podían permitir el fortalecimiento de una religión que dañaba a los demás en nombre de los sacrificios para su dios. Los usuarios fueron bombardeados con misiones relacionadas con su sometimiento. Eso no era diferente en el Reino Eterno. En particular, el Conde Steim, en el norte, declaró una expedición a gran escala. “¡Esta vez, me desharé de todas las semillas de la Iglesia de Yatan en el norte!” En todo el norte, se dio la misión de subyugación contra Yatan, así que los usuarios no dudaron en cooperar y buscar todos los Templos. La Iglesia de Yatan se resistió y aprovechando su aumento de poder decidieron atacar. “¡Esta es una oportunidad! ¡Muéstrenle a los paganos la grandeza del Dios Yatan! ¡Tiñan el continente con el color de nuestro Dios!” El Primer Sirviente y obispo de la Iglesia de Yatan, el mago oscuro más fuerte del continente, ¡Tallos! Tras declarar la guerra, los millones de usuarios pertenecientes a la Iglesia de Yatan recibieron numerosas misiones. La Alianza contra la Iglesia de Yatan. El episodio a gran escala que tendría una gran influencia en el paisaje del continente había comenzado. Al tratarse del mayor acontecimiento desde el inicio de Satisfy, la atención de todo el mundo se centró en él.

¿Podrá la Alianza detener a la Iglesia de Yatan?

Si la Iglesia de Yatan gana y establece una nación, tendría curiosidad por saber qué tipo de historia se desarrollaría...

¡La Iglesia de Yatan es malvada! ¡Malvada! ¡Los usuarios deben cooperar y acabar con ellos!

Como saben, la causa de estos eventos es el Octavo Sirviente. Corre el rumor de que es un usuario, no un PNJ. Si realmente lo es, solo hay una persona que puede ser el candidato...

¡5º lugar en la clasificación general! ¡La Bruja de Sangre Yura! ¡El mundo debe prestarle atención!
Los medios de comunicación trataron esto como un gran tema, incluso más que cuando apareció la primera clase secundaria. Cualquier noticia relacionada con la Iglesia de Yatan captaría la atención de todos los medios; sin embargo, Grid estaba en un mundo diferente. “Necesito completar mi misión de clase...” Grid había fabricado varios conjuntos de armaduras durante los últimos 10 días, lo que le había permitido equiparse por completo con equipo de grado raro y épico. Pero... “Uhh... El Cañón Kesan sigue siendo difícil a pesar de estar armado hasta este punto...” ¡Cañón Kesan! Era considerada una de las peores zonas del norte. El terreno del sinuoso cañón era difícil de transitar, y los acantilados a ambos lados eran tan altos que daban la impresión de que el cielo estaba cubierto, provocando una atmósfera ominosa y temible. El verdadero problema radicaba en los cientos y miles de cuevas grandes y pequeñas que existían en el cañón. Los monstruos y criaturas misteriosas ocultas en ellas eran como mínimo de nivel 160, y salían inmediatamente cuando descubrían a un viajero. Si no se movía con cuidado, sería como una rata en una trampa. ¿Cómo de arriesgado era una de las cinco zonas prohibidas del Reino Eterno? Había ido al Cañón Kesan para encontrar una pista para la misión del Conde Ashur, y había muerto más de 10 veces. “Soy diferente que antes... Mis estadísticas son superiores a cuando era un guerrero, y tengo buenos objetos. No tengo miedo tan fácilmente... ¡kuock!” A pesar de todo lo que había evolucionado, Grid no se atrevió a entrar en el Cañón Kesan, pues sabía con certeza que moriría en pocos minutos. Al final, empezó a culpar al antepasado de Khan. “No, ¿por qué ese fantasma demente dibujaría en el Cañón Kesan...?” Pero su resentimiento no importaba. Necesitaba entrar ahí para completar la misión de clase. La realidad no cambiaría, sin importar a quién culpara. “Por el momento, ¿debería dejar de fabricar objetos y subir mi nivel mediante la caza? Si subo mi nivel a 150, debería ser capaz de luchar contra los monstruos del Cañón Kesan... No, maldita sea. ¡Puedo subir mi nivel en cualquier momento! Necesito pagar la deuda. Pero si completo la misión, podré obtener ‘Dainsleif (Reproducción)’ más rápido. ¡Kuoh! ¿No hay algo bueno que pueda probar? ¡Ah...!” A Grid se le ocurrió una idea. “¡Creación de Objetos!”

Habilidad Creación del Herrero Legendario
Puedes crear tres métodos de producción de objetos de equipo cada vez que aumente el nivel de la habilidad ‘Habilidad Artesanía del Herrero Legendario’.
Número de objetos que se pueden crear actualmente: 5/6
- Cuando se producen objetos usando esta habilidad, el nombre del creador se coloca automáticamente en el objeto.
En el caso de Fracaso, no pudo fabricarlo porque le faltaba Orichalcum Azul. Grid tenía experiencia con el diseño de Fracaso, así que confiaba en poder crear el objeto correcto esta vez. “¡Sí, crearé un objeto! Un objeto que me permita contrarrestar a los monstruos del Cañón Kesan.” Grid había muerto ya 10 veces en él, así que conocía las tendencias generales y los atributos de los monstruos que habitaban allí. “Bien, hagámoslo. ¡Creación del Herrero Legendario!” Un objeto con un concepto totalmente nuevo estaba a punto de ser creado por Grid.
* * *
“Quedan 29 días. No puedo esperar hasta la reunión.” “Eso me recuerda, ¿qué hay de Youngwoo? ¿Vendrá a la reunión este año? ¿Ha cambiado de opinión?” Un grupo de personas que habían sido amigos durante 10 años desde el instituto, estaba viajando por el norte del Reino Eterno. Habían sido compañeros de escuela de Shin Youngwoo. Estaban interesados en la reunión que tendría lugar pronto, así como si acudiría su antiguo amigo. “¿Sientes curiosidad? ¿De verdad crees que vendrá a la reunión? Los demás han estudiado en el extranjero o han encontrado trabajo, mientras que él se dedica a jugar y está plagado de deudas. ¿No le dará vergüenza presentarse?” “De hecho... fue ignorado por todos en la última reunión que tuvimos.” “Ugh, si yo fuera Youngwoo entonces habría pensado seriamente en el suicidio. Por supuesto, no creo que deba suicidarse.” Una vez más, Shin Youngwoo era alguien que no había tenido ningún papel destacable en su época escolar. Tanto sus notas como su capacidad física estaban siempre en la media, y había seguido a otras personas a una universidad media. Hasta entonces, nadie se reía de él. Pero ahora era diferente, ya que todos los antiguos alumnos le ignoraban y se burlaban. Francamente hablando, a los otros antiguos alumnos no les iba tan bien. Los había que se graduaban en la universidad y conseguían un trabajo duro en una empresa o los que seguían estudiando. Experimentaban la crueldad de la sociedad al sentirse decepcionados por no encontrar el empleo o el ambiente de estudio adecuados. Sí, había sido una época de tremenda ansiedad. En un periodo así, Shin Youngwoo sin duda era un buen objetivo. ‘Al menos sigo siendo mejor que él.’ Ese pensamiento les reconfortó mientras miraban a Shin Youngwoo. ¿Un humano que estaba peor que ellos? Terminaron burlándose de él. En este punto, ya no podían llamarse “amigos”. “Hablando de eso, es increíble. ¿No ha estado Youngwoo jugando en Satisfy desde que abrió? Empezamos tarde y solo jugamos después del trabajo o los fines de semana, pero ya hemos superado el nivel 80. ¿Qué ha estado haciendo?” “Estoy de acuerdo. Si solo jugara a Satisfy como Youngwoo, ya sería un ranker. Patético, realmente patético. Youngwoo ni siquiera tiene talento para jugar.” Mientras se reían entre ellos, se dieron cuenta de que algo era extraño. “¿Dónde está este lugar?” “Bueno... este lugar no está en el mapa... ¿qué?” No eran del norte, así que no conocían lo peligroso que podía ser. No tenían forma de saber cuándo podrían ser perseguidos por monstruos de alto nivel, o si caerían en una trampa. Y así fue. Actualmente, estos viajeros habían caído en una trampa diseñada por los goblins, y se perdieron. Pant pant... ¿Cuánto tiempo caminaron? No importa cuánto caminaran, no podían ver el final de un vasto campo de nieve.

Sientes hambre.
Has empezado a sentirte mareado.
Tu salud está disminuyendo lentamente.
Había una ventana de notificación que parpadeaba constantemente advirtiéndoles del peligro. “¿Qué debemos hacer...? ¿No establecimos un nuevo lugar de resurrección después de llegar al norte?” “Ah... es cierto. Pero es un gran problema. Si morimos aquí, ¿no resucitaremos en Amsland? Significa eso que nuestros tres días de viaje se habrán perdido.” “¡Estoy más preocupado por mi experiencia, maldita sea! Moriremos congelados, ¡ni siquiera cazando! ¿Qué demonios es esto?” Se dirigían a Winston para recibir las misiones que les esperaban, solo para perderse en el lejano norte. “¿Eh?” Mientras el dolor, la desesperación y la ira llenaban sus rostros, de repente se animaron. La razón fue porque llegaron al final del campo de nieve y encontraron un cañón. “¡Vamos por allí!” Salieron del campo de nieve a toda prisa. Era un cañón enorme que tenía mejores vistas que el Gran Cañón. “¡Vaya! ¿Esto es real? ¡Es la primera vez que veo un paisaje tan genial! Ni siquiera he visto algo así en las películas.” “¿Hay alguna necesidad de viajar por el mundo hoy en día? Es mucho mejor irse de aventuras en Satisfy.” “Oye, ¿crees que Youngwoo ha hecho turismo durante el año que lleva jugando a Satisfy?” “¡Jajajaja! Es una posibilidad. ¡Un viaje agradable en Satisfy~! Wow, ¿no es Youngwoo inesperadamente romántico?” El grupo olvidó que acababan de estar a punto de morir. ¡Estaban demasiado ocupados con las hermosas vistas del cañón! “¿Pero dónde está este lugar? ¿Está aquí en el mapa?” “No, ¿este lugar? Ah, ya lo veo. Ke...san. ¿Es este el Cañón Kesan?” “¿Kesan? Creo que lo he oído antes...” “¿No es raro este paisaje en Satisfy? Tal vez sea una famosa atracción turística.” “Hrmm... ¿Pero no es demasiado pronto para decir que este es un destino turístico?” “¿Eh? ¿Escuchaste algo?” Las expresiones de los miembros del grupo se endurecieron gradualmente. Por mucho que miraran, eran las únicas personas que se encontraban en este ancho cañón. Ni siquiera podían localizar animales. Todo estaba en calma excepto por el sonido del viento. El grupo sintió algo siniestro. “No puedo evitar sentirme nervioso. Salgamos de aquí.” “S-Sí.” Aumentaron el ritmo. Ya no miraban el paisaje, solo caminaban hacia adelante. Entonces se dieron cuenta de que había docenas o cientos de cuevas grandes y pequeñas en los imponentes acantilados. “¿Qué es esto?” “¿No sé...? ¿Hay algún animal?” En ese momento. ¡Kuweeeeeoh! ¡Kiyahahahat! Extraños sonidos se escucharon desde las cuevas. Parecían gritos de bestias o la risa de una persona. Entonces, una sombra gigantesca apareció desde una cueva. Una sombra con ocho patas descendió por las paredes curvas. Se trataba de una araña y era increíblemente enorme. Hacía que un camión de 15 toneladas pareciera pequeño. “¡H-Hik!” El grupo se sintió horrorizado por la araña gigante y ya no tenía fuerzas para levantarse. La araña gigante chilló y su cuerpo se sacudió como si fuera divertido, antes de disparar telarañas. La telaraña era más gruesa que una cuerda y más fuerte que un alambre. El grupo comenzó a gritar al verse envuelto en ellas. Por otro lado, Grid estaba en la entrada del Cañón Kesan. Lo miró fijamente y comenzó a recordar cosas del pasado. “Vine aquí solo para morir, morir y morir...” Era tan terrible que el Cañón Kesan seguía apareciendo en sus sueños convirtiéndose en terribles pesadillas. Este era un lugar que causaba mucho miedo a Grid. Solo sería capaz de volver a dormir tranquilo si derrotaba al Cañón Kesan. “Los monstruos de aquí son tan extraños...” Los monstruos que allí habitaban eran increíblemente grotescos. Lo eran tanto por su aspecto como por sus inclinaciones. Entre ellos, la ‘Araña del cañón’ era la que recordaba vívidamente. ‘Una araña gigante que se come a la gente viva. Uhh...’ La conmoción y el horror de verse atrapado en una tela de araña y no poder moverse mientras la boca de la araña se acercaba a él. “Me alegro de no haber sentido cómo me masticaba, porque morí en el momento en que mi cabeza entró en su boca...” Me estremecí ante los recuerdos de aquella época y despejé mi mente. “Dejemos de perder el tiempo en pensamientos inútiles y mejor me centro en encontrar la habilidad con la espada de Pagma.” Mis muertes aquí quedaron en el pasado. “¡Ahora soy diferente! ¡Les mostraré el poder de los objetos, monstruos! ¡Venganza!” Grité mientras entraba en el cañón. Pero a diferencia de mis palabras, mi cuerpo temblaba de miedo. Los recuerdos del pasado me devolvían a mis peores pesadillas.