jueves, 21 de marzo de 2024

JDR - Capítulo 182

Capítulo 182

¡Servoarmadura! ¡Y maleta negra!
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“…Esta es la voz de la Ciudad de Boulder. Interrumpimos la programación regular para traerles una noticia de última hora. El grupo mercenario Serpiente Negra se ha enfrentado con los supervivientes locales mientras realizaba una misión en los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Aunque el Capitán Prit y sus compañeros poseían un equipamiento y tácticas superiores, se encontraron con un grupo de personas desvergonzadas que usan los números para intimidar a la gente.” “Los mercenarios que custodiaban los alrededores de la estación de metro opusieron una resistencia heroica, pero finalmente fueron abrumados por una gran cantidad de supervivientes. En la actualidad, la entrada a la estación ya es controlada por esos paletos de los suburbios del norte, haciendo que el Capitán Prit y el resto de su equipo tuviera que retirarse al interior del metro para buscar otra salida.” “Esta cadena de radio continuará prestando atención a la situación en los alrededores de la estación de metro de la Calle Jardín de Flores. Oremos por el Capitán Prit durante tres segundos, esperando que pueda regresar con vida.” ¿Rezar? Jamás. Para aquellos que habían perdido dinero, sería bastante bueno no maldecir a esos idiotas durante tres días seguidos. Después de todo, eran solo doce mercenarios, y ni siquiera necesariamente les importarían sus miserables vidas. Así que a nadie más que a la persona que los contrató le importarían sus vidas. Los jugadores de la Ciudad de Boulder solo se preocupaban por sus propios bolsillos. Esperarían que todos los bastardos que les hacían perder dinero murieran en el exterior, y lo mejor era que no regresaran. En la Taberna de la Rata de Dos Colas se produjeron gritos y maldiciones, e incluso el camarero que estaba detrás de la barra no pudo evitar chasquear la lengua. Esos alcohólicos adictos al juego rara vez llegaban a un consenso. Estaban tan aburridos que hasta se pelearían por algo tan obvio como cuántos vasos de agua se mezclaron hoy con la cerveza especial. “Maldita sea, ¡devolvedme mi dinero!” “Ni siquiera pueden vencer a un grupo de mendigos. ¡Qué vergüenza para los mercenarios de la Ciudad de Boulder!” “¡Sospecho seriamente que esto es una estafa que el viejo bastardo de Prit organizó con el Casino Central! Pensadlo, ¿qué puede haber de bueno en los suburbios del norte para que valga la pena volar hasta allí? ¡Alquilar un avión de la milicia no es barato!” “No importa cuál sea su comisión, ¡no me dejes ver a ese idiota en la taberna en el futuro! ¡Te juro que le escupiré en la cara!” “El Casino Central ha degenerado hasta tal punto. De hecho, ¡hicieron una apuesta para algo tan aburrido! También podrían hacer otra para adivinar el clima de pasado mañana. ¡Al menos eso sería mucho más justo!” Las alegrías y las tristezas de las personas siempre son diferentes. Cuando los jugadores en la Ciudad de Boulder maldecían a los doce mercenarios del grupo mercenario Serpiente Negra, deseando que todos fueran asesinados por los bárbaros, Jerry, que estaba en cuclillas en el suelo con las manos en la cabeza temblando sin parar, estaba rezando. Esperaba que estos supervivientes le dejaran vivir si se rendía. Aunque había esperado tener ese final desde el momento en que se convirtió en mercenario, eso no significaba que estuviera preparado para ello. Nadie quiere morir si puede vivir. En el túnel. Una docena de jugadores estaban parados frente a un cadáver, discutiendo furiosamente entre ellos. “¡Maldita sea! Entonces, ¿de quién es este?” “¡Yo lo apuñalé primero!” “¡Obviamente mi puñalada fue más mortal!” “Podéis quedaros con los puntos de contribución. Me quedo con las monedas de plata.” “¡Piérdete! Todos somos jugadores veteranos que tenemos máquinas virtuales, ¡nadie necesita puntos de contribución!” Al mirar a los supervivientes discutiendo, Jerry no pudo evitar sentirse confundido mientras temblaba. No entendía en absoluto de qué estaban discutiendo. En ese momento, notó de repente que esas personas lo miraban. “Por cierto… ¿hay otro prisionero aquí?” “Dime, si lo matamos, ¿contará como una muerte?” “Su nombre ya no está en rojo, por lo que probablemente no cuente como una muerte.” “Sí… y recuerdo que estaba escrito en el Manual para Residentes que atacar a un PNJ neutral será castigado. Y dependiendo de la gravedad, el infractor será encarcelado o repatriado permanentemente. Su marca en el mapa se ha vuelto gris, por lo que probablemente… ¿la misión de recompensa se ha completado después de que se rindió?” “¿Qué pasa con la recompensa? ¿Alguno de ustedes recibió la recompensa?” “Mm… ¿Tal vez se resolverá más tarde? Después de todo, era así antes.” Aunque Jerry no tenía ni idea de que estaban discutiendo estas personas, las miradas que le hacían de vez en cuando lo hacían sentir un poco incómodo. Se sentía como pez en una tabla de cortar. Y si podría vivir dependía enteramente de los pensamientos de estas personas. En ese momento, un hombre que vestía un exoesqueleto azul se acercó desde el andén. Llevaba un martillo de guerra ridículamente poderoso colgado de su espalda, pero Jerry estaba seguro de que la persona que bloqueó casi toda su potencia de fuego no era él. Además, sintió con claridad que en el momento en que apareció, los supervivientes de los alrededores obviamente mostraron una actitud respetuosa, e incluso los susurros fueron mucho más silenciosos. El hombre se detuvo frente a él. “¿Dónde está tu capitán?” Jerry tragó y miró hacia el refugio junto a él. “Dentro…” Chu Guang miró hacia un lado. Había una puerta de hierro abierta con un letrero de prohibido la entrada impreso en la puerta, y detrás había un pasillo recto que conducía a la entrada principal del refugio, la icónica puerta de aleación gigante en forma de engranaje con un grosor de más de diez centímetros. A diferencia de la entrada vertical del Refugio 404, la del 117 se construyó directamente al lado del túnel del metro. Los refugios con números de serie de tres dígitos pertenecían a los refugios de ciclo completo, que podían quedar completamente aislados físicamente del mundo exterior cuando la puerta estaba cerrada. Mientras el reactor de fusión termonuclear no dejara de proporcionar energía, el refugio podría funcionar sin ningún intercambio material con el mundo exterior. En teoría, si las personas de adentro estuvieran decididas a no salir y cerraran la puerta directamente, sin importar lo que hicieran las personas del exterior, todo sería inútil. Después de todo, se trataba de una instalación de defensa aérea civil construida para resistir ataques nucleares estratégicos, y sus diseñadores habían considerado durante mucho tiempo todas las situaciones posibles, incluida resistir un ataque nuclear con una potencia de varios megatones. Sin embargo, el Refugio 117 obviamente había estado abandonado durante muchos años y el reactor en su interior había dejado de funcionar. Estaba bien abrir la puerta con una fuente de alimentación de respaldo, pero ya no era posible evitar que dejase de funcionar el sistema de ciclo completo. Después de pensar durante dos segundos, Chu Guang se inclinó y miró fijamente a los ojos del mercenario. “Pídele que salga.” Jerry retrocedió nerviosamente. “Es inútil. El Capitán Prit no me escuchará, no solo a mí… No le importan nuestras vidas.” Chu Guang sonrió levemente, sacó un proyectil largo y lo colocó suavemente en su mano: era una bala de su rifle gauss, aunque era una imitación de acero puro. En el momento en que Jerry vio la bala, su respiración obviamente se detuvo durante unos segundos. Chu Guang continuó. “Díselo. Si espera salir de aquí con la servoarmadura, le haré saber cuál es el precio de la estupidez. Por supuesto, si se asusta y planea pasar el resto de su vida en ese refugio, puedo ayudarlo. Por ejemplo, sellando completamente este lugar con veinte toneladas de cemento. Todo lo que hay dentro me pertenece. Si no puedo conseguirlo, nadie me lo podrá quitar. Si es realmente un hombre inteligente, debería abandonar esta lucha inútil y decirnos quién lo contrató… De esa manera, podría considerar perdonarle la vida.”
* * *
El Capitán Prit finalmente se rindió. Cuando vio la bala en la mano de Jerry a través de la cámara, tomó la decisión entre rendirse sin mostrar resistencia. No había necesidad de dudar. El reactor de este refugio abandonado había estado apagado durante mucho tiempo, y la batería de fusión fría conectada a la fuente de alimentación de respaldo apenas era suficiente para mantener la luz encendida y abrir la puerta, no podía mantenerlo con vida. Sin mencionar custodiar esta puerta hasta la muerte. Terminaría muriendo de hambre o de sed en una semana cómo máximo. Era solo un mercenario que aceptó la tarea por dinero, pero no tenía la mentalidad de sacrificarse por la misión. La puerta del refugio se abrió lentamente. Dejando el arma en la puerta de la sala de amortiguación, Prit se llevó las manos a la cabeza y salió por la puerta del refugio bajo la atenta mirada de los jugadores. Observando a Chu Guang parado en mitad de la puerta, bajó la cabeza antes de hablar en voz baja. “Me rindo… espero que cumplas tu promesa.” “Depende de si eres honesto.” – continuó Chu Guang, mirándolo. – “Dime, ¿quién te contrató?” Prit miró a los supervivientes que lo rodeaban y tragó saliva. “Señor, solo somos mercenarios que trabajamos por dinero, y no estamos calificados para reunirnos con la persona que nos pagó. El intermediario que nos dio la misión se llama Tiburón Blanco, él nos dio el anticipo y la tarjeta magnética del Refugio 117…” ‘¿Tiburón Blanco?’ Chu Guang se quedó mirándolo fijamente. “¿Cuál es exactamente tu misión?” “Nuestro contratista nos encargó que encontráramos una maleta negra, que se dice que está en la oficina del Administrador del Refugio 117. Además, también mencionó que aquí hay una servoarmadura que pertenecía al Administrador de este refugio. Pero el intermediario me dijo que no estaba seguro de si todavía estaba aquí, por lo que solo mencionó que si la veíamos y la llevábamos de regreso nos daría una recompensa adicional.” Chu Guang sonrió levemente. “Parece que su contratista está muy familiarizado con este refugio.” “También lo pensé… Siento que podría ser alguien del Refugio 117, pero nunca me reuní con él, así que ni siquiera sé si se encuentra en la Ciudad de Boulder.” – contestó Prit, tragando saliva. “¿Dónde puedo encontrar ese Tiburón Blanco?” –preguntó Chu Guang. “La taberna de la Bahía Pirata de la Ciudad de Boulder. Es el dueño. Muchos mercenarios suelen ir allí para buscar trabajo.” – continuó Prit, temeroso de que no pudiera quedar satisfecho con su respuesta. – “Señor, realmente no sabemos quién nos contrató… pero si quiere conversar con Tiburón Blanco, puedo ayudarlo.” Chu Guang sonrió levemente. “No te preocupes, lo encontraré.” Suponiendo que no podría sacar nada valioso de la boca de este tipo, Chu Guang le pidió que se agachara contra la pared con los otros tres cautivos y las manos en la parte posterior de la cabeza. Contando al francotirador encontrado por el escuadrón de Toros y Caballos, el grupo de mercenarios Serpiente Negra tenía un total de trece mercenarios, y solo cuatro fueron capturados. El resto murieron a tiros o fueron apuñalados por las bayonetas de los jugadores en combate cuerpo a cuerpo antes de que tuvieran tiempo de rendirse. En cuanto al bando de los jugadores, hubo 17 bajas, sin contar a los principiantes que murieron en el ataque furtivo. Comparado con el total de 500 jugadores, ese número de bajas no era tan malo. Después de la batalla con la Legión, al puesto de avanzada ya no le faltaba Materia Activa, al menos no por el momento, por lo que esos principiantes muertos regresarían tres días después. Chu Guang se desharía de estos cautivos más tarde. Ahora era más importante contar el botín. Justo cuando el Administrador caminaba en dirección al Refugio 117, los jugadores que custodiaban la puerta recibieron una notificación de que la misión se había completado. “¡Guau! ¡Sí! ¡Mira mi VM!” – sosteniendo el rifle de tubo de hierro, Tail sacudió los brazos con entusiasmo – “¡37 monedas de plata! ¡Soy rica!” “¿Eh? Yo también lo recibí.” – SiSi mostró un rastro de sorpresa mientras miraba su MV. – “Resulta que mientras participe, tengo una parte, pero ¿por qué solo gané 21 monedas de plata…?” “¡Debe ser porque SiSi es más lenta que yo!” Mirando a la engreída Tail, Sisi se acarició la barbilla pensativamente. “Mm, tal vez… será realmente por eso.” En otro lado. Caballo Blanco caminó hacia los otros tres miembros del equipo de Toros y Caballos con su armadura pesada. “¡Es genial! ¡Ese martillo es invencible! Una vez que se abre el muro del escudo, no importa si es una ametralladora o un rifle, ¡ninguna bala podrá atravesarlo!” – dijo emocionado a sus buenos amigos. “Después de todo, es el arma del Administrador.” – añadió N1 riéndose, con el rifle francotirador a su espalda – “Fue la decisión correcta comprarle esa armadura a Caballito.” “Ais… ¡Si tan solo pudiéramos comprar ese martillo!” “Ni lo pienses, aunque te dieran la oportunidad de comprarla, ese tipo de arma que destruye el equilibrio será ridículamente cara.” – respondió Habrá Tiempo, mientras miraba con detenimiento su MV. – “Por cierto, la resolución de esta misión fue bastante rápida… obtuve 111 monedas de plata.” “¿Ya se ha calculado? Muy rápido… ¡Santo cielo! ¡Tengo 144 monedas de plata!” Al mirar el número que apareció en la máquina virtual, los ojos de N1 se abrieron como platos. “¿Tal vez es porque mataste a uno con el rifle de francotirador? Obtuve 107 monedas de plata, similar a Habrá Tiempo.” – dijo Vendaval, intentando adivinar lo que estaba pasando. Habrá Tiempo asintió. “Debería serlo. Puedes hacer clic en la lista de liquidación de la página de tareas completadas. Se detalla la fuente de cada recompensa. Puedo ver que la recompensa consta de dos partes, una es la recompensa por la misión y la otra por la batalla.” “Por ejemplo, para el francotirador que matamos antes, la recompensa y los puntos de contribución se dividieron al 25% para cada persona. Además, el francotirador es un objetivo de alta amenaza y nos proporcionó una puntuación de batalla de 50 puntos. Eso se contabiliza para la otra parte.” Una mirada de sorpresa apareció en el rostro de N1. “Ya veo… ¿Y qué pasa con los pocos monstruos de élite de nombre rojo que fueron asesinados más tarde? Es difícil saber quién los mató.” “Sí, entonces los pocos monstruos de élite con el nombre en color rojo muertos en la batalla en equipo se incluyen en los ingresos totales de la misión y se dividen de acuerdo con la puntuación de la batalla. Por ejemplo, puedes ver que la recompensa de tu misión Es la misma que la nuestra, pero tu puntuación de batalla es ligeramente mayor, por lo que tus ingresos también son un poco más altos que los nuestros.” – dijo Habrá Tiempo. Los beneficios totales de la misión incluían diversas variables. Se calculaba principalmente según el botín y la dificultad de la batalla. Aunque Wasteland Online no reveló la fórmula específica para el cálculo de ingresos en el campo de batalla, los jugadores aún podían sentir claramente la diferencia. Por ejemplo, lo más básico era que los puntos de contribución en las batallas defensivas eran mayores que en las ofensivas, y el rendimiento de monedas de plata en las batallas ofensivas era mayor que en las defensivas. Las recompensas de luchar contra la Legión fueron superiores qué contra los depredadores, y los beneficios de pelear contra los PNJs humanos eran más alto que con los mutantes. “Obtuve 171 monedas de plata… ¡Increíble! Solo sostuve un martillo y activé el escudo, ¡y gané 50 puntos de puntuación de batalla!” – dijo Caballo Blanco con una mirada de sorpresa. Al escuchar la discusión del equipo de Toros y Caballos, todos los jugadores de los alrededores tenían una expresión de envidia en sus rostros. La mayoría solo habían recibido 50 monedas de plata. Pocos jugadores podían conseguir 70 o incluso 80 monedas de plata, pero esos eran jugadores veteranos del escalón T2 e incluso T1. Al mirar la MV en su brazo, Mosquito no pudo evitar soltar una maldición. “¡Malditos bastardos! ¡Solo obtuve 111 monedas de plata! ¡Esto es una mierda!” ¡Los prisioneros aportaron 100 monedas de plata! “Es normal. Después de todo, realmente no tuvimos mucha participación excepto ayudarlos a conseguir algunas muertes… Pero la buena noticia es que recibí una ventana emergente indicando que la tarea está completa.” – dijo Topo a su lado con calma. La misión mencionada aquí obviamente no se refería a la recompensa que obtuvieron todos, sino a la misión que requería despejar el paso desde la estación de metro hasta el refugio 117. Al escuchar esas palabras, los ojos de Mosquito, que hacía nada se estaba quejando, se iluminaron instantáneamente. “¿En serio? ¡Somos increíbles! ¡Nuestra recompensa está aquí!” “Sí, y como acordamos de antemano, recibirás el cuarenta por ciento y yo el sesenta. Puedo transferirte el dinero ahora.” Con eso, Topo sacó su dedo índice y tocó la MV dos veces, dándole generosamente a Mosquito 480 monedas de plata de las 1200 que acababa de recibir. En cuanto al coste, ya lo habían compartido con anterioridad. Al ver las 480 monedas de plata recibidas, Mosquito se llenó de alegría al instante. Estaba tan feliz que ni siquiera podía dejar de sonreír. “¡Genial! Ja, ja, ja, ¡soy rico!” Al ver que la gente a su alrededor estaba muy feliz, Zhang Hai, que seguía sujetándose el trasero para detener el sangrado, no pudo evitar acercarse. “¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Hay alguna recompensa si no tienes una MV? En caso afirmativo, ¿cómo puedo verificar mi recompensa?” Mosquito le dirigió una mirada de reojo. “Si lo deseas, ¿tienes siquiera DPS?” Topo también se rio entre dientes. “No lo pienses, ni siquiera recibiste la misión. ¿Cómo vas a obtener la recompensa? Esta misión no era para principiantes, así que deberías tratar este combate como una manera de conseguir experiencia.” “¡Eso no es justo! ¿Los recién llegados no tienen derechos?” Topo le dio unas palmaditas en el hombro. “Estate contento, todos los viejos jugadores han pasado por eso, sin mencionar que tuvimos que mover ladrillos y cortar árboles para acumular puntos de contribución en el pasado. Sigue mi consejo, debes darte prisa y acumular puntos de contribución para comprar una MV lo antes posible.” – dijo con seriedad. “%#@!” Los jugadores en la entrada del refugio todavía hacían ruido, pero Chu Guang ya había atravesado la puerta de aleación gigante, se llevó a Llave Inglesa y a otro guardia y entró en el Refugio 117. Al pisar las baldosas de hormigón, sus pies emitieron un crujido. A juzgar por la gruesa capa de polvo que cubría el suelo, nadie había estado aquí desde hacía años. Aunque la posibilidad de encontrar peligro era muy pequeña, Chu Guang sostuvo el martillo de guerra en su mano por si acaso. Hasta ahora, no había encontrado ningún arma de energía. El daño común en el páramo fue principalmente energía cinética, y el efecto de interceptación de los escudos de nitrógeno en proyectiles de pequeña masa fue casi absoluto. Recogiendo un folleto del Refugio 117 del suelo, Chu Guang le dio la vuelta, donde se dibujó un diagrama esquemático de la estructura del refugio. ‘El Refugio 117 tiene solo tres pisos…’ ¡Y el área era mucho más pequeña que la del Refugio 404! Según la propaganda del folleto, el número razonable de personas que podrían alojarse aquí era de entre 100 y 200, pero el Refugio 404 tenía un total de 600 habitaciones solo en las secciones BCD del piso B2. Sin embargo, Chu Guang podía sentir claramente que la vida proporcionada por este refugio debería ser mucho mejor que la del Refugio 404. Las habitaciones individuales tenían una superficie media de más de 10 metros cuadrados y algunas incluso poseían baño privado. En comparación con las habitaciones tipo jaula para palomas del Refugio 404, eran mucho mejores. Si la gente quisiera vivir aquí, ¡probablemente tendrían que gastar mucho dinero! Justo enfrente de la puerta del refugio se encontraba la sala de mantenimiento. El diseño aquí era similar a la del Refugio 404, con una gran cantidad de casilleros alineados. Abrió los casilleros y descubrió que además de ropa protectora y máscaras antigás, también había una gran cantidad de equipo policial. Sin embargo, la mayor parte de este equipamiento consistía en porras, escudos, horquillas antidisturbios, pistolas paralizantes y chalecos antibalas. No había armas automáticas ni pistolas policiales de antes de la guerra, y mucho menos el exoesqueleto policial de Caballería Ligera Tipo V que llevaba. Chu Guang comprobó la calidad del equipo. A excepción de las baterías de las pistolas paralizantes que estaban agotadas y ya no se podían utilizar, la calidad de los chalecos antibalas y los escudos era muy buena. Las porras y las horquillas antidisturbios también estaban en buenas condiciones. De hecho, estaban tan bien que era casi imposible saber que tenían más de doscientos años. ‘Debería ser razonable vender los chalecos antibalas por 200 monedas de plata. Si es escudo… deben ser más baratos, puedo venderlos por 100 monedas de plata.’ Al mirar el equipo en la sala de mantenimiento, Chu Guang se acarició la barbilla y reflexionó. En cuanto a las porras y las horquillas antidisturbios… No tendría mucho sentido vendérselos a los jugadores. Era mejor dejarlos en manos de los PNJs como herramientas para mantener la ley y el orden. No se encontró ningún exoesqueleto en la sala. Chu Guang dejó un guardia aquí para vigilar el equipo y luego llevó a la otra persona a la sala de amortiguación. Después de pasar las dos puertas de la sala de amortiguamiento, entraron oficialmente en el refugio. El reactor había estado apagado desde hacía mucho tiempo, dejando solo una fuente de energía de respaldo conectada a baterías de fusión fría, lo que permitía que el refugio apenas mantuviera la energía mínima para su funcionamiento. Instalaciones como los refrigeradores o los purificadores de agua ya no funcionaban, e incluso las luces solo se encenderían cuando la gente se acercaba. “Señor, siento que la calidad del aire aquí es un poco mala…” – dijo Llave Inglesa que seguía a Chu Guang con cautela. – “¿Qué tal si me deja la siguiente área de exploración a mí?” “Relájate, sé lo que estoy haciendo.” Chu Guang tocó la máquina virtual que llevaba en el brazo con el dedo índice. El contenido de oxígeno que se mostraba todavía se encontraba dentro de los valores de seguridad. Aunque había una pequeña cantidad de ozono en el aire, su concentración era muy baja. Sin mencionar su constitución de 14 puntos, incluso un adulto ordinario estaría bien. Llave Inglesa no dijo nada más, pero caminó lealmente frente a Chu Guang. En lugar de tomar el ascensor, atravesaron el pasillo de seguridad hasta el piso B3, la parte más profunda del Refugio 117. Chu Guang sintió claramente que el polvo aquí era mucho más espeso que en el primer piso. Recorrieron el pasaje con éxito hasta llegar a la puerta de la oficina del Administrador. La puerta aquí estaba completamente cerrada. Extendiendo la mano, tocó la puerta por un instante, antes de recordar algo y sacar la tarjeta magnética. La luz de señalización se encendió y el panel de la puerta de aleación se deslizó dentro de la pared. Al mirar la decoración de la oficina y la servoarmadura exhibida junto a la pared, un rastro de envidia apareció en el rostro de Chu Guang. ‘Maldita sea, ¿Por qué el resto de Administradores eran tan ricos? Tuve que construir mi propia oficina. ¡Esto no es nada razonable!’ La sencilla decoración desprendía un lujo discreto: las vitrinas exponían la colección privada del antiguo Administrador, incluidos libros y algunas decoraciones. Sin embargo, eso no era lo más importante. ¡La atención se centraba en la servoarmadura con un aerodinámico caparazón pintado de azul oscuro y la maleta negra apoyada contra el escritorio! ¡Esa debería ser el maletín que mencionó el Doctor Principio! Sin embargo, en lugar de un maletín, Chu Guang sintió que era más apropiado describirla como una maleta. Su tamaño no era pequeño y le llegaba hasta la altura de la pantorrilla cuando se colocaba horizontalmente. Además, detrás del escritorio, también había un esqueleto que vestía un abrigo azul. El codo izquierdo del esqueleto estaba apoyado en el reposabrazos de la silla y la MV se había deslizado desde su antebrazo hasta la articulación. En el momento en que los ojos de Chu Guang se encontraron con el dispositivo, apareció una ventana azul claro en su campo de visión.

¡Misión completada!