Volumen 5
Capítulo 88
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars
“¡Hey, Pon! ¡No me uses de escudo! ¡Este imbécil, escondiéndose detrás de mí para intentar robarse la gloria!”
Pon, la persona famosa por ser uno de los mejores lanceros de Satisfy. Tras amenazar a Malacus, chasqueó la lengua ante Vantner, que se tambaleaba como un jabalí furioso.
“Vantner, eres un caballero guardián. ¿No es natural usarte como escudo? El tanque atrae la atención mientras el repartidor de daños se lleva la gloria: es una estrategia de sentido común. Por favor, empieza a pensar antes de hablar. ¿Acaso tienes el cerebro demasiado pequeño?”
Si Vantner y Pon se colocaban uno al lado del otro, la diferencia de edad parecía ser de unos 20 años. Pero ambos cumplían 36 este año. Vantner era calvo, barbudo y aparentaba unos 40 años, mientras que Pon era guapo y tenía un físico esbelto, lo que le hacía parecer de unos 20 años.
Además, la relación entre ambos no era buena. Vantner, que era inferior en apariencia, odiaba a Pon desde el momento en que se dio cuenta de que tenía su misma edad. Pon también ignoraba al simple Vantner porque pensaba que era estúpido.
No, las dos personas tenían una edad mental baja desde el principio. Jishuka había dicho que eran “dos personas que encontraban valor en no llevarse bien”.
“Mi clase puede ser la de un caballero guardián, pero la mayoría de mis puntos están en Fuerza. Te lo he dicho muchas veces, ¡así que recuérdalo, cabeza de pollo! ¿Tengo que enseñártelo otra vez? Soy un caballero guardián, ¡pero mi Defensa es baja! ¡Así que no te pegues a mí! ¡El tanque de nuestro gremio es Toban, no yo!”
“Estúpido... Elegiste una clase defensiva, pero no invertiste los puntos de estadísticas en algo apropiado. Ni resistencia, ni ataque. ¿Dónde eres útil?”
“¿Qué? ¡Bastardo! ¿Te gustaría experimentar el poder de un caballero guardián con sus puntos en Fuerza en PVP? ¡Solicito un duelo 1 contra 1!”
“Muy bien. Te haré experimentar la incompetencia de tu personaje. Pero tendrás que esperar por ahora.”
Vantner era extremadamente útil en la batalla entre usuarios.
Tenía la habilidad pasiva “Reducir Daño Recibido” y habilidades básicas de Defensa, así como curaciones... A diferencia de otros caballeros guardianes, tenía un alto Poder de Ataque, por lo que podía obtener ventaja en las batallas.
Por supuesto, si el Poder de Ataque del oponente era extremadamente alto, su Defensa no sería suficiente. Además, si la Defensa del oponente era extremadamente alta, no sería capaz de golpearle con su moderado Poder de Ataque. Sin embargo, con el nivel actual de la mayoría de usuarios no tenía ese tipo de amenaza.
En particular, un caballero guardián tenía una habilidad invencible de una sola vez. Si la sincronización era buena, era capaz de neutralizar los movimientos del enemigo una vez. Por lo tanto, los caballeros guardianes tendían a ser activos en PVP.
Así que Vantner tenía un gran impulso.
“Je, estás asustado.”
Pon resopló.
“En absoluto. ¿Has olvidado lo que estamos haciendo? Es una incursión de jefes. ¿Pero quieres un duelo 1 contra 1 ahora mismo? ¿Cómo es posible? En primer lugar, ¿no es mi rango general mucho más alto que el tuyo? ¿No es obvio el resultado, incluso si no luchamos?”
“¡Cállate! ¿Tienes miedo? ¡No lo evites! ¡Tu boca sí que es buena para ser desagradable! ¡Encontrémonos en la vida real!”
“¿Qué pasará si nos encontramos en la realidad? En la realidad, no serías capaz de hacer nada contra mí. Así que, por favor, actúa con moderación, calvo bastardo.”
Vantner lo negó rotundamente:
“¡No soy calvo en la realidad! Solo me puse el estilo de peinado calvo cuando creé el personaje. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo, cabeza de pollo?”
“¿Hacerte calvo no te hace parecer mayor? ¿Tiene sentido? Debes ser calvo de verdad.”
“¡Si de verdad fuera calvo, no lo pondría como calvo en el juego! Me habría puesto el pelo más abundante.”
“Si estás fingiendo no ser calvo, puede que hayas configurado tu personaje como calvo a propósito.”
“¡Este $#%~$#!”
Vantner, el caballero guardián de 1er rango, y Pon, el lancero de 1er rango. Las dos personas que jugaban el papel de la vanguardia en el Gremio Tzedakah, estaban peleando entre ellos en lugar de luchar contra el enemigo.
Malacus estaba enfadado por haber sido ignorado y decidió castigarlos.
“¿Por qué se pelean entre ustedes? Estos desagradables siguen reuniéndose.”
¡Ahhhhggggg!
Ocho rayos de magia negra apuntaron a Vantner y Pon, que al ver el ataque saltaron rápidamente a un lado. Sorprendentemente, los rayos mágicos de Malacus cambiaron de dirección, siguiendo insistentemente a Pon.
“¿Qué? ¿Por qué no me persiguen? ¡¿Se atreven a ignorarme?!”
Vantner aterrizó en el suelo y gritó, mientras Pon se levantaba de un salto.
“Es la primera vez que veo magia guiada. En efecto, uno de los Ocho Sirvientes... ¡Esa no es una reputación falsa!”
Pon decidió que no podía escapar del poder mágico y reunió fuerzas en su lanza. Unas intensas llamas aparecieron en el extremo de la lanza y lanzó una habilidad.
“¡Lanza Mach!”
¡Peeeeong! ¡Pepepepeng!
La lanza sónica se desató, provocando una serie de explosiones en el aire. La explosión fue tan grande que incluso los miembros del Gremio Tzedakah, incluido Vantner, pudieron sentir los efectos posteriores.
La Pura Fuerza y el puro Poder Mágico chocando, ¿cuál ganaría? No existía tal cosa, ya que, obviamente, ¡ganaría el bando más fuerte! La lanza giratoria de Pon atravesó los ocho rayos de poder mágico en una única luz roja.
El destello rojo chocó con el escudo negro. Una rara agitación apareció en el rostro de Pon.
“¿No pudo atravesarlo?”
Así es. Incluso esa habilidad estaba indefensa frente al escudo de Malacus.
“... Esto es serio.”
Pon estaba en el puesto 23 de la clasificación general. Al menos en términos numéricos, era el 23º usuario más fuerte entre dos mil millones de usuarios y uno de los tres primeros del Gremio Tzedakah. Había cazado cientos de monstruos jefe, pero esta era la primera vez que la Lanza Mach había fallado.
Era un recordatorio de lo buena que era la habilidad defensiva de Malacus, pero Pon pensaba de otra manera.
‘No he podido reemplazar mi arma a pesar de haber ganado 50 niveles. Este es el límite de mi arma actual. Necesito un arma mejor.’
Pon era actualmente nivel 243. Sin embargo, estaba usando una lanza de nivel 190. Era inevitable. No había sido capaz de encontrar una lanza mejor que la que estaba usando ahora, ni siquiera visitando a un herrero famoso.
¿Por qué? La lanza de Pon era de grado único. Era de nivel 190, pero era mejor que las lanzas raras y épicas de nivel 240, teniendo en cuenta su grado y las opciones especiales. En otras palabras, necesitaba encontrar una lanza de grado único que fuera de un nivel superior al 190 antes de poder reemplazar su arma.
Pero cuando traía los materiales para crear las mejores lanzas, los herreros famosos casi siempre creaban objetos normales o raros. En algunos casos, se producían objetos épicos, pero no eran suficientes.
‘Necesitamos urgentemente un herrero capaz.’
¡El artesano desconocido que puso el mundo patas arriba al fabricar las Flechas Especiales de Jaffa! Pon y Jishuka suspiraban por él.
‘¡Si me hiciera una lanza, sería capaz de penetrar el escudo de Malacus!’
Por otro lado, Malacus estaba sufriendo bastante. Se defendió de la lanza con el escudo negro, pero el peso de la lanza le había causado un shock. Además, desplegó un escudo triple, pero casi no pudo defenderse de un golpe tan fuerte.
“¡Ser avergonzado así por un simple viajero...!”
Vantner no pasó por alto que las piernas de Malacus estaban débiles.
“¡Está agarrotado!”
Vantner agarró sus hachas lo más fuerte posible. Luego usó todas sus fuerzas para lanzar un golpe.
Lanzar Armas era una de las pocas habilidades ofensivas de un caballero guardián, pero era débil comparada con la lanza de Pon.
Malacus puso cara de fastidio, desplegó el escudo y desvió el hacha.
“…...”
Vantner presenció cómo su hacha salía volando por los aires y se agarró la cabeza.
“¡Aaaagh! ¡Esto es una auténtica locura!”
Estaba furioso por su impotencia. La clase llamada Caballero Guardián, tenía un árbol de habilidades que protegía al usuario y a sus aliados. Pero para dominar las habilidades de protección avanzadas, requería una gran Resistencia.
Vantner invertía puntos en Fuerza para subir de nivel rápidamente. Por lo tanto, no era capaz de demostrar las características de su clase, ni de desempeñar un papel eficaz contra Malacus.
Por otro lado, ¿no parecía Pon tranquilo después de enfrentarse solo a Malacus? De hecho, Vantner estaba en el puesto 66 del ranking general, muy por debajo del puesto 23 de Pon, pero era inevitable que su ego se viera herido.
“¡Debería haber un ítem para reestablecer las estadísticas!”
“Satisfy no tiene un sistema de caché. Es poco probable que se publique un objeto así.”
Vantner golpeó el suelo mientras Pon le aconsejaba sinceramente.
“A partir del siguiente nivel, invierte todos tus puntos en Resistencia. Si sigues invirtiendo en Fuerza, tu personaje se convertirá en una mierda. Ahora mismo, el Caballero Guardián de Fuerza se está convirtiendo en una tendencia en PVP, pero ¿no te has dado cuenta de sus limitaciones? Cuanto más fuerte es el oponente, más inútil es un caballero guardián centrado en la Fuerza.”
“¡Uf!”
Vantner se reprendió a sí mismo por haber distribuido estúpidamente sus puntos en la Fuerza solo para convertirse en un ranker más rápido. Además, Pon estaba tan atrapado en su deseo de un arma más fuerte que no podía concentrarse en la situación.
Ahora mismo, se habían olvidado por completo. ¡La presencia de Regas que estaba abandonado en la esquina!
“¿Están charlando entre ustedes otra vez? Realmente no conocen el miedo. Bien, les haré saber exactamente cuál es su situación ahora mismo.” Declaró Malacus mientras agarraba la cabeza ensangrentada de Regas.
Pon finalmente se dio cuenta de la presencia de Regas y preguntó.
“¿Qué? ¿Regas? ¿Por qué estás en ese estado? ¿Se te acabaron las pociones? Pero, ¿por qué no te has escapado todavía?”
Regas, que se convirtió en el rehén de Malacus, se rio como si estuviera avergonzado.
“Jaja, quería ver lo fuerte que era Malacus así que lo observé lo más de cerca posible. Pensé que ayudaría a mi entrenamiento.”
“... Solo muere.”
Lo sentía desde los días de L.T.S, pero había demasiados idiotas en el gremio. Pon y Vantner ignoraron a Regas.
Entonces Malacus gritó a Jishuka, que observaba el campo de batalla con los brazos cruzados.
“¡Chica! Pronto todos tendrán el mismo destino que esta persona.”
Malacus empezó a concentrar poder mágico en la punta de sus dedos. Iba a aplastar la cabeza de Regas como una sandía.
Para un ranker, la muerte era un golpe tremendo. Si morían, perdían la experiencia equivalente a una semana de caza. Así que originalmente, el Gremio Tzedakah no se quedaría quieto si su compañero iba a morir. Tratarían de proteger a sus compañeros tanto como fuera posible.
Pero esto fue una excepción. Regas pudo vivir, pero iba a morir por su propia estupidez. Estaba cosechando lo que se merecía. No valía la pena desafiar la amenaza para salvarlo.
“Muere limpiamente y arregla tu mentalidad.”
En una situación en la que nadie en el Gremio Tzedakah estaba tratando de salvar a Regas, un hombre gritó.
“¡Espada de Pagma, Restricción!”
“¡¿...?!”
Los ojos de todos, incluidos Malacus y Jishuka, se volvieron hacia un lado. Entonces lo vieron. El discípulo de Khan, el creador de las Flecha Especial de Jaffa, no, tal vez solo era un herrero común. El joven asiático, cuya identidad aún no podían determinar, bailaba con una daga brillante.
“…...”
Su expresión era decidida mientras bailaba. Era una danza de espadas rara y muy hábil. Parecía...
“¿No es una locura?”
Los miembros del Gremio Tzedakah estaban molestos.
“¿Qué es esto? ¿Por qué de repente baila en esta situación?”
¡El extraño comportamiento de Grid no podía ser entendido por el sentido común de la gente! Toban lo vio y recordó un incidente del pasado.
“Ahora recuerdo a ese tipo...”
Fue hace unos meses, cuando estaba reclutando para la incursión del Guardián del Bosque en el Pueblo de Bairan. El guerrero, que parecía de nivel 80, quería participar fingiendo ser de nivel 100. Dijo que nunca llevaba armadura porque era un maestro del control. ¿Ahora ese perdedor era Grid?
Esto es completamente... Toban dio un profundo suspiro y se dirigió a Jishuka.
“Maestra. Como era de esperar, esta vez parece ser otra pista falsa. Grid es un guerrero, no un herrero. Era un fanfarrón... ¿Ack?”
Toban estaba asombrado. La aparición de Grid bailando solo le pareció una locura al principio, pero solo fue un momento. Mientras miraba, su corazón empezó a latir más deprisa y sintió una intensa presión procedente de Grid.
‘¿Qué es esto?’
Toban ya no hablaba despreocupadamente de Grid, pues se sentía abrumado y retrocedió. Se dio cuenta de que Jishuka y todos los miembros del gremio estaban reaccionando de la misma manera. Incluso... ¡Incluso Malacus!
