JDR - Capítulo 183

A⁺

A^-

Capítulo 183

El proyecto Arca

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Anuncio a todo el servidor El Administrador Dawn ha tomado el control del Refugio 117, agregando una nueva fortaleza Refugio 117 al mapa de la MV. El mapa del Andén del metro de la Calle Jardín de Flores está abierto: la intrincada red de metro era un símbolo de la prosperidad del Distrito de Qingquan en el pasado, pero ahora se ha convertido en un caldo de cultivo para especies heterogéneas y moho limoso. Trituradoras, enredaderas, mártires, aterradores tiranos, bárbaros que vivían bajo tierra y animales que propagaban horribles plagas… Aquí no existe el concepto de día y noche. Con un entorno ecológico único, ¡el factor de riesgo será el doble que en la superficie! Sin embargo, al mismo tiempo, también se pueden encontrar tesoros inesperados en este laberinto conectados al abismo… Cálido recordatorio de Xia Yan: Una vez perdí una pierna aquí. Si debes explorar este lugar, hazlo con tus compañeros de equipo. Al menos no morirás solo.

Aproximadamente media hora después de que el Administrador ingresó al Refugio 117, casi todos los jugadores que portaba una MV recibieron una serie de avisos al mismo tiempo. “¡Mierda! ¿Se ha abierto un nuevo mapa?” “El laberinto subterráneo conectado al abismo suena bien… pero tampoco me parece tan peligroso.” “Eso se debe a que todos los mutantes de aquí han sido eliminados. ¿Qué crees que ha estado haciendo Topo toda una semana?” “¿Qué tipo de basura se puede encontrar en el metro?” “¿Quizás una reserva estratégica de antes de la guerra? Pero han pasado dos siglos. Siempre siento que incluso si existiera tal cosa, lo más probable es que se la hubieran llevado hace mucho tiempo.” “¿Alguien quiere explorar el nuevo mapa ahora? Este jugador de tipo constitución está actualmente buscando a un jugador de percepción para formar equipo.” “¡Explorar mi trasero! ¿Qué hora crees que es? Podemos ir mañana si quieres. Ahora tengo que regresar para guardar mi progreso. Después de todo, no es sencillo ganar algo de experiencia.” “Ais, si mueres, perderás todo el progreso del día. ¡Esa pena de muerte es demasiado realista!” En el túnel. Al mirar la máquina virtual, Habrá Tiempo cambió a la página del mapa. Luego de encontrar el icono del Refugio 117, lo tocó con el dedo índice. Cuando vio la subpágina que apareció en la pantalla, quedó completamente sorprendido.

Nombre del asentamiento Refugio 117 Nivel de fortaleza Ruina histórica (Nivel 0) Prosperidad 0 Índice industrial 0 Índice empresarial 0 Demanda Ninguno Prestigio 0 (Neutral) Tendencia Exploración: Ingresos por tareas de recolección +10% Caza: Ingresos por tareas de caza +10%

“La tarjeta de datos del Refugio 117 ha sido actualizada…” Al escuchar las palabras de Habrá Tiempo, N1 quedó aturdido por un momento y rápidamente abrió el mapa. Luego apareció una expresión de sorpresa en su rostro. “¿Qué diablos? ¿Se generó la tarjeta de datos de un asentamiento con cero de prosperidad?” Si no recordaba mal… pensaba que se necesitaban 100 puntos de prosperidad para crear un asentamiento de supervivientes. Y aquí, ya ni examinando la prosperidad, ni siquiera había un PNJ. Vendaval también notó el cambio en el mapa y, después de pensar un rato, explicó lo que suponía. “¿Quizás el refugio es una existencia especial? Mira la columna del nivel, pone Ruina histórica.” Habrá Tiempo asintió y estuvo de acuerdo con su análisis. “Mm, ya sea el puesto de avanzada o la Ciudad de la Longevidad, lo que pone en la columna de nivel es aldea. Tal vez sea porque la ruta de crecimiento del refugio es diferente de la de las fortalezas de los supervivientes.” Por ejemplo, ¿existió como punto de guardado para la entrada al laberinto subterráneo? En cuanto a qué era exactamente, solo lo sabrían después de que saliera el anuncio en la página web oficial. * * * Mantener el Refugio 117 fue una decisión que Chu Guang tomó después de una cuidadosa consideración. Aunque el área del refugio era un poco más pequeña, estaba completamente equipada con todo el equipo necesario para un asentamiento de tres dígitos, incluidas instalaciones de soporte vital de ciclo completo. La parada del reactor era un problema, pero no era grave. Incluso si no pudiera aprovechar al máximo las funciones de ese refugio, no estaría mal usarlo como cabeza de puente para que los jugadores explorasen el mundo subterráneo. El transporte subterráneo del Distrito de Qingquan se extendía hacia todas direcciones, no solo podía usarse para viajar a varias áreas urbanas de la ciudad, sino que también estaba conectado con muchas instalaciones de defensa civil. El único problema eran los mutantes que deambulaban por los túneles del metro. Pero, de hecho, en el momento en que Chu Guang quitó la MV del brazo del antiguo Administrador del Refugio 117, se dio cuenta de que este tipo de preocupaciones era innecesario. Porque pronto recibió un recordatorio de la misión del Sistema del Refugio.

Misión: Reponer el combustible para el reactor de fusión termonuclear del Refugio 117. Recompensa: Máxima Autoridad Administrativa del Refugio 117.

Al mirar la ventana emergente que apareció en su campo de visión con la misión, Chu Guang no pudo evitar quejarse. “¿Dónde voy a encontrar barras de combustibles para un reactor?” Las barras de combustible utilizadas en el reactor del refugio no eran del mismo tamaño que las utilizadas por el Colonizador. En otras palabras, no era posible conseguir barras de combustible de las trampas de dióxido de carbono. Llave Inglesa, que seguía a Chu Guang, quedó atónito por un momento, sin saber de qué hablaba el Administrador. “¿Señor?” “Nada…” Al mirar la máquina virtual recuperada del brazo del Administrador del Refugio 117, Chu Guang se la puso y esperó un rato a que restaurara un poco de energía. Luego inició la MV. Lo primero que le llamó la atención fue el sistema operativo original de la máquina virtual y, al recuperar los datos almacenados en la maleta negra, descubrió que el Administrador anterior había muerto por una sobredosis de pastillas para dormir. El escritorio estaba limpio y solo tenía tres cosas: un portalápiz con dos bolígrafos, un diario con la tapa marrón y una copa vacía. Chu Guang rebuscó en su escritorio y pronto encontró un frasco de medicamento sin sellar en el cajón. Al mirar el cadáver reclinado en la silla de la oficina, Chu Guang pudo entender aproximadamente que este Administrador debió haber tomado una sobredosis de pastillas para dormir, bebido una copa de vino y esperado en silencio su muerte. Los ojos de Chu Guang se posaron en el diario que estaba sobre la mesa. Extendió la mano para recogerlo y abrió la tapa que estaba cubierta por una gruesa capa de polvo. Leyó la página del título…

Diario A los carroñeros de este mundo en ruinas, a los arqueólogos de refugios en ruinas y a las personas que limpian desastres. Aquí descansa Seven Willard, el Administrador del Refugio 117 y guardián de la Tumba Utopía. La mayor tragedia es presenciar el fin de una gran era. Un año en un refugio no es diferente de estar 100 años en una tumba, por lo que decidí despedirme una vez terminaba mi misión. Si mis huesos todavía existen, por favor busca un lugar para enterrarlos. Por lo demás, puedes llevarte todo lo que hay aquí, de todos modos, no podré usarlo.

‘¿Qué significa una vez terminada la misión?’ Chu Guang estaba perdido en sus pensamientos mientras su dedo índice se movía suavemente a lo largo de la línea de palabras. Tal vez fuera por el Diario del Clan de la Mano Sangrienta, pero cuando vio algo parecido a un diario, no pudo evitar pensar en el primer Administrador del Refugio 404. La grabación parecía mencionar que fue el pionero de la Gran Ruta, uno de los hombres con más conocimientos del viejo mundo. ¿Podría la presencia aquí de este diario también deberse a un acuerdo de hace dos siglos? Todavía quedaban algunos datos sin descifrar en la máquina virtual recuperada, por lo que Chu Guang tenía la intención de llevarse este diario para estudiarlo. Tenía tres dudas que aún no habían sido resueltas. ¿Cuál era la misión del Administrador del Refugio 117? ¿Adónde se ha ido la gente que vivía en este refugio? ¿Y quién contrató al Capitán Pritt? Las dos últimas preguntas podían responderse a partir de la primera pregunta. Después de recopilar las pistas, Chu Guang miró a Llave Inglesa a su lado. “Voy a quitarme este exoesqueleto, puedes ponértelo.” Llave Inglesa quedó estupefacto. “¿Y usted?” Chu Guang puso una enorme sonrisa mientras miraba la servoarmadura que estaba a su lado. “Tengo eso.” * * * Túnel del metro. Entrada al Refugio 117. Cuando el Administrador atravesó la puerta gigante de aleación y salió del Refugio 117, causó una gran conmoción entre los jugadores. Con pintura azul oscuro, líneas angulares y una armadura gruesa, ¡podías sentir la opresión con solo mirarla! “¡Impresionante! ¡Nuestro Administrador ha vuelto a cambiar de equipo!” “Santo cielo… ¡esta servoarmadura es preciosa!” “Tengo una pregunta, ¿es esto un avance para colocar las servoarmaduras en la tienda del PNJ?” “¡Insisto encarecidamente a la compañía del juego que lance la misma servoarmadura! ¡Quiero comprarla!” “Deja de soñar. Incluso si puedes adquirir este tipo de equipo legendario, lo más probable es que lo coloquen en un sorteo para que pruebes suerte.” “Buaaaaaaa. ¡Cuando va a arreglar la compañía el error que nos impide gastar dinero real en él!” Al mirar la servoarmadura en el cuerpo del Administrador y la pobre versión que llevaba sobre sí mismo, Caballo Blanco puso una expresión de envidia. De hecho, para ser justos, la defensa de su armadura no era débil. La placa de acero de 20 mm era suficiente para resistir las balas ordinarias, lo que era suficiente en la mayoría de situaciones. Sin embargo, todavía no era comparable a lo que llevaba puesto justo en ese instante el Administrador. Ya fuera en poder defensivo o movilidad, la servoarmadura del Administrador era más de un orden de magnitud superior a su exoesqueleto. “Ais, me pregunto cuándo nuestro Administrador volverá a cambiar de equipo.” No tenía otra opción, ya que solo podía emplear el equipo que el Administrador dejaba de usar. Al escuchar esta frase, de repente N1 pensó en algo. “Hablando de eso, ¿qué pasa con el viejo exoesqueleto del Administrador?” “Parece que lo lleva el capitán de la guardia.” – respondió Vendaval, mirando hacia la entrada del Refugio 117. “¡Maldita sea!” – gritó Caballo Blanco. Al parecer no iba a ser subastado por Xia Yan. ¡Se lo habían dado directamente a otro PNJ! ¡No era justo! Al detenerse en el túnel, Chu Guang miró a Llave Inglesa que lo seguía. “Necesito que transfieras a dos guardias y les pidas que establezcan un campamento aquí. Serán responsables de mantener el orden y, al mismo tiempo, asignarán misiones a los jugadores.” “No hay problema, señor.” – dijo Llave Inglesa, antes de continuar con cautela. – “Pero… no tenemos suficiente mano de obra.” Solo había quince guardias. Esas personas no solo tenían que ser responsables de la seguridad del puesto de avanzada, sino que también debían cuidar de la Ciudad de la Longevidad. Además, recientemente se había abierto un nuevo punto de reunión, por lo que ahora había una grave escasez de mano de obra. Después de escuchar las palabras de Llave Inglesa, Chu Guang meditó por un instante. “Cuando regrese, le diré a Luka que reclute a algunas personas nuevas de la Calle Bett y del campamento de refugiados, y que gradualmente amplíe el tamaño de la guardia de las 15 personas originales a 45. Cuando llegue el momento, vendrás conmigo para seleccionar a las personas adecuadas para la guardia.” “Sí, Señor.” – contestó Llave Inglesa con respeto. * * * Después de regresar al refugio, Chu Guang creó una tarjeta de datos para su nuevo equipo basándose en el manual de instrucciones de la servoarmadura y actualizó la base de datos de la página web oficial. No era para presumir, sino para engatusar a los jugadores.

Equipo: Servoarmadura Modelo Servoarmadura de Seguridad de Industrias Kalo Tipo P-10A. Atributos básicos Durabilidad: 100% Armadura: 100% Energía: 79% Escudo: 0 Peso Neto: 1.100 Kg Pintura Azul Klein Componentes Brazo Izquierdo: Armadura básica Brazo derecho: Armadura básica Pecho Armadura curva revestida compuesta de cerámica/acero liviano de 70mm Espalda Dos propulsores sobrealimentados Raptor-1 Pierna Izquierda Propulsor sobrealimentado Raptor-1 Pierna Derecha Propulsor sobrealimentado Raptor-1 Núcleo energético Reactor de fusión portátil Hippo-1 Complemento Ninguno

Pesaba más de una tonelada y ya no le era posible moverse con ella cuando estaba apagada, por lo que básicamente esta cosa consumía energía cada vez que se usaba. Sin embargo, esta servoarmadura tenía un modo de ahorro de energía ajustable, que permitía al usuario reducir el consumo al proporcionar parte de la fuerza motriz a través de los músculos a expensas de reducir la movilidad. El atributo de fuerza actual de Chu Guang era de 17, lo que equivalía a 3,4 veces la fuerza de un adulto ordinario. Así que era más que suficiente para cargar con 3 veces su propio peso. Además, esta servoarmadura fue diseñada con las características de un exoesqueleto sin energía, por lo que, en realidad, moverlo no fue tan exigente físicamente como se imaginaba. Chu Guang simplemente trató este peso adicional como entrenamiento físico. Por supuesto, para él, la cosecha de esta Operación de la estación de metro del Jardín de Flores no era tan solo este conjunto de servoarmadura, sino también los 200 puntos de bonificación por completar la misión. ¡Y la maleta negra que el Doctor Principio le dejó al Administrador del Refugio 117! Acariciándola con ambas manos, Yin Fang miró a Chu Guang con entusiasmo. “¡Una reliquia de clase S!” Chu Guang quedó un poco aturdido. “¿Reliquia de clase S? ¿Qué quieres decir?” Yin Fang respiró hondo. “Te lo mencioné antes, para facilitar el trabajo de recuperación de tecnología de antes de la guerra, la Academia divide los proyectos que esperan ser reciclados según la Información en F, E, D, C, B, A, S. Son siete niveles divididos en una serie de factores para facilitar la gestión, como la dificultad de la reconstrucción tecnológica, la cantidad de proyectos relacionados, la cantidad total de datos y el valor de la aplicación, para garantizar que los proyectos de alta prioridad pueden obtener el mayor Presupuesto y asignación de personal. Este sistema de clasificación se utiliza no solo para calificar la tecnología, sino también para calificar las reliquias y las ruinas anteriores a la guerra.” Mirando hacia la maleta negra frente a él, Yin Fang dijo con incredulidad. “Y como esta cosa. Es la Caja negra del Proyecto Arca es sin duda una reliquia de clase S.” Chu Guang frunció el ceño. “¿Qué es el Proyecto Arca?” “Otro plan de preservación de la civilización paralelo al Proyecto Refugio. Se basa en casos extremos: la producción social se detiene, cadenas de suministro destruidas, se necesitan herramientas sencillas y fáciles de producir, que se puedan crear con materias primas que se pueden encontrar en cualquier parte.” – dijo Yin Fang. – “La Caja Negra es un productor del Proyecto Arca. Basado en la tecnología de impresión más avanzada, solo se requieren materiales básicos y electricidad para crear los productos predefinidos. Por ejemplo, la más común tiene un tamaño aproximado de 30x30x20xm y solo se necesita electricidad para absorber dióxido de carbono y la humedad del aire para sintetizar almidón. Con algo más avanzado, se puede sintetizar una pizza sabor barbacoa o un pastel con dióxido de carbono y agua.” “¿Existe ese tipo de tecnología?” – dijo Chu Guang sorprendido. “Por supuesto, es la cristalización de la tecnología social de antes de la guerra. ¡Como una máquina de deseos que responde a cada solicitud! Aunque su eficiencia no es alta, es absolutamente confiable. El único inconveniente es que tiene una sola función. Lo que te puede dar no depende de tus deseos, sino del tipo de funciones que le den sus diseñadores.” Chu Guang miró la caja negra que tenía delante. “¿Qué pasa con esta caja negra? ¿Qué puedo obtener de ella?” “No lo sé. En los últimos dos siglos, la Academia ha recolectado cientos de cajas, y las únicas que he tenido en mis manos sirven para hacer pasteles y pizzas sintéticas. Por el volumen de esta caja debería ser M… Es poco probable que se use para comida. ¿Quieres abrirlo? Se dice que generalmente vienen con un tutorial tan sencillo que hasta las personas que no saben leer pueden usarlo.” Chu Guang no respondió e ingresó directamente la contraseña en el cuadro. ‘X1179.’ Era muy sensible a los números. Básicamente, podía recordar un número después de leerlo una sola vez y le era imposible olvidarlo. Con un suave clic, se abrió la cerradura. Yin Fang estaba incluso más ansioso que Chu Guang y no podía esperar para abrir la caja. De pie detrás de Yin Fang, Chu Guang notó que la estructura de esta era muy simple. Solo había unos pocos botones extremadamente simples, una interfaz de alimentación que probablemente se usaba para enchufar a la corriente y una abertura de relleno diseñada como un cajón. El manual de instrucciones estaba colocado en una ranura al lado del botón. Había algunos bocetos simples y sencillos de entender dibujados en él. Como había dicho Yin Fang, incluso las personas analfabetas pueden entenderlos con facilidad. Parecía que los diseñadores del Proyecto Arca incluso habían considerado la posibilidad de que los supervivientes de la posguerra se volvieran analfabetos. Después de desplegar el manual y echarle un vistazo, la expresión de interés de Yin Fang se hizo cada vez más intensa. “¡Unidad de conexión neuronal! Integra dos partes, un colector de señales neuronales y un módem. Contiene tres tecnologías de nivel C y dos de nivel D… Es algo grandioso.” Estaba completamente asombrado. “¿Sabes cómo usarlo?” Con una sonrisa de confianza en su rostro, Yin Fang dejó el manual y miró a Chu Guang con entusiasmo. “¡Por supuesto! Soy un experto en ese campo.” “¡Con esta cosa podemos hacer algunos exoesqueletos y prótesis mecánicas simples!” * * * Foro de la página web oficial.

¡Maldita sea! ¿Los novatos no tienen derechos humanos?

Esto es terrible. ¡Estaba luchando contra monstruos y la pantalla se volvió negra!

Me desmayé. ¡Pensé que era un error! ¡Pero resultó que alguien nos atacó furtivamente!

Así es, ahora tenemos que esperar tres días para resucitar. ¡Esto es demasiado escandaloso!

Los jugadores que se quejaban del tiempo de espera al resucitar podían considerarse un hecho cotidiano en el foro. Recientemente había mucha gente en el servidor, y todos los días había una o dos personas desafortunadas que terminaban siendo mordidas en el cuello por un perro en las zonas de caza en el Distrito del Olmo o terminaban siendo arrastradas al agua mientras pescaban junto al lago. Casi todos los recién llegados que murieron por primera vez se quejaron de que la pena por morir en Wasteland Online era demasiado exagerada, pero esta vez fueron quince personas las que murieron al mismo tiempo. En cuanto a los jugadores antiguos y los que solo estaban en el foro por internet, hacía tiempo que estaban acostumbrados a este tipo de publicaciones inútiles. Tres días no era nada. ¡Esas personas son realmente demasiado jóvenes y simples! En la última expansión, algunos jugadores ni siquiera pudieron volver al juego durante toda la expansión debido a un error.

Huevos Revueltos con Tomate Este juego es así, no se puede evitar. Al menos ya no hay errores, así que deberían sentirse afortunados.

Iren Así es. La autenticidad es uno de los puntos fuertes de Wasteland Online. Ya es bueno que los desarrolladores no nos hagan reencarnar. No juegues si no te gusta.

N1 Recién llegados, sois unos quejicas. Esta vez moristeis en una emboscada de un evento, por lo que no se os deduce dinero. ¡Simplemente no entiendo de que os quejáis! ¿Sabes cuánto nos quitaban en el pasado? ¡500 puntos de contribución! YaYa se echó a llorar por todo lo que perdió. Fue la primera en morir en este juego.

YaYa ¡De ninguna manera! ¡Deja de decir tonterías!

Rico Rey Élfico ¡Soy testigo! La mataron las sanguijuelas.

YaYa

* * * Club del Toros y Caballos. Como de costumbre, solo estaba animado a primera hora de la mañana, porque por la noche, tanto el propietario del grupo como los administradores estaban ocupados jugando. Pero en este momento, de repente apareció una línea de mensaje en el grupo.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Estaba planeando iniciar sesión en el juego hace un momento… ¿por qué de repente no puedo iniciar sesión?

El propietario del grupo no pudo iniciar sesión en el juego. ¡Era una gran noticia! N1 que estaba alardeando con sus amigos, rápidamente escribió una pregunta.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¿No puedes iniciar sesión en el juego? ¿Qué está pasando? Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta El mensaje dice… El personaje se encuentra en un estado anormal. No dice cuanto tiempo estará así. Maldita sea, ¿hice algo mal?

No puede ser. Siempre tenía mucho cuidado en el juego. Jamás había atacado a un PNJ… ¡Nunca los ofendió ni una sola vez!

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Vendaval_Nivel8 Lo intenté hace un momento. Todavía puedo entrar al juego. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres +1. Yo también. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Maldita sea. Esto es raro. ¿Podría ser un error? WC_realmente_tiene_mosquitos ¡Me pondré en contacto con Luz por ti! @Luz

Al ver que Luz no respondía, todos pensaron que probablemente estaba trabajando horas extras. Ese tipo no usaba a menudo el teléfono ni las redes sociales. Siempre iniciaba sesión desde una computadora. Y solo aparecía en el grupo entre las 8 y 10 de la mañana. Al no obtener ninguna respuesta del desarrollador, los miembros del grupo comenzaron a darle consejos terribles a Caballo Blanco: Algunos miembros del grupo le sugirieron que remojara su casco en agua para ver si mejoraba. En ese momento, Habrá Tiempo de repente pensó en algo.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Habrá_Tiempo_Suficiente Caballito… ¿cuál era tu barra de experiencia antes de desconectarte? Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta ¿Mi barra de experiencia? Espera, lo comprobaré en la página web oficial.

Después de esperar un rato, Caballo Blanco regresó.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Está resuelto. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¿Qué? ¿Qué se resolvió? Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Ja, ja. Acabo de comprobarlo. ¡Mi personaje está en el nivel 10!