lunes, 18 de marzo de 2024

SC Capítulo 68

Volumen 4
Capítulo 68
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Puedo usar esto para evitar a los monstruos del Cañón Kesan, luego puedo vendérselo a la gente y pagar rápidamente mi deuda.’ Grid sintió una inmensa felicidad al ver el objeto que había diseñado. “¿Soy sorprendentemente un genio? Pues claro que lo soy, he diseñado un objeto fraudulento. Jujujuju.” Los materiales necesarios para crear la Sudadera con Capucha eran 20 Escamas de Sílfide. Grid no perdió el tiempo y le preguntó a Khan con el corazón ligero. “¿Dónde viven las sílfides? ¿Tengo que cazarlas para conseguir las escamas?” Khan al principio pareció sorprendido ante mi pregunta pero luego no pudo evitar soltar una gran carcajada. “¡Jajajajaja! ¿Qué? ¿Cazar a las sílfides? ¿Qué estás diciendo? A menos que seas un elementalista, es imposible encontrarlas con los ojos humanos. ¿Pero cazarlas? ¡Jajajaja!” “¿...Qué?” Fue como un rayo salido de la nada. La cara de Grid se puso roja. Entonces agarró a Khan y le gritó. “No, ¿qué? ¡Deberías habérmelo dicho antes! Entonces, ¿dónde puedo conseguir las Escamas de Sílfide?” Grid estaba sinceramente enfadado. Temía que fuera a pasar lo mismo que con Fracaso. “¡Ya he creado el método de producción! Debo obtener los materiales para fabricarlo.” Khan se sintió confundido por la repentina forma de actuar de Grid y se apresuró a explicarle. “No se pueden encontrar sílfides, pero hay una forma de obtener sus escamas. Lo único que tienes que hacer es cazar a los Orcos de la Luz Helada. Entonces podrás obtener las Escamas de Sílfide.” “¿Orcos de la Luz Helada? ¿Qué son? ¿Cómo se pueden obtener las Escamas de Sílfide de ellos?” Grid realmente no sabía nada. No, era más apropiado decir que las Escamas de Sílfide y los Orcos de la Luz Helada eran unos completos desconocidos para los usuarios normales. En el caso de las sílfides, estaban clasificadas como monstruos elementales, por lo que la mayoría de la gente ni siquiera sabía que existían. Por su parte, los Orcos de la Luz Helada vivían lejos de la gente, eso hacía que no fueran muy conocidos. “Los Orcos de la Luz Helada son monstruos que habitan en el norte nevado. Tienen la piel azul y a diferencia de los orcos normales de piel verde, poseen más inteligencia y son 1,5 veces más grandes. Son extremadamente resistentes contra al frío, pero son débiles ante el fuego.” “¿Cuál es la relación entre ellos y las sílfides?” “Los Orcos de la Luz Helada tienen un sexto sentido con el cual pueden detectar y cazar sílfides. Les gusta guardar sus escamas como tesoros. En otras palabras, puedes obtener Escamas de Sílfide si cazas a los Orcos de la Luz Helada.” “¡Ohh! ¡De acuerdo! Los orcos son fáciles de cazar, ¡así que reuniré muchas escamas!” En un momento todo cambió. Esto era diferente a Fracaso. Los materiales para fabricarla si se podían obtener. Khan observó al excitado Grid con ojos preocupados. “Eh Grid, mantente alerta. Como te he dicho, los Orcos de la Luz Helada son diferentes de los orcos comunes. Son muy poderosos. Si no apuntas bien a su punto débil, no podrás herirlos.” Grid resopló. ‘Los orcos son fáciles.’ Orcos, goblins y kobolds. Estas tres especies representaban a los monstruos fáciles en Satisfy. Eran monstruos que los usuarios de nivel 10~40 podían cazar. Grid lo sabía, así que ignoró el consejo de Khan. “Tengo que preparar ropa de invierno para el frío.” Grid se equipó el martillo que había fabricado.

Martillo de Herrero Desconocido
Rareza: Épica
Durabilidad: 350/350
Poder de ataque: 70~80
Probabilidad de crear un objeto raro: +17%
Probabilidad de crear un objeto épico: +7%
Martillo de herrero fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Se trata de un martillo fabricado por el propio artesano, por lo que no es apto para que lo utilicen otros herreros.
Condiciones de uso: Descendiente de Pagma.
Peso: 80
Grid estaba seguro. Era improbable que pudiera crear objetos normales con este martillo. ‘Al menos debería ser un objeto raro. Además, deberían producirse muchos objetos épicos.’ Estaba lleno de confianza mientras le preguntaba a Khan. “¿Cómo hago una armadura con una excelente resistencia al frío?” “Si usas cuero de oso pardo gigante...” Ese día. Khan le enseñó a Grid cómo hacer una armadura de cuero de oso pardo gigante e invirtió veinte horas en fabricarlo. Y a la mañana siguiente, Grid terminó la armadura con un límite de nivel de 130, y la información apareció frente a él.

Armadura de Cuero Cálida de Oso Pardo Gigante
Rareza: Normal
Durabilidad: 200/200
Defensa: 143
- La resistencia al frío aumenta un 15%.
Una armadura de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
El portador podrá sentirse abrigado incluso en invierno. Tiene defensa suficiente para proteger al portador de armas afiladas. Sin embargo, es vulnerable a los instrumentos contundentes.
Condiciones de uso: Nivel 130, Dominio Intermedio de Armadura de Cuero.
Peso: 300
Grid estaba frustrado. “Norm... ¿normal? ¡Esto es una locura! ¡Tonterías!” Invirtió veinte horas en tiempo de producción y utilizó piel de oso de la mejor calidad. Además, tenía el martillo que aumentaba las probabilidades de hacer un objeto épico. Sin embargo, aun así lo único que fabricó fue un objeto normal. ¿Tan mala fue su suerte? “Esto es manipulación... Claramente... ¡La manipulación de esos canallas!” Era el único herrero legendario entre todos los usuarios, ¿por qué solo podía fabricar objetos normales? Era un fenómeno incomprensible. Grid quería desconectarse ahora mismo e ir a la sede del Grupo S.A. Entonces gritaría hasta que apareciera el presidente. Pero... “... Si tuviera las agallas para hacer eso, ya lo habría hecho antes.” Cada vez que hacía un objeto, esperaba que el resultado final consistiera en un objeto con una alta rareza. Sin embargo, la mayoría de los artículos tenían una calificación normal lo que hacía que siempre se decepcionara. Por lo tanto, ya estaba acostumbrado a vivir con esas decepciones. Por eso, Grid se tranquilizó rápidamente y empezó a fabricarse guantes, botas, una capa y un sombrero con el cuero de oso pardo gigante. A diferencia de la armadura, estos artículos eran más fáciles de fabricar, por lo que el tiempo necesario para hacerlos no fue tan largo, incluso cuando utilizaba su máximo esfuerzo.

Sombrero de Cuero de Oso Pardo Gigante
Rareza: Normal
Durabilidad: 65/65
Defensa 19
- La resistencia al frío aumenta un 5%.
Un sombrero de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
El usuario estará abrigado incluso en pleno invierno. No esperes un efecto de defensa.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 1.050

Capa de Cuero de Oso Pardo Gigante Cálido
Rareza: Normal
Durabilidad: 78/78
Defensa: 22
- La resistencia al frío aumenta un 5%.
Una capa de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
El usuario puede sentir calor incluso en pleno invierno, y es lo bastante eficaz como para impedir que un escalofrío recorra la espina dorsal del usuario. El cuero es grueso y rígido.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 100

Guantes de Cuero Cálidos y Funcionales de Oso Pardo Gigante
Rareza: Rara
Durabilidad: 110/110
Defensa 50
- La resistencia al frío aumentará un 15%.
Guantes de cuero de oso pardo hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Tiene un efecto excelente en climas fríos, hasta el punto de que el portador puede sentir los dedos.
Aunque los guantes son de cuero grueso, resultan muy cómodos a la hora de agarrar cosas.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 50

Botas de Cuero de Oso Pardo Gigante
Rareza: Épica
Durabilidad: 160/160
Defensa: 95
Velocidad de ataque: +2%.
- La resistencia al frío aumenta un 20%.
Botas de cuero de oso pardo gigante hecha por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación.
Tiene un efecto excelente en climas fríos, hasta el punto de que el portador puede sentir sus pies.
Aunque las botas son de cuero grueso, el tacto es tan cómodo que no hay incomodidad al caminar. No resbala fácilmente sobre el hielo.
Condiciones de uso: Nivel 130.
Peso: 80
Había dos objetos normales, uno raro y otro épico, gracias a eso, Grid consiguió apaciguarse. “No están mal. ¿Me los pongo?”

Debido a tus características de clase, te has equipado la Armadura de Cuero Cálida de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de la Armadura de Cuero Cálida de Oso Pardo Gigante se ha reducido un 5%. Solo se aplicará la mitad de los efectos.

Debido a tus características de clase, te has equipado el Sombrero de Cuero de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa del Sombrero de Cuero de Oso Pardo Gigantese ha reducido un 5%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.

Debido a tus características de clase, has equipado la Capa de Cuero de Oso Pardo Gigante Cálido.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de la Capa de Cuero de Oso Pardo Gigante Cálido se ha reducido un 5%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.
Grid ya sabía que se aplicaría una penalización si no cumplía las condiciones de uso del objeto, aunque lo comprendiera perfectamente. “Es como la Daga Ideal. Al ser de grado único tiene una penalización del 20%, mientras que un objeto de grado normal tiene una penalización del 5%. Entonces, ¿qué pasa con objetos de grado raro y épico?” Para comprobarlo, Grid se equipó inmediatamente los guantes y las botas.

Debido a las características de tu clase, te has equipado los Guantes de Cuero Cálidos y Funcionales de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de los Guantes de Cuero Cálidos y Funcionales de Oso Pardo Gigante, se ha reducido un 10%. Solo se aplicará la mitad de los efectos.

Debido a tus características de clase, te has equipado las Botas de Cuero de Oso Pardo Gigante.
Este es un ítem creado por ti. Tu comprensión es del 100%.
En el caso de objetos creados por ti, se aplicará una penalización si no cumples los requisitos de uso del objeto, incluso si tienes una comprensión total.
La defensa de las Botas de Cuero de Oso Pardo Gigante, se ha reducido un 15%. Solo se aplicarán la mitad de los efectos.
“Los objetos de grado raro tienen una reducción del 10% y los épicos del 15%...” Estaba murmurando cuando apareció una ventana de notificación inesperada.

Has equipado el ‘Conjunto de Cuero de Oso Pardo Gigante’, lo que otorga una bonificación de 60 puntos en defensa y 30% de resistencia al frío.
“¿Eh? Khan, ¿son objetos de conjunto?” Khan se rio. “No están clasificados como conjunto cuando yo lo fabrico. Pero sí lo es cuando lo haces tú. ¿No es porque los has diseñado perfectamente equilibrados?” “... Solo lo hice de acuerdo con el método de producción.” Este fue el momento en que se ejerció el verdadero poder del Descendiente de Pagma. Grid estaba muy feliz. El valor de los objetos de un conjunto era mucho mayor que el de los objetos normales. “¡Los objetos de conjunto...! Esta es otra forma de ganar dinero. Bien, ¿me voy ya?” El cuerpo de Grid se cubrió de pelaje pardo rojizo mientras se dirigía al norte nevado. En este momento, todavía no lo sabía. Los Orcos de la Luz Helada eran mucho más fuertes de lo que pensaba. Además, la probabilidad de que dejaran caer las Escamas de Sílfide era menor del 1%.