SC Capítulo 88

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 88

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

“¡Hey, Pon! ¡No me uses de escudo! ¡Este imbécil, escondiéndose detrás de mí para intentar robarse la gloria!” Pon, la persona famosa por ser uno de los mejores lanceros de Satisfy. Tras amenazar a Malacus, chasqueó la lengua ante Vantner, que se tambaleaba como un jabalí furioso. “Vantner, eres un caballero guardián. ¿No es natural usarte como escudo? El tanque atrae la atención mientras el repartidor de daños se lleva la gloria: es una estrategia de sentido común. Por favor, empieza a pensar antes de hablar. ¿Acaso tienes el cerebro demasiado pequeño?” Si Vantner y Pon se colocaban uno al lado del otro, la diferencia de edad parecía ser de unos 20 años. Pero ambos cumplían 36 este año. Vantner era calvo, barbudo y aparentaba unos 40 años, mientras que Pon era guapo y tenía un físico esbelto, lo que le hacía parecer de unos 20 años. Además, la relación entre ambos no era buena. Vantner, que era inferior en apariencia, odiaba a Pon desde el momento en que se dio cuenta de que tenía su misma edad. Pon también ignoraba al simple Vantner porque pensaba que era estúpido. No, las dos personas tenían una edad mental baja desde el principio. Jishuka había dicho que eran “dos personas que encontraban valor en no llevarse bien”. “Mi clase puede ser la de un caballero guardián, pero la mayoría de mis puntos están en Fuerza. Te lo he dicho muchas veces, ¡así que recuérdalo, cabeza de pollo! ¿Tengo que enseñártelo otra vez? Soy un caballero guardián, ¡pero mi Defensa es baja! ¡Así que no te pegues a mí! ¡El tanque de nuestro gremio es Toban, no yo!” “Estúpido... Elegiste una clase defensiva, pero no invertiste los puntos de estadísticas en algo apropiado. Ni resistencia, ni ataque. ¿Dónde eres útil?” “¿Qué? ¡Bastardo! ¿Te gustaría experimentar el poder de un caballero guardián con sus puntos en Fuerza en PVP? ¡Solicito un duelo 1 contra 1!” “Muy bien. Te haré experimentar la incompetencia de tu personaje. Pero tendrás que esperar por ahora.” Vantner era extremadamente útil en la batalla entre usuarios. Tenía la habilidad pasiva “Reducir Daño Recibido” y habilidades básicas de Defensa, así como curaciones... A diferencia de otros caballeros guardianes, tenía un alto Poder de Ataque, por lo que podía obtener ventaja en las batallas. Por supuesto, si el Poder de Ataque del oponente era extremadamente alto, su Defensa no sería suficiente. Además, si la Defensa del oponente era extremadamente alta, no sería capaz de golpearle con su moderado Poder de Ataque. Sin embargo, con el nivel actual de la mayoría de usuarios no tenía ese tipo de amenaza. En particular, un caballero guardián tenía una habilidad invencible de una sola vez. Si la sincronización era buena, era capaz de neutralizar los movimientos del enemigo una vez. Por lo tanto, los caballeros guardianes tendían a ser activos en PVP. Así que Vantner tenía un gran impulso. “Je, estás asustado.” Pon resopló. “En absoluto. ¿Has olvidado lo que estamos haciendo? Es una incursión de jefes. ¿Pero quieres un duelo 1 contra 1 ahora mismo? ¿Cómo es posible? En primer lugar, ¿no es mi rango general mucho más alto que el tuyo? ¿No es obvio el resultado, incluso si no luchamos?” “¡Cállate! ¿Tienes miedo? ¡No lo evites! ¡Tu boca sí que es buena para ser desagradable! ¡Encontrémonos en la vida real!” “¿Qué pasará si nos encontramos en la realidad? En la realidad, no serías capaz de hacer nada contra mí. Así que, por favor, actúa con moderación, calvo bastardo.” Vantner lo negó rotundamente: “¡No soy calvo en la realidad! Solo me puse el estilo de peinado calvo cuando creé el personaje. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo, cabeza de pollo?” “¿Hacerte calvo no te hace parecer mayor? ¿Tiene sentido? Debes ser calvo de verdad.” “¡Si de verdad fuera calvo, no lo pondría como calvo en el juego! Me habría puesto el pelo más abundante.” “Si estás fingiendo no ser calvo, puede que hayas configurado tu personaje como calvo a propósito.” “¡Este $#%~$#!” Vantner, el caballero guardián de 1er rango, y Pon, el lancero de 1er rango. Las dos personas que jugaban el papel de la vanguardia en el Gremio Tzedakah, estaban peleando entre ellos en lugar de luchar contra el enemigo. Malacus estaba enfadado por haber sido ignorado y decidió castigarlos. “¿Por qué se pelean entre ustedes? Estos desagradables siguen reuniéndose.” ¡Ahhhhggggg! Ocho rayos de magia negra apuntaron a Vantner y Pon, que al ver el ataque saltaron rápidamente a un lado. Sorprendentemente, los rayos mágicos de Malacus cambiaron de dirección, siguiendo insistentemente a Pon. “¿Qué? ¿Por qué no me persiguen? ¡¿Se atreven a ignorarme?!” Vantner aterrizó en el suelo y gritó, mientras Pon se levantaba de un salto. “Es la primera vez que veo magia guiada. En efecto, uno de los Ocho Sirvientes... ¡Esa no es una reputación falsa!” Pon decidió que no podía escapar del poder mágico y reunió fuerzas en su lanza. Unas intensas llamas aparecieron en el extremo de la lanza y lanzó una habilidad. “¡Lanza Mach!” ¡Peeeeong! ¡Pepepepeng! La lanza sónica se desató, provocando una serie de explosiones en el aire. La explosión fue tan grande que incluso los miembros del Gremio Tzedakah, incluido Vantner, pudieron sentir los efectos posteriores. La Pura Fuerza y el puro Poder Mágico chocando, ¿cuál ganaría? No existía tal cosa, ya que, obviamente, ¡ganaría el bando más fuerte! La lanza giratoria de Pon atravesó los ocho rayos de poder mágico en una única luz roja. El destello rojo chocó con el escudo negro. Una rara agitación apareció en el rostro de Pon. “¿No pudo atravesarlo?” Así es. Incluso esa habilidad estaba indefensa frente al escudo de Malacus. “... Esto es serio.” Pon estaba en el puesto 23 de la clasificación general. Al menos en términos numéricos, era el 23º usuario más fuerte entre dos mil millones de usuarios y uno de los tres primeros del Gremio Tzedakah. Había cazado cientos de monstruos jefe, pero esta era la primera vez que la Lanza Mach había fallado. Era un recordatorio de lo buena que era la habilidad defensiva de Malacus, pero Pon pensaba de otra manera. ‘No he podido reemplazar mi arma a pesar de haber ganado 50 niveles. Este es el límite de mi arma actual. Necesito un arma mejor.’ Pon era actualmente nivel 243. Sin embargo, estaba usando una lanza de nivel 190. Era inevitable. No había sido capaz de encontrar una lanza mejor que la que estaba usando ahora, ni siquiera visitando a un herrero famoso. ¿Por qué? La lanza de Pon era de grado único. Era de nivel 190, pero era mejor que las lanzas raras y épicas de nivel 240, teniendo en cuenta su grado y las opciones especiales. En otras palabras, necesitaba encontrar una lanza de grado único que fuera de un nivel superior al 190 antes de poder reemplazar su arma. Pero cuando traía los materiales para crear las mejores lanzas, los herreros famosos casi siempre creaban objetos normales o raros. En algunos casos, se producían objetos épicos, pero no eran suficientes. ‘Necesitamos urgentemente un herrero capaz.’ ¡El artesano desconocido que puso el mundo patas arriba al fabricar las Flechas Especiales de Jaffa! Pon y Jishuka suspiraban por él. ‘¡Si me hiciera una lanza, sería capaz de penetrar el escudo de Malacus!’ Por otro lado, Malacus estaba sufriendo bastante. Se defendió de la lanza con el escudo negro, pero el peso de la lanza le había causado un shock. Además, desplegó un escudo triple, pero casi no pudo defenderse de un golpe tan fuerte. “¡Ser avergonzado así por un simple viajero...!” Vantner no pasó por alto que las piernas de Malacus estaban débiles. “¡Está agarrotado!” Vantner agarró sus hachas lo más fuerte posible. Luego usó todas sus fuerzas para lanzar un golpe. Lanzar Armas era una de las pocas habilidades ofensivas de un caballero guardián, pero era débil comparada con la lanza de Pon. Malacus puso cara de fastidio, desplegó el escudo y desvió el hacha. “…...” Vantner presenció cómo su hacha salía volando por los aires y se agarró la cabeza. “¡Aaaagh! ¡Esto es una auténtica locura!” Estaba furioso por su impotencia. La clase llamada Caballero Guardián, tenía un árbol de habilidades que protegía al usuario y a sus aliados. Pero para dominar las habilidades de protección avanzadas, requería una gran Resistencia. Vantner invertía puntos en Fuerza para subir de nivel rápidamente. Por lo tanto, no era capaz de demostrar las características de su clase, ni de desempeñar un papel eficaz contra Malacus. Por otro lado, ¿no parecía Pon tranquilo después de enfrentarse solo a Malacus? De hecho, Vantner estaba en el puesto 66 del ranking general, muy por debajo del puesto 23 de Pon, pero era inevitable que su ego se viera herido. “¡Debería haber un ítem para reestablecer las estadísticas!” “Satisfy no tiene un sistema de caché. Es poco probable que se publique un objeto así.” Vantner golpeó el suelo mientras Pon le aconsejaba sinceramente. “A partir del siguiente nivel, invierte todos tus puntos en Resistencia. Si sigues invirtiendo en Fuerza, tu personaje se convertirá en una mierda. Ahora mismo, el Caballero Guardián de Fuerza se está convirtiendo en una tendencia en PVP, pero ¿no te has dado cuenta de sus limitaciones? Cuanto más fuerte es el oponente, más inútil es un caballero guardián centrado en la Fuerza.” “¡Uf!” Vantner se reprendió a sí mismo por haber distribuido estúpidamente sus puntos en la Fuerza solo para convertirse en un ranker más rápido. Además, Pon estaba tan atrapado en su deseo de un arma más fuerte que no podía concentrarse en la situación. Ahora mismo, se habían olvidado por completo. ¡La presencia de Regas que estaba abandonado en la esquina! “¿Están charlando entre ustedes otra vez? Realmente no conocen el miedo. Bien, les haré saber exactamente cuál es su situación ahora mismo.” Declaró Malacus mientras agarraba la cabeza ensangrentada de Regas. Pon finalmente se dio cuenta de la presencia de Regas y preguntó. “¿Qué? ¿Regas? ¿Por qué estás en ese estado? ¿Se te acabaron las pociones? Pero, ¿por qué no te has escapado todavía?” Regas, que se convirtió en el rehén de Malacus, se rio como si estuviera avergonzado. “Jaja, quería ver lo fuerte que era Malacus así que lo observé lo más de cerca posible. Pensé que ayudaría a mi entrenamiento.” “... Solo muere.” Lo sentía desde los días de L.T.S, pero había demasiados idiotas en el gremio. Pon y Vantner ignoraron a Regas. Entonces Malacus gritó a Jishuka, que observaba el campo de batalla con los brazos cruzados. “¡Chica! Pronto todos tendrán el mismo destino que esta persona.” Malacus empezó a concentrar poder mágico en la punta de sus dedos. Iba a aplastar la cabeza de Regas como una sandía. Para un ranker, la muerte era un golpe tremendo. Si morían, perdían la experiencia equivalente a una semana de caza. Así que originalmente, el Gremio Tzedakah no se quedaría quieto si su compañero iba a morir. Tratarían de proteger a sus compañeros tanto como fuera posible. Pero esto fue una excepción. Regas pudo vivir, pero iba a morir por su propia estupidez. Estaba cosechando lo que se merecía. No valía la pena desafiar la amenaza para salvarlo. “Muere limpiamente y arregla tu mentalidad.” En una situación en la que nadie en el Gremio Tzedakah estaba tratando de salvar a Regas, un hombre gritó. “¡Espada de Pagma, Restricción!” “¡¿...?!” Los ojos de todos, incluidos Malacus y Jishuka, se volvieron hacia un lado. Entonces lo vieron. El discípulo de Khan, el creador de las Flecha Especial de Jaffa, no, tal vez solo era un herrero común. El joven asiático, cuya identidad aún no podían determinar, bailaba con una daga brillante. “…...” Su expresión era decidida mientras bailaba. Era una danza de espadas rara y muy hábil. Parecía... “¿No es una locura?” Los miembros del Gremio Tzedakah estaban molestos. “¿Qué es esto? ¿Por qué de repente baila en esta situación?” ¡El extraño comportamiento de Grid no podía ser entendido por el sentido común de la gente! Toban lo vio y recordó un incidente del pasado. “Ahora recuerdo a ese tipo...” Fue hace unos meses, cuando estaba reclutando para la incursión del Guardián del Bosque en el Pueblo de Bairan. El guerrero, que parecía de nivel 80, quería participar fingiendo ser de nivel 100. Dijo que nunca llevaba armadura porque era un maestro del control. ¿Ahora ese perdedor era Grid? Esto es completamente... Toban dio un profundo suspiro y se dirigió a Jishuka. “Maestra. Como era de esperar, esta vez parece ser otra pista falsa. Grid es un guerrero, no un herrero. Era un fanfarrón... ¿Ack?” Toban estaba asombrado. La aparición de Grid bailando solo le pareció una locura al principio, pero solo fue un momento. Mientras miraba, su corazón empezó a latir más deprisa y sintió una intensa presión procedente de Grid. ‘¿Qué es esto?’ Toban ya no hablaba despreocupadamente de Grid, pues se sentía abrumado y retrocedió. Se dio cuenta de que Jishuka y todos los miembros del gremio estaban reaccionando de la misma manera. Incluso... ¡Incluso Malacus!

SC Capítulo 87

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 87

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

El Sexto Siervo del Dios Yatan, Malacus era el sacerdote que supervisaba todos los rituales de la Iglesia Yatan. De hecho, la mayoría de los rituales que realizaba iban dirigidos a los grupos hostiles a la Iglesia de Yatan. O los utilizaba para lanzar una maldición sobre la zona con el fin de enfermar a la gente. Fue famoso por el evento en el que se sacrificó a 87 vírgenes para convertir en idiota al rey del Principado de Bungerst, así como por sacrificar 607 vírgenes para provocar una epidemia en el territorio del Conde Raven. “¿“Empieza la caza”? ¡Jaja! ¡Jajajajajaja! ¿Quieren matarme? No hay nadie en el mundo que no tema a la Iglesia de Yatan, que lleva a cabo la supremacía del Dios Yatan y ejerce influencia en todo el Continente. ¡Yo fui quien hizo crecer el poder de la iglesia! Qué ingenuos en pensar que son dignos oponentes.” Malacus tenía razón. La Iglesia de Yatan era una de los mayores poderes de Satisfy. El crecimiento de la Iglesia de Yatan tenía mucho que ver con él. Sus logros eran lo suficientemente grandes como para afectar a la situación de todo el Continente. ¿Cómo podía una persona tan fuerte ser tratada como una presa de caza en un pueblo de montaña? No sería fácil matarlo. “Ustedes se darán cuenta pronto. En especial tú, chica. Serás sacrificada al Dios Yatan.” Malacus podía ver que Jishuka y los miembros de su gremio eran fuertes. Para ser honesto, se había estremecido un poco cuando aparecieron todos a la vez. ¿Pero acaso no era él uno de los Ocho Sirvientes? Había trascendido al reino humano. Malacus no dudaba de que saldría ileso a menos que esa gente lo atacara simultáneamente. Sin embargo, los pensamientos de Jishuka eran diferentes. “No sé Malacus, pero nuestro Gremio Tzedakah es el más fuerte. Tenemos el poder de estar en la cima en cualquier momento. No puedes amenazarnos.” Jishuka sonrió mostrando sus blancos dientes, provocando a Malacus. “Morirás aquí, así que acepta humildemente tu muerte. Para nosotros, no eres más que una presa.” Malacus no pudo soportarlo más y su rostro se distorsionó. “¿De verdad creéis que poden hacerme daño?” “Por supuesto.” “¡Imbéciles!” Malacus gritó y estiró la mano. Entonces, un rayo de poder mágico negro salió disparado en línea recta. Iba dirigido directamente al corazón de Jishuka. Pero ella ni se inmutó, ni siquiera hizo nada para defenderse. Toban, de pie a su lado izquierdo, se movió en su lugar. “¡Escudo de Paciencia!” El paladín ubicado en primer rango de los paladines y jefe de personal del Gremio Tzedakah. Usó un gran escudo y una habilidad de defensa para bloquear el rayo de oscuridad. ¡Kwang! Hubo un gran sonido mientras el polvo se levantaba por todas partes. El escudo no absorbió el impacto, por lo que Toban tosió sangre. “Kuoh... La durabilidad del escudo ha disminuido en 20 en un solo ataque. No es una habilidad especial de ese bastardo. Es una magia oscura que cualquiera en la Iglesia de Yatan podría usar. ¿Qué tan alto es su poder mágico?” Jishuka frunció el ceño y pateó a Toban. “No te lo tomes con calma. Es antiestético.” Exclamó Malacus. “¡Muere ante este poderoso poder! ¡Será la última vez que puedas hacer algo insignificante!” Entonces una ventana de notificación apareció frente a todos los miembros del Gremio Tzedakah.

El Sexto Sirviente del Dios Yatan, Malacus ha aparecido. El poderoso Poder Oscuro ha aplicado efectos de Miedo, Debilidad e Inmovilización.

Malacus ha desatado un ataque mágico sorpresa.

De las manos de Malacus, docenas de rayos salieron disparados en diferentes direcciones. “Hey hey. ¿No es esto demasiado?” “Esto es una locura.” Jishuka y los miembros del Gremio Tzedakah trataron inmediatamente de protegerse del bombardeo. Pero fueron abrumados por el poder mágico de Malacus y no pudieron resistir debido a las condiciones de estado anormales.

Has recibido 8.900 de daño.

Has recibido 16.503 de daño.

Has recibido 11.027 de daño.

“¡Duele!” “¡Esto es asqueroso!” Excepto algunas clases con una alta Defensa Mágica o alta resistencia a la Oscuridad, los miembros del gremio perdieron al menos el 30% de su salud por ese ataque. En el caso de Jishuka, una arquera que normalmente evitaba los ataques enemigos, se encontró con peligrosos mensajes de advertencia.

Has perdido el 53% de tu salud de un solo golpe. No puedes recuperar tu estado mental.

Un golpe que le quitara el 40% de la salud de golpe aturdía al usuario durante tres segundos. En otras palabras, Jishuka estaba ahora completamente indefensa. “¡Defiendan a la líder del gremio!” Toban tomó la iniciativa y los miembros del Gremio Tzedakah empezaron a rodear a Jishuka. Malacus admiraba el espectáculo como si fuera bonito. “¿Lo entienden ahora? Yo soy el cazador, ustedes la presa.” A Jishuka no le importó. Le dio una orden al gremio. “En lugar de a mí, Grid... ¡Deben proteger al discípulo de Khan!” ¡El creador de las Flechas Especiales de Jaffa que ella había estado buscando! Se suponía que Grid era el discípulo de Khan que conocía la información del creador de las flechas. No, existía la posibilidad de que él fuera el creador. “Todos, recuerden esto. Tenemos que derrotar a Malacus, pero nuestra máxima prioridad es proteger a Grid. No pueden dejarlo morir.” Había que obedecer a la maestra del gremio. Todos los miembros miraron simultáneamente a su alrededor buscando a Grid y entonces lo encontraron escondido detrás de un árbol. “¿Eh? ¿Ese tipo?” ¿No era Grid un herrero? Un herrero normal debería haber muerto, o al menos sufrir heridas graves por el bombardeo de Malacus. ¿Pero él estaba bien? “¿Qué está pasando?” Jishuka estaba más sorprendida que nadie mientras revisaba a Grid. “Ahora que me fijo, ¿no lleva armadura y una espada en la mano?” ¿Era una pista falsa? Pero Grid dijo que era la persona que había creado las Flechas Especiales de Jaffa. Estaba desconcertada. Pero fue solo por un momento. Jishuka se recuperó de su aturdimiento y bebió una poción de salud. Entonces llamó la atención de Malacus, que estaba mirando fijamente a Grid. “Malacus. ¿No eres demasiado débil? No has conseguido matar a ninguno de nosotros con ese golpe. ¿No demuestra lo incompetente que eres?” ¿Por qué Grid no se sintió abrumado por él? ¿Qué truco había utilizado? El orgullo de Malacus se sintió golpeado cuando vio que Grid estaba a salvo de su bombardeo, pero entonces volvió a mirar a Jishuka. Y estaba muy pero que muy enfadado. “Niña, no puedes venir aquí. Estás temblando de miedo. Esa mirada te sienta bien.” “He oído que los rituales que lleva a cabo Malacus exceden el sentido común. ¿Una persona u organización que no adora a Yatan no está a salvo de sus rituales? Si el número de sacrificios fuera infinito, podrías ser capaz de conquistar el mundo a través de tus rituales. Sí, tus capacidades como sacerdote son enormes. Lo admito. Pero tú...” Los labios de Jishuka se curvaron con desdén. Era un ridículo evidente. La cara de Malacus enrojeció cuando Jishuka lo miró con ojos arrogantes. “¿Cuál es el problema? ¿Crees que no sabemos que tu capacidad de combate es la más débil entre los sirvientes de Yatan?” La información era poder. El Gremio Tzedakah aspiraba a lo más alto, por lo que su capacidad de recopilación de información era naturalmente alta. La Iglesia de Yatan era actualmente una de las mayores fuerzas de todo el Continente, por lo que averiguaron toda la información posible sobre ellos. El Sexto Sirviente, Malacus. Para disfrutar del juego llamado “caza de sacrificios”, aparecía en un lugar al azar cada tres meses. Nivel 310. Su clase era Hechicero Oscuro. Sus especialidades eran la magia negra, los hechizos de maldiciones y varias habilidades de defensa. Además, tenía una asombrosa habilidad de auto-recuperación activada por su enorme cantidad de poder mágico. Como miembro de alto rango de la Iglesia de Yatan, necesitaban tener cuidado con sus ataques de magia negra. Sin embargo, el tipo de habilidades de ataque que podía utilizar eran muy pocas comparado con los demás sirvientes. ‘Su nivel es muy bajo comparado con los otros Ocho Sirvientes.’ Malacus era un sacerdote. Su nivel era bajo comparado con los otros sirvientes porque rara vez entraba directamente en combate. Solo era de nivel 310, por lo que el Gremio Tzedakah, cuyo nivel medio superaba con creces los 200, juzgó que podrían encargarse de él. “Hace solo un mes que hiciste tu última cacería de sacrificio... No sé por qué te desviaste de tu itinerario original y apareciste en el Reino Eterno, pero, te estoy agradecida. Te mataremos y aumentaremos nuestra reputación.” Jishuka levantó una mano, ignorando a Malacus mientras ordenaba a los miembros de su gremio, “¿Cuánto tiempo vas a dejar que tu juego se desboque? Adelante, empiecen la caza.” Ocurrió al mismo tiempo. ¡Teong! Un hombre musculoso de mediana edad esperó la interminable charla entre Jishuka y Malacus y saltó hacia delante. Era el destructor de tanques, Vantner. “¡Eh, tú! ¡Deja a Regas! ¡Entonces morirás! ¡Experimenta la muerte! ¡Jajajaja!” Vantner blandió sus dos hachas, que aunque eran lo suficientemente grandes, era capaz de levantarlas con ambas manos y las balanceaba hábilmente. ¡Kwang! ¡Kwang! ¡Kwaang! Había una onda expansiva cada vez que los golpes de Vantner chocaban con el escudo mágico negro. La presión del viento hacía que la capa de Malacus ondeara en todas direcciones, pero eso era todo. Las hachas de Vantner no podían destruir el escudo de Malacus, y mucho menos tocar su cuello. “¿Está bien?” El confundido Vantner retrocedió, respirando hondo y reflexionando con calma. ‘El escudo de ese tipo... ¿Mi Poder de ataque no puede penetrarlo? Muy bien, ¡entonces es un juego de velocidad!’ Malacus protegió su cuerpo desplegando el escudo sobre la superficie que sería golpeada. Si Vantner atacaba a una velocidad a la que Malacus no podía reaccionar, ¿sería capaz de destruir su escudo? “¡Aaaaaaah!” Vantner tuvo una idea sencilla y empezó a mover los brazos con todas sus fuerzas. ¡Chaaeng! ¡Jjejejeok! Las dos hachas se movían sin descanso, y el impulso era tan feroz como los rayos. Sin embargo, Malacus no resultó herido en absoluto. “Pant pant... Mi Velocidad de Ataque no supera su velocidad de lanzamiento. ¿Cómo es posible que el cuerpo de un hechicero sea tan impresionante?” Vantner jadeaba. Malacus se quedó quieto y esperó a que se agotara. “Hmph, es antiestético.” Malacus se rio de Vantner y luego miró fijamente a Jishuka. “Mi fuerza de combate es definitivamente débil comparada con la de los otros sirvientes. Pero eso es solo cuando se compara con ellos. Comparado con todos ustedes, soy abrumadoramente fuerte...” Malacus no pudo terminar de hablar. Ya que una lanza salió disparada por encima del hombro de Vantner. ¡Kaaang! “¿Eh?” Malacus gimió un poco cuando apareció la lanza. Era como un rayo. Si hubiera estado un poco menos atento, no habría podido desplegar el escudo a tiempo. ‘Es rápido y fuerte, no como el hombre del hacha.’ El peso de la lanza que apuntaba precisamente a su corazón era tan grande que Malacus retrocedió unos pasos, ¡a pesar de bloquear con el escudo! Entonces el dueño de la lanza apareció ante él. “Ah~ ¿Reaccionaste al ataque sorpresa perfecto? ¿Cómo de fuertes son los otros sirvientes?” Vantner miró al dueño de la lanza, que había expresado su nerviosa admiración.

Volumen 54 Capítulo 3

A⁺

A^-

Volumen 54 Capítulo 3

Batalla defensiva contra los monstruos

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Bajo el cielo azul de la Fortaleza de Vargo, Bingryong volaba con las alas extendidas. Su piel helada reflejaba la luz del sol y mostraba una tonalidad de colores muy hermosa. “¡Bingryong ha llegado!” “¡Refuerzos!” Los elfos y los bárbaros que protegían los muros de la Fortaleza de Vargo y los cazadores cercanos lo vitorearon. Bingryong agitó sus alas con fuerza y se lanzó al suelo, más allá de las murallas de la fortaleza. ¡Brooom! El enorme impacto causado por su aterrizaje sacudió los muros del castillo que se encontraban a lo lejos. “Tsk. Una criatura inspirada en el gran Kaybern… ¡Matadlo!” El guerrero dragón que estaba al mando dio la orden, Los monstruos que atacaban la Fortaleza de Vargo cambiaron de objetivo y cargaron contra Bingryong. “¡Esclavitud Invernal!” Bingryong usó su magia. Los monstruos cercanos se congelaron gradualmente, comenzando por sus pies. “¡Hoja Glacial!” Cuando Bingryong movió su pata delantera, una hoja de hielo de unos 20 metros de largo salió volando, golpeando a todos los monstruos a la vez. “Ugh!” “Es extremadamente poderoso.” Cuando Bingryong nació, su fuerza y resistencia eran tan bajas que le era complicado controlar su cuerpo. Además, su poder mágico era débil, haciéndolo prácticamente insignificante. Fue tan desastroso que incluso se arrepintió de que le hubieran dado vida. Y fue aún peor cuando, tras darle la vida, Weed consideró que dar vida a grandes criaturas era algo que no debía hacer. Sin embargo, después de pasar por un crecimiento constante, mostró un nivel de combate apto para representar a las formas de vida escultóricas, gracias a sus atributos de hielo y su magia. “¡Dispersaos y atacad!” Los monstruos se reagruparon alrededor de Bingryong. Parecían ser varios cientos, pero lo pasaron mal debido a que la temperatura disminuía cuanto más se acercaban al dragón. El viento helado que solo se podía sentir en las montañas en pleno invierno hacía que cada vez que daban un paso, las plantas de sus pies se pegasen al suelo como si estuvieran sobre hielo. “¡Niebla helada!” Bingryong activó otro hechizo y una espesa niebla se extendió entre los monstruos. Un conjuro de hielo que bloqueaba la visión y reducía la temperatura. “¡Tormenta de Nieve!” Bingryong no deseaba participar en un combate cuerpo a cuerpo a diferencia de Kaybern. Desde su nacimiento se apegó a un estilo de caza que priorizaba la máxima seguridad. En circunstancias normales no habría descendido hasta un suelo repleto de monstruos. Luchar moderadamente desde el cielo encajaba con su personalidad cautelosa y pasiva. “Baja al suelo a luchar.” El proceso de pensamiento de Weed para esta orden era incomprensible, pero cuando Bingryong le preguntó, la respuesta no tenía ningún sentido. “Los muñecos inspirados en ti se venden muy bien estos días. También está previsto lanzar el patinete y el triciclo Bingryong para niños. ¿No deberías aparecer en las cadenas de televisión más a menudo en momentos como este?” ¡Bingryong siempre estuvo entre las cinco criaturas escultóricas más populares! Bingryong activó apresuradamente el hechizo más avanzado de su arsenal. Una tormenta de nieve barrió a los monstruos dentro de la densa niebla, matando inmediatamente a aquellos con una baja resistencia mágica. Y entonces… “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…! Bingryong abrió su boca todo lo que pudo para exhalar su aliento. ¡Todos los monstruos que avanzaban hacia él se convirtieron en bloques de hielo! “¡Es suficiente!” Tan pronto como Bingryong escuchó la voz de su maestro, voló hacia el cielo sin dudarlo. Y todos los monstruos que perdieron la vida, se convirtieron en no muertos y volvieron a moverse con trozos de hielo pegados a sus cuerpos.

Has conseguido experiencia.

Has conseguido experiencia.

Has conseguido experiencia.

…

¡Has conseguido un logro de combate heroico!

La lealtad de los ciudadanos de la Fortaleza de Vargo está aumentando.

Weed ganó experiencia mientras lideraba el asedio contra los monstruos. Era tres o cuatro veces más eficiente que cazar en una mazmorra y también era una manera excelente de generar fama y conseguir logros de combate. Además de convocar a los no muertos, las flechas disparadas desde lo alto de los muros de la fortaleza perforaron los cuellos de los monstruos. “Mm. Creo que a grandes rasgos esto está resuelto.” Weed inspeccionó el campo de batalla para asegurarse la victoria. Los monstruos con niveles comprendidos entre el 500 y el 600, aplastaron a los no muertos y golpearon los muros de la fortaleza. ¡Bram! ¡Broom! Los magos y los arqueros concentraron sus ataques en aquellos que mostraban suficiente poder destructivo como para sacudir los muros de la fortaleza y acabaron con ellos, uno tras otro. “¡Viva!” “Listo. ¡Lo maté!” La moral de los jugadores que custodiaban las murallas de la fortaleza era alta. Básicamente, la Fortaleza de Vargo era una estructura increíblemente sólida que estaba rodeada de grandes montañas. Además, un sinfín de usuarios del Norte se unieron a la batalla. ¡Acudían como abejas cuando escuchaban que Weed está peleando! Hicieron retroceder a la legión de monstruos en la intensa batalla de la Fortaleza de Vargo, mientras que otra batalla estaba en progreso más al Norte. “¡Ánimo a todos!” Seoyoon se unió a la batalla liderando al Rey Hidra, al Fénix, el Gusano de la Muerte, el Imoogi y el resto de criaturas gigantes a las que se les había dado vida en las Llanuras de Garnav. Junto con los usuarios de élite del Norte que derrotaron a la Legión de Magos, derrotaron a los monstruos en las frías llanuras. No fue una batalla sencilla, pero todas las grandes esculturas, excepto Bingryong, fueron movilizadas. “Eliminadlos a todos.” Los Baraag eran responsables de manejar los dos ríos de monstruos que se dirigían al Castillo de Vent. Debido a que eran una fuerza aérea excelente, redujeron constantemente el número de monstruos con su aliento de fuego. Los jugadores que defendían el Castillo de Vent pudieron ver que cuando los monstruos llegaron hasta las murallas ya habían sido reducidos a menos de un tercio. Además, había muchos monstruos deambulando por el Continente Norte. A excepción de las grandes ciudades, no había líneas defensivas adecuadas con fortalezas y murallas. Por tanto, la cooperación entre los avianos y los arquitectos era fundamental. “Cuando se acerquen los monstruos provocaremos una avalancha.” “¿Eso será efectivo?” “Es una montaña rocosa, así que debería funcionar. Si el plan tiene éxito, podremos ganar algo de tiempo.” Los arquitectos hicieron que los principiantes modificasen el terreno por dos monedas de oro al día. Se aprovecharon de la tendencia de los monstruos a no explorar ni siquiera en las montañas para derrumbar un acantilado sobre ellos. Los monstruos más poderosos no morirían con facilidad, pero los dañaría y haría que su velocidad de movimiento se redujera. “Esto está siendo divertido.” “Definitivamente es una novedad. No tenemos tiempo para descansar.” Los jugadores del Continente Central habían viajado hasta el Continente Norte con grandes expectativas. Algunos de ellos incluso se ofrecieron como voluntarios para convertirse en caballeros del Imperio de Arpen. Al ser ascendidos a caballeros obtenías varias ventajas, como poder acumular honor y fama, así como puntos de contribución. Hasta podían convertirse en señores sin usar dinero, acumulando dichos puntos. Estos usuarios tenían fe en el futuro del Imperio de Arpen, por lo que se convirtieron en caballeros como una inversión a largo plazo. Los jugadores del Continente Central participaron con entusiasmo en los combates contra los monstruos, contribuyendo a proteger el Continente Norte. “Utilicemos el río.” Al arquitecto Miblos se le ocurrió un plan audaz. Los monstruos tenían la costumbre de no cruzar los ríos siempre que fuera posible. No les importaban los lugares donde el agua era poco profunda como para cruzarlos caminando, pero no les gustaba nadar. Y aprovechándose de este hecho, construyeron un puente y atrajeron a los monstruos hacia él. “¡Ugh!" “¡Week!” Los monstruos caminaron orgullosos sobre el puente que cruzaba el río. Estaban relajados e incluso disfrutando del paisaje, cuando Miblos usó una habilidad. “¡Técnica de demolición de edificios!” El puente se derrumbó instantáneamente y los monstruos fueron arrastrados por la corriente. Los avianos volaban constantemente por el cielo, vigilando los movimientos de los monstruos y atrayéndolos a lugares donde los jugadores tendrían ventaja. Todos los usuarios del Continente Norte estaban desempeñando su papel. “A por ellos. ¡Escoria!” “¡Kaybern es estúpido!” Sin embargo, los monstruos que eran más complicados de manejar fueron atraídos directamente por jugadores montados a caballo. “¡Se atreven a insultar a Kaybern! ¡A por ellos!” Los soldados dragón que lideraban a los monstruos eran leales, pero no usaban su cerebro. ¡La Fortaleza de Vargo, el Castillo de Vent, el Puerto de Varna y el Palacio de la Tierra! Las batallas se desarrollaban todos los días en puntos especiales para defenderse de las oleadas de monstruos. * * * Libeos inesperadamente tuvo la oportunidad de observar a Weed desde una distancia cercana. ‘¿Alguna vez esperé encontrarme con BardRay y luego con Weed en Morata? Bueno, es más sorprendente ver a BardRay en el norte, aunque fuera de lejos.’ Weed estaba recorriendo lugares vitales para detener a los monstruos en el Norte. En Morata se situó en lo alto de la muralla para pronunciar un discurso ante la multitud, cuyo contenido fue asombroso. “Todos, tengo una buena noticia. Los monstruos se están acercando a esta ciudad. Además de ofrecernos puntos de experiencia, ¡vienen a traernos cuero, cuernos y carne!” “¡Cuero, cuernos, carne!” “Comamos. Despiecemos. ¡Ganemos dinero!” “Comamos. Despiecemos. ¡Ganemos dinero!” Morata era el lugar de origen del Imperio de Arpen y del Culto de Gachas de Hierba, por lo que había una gran cantidad de fanáticos obsesionados. Cualquier cosa que Weed dijera, la seguirían con celo, ¡como si hubieran sido hipnotizados! Su comportamiento era el que deseaban los líderes de todas las sectas del mundo. ‘Sus habilidades como orador son extraordinarias.’ Libeos se mantuvo a distancia y continuó observando. Estaba exhausto tras haber estado golpeando espantapájaros, pero al menos pudo disfrutar de este espectáculo. ‘Malditos espantapájaros. Es realmente agotador. Estoy harto.’ ¡Brrrr! También tenía hambre. En ese momento, un hombre con una barriga increíblemente prominente se le acercó. “Señor.” “¡……!” Libeos pensó que su identidad había quedado expuesta cuando un extraño habló con él. Aunque había muy pocas personas en la Corporación Unircorn que lo conocían, debía haberse enterado. “Ja, ja. Parece que acabas de empezar en Royal Road. Si tienes hambre, ¿te gustaría probar esto?” El hombre le dio unas uvas. Estaban tan maduras que las uvas oscuras se veían brillantes y jugosas. ‘Las uvas de Morata que solo podía mirar cuando caminaba por el mercado.’ A pesar de su orgullo, Libeos no pudo evitar que se le hiciera la boca agua. “¿Por qué me ofreces esto?” “¿Uh? Simplemente debemos ayudarnos unos a otros. ¿No es esta la cultura básica de Morata?” En Morata, si alguien necesitaba ayuda, la gente se la ofrecía de buena gana, sin importar si eran principiantes. Había teorías muy difundidas que afirmaban que la razón del repentino crecimiento del Culto de las Gachas de Hierba se debía a esta cultura creada para favorecer a los principiantes de Morata. En comparación con el Continente Central, donde se discrimina a los jugadores según su nivel y conexiones, en Morata se podía experimentar la consideración y calidez de la gente. “Si ese es el caso, lo aceptaré con mucho gusto.” Libeos cogió las uvas y se convenció de que su orgullo no estaría herido porque esto formaba parte de la cultura de Morata. Cuando se llevó la uva a la boca, el sabor agridulce formó una misteriosa armonía, haciendo que fuera el mejor sabor que hubiera experimentado en su vida.

Estas consumiendo uvas nutritivas.

La velocidad a la que recuperas el [Aguante] está aumentando. La [Fuerza] aumenta temporalmente en 1 punto.

Cuando se era principiante, uno agradecía hasta el más mínimo cambio de alimentos. ‘Ah. ¿Cuántos años han pasado desde la última vez que comí uvas? Necesito comprar algunas cajas ahora mismo. No tengo dinero en Royal Road, pero en la vida real…’ Ya comía tabletas de chocolate de todas las partes del mundo y ahora haría lo mismo con las uvas. “Señor. Si alguna vez necesita construir una choza en el futuro, comuníquese conmigo.” – dijo la suave voz del hombre. “¿Uh…?” “¿No necesita todo hombre tener una casa en Morata? En Construcciones Mapan asumimos toda la responsabilidad y nos encargamos de guiarlo por todo el proceso de construcción.” * * * Después de recorrer Morata, Weed lideró la batalla desde las murallas del Puerto de Varna. Levantó no muertos y elevó la moral de los jugadores usando el [Rugido del León]. “Defended mi cuenco de arro… ¡Defended nuestro territorio!” “Disparad a discreción.” “Usad todas las flechas.” Guerreros, magos, pescadores e incluso comerciantes dispararon flechas a los monstruos desde lo alto de las murallas de la fortaleza. Disparar flechas al enjambre de monstruos también era una gran oportunidad para obtener una gran cantidad de puntos de experiencia. Los monstruos se encontraban apiñados alrededor de las murallas de piedra y puertas construidas apresuradamente. Decenas de miles de monstruos gritaron y trataron de invadir el Puerto de Varna. “¡Kargh!” “¡KyaaaKyak!” “Conquistadlos. ¡Deben postrarse ante la gloria de Kaybern!” Los monstruos bajo el mando de los soldados dragón intentaron atravesar la puerta. Cada vez que los monstruos de entre cinco y diez metros de altura la golpeaban con sus cuerpos, se transmitía el impacto por toda la estructura de acero. Sin embargo, la puerta construida por el propio arquitecto Miblos no sería destruida con facilidad. Aunque los muros también se construyeron apresuradamente, los jugadores se colocaron en filas apretadas para disparar las flechas. Weed lanzó una maldición sobre los monstruos que intentaban derribar la puerta del castillo. “¡Debilitar! ¡Pantano sin fondo!” Esos hechizos eran muy efectivos para prevenir ataques enemigos. Los monstruos que abandonaron sus hábitats debido a la incitación de los soldados dragón eran de varios tipos. ¡Una verdadera movilización de monstruos! La mayoría no podían desobedecer la orden de un dragón que poseía una autoridad y control absoluto sobre ellos. Por el contrario, la magia de tipo veneno era especialmente efectiva contra monstruos con una gran vitalidad o con la piel dura. Había muchos territorios y mazmorras inexploradas cerca del Puerto de Varna, por lo que los monstruos acudían en masa desde todas las direcciones. ¡No dejaban de aumentar con el paso del tiempo! Los magos y chamanes del Norte, con la ayuda de los avianos, llegaron volando. “¡Han llegado refuerzos!” “¡Podemos conseguirlo!” “¡Gachas de Hierba!” “¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba! ¡Gachas de Hierba!” Las murallas eran la última línea de defensa que protegía al Puerto de Varna. Los arquitectos demostraron sus habilidades construyendo apresuradamente instalaciones defensivas como trincheras, fosos con clavos de acero y pantanos venenosos frente a las murallas del castillo. Enormes barcos se acercaron a toda velocidad con las velas desplegadas hacia el muelle del Puerto de Varna. “Somos piratas, pero nos gustan las peleas.” “Mm. Definitivamente no vine porque tenga miedo a las amenazas de Weed.” “Bueno. Solo vinimos a luchar contra monstruos. Realmente no tenía nada más que hacer de todos modos.” Seoint, Factal y Bordomir. Los tres tiburones locos de la Beckin llevaron a su grupo de piratas a la guerra. “¡Vamos a las murallas!” “¡Guau!” “No prestéis atención a las tiendas. ¡Cualquiera que se detenga a saquear será expulsado inmediatamente!” Los jugadores continuaron reuniéndose para proteger el Puerto de Varna. El lugar estaba repleto de jugadores que regresaron para defender su tierra natal y de aquellos que estaban ansiosos por conseguir logros de combate de todos los monstruos que se acercaban. “Retroceded si es demasiado peligroso. ¡Podemos enviar tropas de reserva!” “Seguid luchando. Las tropas de reserva son principiantes en el mejor de los casos.” “Usad aceite hirviendo. Y concentrad la magia de fuego. ¡Su mayor debilidad es el fuego!” Una batalla que se alargó durante todo el día y la noche. “Regresad a la tierra de los vivos. Este es un lugar oscuro. Una tierra negra y corrupta. Que las leyes de la Oscuridad queden grabadas por toda la eternidad. ¡[Levantar no muertos]!” Weed comandó un ejército de Caballeros de la Muerte con la invocación de no muertos. “Van Hawk. Debes luchar en el corazón de las líneas enemigas.” “¡Entendido, Maestro!” Los no muertos libraron feroces combates contra los monstruos fuera de los muros del castillo hasta ser destruidos. Sin embargo, a medida que avanzaba el asedio, el número de cadáveres no dejaba de aumentar y podía levantar nuevos no muertos en cualquier momento.

Has subido de nivel.

Después del movimiento de Kaybern, las tierras se inundaron de monstruos y el nivel de Weed aumentaba mucho más rápidamente. “Esto es realmente… asombroso.” “Los nigromantes son los más poderosos. Es lo mismo que cuando luchamos contra el Imperio de Haven no hace mucho.” “En serio. Mientras puedas resucitar no muertos, podrás ganar incluso si te enfrentas contra miles de enemigos.” Weed recibió miradas de envidia por parte de los jugadores. ‘Como guerrero… me gustaría poder luchar solo en medio de la horda de monstruos, pero es demasiado ineficiente. No puedo hacer nada.’ Ahora que era un guerrero podía sobrevivir en medio de un campo de batalla. ¡Mantenerse firme en medio de centenares de miles de enemigos! Sin embargo, la invocación de muertos vivientes era mucho más efectiva en una guerra de asedio mientras estabas dentro de los muros de la fortaleza. Weed alivió su decepción disparando flechas sin parar y, ocasionalmente, derribando a aquellos que intentaban subir por las murallas del castillo con la Espada de la Justicia de Loa. ¡Clinc! Con cada balanceo de su afilada espada, cortaba con precisión los puntos débiles de los monstruos. Después de innumerables combates, podía determinar instintivamente el punto más débil de cualquier monstruo, incluso si lo veía por primera vez. Piratas, comerciantes, pescadores, aventureros, buceadores, marineros y constructores de barcos. Usuarios con diferentes profesiones lucharon para proteger el Puerto de Varna. Para estos usuarios, este puerto era su hogar y su base mucho más que el resto de ciudades, por lo que resistieron contra los monstruos a pesar de que llegaban en grandes cantidades. “¡Viva!” “¡Lo conseguimos de nuevo!” ¡La defensa del Puerto de Varna había sido un éxito! Las hordas de monstruos que atacaban Morata y el Castillo de Vent también estaban siendo bloqueadas por el gran apoyo proporcionado por los jugadores de cada región. Aunque hubo pérdidas, pudieron sobrevivir gracias a los esfuerzos de enanos, elfos y orcos. “Esta pelea es divertida. ¡Chwiiiik!” “Chiwiiiik. ¡Soy el orco más feroz de esta zona!” Las legiones de orcos habían pagado por todo lo que comieron hasta este momento. Las áreas que se encontraba al este y norte del Castillo de Vent estaban claramente controladas por tribus de orcos, por lo que se encargaron de proteger estas zonas de los monstruos. La Fortaleza de Vaden que acababa de ser construida por orden de Seoyoon, se estaba preparando para bloquear a los monstruos que avanzaban desde el paso de montaña que había al noroeste. Los monstruos descendían por el escarpado desfiladero que había en la cadena de montañas. Weed envió a Seooyon, sus amigos y a todas las formas de vida para luchar. Por supuesto, los jugadores que los siguieron desde Morata, la Fortaleza de Vargo y el Puerto de Varna también participaron en esta batalla. “Estamos peleando como locos siguiendo a Weed.” “Aunque es bastante divertido.” “También es seguro. Casi nadie muere.” “¿Eso es así? Era realmente peligroso cuando estábamos peleando. Me preocupaba que pudieran apoderarse de la ciudad.” Los jugadores del Continente Central se sorprendieron al comprobar que todos los que luchaban a su lado estaban vivos. “Tienes razón. La batalla fue intensa, ¡pero casi todos siguen vivos!” “Había un rumor que decía que si sigues a Weed nunca morirás. Desde partidas de caza hasta casi cualquier batalla. Aunque las dificultades a las que te enfrentarás son terribles.” “Sí. Por eso puede completar todas esas misiones con dificultades tan ridículas.” “Dicen que es el rey oficial de las cucarachas.” Aunque luchaba contra una enorme cantidad de monstruos, el daño que sufrían los jugadores se minimizaba con un amplio campo de visión y una gestión adecuada de los no muertos. A veces, hasta abandonaban las murallas de manera audaz para atraer a los monstruos y aniquilarlos. Inmediatamente después era necesario movilizar a arquitectos y jugadores para restaurar las murallas. Weed pensó que era esencial y su deber evitar la muerte de los usuarios que lo seguían y luchaban por él. ‘Son mis preciosas monedas… Si mueren, se debilitarán y no podrán cazar. Tengo que proteger a las personas que trabajan duro y diligentemente como Amarillento.’ Para convertirse en un verdadero jefe explotador, tendría que cuidarlos durante la batalla y brindarles oportunidades de crecimiento. “Escuchadme. Definitivamente hoy también saldremos victoriosos.” – gritó Weed a todos los ciudadanos del Imperio. “¡Sí!” La moral de los jugadores que habían experimentado la victoria se disparó. Estaban convencidos de que, si incluso una horda considerable de monstruos los invadiera desde las tierras inexploradas más allá de la Fortaleza de Vaden, triunfarían. También se habían movilizado temibles formas de vida como el Fénix, Bingryong, los Baraags, el Rey Hidra… El poder militar del Imperio de Arpen se había reunido en la Fortaleza de Vaden. Los jugadores del norte y los que habían visto pelear a Weed a través de las cadenas de televisión no tenían dudas sobre la victoria. “¡Pero está lucha no es por la paz del Continente!” – gritó Weed una vez más, usando el [Rugido del León]. En este evento estaban participando todos los jugadores famosos, incluso el Bardo Marey. “¿No es por la paz del Continente?” “¿Entonces por qué estamos aquí?” “Tenemos que detener a los monstruos. Estamos aquí para hacer exactamente eso, entonces… ¿por qué no hacerlo por la paz del Continente?” Pero las dudas que tenían los jugadores se pudieron resolver con claridad con el siguiente rugido. “¿La paz de este Continente? Quizás sería mejor cambiarlo por un pan de cebada. ¡Deja de vivir por cosas etéreas! ¡Matad a los monstruos y recoged el botín! Desolla sus pieles y consigue tesoros. ¡Vamos a darle una oportunidad a la vida!” Los usuarios que se reunieron en la Fortaleza de Vaden y el paso de montaña levantaron sus manos en alto después de escuchar el grito de Weed. “¡Viva!” “Cuanto más simple mejor.” “Ja, ja. Mejor si hay beneficios.” La respuesta fue entusiasta, pero algunos jugadores negaron con la cabeza. Estaban mirando a Weed desde lejos con los ojos llorosos. “Weed siempre nos miente.” “¿Que mentira?” “Nos dice que podemos quedarnos con todos los beneficios, pero él siempre trabaja duro por la paz del Continente.” “Sí. Él asume todas las misiones difíciles sobre sí mismo.” Los usuarios lo miraron con ojos color de rosa. Entre los jugadores, Mapan asintió varias veces con la cabeza. ‘Por eso el fraude nunca podrá eliminarse de este mundo. Los verdaderos talentos pueden hacer que las víctimas se sientan felices por haber sido engañadas. Caen en la trampa a sabiendas y se sienten bien.’ Lo interesante era que el fraude de Weed aún no había generado víctimas. Siempre era el que daba el primer paso, sacrificándose para crear un futuro mejor. ‘No es un héroe en vano. Podría conseguir una biografía que haría que todos los grandes personajes se sintiesen celosos.’ La batalla por la Fortaleza de Vaden había comenzado. “¡Kwurgh!” “Kaybern permite la matanza.” “¡Disfrutad de este festival de sangre!” Con los monstruos carnívoros al frente, avanzaron gigantescas arañas venenosas y ciempiés enormes. Como respuesta, las fuerzas del Norte se movilizaron para detener a los monstruos. También vinieron para realizar sus trabajos agricultores, arquitectos, buzos, leñadores, pastores y cocineros. “¡Luchad! ¡Podemos superarlos! Con el apoyo de Weed, los usuarios reunidos en la Fortaleza de Vaden lucharon en combate contra la horda de monstruos durante varios días consecutivos y… ¡finalmente se alzaron con la victoria! Mientras tanto, 17 ciudades importantes del Continente Central, incluida la Fortaleza de Miliam, fueron destruidas. Los monstruos no solo se multiplicaron frenéticamente hacia todas las direcciones si no que una lluvia negra caía del cielo. ¡Plic, plic, plic, plic, plic! No era una lluvia primaveral cálida y acogedora ni una lluvia veraniega que aliviaba el calor. Cuando el dragón negro se despertó, su aura venenosa y su energía oscura se extendieron por todo el mundo. Su influencia provocaba un desastre natural.

Lluvia oscura

Está cayendo una densa lluvia manchada por la oscuridad. Las plantas se están marchitando y muriendo.

La hierba y los árboles se marchitaban lentamente debido a las gotas de lluvia que cayeron durante todo el día. Las abejas y las mariposas evitaban las flores y los cultivos a punto de madurar se tiñeron de negro. ‘Kaybern… Estoy empezando a cabrearme.’ Weed observó desde las murallas cómo el paisaje se desvanecía bajo la densa lluvia oscura.

SC Capítulo 86

A⁺

A^-

Volumen 4

Capítulo 8

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

“Kuk... No pensé que alguien así estaría aquí.” Regas tomó una poción para restaurar su salud e inmediatamente cambió la configuración de sus mensajes. “Desbloquear susurro. Chat de gremio desbloqueado.” Entonces...

¡Oye tú! ¡Morirás si no encuentras a Regas hoy! T-Tómelo con calma, Maestra. Sí, el enojo no es bueno para tu piel. ¿No es la Maestra una mujer también? Cállense... ¡Todos ustedes, cállense! Si tenéis tiempo para charlar, ¡busquen al bastardo de Regas!

La ventana de chat del gremio se llenó de caos. Jishuka estaba reaccionando peor de lo que Regas esperaba, así que dudó un momento antes de escribir en el teclado.

La ladera de la Montaña Rolf. Por favor, envíen apoyo.

La caótica ventana de chat se volvió más frenética.

¡Regas! ¡Oye, Regas! ¿Qué has estado haciendo todo el día? ¿Por qué has bloqueado el chat? ¡Respóndeme! ¡No sabes cómo hemos sido torturados por tu culpa! ¿Montaña Rolf...? Te visitaré pronto.

Regas esquivó la magia negra que los seguidores disparaban desde todas direcciones, le dio un codazo en la cara al creyente más cercano y volvió a escribir en el chat.

Prepárense para la batalla. Malacus ha aparecido.

La ventana del chat se volvió loca una vez más.

¿Malacus? ¿El Sexto Sirviente? Eh? ¿Por qué está en la Montaña Rolf? ¿No debería estar con los otros bastardos Yatan? Qué... ¿Dónde has estado vagando? ¿Por qué está Malacus ahí? ¿No es un enemigo de nivel 310?

Todos estaban asombrados por la presencia de Malacus, mientras que Jishuka estaba obsesionada con el discípulo de Khan.

¡Oye! ¡Regas! ¿Sigues con la persona llamada Grid? ¡Agarra a Grid con fuerza y no lo sueltes! ¡Él es el discípulo de Khan que estamos buscando!

“¿Qué?” Regas frunció el ceño al ver las palabras de Jishuka. “¿Grid es un herrero? No puede ser.” Exclamó Regas mientras pateaba a dos seguidores de Yatan al mismo tiempo. Tras contraatacar, se escondió rápidamente tras un árbol y volvió a entrar en la charla.

¿Estás segura? Debe ser . Lo escuché de un testigo. Grid es definitivamente el discípulo de Khan. Ese testigo debe estar equivocado o te dio un informe falso.

Tras teclear brevemente, Regas volvió a bloquear el chat para centrarse en la batalla y volvió hacia Grid. Este sostenía una gran espada de más de tres metros de largo y se enfrentaba solo a Malacus. “Es imposible que sea un herrero. La maestra del gremio... debe estar equivocada.” Mientras tanto, Grid... “¿Qué está pasando?” Malacus expresó gran interés en Grid desde que había aparecido por sorpresa en escena. “Me impresiona que puedas soportar la presión de mi poder mágico.” Malacus juzgó que Grid, que evitaba todos sus efectos de estado, no era una persona normal, y eso era lo que más le atraía de él. “Entonces tú... ¿eres como Yura? ¿Una persona extraordinaria entre los viajeros?” Grid quería resolverlo dialogando en la medida de lo posible. “En realidad no... bueno, no he venido aquí para conocerte. ¿Así que puedo seguir mi propio camino?” “No puedo permitir eso.” “Por favor, ten piedad solo una vez. Jejeje.” “Una de las palabras más insignificantes del mundo es la piedad.” Malacus era una de las figuras religiosas más brutales de Satisfy. Eso significaba que era una tontería tratar de comunicarse con él. “Tsk, como quieras.” Grid abrió su inventario. Luego equipó la armadura sin ser consciente de Regas en absoluto. Después de eso, sacó Dainsleif (Reproducción), que se había fortalecido a +5.

Dainsleif (Reproducción) +5 Rareza: Único Durabilidad: 500/500 Poder de Ataque: 549-772 Velocidad de ataque: -8%. - Se infligirá un daño adicional igual al 10% de la defensa actual del objetivo. - Cuanto mayor sea el número de enemigos, mayor será el daño. - Se ha generado la habilidad ‘Destello Dorado’. Una obra creada por Albatino, el primer humano que recibió el apodo de ‘artesano’ antes de la era de Pagma. Intentó reproducir el arma mítica, Dainsleif. Aunque muy inferior al Dainsleif original, consiguió restaurar algunas de sus características, convirtiéndolo en una obra maestra por sí mismo. Fue aclamada como ‘obra maestra de la historia de la humanidad’ por el fundador del Reino Eterno y Rey del Norte, Loran. Se dice que el legendario herrero Pagma recibió gran inspiración del trabajo de Albatino. Condiciones de uso: Nivel 250, Fuerza 1.800, Dominio Avanzado de Espada. Peso: 1.580

“Una gran espada. ¿Pero puede realmente alcanzar mi cuerpo?” Malacus no era un monstruo sino un humano. No tenía una apariencia especial. Era un hombre corriente de unos 30 años, con una máscara negra y una larga capa que le cubría por completo el cuerpo. Parecía menos temible que los monstruos a los que se había enfrentado en el Cañón Kesan. “¡Ya lo verás! ¡Furia del Herrero! ¡Movimientos Rápidos! ¡Esgrima de Pagma, Enlace!” En el mural, Pagma sostenía a Dainsleif (Reproducción) con una mano y lo blandía fácilmente. Sin embargo, era imposible para Grid blandirla con una mano con su fuerza actual. Por lo tanto, necesitaba sostenerla con ambas manos y de esta forma ya no parecía tan espectacular. Dainsleif (Reproducción) se movió con una velocidad desproporcionada a su enorme tamaño. Entonces lanzó un tajo contra el cuerpo de Malacus. Pero justo antes de que Dainsleif (Reproducción) lo golpeara, un escudo negro apareció, bloqueando la espada en su camino. “¡Ugh!” Después de que el ataque fuera bloqueado, Grid colocó apresuradamente Dainsleif (Reproducción) +5 de nuevo en su inventario y sacó la Daga Ideal +8. Consumió 490 de maná por usar Furia del Herrero, Movimientos Rápidos y activar la Espada de Pagma. Grid utilizó los 277 de maná que le quedaban para activar una de las habilidades integradas en la Daga Ideal. “¡Ráfaga de Viento!” La cual explotó contra el cuerpo de Malacus. Pero lamentablemente no pudo golpearlo. Justo antes de que los vientos lo impactaran, un escudo negro emergió en el punto de colisión y bloqueó el ataque por completo. Grid sacó una poción de maná y se la bebió antes de activar Viento de Justicia. Viento de Justicia era mucho más potente que Ráfaga de Viento. Pero también fue ineficaz frente al escudo y no alcanzó a golpear el cuerpo de Malacus. Grid tembló. ‘¿Qué clase de habilidad defensiva es esta? ¿Cuánto daño puede resistir?’ Malacus sacó una mano que estaba oculta en su capa y apuntó a Grid. “Eres tan débil que no podrás romper mi escudo. Muere. ¿Castigo Div...?” Malacus hizo una pausa en medio del hechizo que estaba a punto de lanzar y luego se alejó de Grid porque este había usado Restricción. La cual abrumó a todos excepto a los no muertos, y los oponentes abrumados fueron incapaces de acercarse a Grid durante tres segundos. Grid corrió lo más lejos posible de Malacus y gritó: “¡Regas! ¡Vamos!” Pero Regas seguía atacando a los seguidores sin pensar en escapar. “¡Regas!” Regas miró al desesperado Grid y declaró: “Yo no huyo. Voy a luchar. ¿Cuándo volveré a encontrarme con un oponente tan fuerte? ¡Quiero luchar!” “...Estás realmente loco. ¿No tienes miedo de perder objetos y experiencia al morir?” Grid se resistía a dejar a Regas y huir solo. Quería la ayuda de Regas para encontrar el Escudo Divino Perfecto. ‘Pero no puedo morir en el proceso. Si muero y pierdo objetos...’ La mayoría de los objetos de Grid eran caros. Se sentiría como si se suicidara si perdía uno de ellos. Entonces Grid decidió escapar por sí mismo. Pero justo en ese preciso momento, se oyó un sonido. ¡Boouuummm! Un objeto salió disparado del bosque. Era una flecha. “¡Kuk!” Malacus seguía algo atemorizado por el efecto de Restricción, por lo que no pudo responder a la flecha que voló sin previo aviso y le impactó en el hombro. Entonces apareció una belleza desde la dirección de la que provenía la flecha. Era Jishuka. “Si no quieres que te maten las flechas como a ese monstruo, deberías quedarte en un rincón.” Jishuka le advirtió a Grid mientras miraba fijamente a Malacus. Luego tiró de la cuerda de su arco. ¡Thank! Jishuka, que actualmente ocupaba el puesto 19 en el ranking general, era una mujer a la que hacía tiempo que se consideraba una arquera experta. La flecha que disparó parecía que iba a tocar las orejas de Grid, pero lo esquivo por poco y golpeó la cabeza de Malacus. Pero en algún momento, Malacus escapó de la influencia de Restricción y creó un escudo negro. ¡Ting! La flecha rebotó. Pero Jishuka no tembló ante la visión y disparó cinco flechas en rápida sucesión. Todas apuntaron a las partes débiles del cuerpo pero fueron bloqueadas por el escudo. “¿La velocidad de lanzamiento es realmente rápida?” Jishuka admiraba mientras Malacus sonreía. “Heh, tus frágiles flechas no pueden tocar mi cuerpo...” Malacus no pudo terminar de hablar. La razón fue porque Regas, el cual había matado a los 30 seguidores de Yatan, se acercó a su lado y le dio un puñetazo. “¡Penetración!” “¡Keok....!” Malacus se inclinó en una dirección extraña después de que el puño de Regas golpeara su costado. El blanco de sus ojos quedó al descubierto. Jishuka cargó una nueva flecha. “Esa no es la real. Esta es real.” La flecha voló a lo largo del flujo del viento sin ningún sonido y golpeó el corazón de Malacus. Sin embargo, Grid estaba familiarizado con esta flecha. “¿Eh? ¿La Flecha Especial de Jaffa? ¿Aún quedan algunas?” Jishuka escuchó las palabras de Grid y ladeó la cabeza. “¿Cómo la reconoces?” ¿El poder de Jishuka y Regas era suficiente para derribar al poderoso Malacus? Si era así, ¿quizá no tuviera que perder sus objetos? Estaba tan emocionado que habló sin pensar. “Oh, lo he conseguido.” “¿...Qué?” Los ojos de Jishuka se abrieron de par en par. Entonces Regas chilló. “¡Kuaaack!” “¿¡......!?” Jishuka y Grid se apresuraron a girar la cabeza. Descubrieron cinco lanzas negras atravesando el cuerpo de Regas. La magia oscura rodeaba la herida y Malacus, que se había recuperado rápidamente, agarró la cabeza de Regas y declaró. “Sigue siendo inútil. Morirán todos en mis manos.” Pero... “¿Llegamos tarde?” “¡Eh, Regas! ¿Aun estás vivo?” Los otros 15 miembros del Gremio Tzedakah aparecieron, haciendo que incluso Malacus se estremeciera por un momento. “¿Cómo es que un grupo como este...?” Jishuka esbozó una sonrisa rebosante de confianza y afirmó. “Empieza la caza.” El nivel medio del Gremio Tzedakah era superior a 200. Muchos de ellos eran los primeros en la clasificación de su clase y se encontraban entre los 100 primeros de la clasificación general. También había una variable llamada Grid. Incluso si el oponente era uno de los Ocho Sirvientes, no era un poder que pudiera ser subestimado.

SC Capítulo 85

A⁺

A^-

Volumen 4

Capítulo 85

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

“¿No es esa Jishuka?” “Vaya, ¿esa hermosa y orgullosa mujer?” “¿Por qué la maestra del Gremio Tzedakah discute como una niña?” Jishuka apretó los dientes al oír esas críticas. De repente tenía ganas de reclamar una indemnización por los daños causados a su reputación e imagen. Mientras tanto, Grid no era consciente de lo que ocurría a su alrededor, simplemente porque estaba realmente desesperado. Era natural, ya que le habían robado cientos de millones de wons delante de sus narices. Ahora su cabeza estaba llena de pensamientos de encontrar el Escudo Divino Perfecto. “¡Por favor, préstame a Regas!” “...Hah.” Grid no pensó en retirarse, así que Jishuka se vio obligada a retroceder. “De acuerdo, te dejo a Regas.” Jishuka soltó la oreja de Regas y luego le pasó la responsabilidad a él. “Sabes mejor que nadie la situación desesperada en la que se encuentra nuestro gremio ahora mismo ¿Tienes tiempo para ayudar a los demás?” “Uhh...” Mientras Regas dudaba, Grid suplicó. “Regas, te lo pido a ti. Eres el único en quien puedo confiar.” La preocupación de Regas no duró mucho. Grid había expresado que lo había perdido todo y que incluso quería suicidarse. ¡En este momento, dijo que él era el único en quien podía confiar! “¡Te ayudaré!” Al final, Regas agarró la mano de Grid. Entonces, se oyó el sonido de algo rompiéndose en la cabeza de Jishuka. Todos los espectadores la miraron con expectación. Sin embargo, tanto Grid como Regas no lo oyeron. “¡Gracias, Regas! Te consideraré mi benefactor por el resto de mi vida.” “Jaja, no es nada. Después de todo, ¡es mi responsabilidad proteger la justicia y ayudar a los necesitados!” Regas estaba muy motivado. En cambio Jishuka quería golpearlo ahora mismo con todas sus fuerzas, pero no podía actuar porque había demasiados testigos. “...Sí, ¿lo has decidido? De acuerdo, lo entiendo. Buena suerte.” Sus labios rojos se crisparon mientras reprimía el impulso de maldecir. No había energía en su voz. Regas se inclinó y le pidió disculpas. “¡Lo siento! Por favor, ¡entiéndelo esta vez! ¡Haré esto y luego te ayudaré enseguida! ¡Ahora, Grid! ¡Vámonos!” “¡Sí!” Grid y Regas abandonaron la zona, dejando a Jishuka sola al final. “Elegir a un tipo que no conoces antes que a tus amigos de años...” Los espectadores la miraban murmurar y chismoseaban entre ellos. “Jishuka fue rechazada por un hombre...” “No fue otra mujer, sino un hombre.” “Increíble...” “......” Jishuka decidió no escuchar los comentarios que entraban por sus oídos. ‘Definitivamente los golpearé a ambos.’ Entonces los espectadores sacaron a relucir una historia interesante. “Pero ese tipo, ¿no es un herrero? ¿No lo sabéis? Compitió contra esa gran belleza en el encuentro de producción de objetos.” “Ah ~ ¿El que se unió a Khan para un encuentro de dos contra uno, pero aun así perdió contra esa chica?” Los ojos de Jishuka se abrieron con sorpresa. “¿Es ese tipo el discípulo de Khan?” A parte del paradero de Euphemina, también querían encontrar al discípulo de Khan. Él era el que había competido contra ella, así que probablemente sabía algo sobre su paradero. Sin embargo, era difícil encontrarlo porque Khan nunca revelaba su identidad. Jishuka se apresuró a enviarle un susurro a Regas. “¡Regas! ¡Es probable que el hombre que está contigo sea el discípulo de Khan! ¡Tengo que hablar contigo ahora mismo! ¿Dónde estás ahora?”

El receptor ha bloqueado todos los susurros.

“... Ese bastardo.” Regas había bloqueado todos los susurros porque temía que Jishuka le amenazara por ahí. Así que Jishuka invocó un teclado holográfico y luego habló en la ventana de chat del gremio.

¡Oye, Regas! Regas Regas Regas Regas Regas Regas ¡Regas Regas! Maestra no hagas spam en el chat. Cállate. No es momento para bromas. ¡Regas! ¿No ves el chat? ¡Eh! ¿De verdad quieres morir? Si está callado ante tu bombardeo, ¿será que ha bloqueado el chat del gremio? ¿Qué pasa? ¿Regas se metió en algún problema? ¡Regas está con el discípulo de Khan! Pero no sabe que esa persona es al que estamos buscando. ¿Eh? ¿El discípulo de Khan? ¿Cómo terminó ese tipo con Regas? De todos modos, ¡encuentren a Regas ahora mismo! Si es discípulo de Khan, es probable que tenga alguna pista sobre Euphemina.

En este punto, Jishuka y los miembros del Gremio Tzedakah no podían imaginarlo. El discípulo de Khan, a quien solo querían preguntar por el paradero de Euphemina, ¡era en realidad el artesano desconocido que querían encontrar! * * * “Hrmm...” Le expliqué toda la historia a Regas. Por supuesto, omití o cambié algunas partes ya que él me conocía como guerrero, no como herrero. En primer lugar, solo necesitaba transmitir una descripción del ladrón. “¿Así que recibiste una misión y fuiste al Castillo de Winston, donde de repente un soldado se transformó en anciano y te robó un objeto? ¿Quisiste perseguir a ese anciano, pero acabaste perdiéndolo?” “Sí, así es. Un aura negra surgió del cuerpo del soldado y de repente se transformó...” “¿Un aura negra?” “Sí.” Regas pensó detenidamente. “¿No suena como alguien de la Iglesia de Yatan?”. ¿Era posible tal cosa? Se decía que los creyentes de la Iglesia de Yatan sentían dolor con solo estar en presencia del Escudo Divino Perfecto. Pero ese anciano estaba bien cuando lo sostenía en sus manos. “No creo que sea un seguidor de Yatan...” Lo negué cautelosamente, pero Regas negó con la cabeza. “Definitivamente debe ser uno. Los que se dedican a la magia negra tienen un 90% de posibilidades de ser seguidores de Yatan. Busquemos los escondites cercanos donde se ocultan. Si destruimos los escondites uno por uno, encontraremos al que robó tu objeto.” Al final, añadí a la explicación. “No, de hecho, el objeto que robó el anciano era algo que causaría un gran daño a los seguidores de la Iglesia de Yatan. Pero el viejo tocó fácilmente el objeto, así que no debe ser un seguidor...” “Si fue un sumo sacerdote quien se transformó, podría no verse afectado por el objeto debido a su alta Fe.” “¿Es eso cierto? Hrmm...” Después de un momento de preocupación, finalmente tomé una decisión. “De acuerdo. Confiaré en tus palabras. Por cierto, ¿dónde iniciamos a buscar?” Regas se rascó la cabeza. “No estoy seguro. ¿No tenemos que encontrarlo?” “......” Regas era una persona poderosa a la cual llamaban Maestro de Taekwondo. Su habilidad de combate sería ciertamente asombrosa. Pero parecía algo deficiente cuando se trataba del aspecto de la inteligencia. * * * “¿...Dónde estoy?” Irene se despertó en la oscuridad. ¿En dónde estaba? No lo sabía. Parecía que llevaba dormida mucho tiempo. La voz de un hombre se escuchó mientras ella se sentía confundida. “No tengas miedo. Al principio es difícil adaptarse a la oscuridad. Pronto te darás cuenta de dónde estás.” Como él dijo, los ojos de Irene se adaptaron gradualmente a la oscuridad. Después de un rato, descubrió dónde estaba. “¡El Templo de Yatan!” “No. Esto es solo una cueva común que se puede encontrar en cualquier parte. Yo solo la decoré como un templo.” “¿Tú...?” Irene encontró a un hombre arrodillado frente a una estatua del Dios Yatan. El hombre giró la cabeza y se presentó. “Soy Malacus.” “¡......!” Irene sabía quién era Malacus. No, había pocas personas en el Continente que no conocieran ese nombre. Malacus el Sexto Sirviente del Dios Yatan y responsable de los sacrificios de la Iglesia de Yatan. Él era quien determinaba el número de vírgenes a sacrificar cada año. Una palabra suya controlaba la vida de muchas jóvenes del Continente. “¿C-Cómo estás...? ¿Dónde está este lugar? ¿Y por qué estoy aquí?” Malacus se levantó. Luego se acercó lentamente a la confundida Irene. “El Castillo de Winston tiene una forma de fabricar el Escudo Divino Perfecto. Entonces hice un trato con un herrero experto.” “......” “La luz existe para ser coloreada por la oscuridad. ¿Sabes? ¿Qué pasará si el Escudo Divino Perfecto se llena de magia oscura?” Malacus soltó una carcajada malvada. Irene agarró con fuerza el Anillo de Doran con sus manos temblorosas. Doran era una sombra que protegía a la familia del Conde Steim desde hacía mucho tiempo. Irene había sido salvada por Doran siempre que estuvo en peligro desde su juventud. Sin embargo, ahora se había ido. Ese hecho hizo que Irene sintiera desesperación. Ella recordó las últimas palabras de Doran.

‘Si encuentras al hombre que reconoce este anillo, apóyate en él. Gracias a él pude salvarla Mi Señora esta vez... Seguramente será de gran ayuda si está a tu lado. Asegúrate de tenerlo contigo.’

¿Cuándo aparecería el hombre del que hablaba Doran? Irene lo esperaba fervientemente. ‘Doran... por favor, ayúdame a encontrarlo.’ Por otro lado, Grid y Regas llegaron a la Montaña Rolf. Grid jadeaba. “Pant... pant... ¿y si todo esto es en vano?” Había pasado un día y habían recorrido todos los bosques y montañas cercanos a Winston, buscando el escondite de la Iglesia de Yatan. Grid ya estaba cansado y sin dormir, pero Regas estaba lleno de energía. “Si esto es en vano, ¿deberíamos ir a otra montaña?” Regas habló sin vacilar mientras sonreía ampliamente. El Grid usual lo habría abandonado ya. Pero estaba actualmente lleno de ansias por encontrar el Escudo Divino Perfecto. Así que siguió a Regas sin quejarse. Entonces, cuando llegó a la mitad de la Montaña Rolf.

Tu Persistencia ha aumentado.

Mientras Grid comprobaba la notificación que ya había aparecido 10 veces, Regas gritó. “Este es el lugar.” Grid dirigió su mirada hacia donde señalaba Regas y descubrió una gran cueva custodiada por seguidores de Yatan. “Los números no son una broma... ¿Hay al menos 30 de ellos?” El ejército de Winston había salido varias veces con el pretexto de someter a la Iglesia de Yatan. Sin embargo, Grid nunca soñó que todavía habría tantos seguidores cerca de Winston. ‘El ejército liderado por el caballero más fuerte del norte... Iba armado con la Espada de Autotrascendencia, pero aun así perdió. Realmente es un incompetente.’ Grid estaba ocupado criticando a Fénix. “¡Adelante! ¡Gente malvada!” “Heok.” Grid estaba conmocionado. Quiso moverse lo más sigilosamente posible para evitar la mirada del enemigo, pero Regas gritó con fuerza y saltó en medio del enemigo. “¡Estás loco!” Independientemente de que Grid le maldijera o no, Regas estaba muy excitado. “¿No es esto bastante bueno? ¡Ataque Vendaval!” Las piernas de Regas se levantaron tan rápido como el viento. Los seguidores Yatan cerca de él se derrumbaron. Regas se alegró aún más cuando vio a un seguidor golpeado previamente levantarse. “¡Muy bien! ¡Estos tipos son fuertes! ¡Adelante! ¡Palma de Fuerza!” Comenzó la lucha de 30 contra 1. Cuanto más tiempo pasaba Grid con Regas, más difícil era adaptarse a Regas. ‘Necesito recuperar mis sentidos.’ Grid no podía ver al anciano entre las 30 personas fuera de la cueva. Así que se dirigió hacia la cueva, con la esperanza de que el anciano estuviera dentro. Pudo moverse sin esfuerzo porque todos los seguidores de Yatan estaban distraídos por Regas. Pero justo en el momento en que entró en la cueva. “No me gustan los huéspedes no invitados.” Una extraña voz se escuchó dentro de la cueva, dando la ilusión de que dos voces hablaban simultáneamente. Entonces apareció una ventana de notificación.

El Sexto Sirviente del Dios Yatan, Malacus ha aparecido. El poderoso Poder Oscuro ha aplicado efectos de Miedo, Debilidad e Inmovilización.

Una leyenda no siente Miedo fácilmente. Ha resistido todas las condiciones anormales.

Malacus ha desatado un ataque mágico sorpresa.

“¡......!” Grid notó las cuchillas negras volando desde la cueva y escapó rápidamente. Sin embargo, Regas era diferente. A pesar de estar fuera de la cueva, se vio abrumado por el Poder Mágico de Malacus y quedó inmóvil. Por lo tanto, no pudo escapar de la magia voladora y sufrió grandes daños.

SC Capítulo 84

A⁺

A^-

Volumen 4

Capítulo 84

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Habían pasado quince días desde que había comenzado la guerra entre la Alianza y la Iglesia de Yatan. En el proceso, el Gremio Gigante había conseguido muchos logros, por lo que hoy estaban de celebración. “¡Felicidades por la investidura del líder como Señor! ¡Salud!” “¡Salud!” El Gremio Gigante era uno de los mejores gremios desde el momento del lanzamiento de Satisfy. Su líder, Chris, era uno de los mejores jugadores y ocupaba el tercer puesto del ranking unificado. Chris, que acababa de ser nombrado Señor de Pedro por sus grandes logros en el campo de batalla, proclamó ante los 530 miembros del gremio. “¡Ahora es el momento de estabilizar la situación! Durante los próximos quince días, dejaremos de ir a la batalla. Nos centraremos en la defensa de Pedro y en fortalecer nuestro poder. ¡Y!” Chris dejó de hablar y sacó una armadura de cuero. Una vez más comprobó la información de la armadura.

Armadura de Cuero de Rata Inesperadamente Cómoda Rareza: Épica Durabilidad: 24/24 Defensa: 22 Velocidad de movimiento: +3% Una armadura hecha de cuero de rata por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero que carece de experiencia y reputación. Está diseñada y creada para que el portador no tenga molestias al moverse. El portador puede moverse un poco más rápido. El hecho de que este tipo de armadura se haya fabricado con materiales de baja calidad es asombroso. Condiciones de uso: Nivel 13, Dominio de la Armadura de Cuero Principiante.

El artesano desconocido que había creado las primeras flechas de grado épico y había causado un gran furor durante un tiempo. ¿Cómo encontrarlo? Lo había estado buscando desesperadamente durante un tiempo, pero lamentablemente no había logrado obtener ninguna pista. Sin embargo, no hace mucho, había encontrado accidentalmente una mientras leía un post en un sitio de la comunidad. ‘Por favor, llega a tiempo...’. Chris rezó una vez más con impaciencia. “¡Que la mitad del gremio forme un grupo de búsqueda! ¡Vayan a Winston! El objetivo es el artesano desconocido. ¡Encuéntrenlo e invítenlo al gremio! No importa qué condiciones ponga, ¡acéptenlas incondicionalmente!” Para que el gremio se fortaleciera rápidamente, necesitaban varias clases de combate de alto nivel. Pero para que se hiciera más sólido y robusto, necesitaba clases de apoyo con usuarios hábiles. Chris no consiguió invitar a Panmir o Steng, que ocupaban el primer y segundo puesto en la clasificación de herreros. Pero a pesar de que había conseguido invitar a los herreros cuarto y quinto, seguía necesitando más herreros bien capacitados. Por lo tanto, quería invitar al artesano desconocido. Chris quería establecer la supremacía del Gremio Gigante con él. * * * “Nos falta gente.” El Gremio Tzedakah estaba demasiado ocupado para preocuparse por sus condiciones mentales. Buscaban a Euphemina y completaban misiones contra la Iglesia de Yatan para aumentar la reputación del gremio. Y por supuesto, también seguían buscando al artesano desconocido. En primer lugar, el Gremio Tzedakah solo tenía 17 miembros. Los miembros del gremio podrían ser todos de alto rango, pero carecían de los jugadores necesarios para poder hacer varias cosas a la vez. Al final, los miembros del gremio no creyeron que fuera posible mantener este ritmo y tantas búsquedas abiertas y presentaron su opinión a Jishuka. Y así, se celebró una reunión. “Pospongamos la muerte de Euphemina. La razón por la que queremos matarla es para vengarnos por nuestros miembros y por la dignidad del gremio, pero no hay ningún beneficio inmediato. Por otro lado, las misiones relacionadas con Yatan y el artesano desconocido benefician directamente al gremio. Creo que es mejor posponer la venganza y centrarse en las misiones y en encontrar al artesano desconocido.” “Estoy de acuerdo. No es fácil atrapar a una chica que se esconde como una rata.” “7 votos a favor. 7 votos en contra. 3 personas se han abstenido de votar.” “Creo que deberíamos seguir adelante y proceder como hasta ahora. Si abandonamos a medio camino, los rumores aumentarán. Prefiero dejar las misiones relacionadas con la Iglesia de Yatan. Para ser honesto, somos hábiles y siempre podemos mejorar la reputación de nuestro gremio sin tener que depender de estas misiones misceláneas.” “Así es. Vengarnos es una cuestión de orgullo. No debería retrasarse. ¿Se ha olvidado todo el mundo del orgullo de nuestro gremio?” “7 votos a favor. 5 votos en contra. 5 personas se han abstenido de votar.” Regas, que había estado observando el desarrollo de la reunión en silencio, finalmente tomó la palabra. “¿Y si buscamos al artesano desconocido?” Al escucharlo, Jishuka le preguntó. “¿Crees que deberíamos posponerlo?” “No, para ser sincero, ¿no crees que debería ser la máxima prioridad?” “Estoy de acuerdo”, concluyó Jishuka. “Detendremos las misiones relacionadas con Yatan y concentraremos nuestro poder en encontrar a Euphemina y al artesano desconocido.” “¡De acuerdo!” Después de la reunión, los miembros del gremio se dispersaron. .El Gremio Tzedakah se alojaba en Winston. Debido a muchas circunstancias, era probable que el artesano desconocido estuviera en esta ciudad. “Hrmm, la reunión fue aburrida. ¿Eh?” Después de la reunión. Regas descubrió a una persona asiática mientras se dirigía a su posada. Entonces una sonrisa brillante cruzó su cara. “¡Hey! ¡Gladiador del cuerpo!” “¿...Eh?” Grid, que había estado caminando con la cabeza gacha, levantó la vista con frustración cuando su camino quedó bloqueado y alguien lo llamó. Enseguida reconoció a Regas. “¿Regas?” “¡Jajaja! ¿Me recuerdas? Pensé que te habías olvidado de mí.” Regas se regocijó. Grid se sentó en la fuente. “Un buen avalista de préstamos... No, fuiste el único que me defendió de las acusaciones, así que ¿cómo iba a olvidarte?” Hace varios meses, cuando estaba atrapado en los niveles negativos, Grid había intentado participar en el grupo de asalto al Guardián del Bosque. Pero cuando pidió unirse, fue objeto de críticas por parte de los demás miembros del grupo. En ese momento, el único que creyó y apoyó a Grid fue Regas. Sin embargo, sentía más malicia que aprecio hacia Regas. Su naturaleza pura y buena era lo opuesto a Grid, por no mencionar que tampoco le gustaba el hecho de que fuera guapo. Pero tras una conversación, Regas parecía más ingenuo de lo que esperaba y era alguien que actuaría como avalista de un préstamo. Así que terminó la relación con él de la forma más limpia posible. ¡Ahora se encontraban de nuevo! Era hora de comer el arroz que se había puesto en ese momento. Regas estaba preocupado. “¿Por qué tu expresión es tan sombría? ¿Ha pasado algo?” Grid puso la expresión más triste posible y le explicó. “Un viejo me robó un objeto.” Regas se sobresaltó de sorpresa. “¡Qué malvado...! ¿Hay alguien tan malo en este mundo?” “Hah... eso parece. La gente que toma el sustento de otros debería morir.” Grid expresó su resentimiento y Regas asintió. “La gente así debería pagar el precio.” Grid empezó a prepararse para comer. “Hah... qué bueno sería si alguien me ayudara... Bueno... no hay oportunidad. En este mundo tan duro, no hay nadie que ayude a los demás gratis. ¿Verdad?” Regas se levantó de un salto. “Este mundo es duro, ¿qué estás diciendo? Este mundo es cálido y hermoso.” “¿Es eso cierto? Huh... pero el mundo que he experimentado es duro y venenoso. Que me roben mi objeto...” “¿Qué es ese objeto? ¿Es tan importante?” “Sí... realmente importante... Era mi vida... Pero lo perdí... Creo que me suicidaré...” La cara de Regas palideció de miedo al escuchar esas palabras. “¡Suicidio! ¡No puedes cometer semejante pecado! ¿No te arrepientes de tus padres? ¡Debes ser un buen hijo! ¿Has olvidado el espíritu del Taekwondo?” “Hah, lo siento. Estoy tan cansado física y mentalmente que ya no sé lo que digo.” Al final, Regas había mordido el anzuelo. “¡Esto no puede continuar! ¡Te ayudaré! ¡No puedo perdonar a nadie que le haga un mal tan grande a los demás!” ‘¡Sí! ¡Te tengo!’ En el momento en que Grid vitoreaba de alegría... ¡Pang! Jishuka oyó por casualidad la conversación entre las dos personas y golpeó a Regas en la nuca. Luego lo sujetó del lóbulo de la oreja y tiró con fuerza. “¿Qué has dicho? ¿Vas a ayudar a alguien? ¿No te estas olvidando de varias cosas?” A Grid le brillaban los ojos al mirarla. Piel bronceada. Labios rojos y carnosos. ¡Ojos grandes y curvados! ¡Y unas hermosas curvas! Jishuka era la chica ideal con la que Grid había soñado. “¿Esto?” A pesar de que aún le tiraban del lóbulo de la oreja, Regas le explicó al interrogante Grid. “Es la maestra del gremio. ¡Ah! ¡Ack! Me duele.” “¿Te duele, patético bastardo?” “¡Aaaagh!” Jishuka tiró con más fuerza del lóbulo de la oreja de Regas y se giró hacia Grid. Suspiró al ver que Grid la miraba de arriba abajo con ojos de deseo. Estaba acostumbrada a la atención de los hombres, pero seguía siendo desagradable. Aunque se tratara de una realidad virtual y no de la realidad. “Hey, tú.” “¿Ah? ¡Sí!” Grid recupero el sentido cuando Jishuka lo llamó. Generalmente era fuerte delante de las mujeres, pero era diferente cuando se trataba de su tipo ideal. No podía evitar ponerse nervioso cuando estaba delante de la mujer de sus sueños. Jishuka lo miró y olfateó. “Novato. Regas está ocupado ahora mismo, así que deberías ocuparte de tus propios asuntos. Ahora, nos vamos.” Jishuka siguió sujetando el lóbulo de la oreja de Regas y tiró de él. Novato. Novato. Novato. Novato... Grid miró la espalda de Jishuka mientras esa palabra resonaba en su mente. Entonces... “Ella me miró como si fuera un perro.” Un tipo ideal era solo un tipo ideal. Grid recuperó su espíritu y alcanzó a Jishuka. “Hey.” “¿…...?” Jishuka se sorprendió cuando Grid, que hasta hacía un momento ni siquiera era capaz de mirarla a los ojos, le bloqueó el paso. Pero fue solo por un segundo. Jishuka le dedicó una sonrisa relajada y cruzó los brazos, realzando su busto. “¿Por qué me llamas?” La mirada de Grid instintivamente se desvió hacia abajo centrándose en la hermosa vista que tenía delante, pero rápidamente despejó su mente. “¿Puedes prestarme a Regas? Dijo que me ayudaría. ¿Qué derecho tienes a interferir?” “Tengo un derecho natural. Soy su maestra del gremio. Así que debe seguir mis órdenes. ¿Lo has entendido? No te ofendas y vete.” “Solo porque seas su maestra de gremio, no te tal derecho.” “¿Entonces? ¿Tú tienes derecho sobre alguien más?” Jishuka naturalmente tenía la ventaja. En lugar de luchar con ella, Grid optó por inclinarse. “...Por favor. Estoy realmente desesperado ahora mismo.” “Nosotros también estamos desesperados. No podemos prescindir de nadie.” “¡Estoy más desesperado!” “¡Estamos más desesperados!” “¡Estoy más desesperado!” “¡Nosotros!” “¡Yo!” Un gran número de personas se reunieron cuando un hombre y una mujer adultos comenzaron una discusión infantil. En particular, causó una gran conmoción porque Jishuka era famosa.