viernes, 15 de marzo de 2024

SC Capítulo 66

Volumen 3
Capítulo 66
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars



La misión ha sido completada.
Has obtenido el título de ‘Octavo Sirviente’.
Se crea la habilidad ‘Fe Infinita’.
Se crea la habilidad ‘Enseñanza de Doctrinas’.
Se crea la habilidad ‘Castigo Divino’.
Habiendo viajado por todo el norte del Reino Eterno, Yura finalmente había conseguido rescatar a 300 creyentes lo que significaba que había completado la misión. Como resultado, los Siete Sirvientes sumaron un miembro más y se convirtieron en los Ocho Sirvientes. Gracias a eso, el poder de la Iglesia de Yatan se hizo mucho más poderoso. Yura comprobó los detalles de las habilidades que había adquirido recientemente.

Fe Infinita
La tasa de crecimiento de tu Fe se duplicará.
Habilidad pasiva.

Enseñanza de Doctrinas
Nivel 1
Predica las doctrinas de la Iglesia de Yatan y cubre a un único objetivo con la propiedad de oscuridad. Esta impedirá el uso de hechizos divinos durante 4 segundos e infligirá 1,5 veces del daño durante 2 segundos.
Coste de maná de la habilidad: 800
Tiempo de reutilización: 100 segundos

Castigo Divino
Invoca un rayo que inflige 15.000~23.000 de daño en un radio de 10 metros.
Alcance del daño: Radio de 3 m alrededor del objetivo.
- Si utilizas esta habilidad para matar a un enemigo, tu Fe aumentará 50 puntos por cada enemigo muerto.
Coste de maná de la habilidad: 400
Tiempo de reutilización: 1.200 segundos
El mayor inconveniente de los Magos Oscuros era que su poder de ataque era muy inferior al de los otros tipos de magos. Pero tras renacer como Octavo Sirviente, Yura superó esta gran desventaja gracias a las habilidades que había adquirido. Para todos los usuarios de Satisfy, aparecieron simultáneamente las siguientes ventanas de notificación.

Ha nacido el ‘Octavo Sirviente del Dios Yatan’. Los creyentes que presenciaron el poder del Dios Yatan verán su fe profundizada.
La influencia de la Iglesia de Yatan aumentará en todo el continente.
El nivel mínimo para los creyentes ha aumentado de 160 a 170.
Los jugadores que formen parte de la Iglesia de Yatan se beneficiarán de un aumento del 20% de experiencia adquirida durante las próximas 72 horas.
Si la Iglesia de Yatan sigue creciendo así, sus fuerzas serán lo suficientemente fuertes como para formar una nación.
Era una emergencia. Los países que existían en Satisfy declararon que subyugarían a la Iglesia de Yatan. Era debido a que no podían permitir el fortalecimiento de una religión que dañaba a los demás en nombre de los sacrificios para su dios. Los usuarios fueron bombardeados con misiones relacionadas con su sometimiento. Eso no era diferente en el Reino Eterno. En particular, el Conde Steim, en el norte, declaró una expedición a gran escala. “¡Esta vez, me desharé de todas las semillas de la Iglesia de Yatan en el norte!” En todo el norte, se dio la misión de subyugación contra Yatan, así que los usuarios no dudaron en cooperar y buscar todos los Templos. La Iglesia de Yatan se resistió y aprovechando su aumento de poder decidieron atacar. “¡Esta es una oportunidad! ¡Muéstrenle a los paganos la grandeza del Dios Yatan! ¡Tiñan el continente con el color de nuestro Dios!” El Primer Sirviente y obispo de la Iglesia de Yatan, el mago oscuro más fuerte del continente, ¡Tallos! Tras declarar la guerra, los millones de usuarios pertenecientes a la Iglesia de Yatan recibieron numerosas misiones. La Alianza contra la Iglesia de Yatan. El episodio a gran escala que tendría una gran influencia en el paisaje del continente había comenzado. Al tratarse del mayor acontecimiento desde el inicio de Satisfy, la atención de todo el mundo se centró en él.

¿Podrá la Alianza detener a la Iglesia de Yatan?

Si la Iglesia de Yatan gana y establece una nación, tendría curiosidad por saber qué tipo de historia se desarrollaría...

¡La Iglesia de Yatan es malvada! ¡Malvada! ¡Los usuarios deben cooperar y acabar con ellos!

Como saben, la causa de estos eventos es el Octavo Sirviente. Corre el rumor de que es un usuario, no un PNJ. Si realmente lo es, solo hay una persona que puede ser el candidato...

¡5º lugar en la clasificación general! ¡La Bruja de Sangre Yura! ¡El mundo debe prestarle atención!
Los medios de comunicación trataron esto como un gran tema, incluso más que cuando apareció la primera clase secundaria. Cualquier noticia relacionada con la Iglesia de Yatan captaría la atención de todos los medios; sin embargo, Grid estaba en un mundo diferente. “Necesito completar mi misión de clase...” Grid había fabricado varios conjuntos de armaduras durante los últimos 10 días, lo que le había permitido equiparse por completo con equipo de grado raro y épico. Pero... “Uhh... El Cañón Kesan sigue siendo difícil a pesar de estar armado hasta este punto...” ¡Cañón Kesan! Era considerada una de las peores zonas del norte. El terreno del sinuoso cañón era difícil de transitar, y los acantilados a ambos lados eran tan altos que daban la impresión de que el cielo estaba cubierto, provocando una atmósfera ominosa y temible. El verdadero problema radicaba en los cientos y miles de cuevas grandes y pequeñas que existían en el cañón. Los monstruos y criaturas misteriosas ocultas en ellas eran como mínimo de nivel 160, y salían inmediatamente cuando descubrían a un viajero. Si no se movía con cuidado, sería como una rata en una trampa. ¿Cómo de arriesgado era una de las cinco zonas prohibidas del Reino Eterno? Había ido al Cañón Kesan para encontrar una pista para la misión del Conde Ashur, y había muerto más de 10 veces. “Soy diferente que antes... Mis estadísticas son superiores a cuando era un guerrero, y tengo buenos objetos. No tengo miedo tan fácilmente... ¡kuock!” A pesar de todo lo que había evolucionado, Grid no se atrevió a entrar en el Cañón Kesan, pues sabía con certeza que moriría en pocos minutos. Al final, empezó a culpar al antepasado de Khan. “No, ¿por qué ese fantasma demente dibujaría en el Cañón Kesan...?” Pero su resentimiento no importaba. Necesitaba entrar ahí para completar la misión de clase. La realidad no cambiaría, sin importar a quién culpara. “Por el momento, ¿debería dejar de fabricar objetos y subir mi nivel mediante la caza? Si subo mi nivel a 150, debería ser capaz de luchar contra los monstruos del Cañón Kesan... No, maldita sea. ¡Puedo subir mi nivel en cualquier momento! Necesito pagar la deuda. Pero si completo la misión, podré obtener ‘Dainsleif (Reproducción)’ más rápido. ¡Kuoh! ¿No hay algo bueno que pueda probar? ¡Ah...!” A Grid se le ocurrió una idea. “¡Creación de Objetos!”

Habilidad Creación del Herrero Legendario
Puedes crear tres métodos de producción de objetos de equipo cada vez que aumente el nivel de la habilidad ‘Habilidad Artesanía del Herrero Legendario’.
Número de objetos que se pueden crear actualmente: 5/6
- Cuando se producen objetos usando esta habilidad, el nombre del creador se coloca automáticamente en el objeto.
En el caso de Fracaso, no pudo fabricarlo porque le faltaba Orichalcum Azul. Grid tenía experiencia con el diseño de Fracaso, así que confiaba en poder crear el objeto correcto esta vez. “¡Sí, crearé un objeto! Un objeto que me permita contrarrestar a los monstruos del Cañón Kesan.” Grid había muerto ya 10 veces en él, así que conocía las tendencias generales y los atributos de los monstruos que habitaban allí. “Bien, hagámoslo. ¡Creación del Herrero Legendario!” Un objeto con un concepto totalmente nuevo estaba a punto de ser creado por Grid.
* * *
“Quedan 29 días. No puedo esperar hasta la reunión.” “Eso me recuerda, ¿qué hay de Youngwoo? ¿Vendrá a la reunión este año? ¿Ha cambiado de opinión?” Un grupo de personas que habían sido amigos durante 10 años desde el instituto, estaba viajando por el norte del Reino Eterno. Habían sido compañeros de escuela de Shin Youngwoo. Estaban interesados en la reunión que tendría lugar pronto, así como si acudiría su antiguo amigo. “¿Sientes curiosidad? ¿De verdad crees que vendrá a la reunión? Los demás han estudiado en el extranjero o han encontrado trabajo, mientras que él se dedica a jugar y está plagado de deudas. ¿No le dará vergüenza presentarse?” “De hecho... fue ignorado por todos en la última reunión que tuvimos.” “Ugh, si yo fuera Youngwoo entonces habría pensado seriamente en el suicidio. Por supuesto, no creo que deba suicidarse.” Una vez más, Shin Youngwoo era alguien que no había tenido ningún papel destacable en su época escolar. Tanto sus notas como su capacidad física estaban siempre en la media, y había seguido a otras personas a una universidad media. Hasta entonces, nadie se reía de él. Pero ahora era diferente, ya que todos los antiguos alumnos le ignoraban y se burlaban. Francamente hablando, a los otros antiguos alumnos no les iba tan bien. Los había que se graduaban en la universidad y conseguían un trabajo duro en una empresa o los que seguían estudiando. Experimentaban la crueldad de la sociedad al sentirse decepcionados por no encontrar el empleo o el ambiente de estudio adecuados. Sí, había sido una época de tremenda ansiedad. En un periodo así, Shin Youngwoo sin duda era un buen objetivo. ‘Al menos sigo siendo mejor que él.’ Ese pensamiento les reconfortó mientras miraban a Shin Youngwoo. ¿Un humano que estaba peor que ellos? Terminaron burlándose de él. En este punto, ya no podían llamarse “amigos”. “Hablando de eso, es increíble. ¿No ha estado Youngwoo jugando en Satisfy desde que abrió? Empezamos tarde y solo jugamos después del trabajo o los fines de semana, pero ya hemos superado el nivel 80. ¿Qué ha estado haciendo?” “Estoy de acuerdo. Si solo jugara a Satisfy como Youngwoo, ya sería un ranker. Patético, realmente patético. Youngwoo ni siquiera tiene talento para jugar.” Mientras se reían entre ellos, se dieron cuenta de que algo era extraño. “¿Dónde está este lugar?” “Bueno... este lugar no está en el mapa... ¿qué?” No eran del norte, así que no conocían lo peligroso que podía ser. No tenían forma de saber cuándo podrían ser perseguidos por monstruos de alto nivel, o si caerían en una trampa. Y así fue. Actualmente, estos viajeros habían caído en una trampa diseñada por los goblins, y se perdieron. Pant pant... ¿Cuánto tiempo caminaron? No importa cuánto caminaran, no podían ver el final de un vasto campo de nieve.

Sientes hambre.
Has empezado a sentirte mareado.
Tu salud está disminuyendo lentamente.
Había una ventana de notificación que parpadeaba constantemente advirtiéndoles del peligro. “¿Qué debemos hacer...? ¿No establecimos un nuevo lugar de resurrección después de llegar al norte?” “Ah... es cierto. Pero es un gran problema. Si morimos aquí, ¿no resucitaremos en Amsland? Significa eso que nuestros tres días de viaje se habrán perdido.” “¡Estoy más preocupado por mi experiencia, maldita sea! Moriremos congelados, ¡ni siquiera cazando! ¿Qué demonios es esto?” Se dirigían a Winston para recibir las misiones que les esperaban, solo para perderse en el lejano norte. “¿Eh?” Mientras el dolor, la desesperación y la ira llenaban sus rostros, de repente se animaron. La razón fue porque llegaron al final del campo de nieve y encontraron un cañón. “¡Vamos por allí!” Salieron del campo de nieve a toda prisa. Era un cañón enorme que tenía mejores vistas que el Gran Cañón. “¡Vaya! ¿Esto es real? ¡Es la primera vez que veo un paisaje tan genial! Ni siquiera he visto algo así en las películas.” “¿Hay alguna necesidad de viajar por el mundo hoy en día? Es mucho mejor irse de aventuras en Satisfy.” “Oye, ¿crees que Youngwoo ha hecho turismo durante el año que lleva jugando a Satisfy?” “¡Jajajaja! Es una posibilidad. ¡Un viaje agradable en Satisfy~! Wow, ¿no es Youngwoo inesperadamente romántico?” El grupo olvidó que acababan de estar a punto de morir. ¡Estaban demasiado ocupados con las hermosas vistas del cañón! “¿Pero dónde está este lugar? ¿Está aquí en el mapa?” “No, ¿este lugar? Ah, ya lo veo. Ke...san. ¿Es este el Cañón Kesan?” “¿Kesan? Creo que lo he oído antes...” “¿No es raro este paisaje en Satisfy? Tal vez sea una famosa atracción turística.” “Hrmm... ¿Pero no es demasiado pronto para decir que este es un destino turístico?” “¿Eh? ¿Escuchaste algo?” Las expresiones de los miembros del grupo se endurecieron gradualmente. Por mucho que miraran, eran las únicas personas que se encontraban en este ancho cañón. Ni siquiera podían localizar animales. Todo estaba en calma excepto por el sonido del viento. El grupo sintió algo siniestro. “No puedo evitar sentirme nervioso. Salgamos de aquí.” “S-Sí.” Aumentaron el ritmo. Ya no miraban el paisaje, solo caminaban hacia adelante. Entonces se dieron cuenta de que había docenas o cientos de cuevas grandes y pequeñas en los imponentes acantilados. “¿Qué es esto?” “¿No sé...? ¿Hay algún animal?” En ese momento. ¡Kuweeeeeoh! ¡Kiyahahahat! Extraños sonidos se escucharon desde las cuevas. Parecían gritos de bestias o la risa de una persona. Entonces, una sombra gigantesca apareció desde una cueva. Una sombra con ocho patas descendió por las paredes curvas. Se trataba de una araña y era increíblemente enorme. Hacía que un camión de 15 toneladas pareciera pequeño. “¡H-Hik!” El grupo se sintió horrorizado por la araña gigante y ya no tenía fuerzas para levantarse. La araña gigante chilló y su cuerpo se sacudió como si fuera divertido, antes de disparar telarañas. La telaraña era más gruesa que una cuerda y más fuerte que un alambre. El grupo comenzó a gritar al verse envuelto en ellas. Por otro lado, Grid estaba en la entrada del Cañón Kesan. Lo miró fijamente y comenzó a recordar cosas del pasado. “Vine aquí solo para morir, morir y morir...” Era tan terrible que el Cañón Kesan seguía apareciendo en sus sueños convirtiéndose en terribles pesadillas. Este era un lugar que causaba mucho miedo a Grid. Solo sería capaz de volver a dormir tranquilo si derrotaba al Cañón Kesan. “Los monstruos de aquí son tan extraños...” Los monstruos que allí habitaban eran increíblemente grotescos. Lo eran tanto por su aspecto como por sus inclinaciones. Entre ellos, la ‘Araña del cañón’ era la que recordaba vívidamente. ‘Una araña gigante que se come a la gente viva. Uhh...’ La conmoción y el horror de verse atrapado en una tela de araña y no poder moverse mientras la boca de la araña se acercaba a él. “Me alegro de no haber sentido cómo me masticaba, porque morí en el momento en que mi cabeza entró en su boca...” Me estremecí ante los recuerdos de aquella época y despejé mi mente. “Dejemos de perder el tiempo en pensamientos inútiles y mejor me centro en encontrar la habilidad con la espada de Pagma.” Mis muertes aquí quedaron en el pasado. “¡Ahora soy diferente! ¡Les mostraré el poder de los objetos, monstruos! ¡Venganza!” Grité mientras entraba en el cañón. Pero a diferencia de mis palabras, mi cuerpo temblaba de miedo. Los recuerdos del pasado me devolvían a mis peores pesadillas.