SC Capítulo 100

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 100

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Pon se inclinó inmediatamente. “Grid, eres mejor que cualquier herrero que haya visto. Es un verdadero honor tener como colega a un gran artesano como tú.” Hasta ahora, Pon había visitado a un gran número de herreros y encargado la producción de muchos objetos. Había cruzado el Desierto Infernal para conocer al mejor herrero del este, y experimentó la invasión del Dragón de Fuego Trauka para conocer a un famoso herrero enano. No era exagerado decir que conoció a herreros famosos de todo el mundo. Desgraciadamente, Pon nunca pudo conseguir ningún objeto único a pesar de todos sus esfuerzos. Por muy conocido que fuera el herrero, fabricar tal objeto era como coger una estrella del cielo. ¿Y qué hay de Grid? Había fabricado tres objetos y uno de ellos era de grado único. Además, el rendimiento de la Lanza Vendaval producida por Grid era muy superior a la especificada en el método de producción. Grid superaba el sentido común. El herrero que buscaban desesperadamente era un tesoro oculto. El respeto de Pon hacia él aumentó considerablemente. “Asombroso. Eres realmente increíble.” Llegaría un día en que todos los miembros del gremio estarían armados con armas y armaduras fabricadas por Grid. Entonces el Gremio Tzedakah se elevaría verdaderamente a la cima. El emocionado Pon guardó la vieja lanza que había estado usando durante mucho tiempo y sacó la Lanza Vendaval. “Wow...” “¡Esa es la Lanza Vendaval...!” Los miembros del gremio se maravillaron ante el aspecto de la lanza, era una magnífica mezcla de azul y plata. Parecía un dragón azul descendiendo de una galaxia plateada. Su aspecto era tan bello que podía compararse con “Persona”, un tesoro nacional del Imperio Sahariano. “El rendimiento es genial y la apariencia es hermosa.” Una oscura sonrisa se dibujó en el rostro de Pon mientras miraba la lanza y la blandía ligeramente unas cuantas veces. Había probado cientos de lanzas, pero la Lanza Vendaval era excepcional. La longitud y la anchura de la lanza eran ideales para él. Era como un objeto hecho a la medida. ‘Me siento varias veces más fuerte.’ Quería correr al coto de caza y probar el poder de la lanza ahora mismo. Los miembros del gremio se acercaron a él y le instaron. “Pon, ¿cuál es el Poder de Ataque de tu lanza? No parece ordinaria.” “Vamos, enséñanoslo. Estoy ansioso de curiosidad.” Pon compartió la información de la Lanza Vendaval. Los miembros del gremio se quedaron con la boca abierta al confirmarlo. “¿Único?” “¿Produjo un objeto de grado único?” Tuvo un gran impacto en el gremio. ¿Era Pon el único que deseaba armarse con objetos excelentes? Por supuesto que no, los demás miembros también habían buscado a varios herreros justo como había hecho Pon, e hicieron cientos de peticiones de producción. Pero nunca vieron ningún objeto único. En teoría, era posible que un herrero de alto nivel produjera objetos únicos, pero era más realista adquirirlos a través de incursiones en lugar de la producción. Grid se había inscrito en el gremio y había fabricado un objeto único en solo tres días. Todos los herreros excepto él eran insignificantes. El ambiente iba en aumento. “Guay...” Jishuka no pudo controlar su alegría y abrazó a Grid. Le besó la mejilla y gritó. “¡Grid, realmente eres genial! ¡Eres el mejor! ¡Realmente un hombre fantástico!” “... ¿Eh?” El abrazo y el beso de Jishuka eliminaron todos sus sentimientos racionales. Esto era solo el saludo de una mujer sudamericana expresando pura alegría y gratitud. Pero era demasiado estímulo para alguien como Grid. El abrazo y el beso de una mujer considerada una de las más sexys del mundo no era algo que su estado mental pudiera soportar. ‘Sus labios son tan suaves...’ Sus mejillas parecían derretirse. ‘Ella huele tan bien.’ Cualquier fragancia cara era trivial frente al olor corporal de Jishuka. Así que la conclusión... ‘¿Es esto un sueño? Por supuesto que es un sueño. ¡Maldita sea! ¡Está bien soñar! No me importa incluso si muero.’ Mientras Grid luchaba, Vantner se sentía frustrado. “Esto no tiene sentido... Esta lanza es mejor que cualquier arma que haya visto. Incluso mis Hachas de Sangre Gemelas no son nada frente a esta lanza... ¿Pon es el que consigue un arma tan grandiosa? No es posible... ¡Pon volverá a adelantarme...!” Vantner se estremeció mientras murmuraba. “¡Grid, invitarte al gremio es una de las mejores cosas que he hecho en mi vida! ¡Te quiero!” Jishuka seguía abrazando fuertemente a Grid con alegría. “Jeje...Jiji.” La cara de Grid estaba enterrada en Jishuka debido al gran abrazo que seguía recibiendo. El estado de las tres personas no era normal. No era una buena vista. Pero ninguno de los miembros del gremio contuvo a los tres, ya que todos estaban ocupados mirando la Lanza Vendaval. “Ahhh~ Realmente siento envidia de Pon. No me arrepentiré si consigo un objeto único justo como él.” “Tiene un rendimiento mejor que todos los objetos únicos que conseguimos en las incursiones. Qué absurdo.” “¿Quién es la siguiente persona en encargarle un objeto a Grid? ¿Se ha decidido ya? Quiero una pieza de armadura...” Pon dejó la información sobre la Lanza Vendaval en la ventana del gremio. Luego sacó las dos lanzas de grado épico y habló con Faker. “Quiero aprovechar esta oportunidad para aprender a blandir dos lanzas.” La figura sombría de Faker asintió. “Es una buena idea. Es una habilidad difícil de adquirir, pero es un poder excelente si sabes utilizarlo correctamente.” “¿Quieres ser mi compañero de práctica?” “No hay razón para negarse.” Faker levantó su daga y apareció detrás de Pon. Luego apuntó su daga al corazón. Faker había asesinado a numerosos jugadores talentosos, pero esta vez no sería tan fácil. ¡Kaaang! Pon giró la lanza en su mano izquierda y utilizó la fuerza repulsiva para desviar la daga, luego blandió la lanza en su mano derecha. ¡Swww! Supo utilizar eficazmente la elasticidad que proporcionaba la madera de Tipan. La Lanza Vendaval se movió como una serpiente viviente y golpeó la espalda de Faker. ¡Peeeng! La herrería se llenó de sonidos fuertes debido a la lucha que se estaba produciendo. La Lanza Vendaval voló por los aires. Pero Faker ya estaba en otro lugar. Este apareció en la dirección opuesta y lanzó armas ocultas. “Ya veo que estás familiarizado con el uso de dos lanzas. ¿Has estado practicando últimamente?” Pon se colocó una de las lanzas en el hombro y negó con la cabeza. “Nunca he practicado. Pero mis habilidades básicas son excelentes, así que puedo adaptarme a nuevas técnicas rápidamente.” “Ya veo.” ¡Pang! ¡Pang! ¡Pang Pang! Faker era el asesino número uno. Su rango unificado podría ser inferior al de Pon, pero su agilidad era sin duda mucho mayor. Así que al principio, tomó la delantera con su velocidad. No importaba lo brillantemente que Pon moviera sus lanzas, estas eran repelidas fácilmente. Pero solo las lanzas de Pon fueron arañadas. Fue entonces cuando se reveló claramente el poder de un asesino especializado en PK. Sin embargo con el paso del tiempo, la situación se invirtió totalmente. La velocidad de ataque de Pon empezó a superar con creces a la agilidad de Faker. “¡Kuk!” Faker, quien rara vez permitía que lo golpearan, comenzó a retroceder mientras esparcía sangre. Pon le persiguió, empujando hacia delante con sus lanzas. ¡Puk! ¡Peok! La Lanza Vendaval era un arma extraordinaria. Debido a la opción única, su velocidad de ataque aumentaba a medida que la batalla continuaba. Era difícil notar la diferencia al principio, pero la historia cambiaba con el paso del tiempo. “¿No es esto hacer trampa...?” Faker se rio mientras era dominado en velocidad, a pesar de tener más confianza en su Agilidad que cualquier otro. Pon pensó en Kraugel mientras bebía una poción de salud. ‘Ahora quizá pueda tocarle el cuello.’ Por otro lado. “... ¿Esto es una herrería?” Los visitantes de la herrería de Khan se quedaron atónitos. En el centro de la herrería, 10 personas estaban reunidas y hablaban en voz alta, mientras un hombre y una mujer se abrazaban a un lado. Había un hombre grande de mediana edad en cuclillas en la esquina y... ¡Chaang! ¡Chang! Dos locos intercambiando golpes. “......” ¿Era esto realmente una herrería? Incluso el corazón del mercado era tranquilo comparado con este lugar. “Tal vez estamos en el lugar equivocado.” Por lo tanto, los clientes que venían a la herrería a comprar artículos iban y venían varias veces debido a la situación que se encontraban cuando entraban. “¿Qué demonios está pasando en esta herrería?” La agitación solo se calmó cuando Khan regresó a la herrería y gritó. “¡Heok!” Grid recuperó el sentido al oír la voz de Khan. Miró el fantástico cuerpo de Jishuka, que debía de seducir a hombres de todo el mundo. ‘Es realmente astuta. Debe estar intentando evitar pagarme por esto.’ Grid se dio cuenta por su experiencia con Ahyoung. Las mujeres eran el enemigo. No podía estar desprevenido frente a ellas. Tendría una experiencia cruel si las dejaba entrar en su corazón. Se acordó de sus malos recuerdos y se convirtió en piedra al mirar a Jishuka. Entonces llamó a Pon. “Oye, no juegues y págame. ¿Por cuánto lo vas a comprar?” “¿Cuánto?” Pon se acercó a Grid y dijo con cautela. “Para ser sincero, me resulta difícil evaluar con precisión el valor de la Lanza Vendaval. Pero considerando otros artículos, creo que debería pagar al menos 800.000”. “¿800.000?” Grid dudó de sus oídos. “¿800.000 monedas de oro?” Por supuesto que estaba sorprendido. Grid había vendido la Espada de Autotrascendencia legendaria por 220.000 monedas de oro. Sin embargo, ¿la Lanza Vendaval, de grado único, la estaba vendiendo por cuatro veces su precio? Grid no se lo podía creer. 800.000 monedas de oro en efectivo... ‘100 monedas de oro valían 120.000 wons en efectivo. Si 100.000 monedas de oro son 120 millones... 800.000 monedas de oro son... Um. ¿Eh? ¡Heok! ¿960 millones de wons?’ Era una gran cantidad con la que podría pagar toda la deuda de su padre y aún le quedarían 300 millones de wons. Grid quedó en shock por un momento. Pero se recuperó en poco tiempo y dirigió una mirada de lástima a Pon. ‘Tonto estúpido... Un objeto legendario se vendió por 220.000 monedas de oro, ¿y tú compras un objeto único por 800.000? Pobre, sufre por tu ignorancia.’ Sin embrago, era Grid quien estaba equivocado. Él era el ignorante, no Pon. De hecho, pudo haber ganado millones de oro si hubiera registrado la Espada de Autotrascendencia en una subasta. De haberlo hecho, habría podido obtener miles de millones de wons en efectivo. Debido a que Grid no lo sabía, solo se la vendió a un PNJ por 220.000 monedas de oro. Los 800.000 monedas de oro que Pon ofrecía ahora era precisamente lo razonable. “Regas es el número uno. A partir de hoy, Pon es el número dos.” A veces era mejor no saber la verdad... Grid asintió feliz a Pon sin conocerla. “¡Muy bien! ¡Estoy de buen humor! ¡Las dos lanzas épicas se darán como un extra! ¡800.000 monedas de oro está bien!” Pon había estado planeando comprar las dos lanzas épicas a 150.000 monedas de oro cada una, ¿pero se las daba como un extra? Se quedó asombrado ante las palabras de Grid. ‘Su comportamiento habitual parece feo, pero en realidad es un hombre varonil. ¿Actúa así para ocultar su verdadero yo?’ Pon y el Gremio Tzedakah vieron con más favorabilidad a Grid. Al mismo tiempo. Un grupo espiaba la herrería de Khan. “No sabía que el Gremio Tzedakah usara esta herrería como lugar de reunión... ¿Quizá esa persona sea el artesano desconocido? ¡Informa esto a Chris y pídele que envíe a los rankers!” ¿Cuál era el gremio más fuerte de Satisfy? Si se hiciera esta pregunta a 10 personas que estuvieran pasando por allí en ese momento, 9 de cada 10 mencionarían al Gremio Gigante. ¡Era el gremio con más miembros y el más grande en escala actualmente! Con el fin de invitar al artesano desconocido, habían viajado hasta Winston, solo para descubrir que ya estaba con el Gremio Tzedakah.

SC Capítulo 99

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 99

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

El Descendiente de Pagma podía usar todos los objetos, era casi inmune a las condiciones de estado, tenía una habilidad que me hacía inmortal durante un breve periodo de tiempo y otras habilidades pasivas, así como la Espada de Pagma. Si tenía en cuenta el abrumador crecimiento de las estadísticas causada por la producción de objetos, era una clase que pertenecía a un tipo de combate. Sin embargo, el Descendiente de Pagma era fundamentalmente un herrero. Desde la valoración hasta la reparación, la mejora, la producción y la creación... era la clase que más brillaba cuando se trataba de fabricar objetos. El yunque, el horno y otras herramientas de producción formaban sin duda mi escenario principal. “Sigh. Suspiro.” Empecé a verter el mineral de mithril, el coque y la piedra caliza en el alto horno.

Puedes sentir la temperatura debido a los rápidos cambios en la temperatura ambiente.

30 grados. 31 grados. 31,5 grados. 33 grados. 36 grados. 39...

El Descendiente de Pagma es sensible a los cambios de temperatura. Si hay un horno en las proximidades, puede medir con precisión la temperatura dentro del horno.

Ya dominaba el uso del fuelle... No, era una clase legendaria que no podía compararse con un dominio maestro. La temperatura del horno se elevó bruscamente como yo quería.

1.000 grados. 1.100 grados. 1.350...

‘Mithril...’ El hierro era, con mucho, el material más utilizado para fabricar objetos. Era adecuado para fundir a temperaturas entre 1.150~1.250ºC. Sin embargo, la fundición de mithril requería una temperatura mucho más alta y se necesitaba una técnica para mantenerla dentro del rango requerido. ‘Tengo que mantenerla exactamente entre 1.820~1.840ºC.’ Por eso, la fundición de mithril solo estaba disponible para herreros maestro de nivel 3 o superior. Los herreros maestros de nivel 1 no podían elevar la temperatura del horno a más de 1.800 grados. Los que tenían el nivel 2 de maestría podían elevar la temperatura a 1.800 grados, pero les resultaba imposible controlarla. Sin embargo, para mí como Descendiente de Pagma era una tarea realmente sencilla. En concreto, ya había trabajado con mithril mientras fabricaba el Escudo Divino. Era capaz de olerlo incluso con los ojos cerrados. Sin embargo, no podía permitirme no concentrarme. La temperatura del horno estaba establecida en 1.840 grados y, con el tiempo, el mithril empezó a fundirse lentamente. En el interior del alto horno, que superaba los 1.800 grados, el mineral de mithril fundido se mezcló con el monóxido de carbono generado por el coque, y se fabricó arrabio con el carbono y el mithril. Al mismo tiempo, las impurezas separadas eran convertidas en escoria por la piedra caliza y descargadas por separado. Este proceso era una reproducción de los métodos de fundición utilizados en los procesos modernos, lo que significaba que el proceso en Satisfy imitaba estas técnicas. ...Esto se había escrito en los foros sobre la clase de herrero. “¿Por qué tengo que entender los principios si ni siquiera voy a obtener una licencia? ¿No me basta con hacerlo bien?” Llené el molde con el metal fundido. El misterioso color naranja del mithril era tan hermoso que sentí como si mi alma volara. ‘Bonito... Es más bonito que las mujeres...’ Ahgg. “¿En qué estoy pensando ahora mismo?” Sentía que me estaba convirtiendo en un otaku de los minerales. Tenía que hacer algo si no quería presentarme como ‘casado con mi trabajo’ cuando tuviera 50 años. ‘No... Pero en realidad no soy popular con las mujeres... Debería al menos tener una relación antes de morir, aunque no sea matrimonio... ahhh...’ Empecé a preocuparme si realmente acabaría casado con mi trabajo. “Qué horrible...” Después del incidente con Ahyoung, mi confianza con las relaciones había caído a lo más bajo. ¿Cuándo sería capaz de superar este trauma? Estaba muy preocupado por mi futuro mientras vertía los minerales fundidos en los moldes que había preparado de antemano. Ahora tenía que esperar a que el mineral fundido se endureciera. ‘No puedo distraerme mientras espero.’ El tiempo era dinero. Tenía que cubrir los gastos de todo el dinero que había gastado en ropa, corte de pelo y comida cuando había quedado con Ahyoung. Así que sujeté la madera de Tipan que había dejado a un lado y empecé a recortarla. El Tipan era como una versión mejorada del bambú. Aunque era docenas de veces más duro y resistente, lo que lo hacía adecuado para ser utilizado como material para una lanza. Era popular cuando se usaba para hacer adornos por su color azul transparente, pero era demasiado caro para usarlo como tal. Usar madera de Tipan como adorno era uno de los símbolos de los ricos. “Um.” Recorté la madera de Tipan en forma recta y la corté de 178 cm de largo. ¡Whoosh! ¡Whoosh! Lo balanceé unas cuantas veces mientras sentía el agarre y el peso. “Incluso con esta elasticidad, la resistencia es comparable a la del acero... Eso explica el alto precio.” Este sería el asta de la Lanza Vendaval. La armonía de la plata y el azul estaba destinada a hacer la lanza hermosa y lujosa. “Lo siguiente es la punta afilada de la lanza.” Completé el asta de la lanza y saqué el mithril semisólido del interior del molde. Luego me armé con mi objeto de producción.

Martillo de Herrero Desconocido Rareza: Épica Durabilidad: 350/350 Poder de ataque: 70~80 Probabilidad de crear un objeto raro: +17% Probabilidad de crear un objeto épico: +7% Martillo de herrero fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación. Se trata de un martillo fabricado por el propio artesano, por lo que no es apto para que lo utilicen otros herreros. Condiciones de uso: Descendiente de Pagma. Peso: 80

‘Ciertamente, desde que fabrique el martillo, las posibilidades de fabricar objetos raros y épicos han mejorado.’ Era una pena que no aumentaran las posibilidades de fabricar objetos únicos y legendarios. Pero eso se debía a que el martillo era épico. Yo creía que un martillo único aumentaría las posibilidades de crear objetos únicos y que un martillo legendario aumentaría las posibilidades de crear objetos legendarios. “Tarde o temprano, fabricaré un martillo legendario.” ¡Ttang! ¡Ttang! Repetí el trabajo de calentar el mithril, forjarlo con un martillo y agotar la cantidad de carbono en él hasta una cantidad adecuada. Esta era la operación de fabricación del acero. El mithril templado se volvió más refinado y tomó la forma de una hoja de lanza. “Aahhh...” Mi cuerpo estaba empapado en sudor. Había una espesa niebla del amanecer fuera de la ventana. ¡Tang~! ¡Taang~! Aparte del sonido de los aventureros que volvían de cazar, solo se oía mi martilleo en las tranquilas calles de Winston. Cuatro horas más tarde. Terminé la punta de mithril y le uní los Tendones de Grifo. La primera de las tres Lanzas Vendaval encargadas por Pon estaban terminadas.

El Aliento del Herrero Legendario ha aumentado la efectividad de tus objetos de producción

“¡Bien!” Afortunadamente, la opción del Aliento del Herrero Legendario se activó. ¡Ahora la clave era la rareza del objeto...! Miré con expectación la ventana de información que apareció frente a mí.

Lanza Vendaval Rareza: Única Durabilidad: 432/432 Poder de ataque: 476 Probabilidad de Crítico: +5% Velocidad de ataque: +10%. - La velocidad de ataque aumentará un 1% por cada ataque que conecte. - Se generará la habilidad ‘Ilusión Verdadera’. - Se generará la habilidad ‘Deseo del Creador’. Un objeto fabricado por un artesano con grandes habilidades y potencial, pero con poca experiencia y reputación. Es muy ligera, por lo que cuanto más hábil sea el usuario, más se podrá maximizar su poder. Sin embargo, esta ligereza puede ser una desventaja. Contiene el origen del artesano que desea renacer como una lanza excelente. Condiciones de uso: Nivel 240, Fuerza 750, Agilidad 400, Maestría Avanzada en Lanzas Nivel 2. Peso: 200

Se ha producido un objeto de clasificación Única, por lo que todas las estadísticas han aumentado en +12 de forma permanente. La reputación en todo el continente ha aumentado en +300.

“¿Eh? ¿Eh? ¡Oh~! ¡Ohhhh! ¡Wahhhhh!” Había fabricado dos objetos legendarios, la Espada de Autotrascendencia y el Escudo Divino Perfecto. Pero mi único objeto único era la Daga Ideal. De hecho, los objetos legendarios tenían menos probabilidades de producirse que los únicos, pero no había mucha diferencia. En otras palabras, producir un objeto único era tan difícil como fabricar un objeto legendario. ¡Un objeto único apareció de repente! “¡Jajajaja!” Estaba tan feliz que era como si pudiera salir volando. ‘Es incluso más que un premio gordo debido al efecto de la habilidad de Aliento del Herrero Legendario.’ La Lanza Vendaval de grado único especificada en el método de producción tenía una durabilidad total de 363 y un poder de ataque de 400. Sin embargo, mi Lanza Vendaval de grado único era un 19% más duradera y fuerte que la descrita en el método de producción. Estaba impresionado porque la Habilidad de Artesanía del Herrero Legendario (Nivel 2) aumentaba las estadísticas del objeto en un 12% y el Aliento del Herrero Legendario (Nivel 2) lo aumentaba en un 7%. “¿Qué es la habilidad Deseo del Creador?” Comprobé la información de la habilidad añadida.

Deseo del Creador El daño del arma aumentará un 30% durante dos minutos. - Puede superponerse con el mismo tipo de efecto de mejora. Coste la habilidad: 100 de Durabilidad del Arma.

“Hah...” Aumentaba el daño del arma un 30% durante dos minutos. Era un rendimiento ordinario, no muy diferente de las habilidades buff normales. No, en general, la duración media de una habilidad buff era de 10 minutos por lo que esto era algo bajo. Pero había algo que debía tenerse en cuenta. La mayor parte era que podía superponerse con el mismo tipo de efecto de mejora. Si ‘Deseo del Creador’ se utilizaba con una habilidad de ‘Encantamiento de Arma’ que aumentara el daño en un 30%, ese efecto se acumularía y el daño al oponente sería de +60%. Se trataba de una habilidad muy poco común porque no era habitual que los potenciadores se superpusieran. Era una habilidad que requería durabilidad del arma, no maná. Era una habilidad muy buena como carta de triunfo, pero había una gran penalización que la durabilidad disminuía. “Kuk... Esto es un gran golpe. ¿Debería compartir la información de este objeto con el gremio y sorprender a todos?” Me imaginaba la admiración y los elogios de Jishuka y los miembros del gremio. En particular, esperaba la reacción de Pon. Me había entregado materiales para crear tres lanzas vendaval y dijo:

“He conocido a muchos herreros, así que me doy cuenta de lo difícil que es producir objetos de grado épico. He conseguido suficientes materiales para tres lanzas y no te preocupes. No me decepcionaré si no aparece una lanza épica, así que hazla sin más. Para ser sincero, una lanza rara no está mal como arma secundaria.”

Me sentí mal cuando pensé en ello. “¿Qué, no esperas que aparezca una lanza épica? ¿Estarás satisfecho incluso con un grado raro? Hah~ ¿Un herrero legendario no puede producir solo resultados de calificación rara?” ...En realidad, cuando hice un objeto 10 veces, casi todos fueron objetos raros. “Esta vez puedo fingir. He hecho un objeto único de una sola vez.” ¿Cuánto pagaría Pon por esta lanza? Estaba tan emocionado que parecía que mi corazón iba a explotar. “Qué es esto... Voy a ganar una gran cantidad de dinero tres días seguidos después de la incursión contra Malacus. ¿Es esto la realidad? Me siento extraño... Después de terminar esta petición, debería escribir un libro de cuentas de la casa.” Era casi la hora de comer. Empecé a hacer el artículo de la noche anterior y tardé más de medio día en terminarlo. “Ah, estoy cansado. Quiero dormir.” Sentí una gran sensación de logro y ahora que la tensión se había liberado, me entró sueño. ‘No compartamos la información sobre la Lanza Vendaval todavía... Me dieron tres días con la suposición de que haría tres lanzas... Les mostraré dos días después...’ Me gustaría fabricar una lanza legendaria con los materiales restantes. * * * “Finalmente, hoy...” Después de encargarle las Lanzas Vendaval a Grid, Pon se dedicó a cazar durante los tres días. Y durante tres días, se sintió cada vez más insatisfecho con el arma que estaba usando actualmente. Se había trasladado a una zona de caza donde los monstruos daban más experiencia. A medida que el nivel de los monstruos aumentaba, los límites de la lanza de nivel 190 se hacían más claros para Pon. Era una lanza que había estado usando durante 53 niveles, desde el nivel 190 hasta el 243 pero... La sensibilidad de Pon no podía ignorar la naturaleza inferior de la lanza. ‘Quiero deshacerme pronto de esta maldita lanza.’ Pon terminó de cazar y se relajó. Mientras se preparaba para volver a cazar, Grid escribió en la ventana de chat del gremio.

Pon, las tres Lanzas Vendaval están terminadas, así que ven a la herrería de Khan cuando tengas tiempo. ¡Ohh~! ¡Las lanzas por fin están terminadas! ¿Qué grado obtuviste? Tengo curiosidad Por favor, comparte la información del objeto en el chat del gremio Grid.

Los miembros del gremio se emocionaron. Pon miraba la ventana de chat con mitad excitación y mitad inquietud mientras esperaba que apareciera la información de las lanzas. Sin embargo, Grid dio una noticia impactante.

Estoy agotado... No quiero publicarlo aquí, así que ven a comprobarlo.

Vantner se rio porque le gustó.

¡Parece que solo han aparecido lanzas de clasificación rara ! ¡Sí! Te lo mereces, Pon.

“......” Pon estaba sinceramente decepcionado, ya que había estado esperando al menos una Lanza Vendaval épica después de ver a Grid aprender fácilmente el método de producción y mejorar las hachas de Vantner. “Estoy preparado.” El rendimiento básico de la Lanza Vendaval era tan bueno que podía usarse aunque tuviera una clasificación rara. Pon dejó inmediatamente de cazar y caminó hacia Winston. La distancia de la nueva zona de caza a Winston no estaba lejos. Tres horas más tarde. Llegó a la herrería de Khan y vio a varios miembros del gremio, entre ellos Jishuka y Vantner. Pon miró con el ceño fruncido al risueño Vantner. “¿Por qué estáis todos aquí?” “Quiero ver tu cara de decepción. ¿Y bien? ¿Tienes alguna queja? ¡Ja ja jaja!” “...Maldita escoria.” “¿Tienes alguna queja? ¡Dime si tienes alguna queja! ¡Te mostraré el poder de mis hachas mejoradas! ¡Ja ja jaja!” “......” Vantner estaba extremadamente confiado después de que su arma fuera fortalecida por Grid. Trasladó su zona de caza a un lugar más fuerte, charlaba con más frecuencia y se burlaba de Pon cada vez que lo veía. ‘Está demasiado excitado. Sinceramente, me da mucha envidia.’ Pon tembló al pensar que a su rival le iba bien solo y se acercó a Grid. “Grid, habrás sufrido.” Pon le había dicho a Grid al encargarle las lanzas que no esperaba demasiado, así que no se agobiara. Era cierto, pero aun así no pudo evitar ocultar su decepción. Grid miró a Pon con ojos soñolientos y le entregó tres lanzas. “Estoy arruinado. Pensaba que me tocaría una lanza legendaria desde que apareció una única desde el principio, pero... Las dos eran de clasificación épica.” “¿......?” ¿Qué estaba diciendo Grid? Todos los miembros, incluido Pon, se quedaron atónitos. ¿Única? ¿Legendario? Se sabía que los objetos legendarios no podían producirse, así que pensaron que Grid podría estar delirando. Entonces la tez de Pon se volvió blanca y azul.

Lanza Vendaval (Épica) ha sido adquirida.

Lanza Vendaval (Épica) ha sido adquirida.

Lanza Vendaval (Única) ha sido adquirida.

“¡¿...Qué?!” Pon solo había sentido una emoción electrizante dos veces en Satisfy. La primera fue cuando entró por primera vez al entorno del juego. Una realidad virtual que era verdaderamente otra realidad. Como creador de Satisfy, Lim Cheolho era un dios que había creado un mundo nuevo. La segunda vez fue cuando se encontró con el primer usuario de la clasificación general, Kraugel. Junto con Jishuka se encontraron accidentalmente con él y se quedaron sorprendidos y emocionados. Sintió pena por su maestra, pero Kraugel era el único genio de Satisfy. Pon siempre tenía una posición alta en todos los juegos a los que jugaba, pero esa había sido la primera vez que se había sentido menos delante de un usuario. Y ahora. “¡Grid... Tú...! ¡Tú!” Pon sintió su tercera emoción al ver la información detallada de la Lanza Vendaval, de grado único. Recuperó la confianza que había perdido. Con Grid, se sentía posible atravesar el muro que era Kraugel, que nunca podría ser superado con la fuerza del Gremio Tzedakah.

Volumen 54 Capítulo 6 - parte 1

A⁺

A^-

Volumen 54 Capítulo 6

La encrucijada de la búsqueda - Parte 1

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Weed sintió una ligera sospecha al leer la información sobre el baño de sangre de Papuakin. ‘¿Kaybern atacó a los humanos en el pasado? Dado que lo consideran un dragón malvado tiene sentido, pero…’ Dada su historia, ¡era un ser en el que no se podía confiar! Apestaba a criminal habitual. Dos días después llegaron informes del Continente Central. Había información sobre un mercenario humano llamado Guerrero Negro que sirvió a Kaybern y sobre la criatura mágica conocida como Musgo Azul. El Guerrero Negro tenía vínculos con el Culto de la Tierra, a la que le robó el Martillo de la Tierra, una reliquia sagrada que se consideraba perdida. ‘Realmente vive haciendo lo que le da la gana.’ Una información que habría llevado meses si Weed hubiera intentado reunirla por su cuenta se consiguió rápidamente gracias a la ayuda de los jugadores. ¡Ding!

Has completado la misión: Un verdadero guerrero

Kaybern. Cuanto más aprendes sobre su pasado, más te das cuenta de lo que significa la palabra terror. Un dragón malvado que se burla y pisotea a las criaturas vulnerables. El daño que ha infligido a los humanos, elfos y enanos del Continente hasta ahora es enorme. Todas las razas quieren que Kaybern sea derrotado. Un guerrero… Todavía queda un rayo de esperanza de que se pueda detener a Kaybern. Busca y habla con Brio, el Sabio de Octun.

Recompensa: Todas las estadísticas aumentan en 5 puntos. Hablar con Brio, el Sabio de Octun te llevará a la misión en cadena La decisión del guerrero.

“Mm. Octun…” Weed se sintió preocupado. Octun, la ciudad en la que residía el Sabio Brio se encontraba en el territorio de Haven. “El gremio Hermes no se quedará quieto si me detectan…” “¿Debemos preparar tropas?” – preguntó Lemon con valentía. Había sido ella quien le había traído la información y sospechaba que podía reunir una gran cantidad de jugadores si tuviera que entrar en el territorio de Haven para detener a Kaybern. No podría movilizar una fuerza tan poderosa como la de las Llanuras de Garnav, pero el gremio Hermes también había quedado muy debilitado. Creía que el territorio de Haven podría conquistarse con facilidad si se contaba con fuerzas suficientes. ‘¿Debo unificar el Continente de Versalles?’ En un instante, varios beneficios pasaron por la mente de Weed. La Corporación Unicorn ofreció un gran premio a la persona que pudiera unificar todo el Continente. La hazaña de convertirse en el primer Emperador en unificar toda la tierra era un honor innegable. Era ambicioso, pero no había nada más peligroso que subestimar al enemigo. Si el gremio Hermes terminaba siendo arrinconado, con sus vidas en juego, tendría que librar una feroz batalla por cada ciudad o fortaleza. Habían perdido la batalla en las Llanuras de Garnav y se retiraron del Continente, pero la región de Haven era una fortaleza incomparable. ‘Si les atacamos demasiado fuerte, es posible que el Continente acabe siendo devastado por Kaybern y los monstruos. Es como estar rodeado de enemigos.’ Weed estableció claramente sus prioridades. “No. Creo que no podemos perder el tiempo. No podemos ignorar al gremio Hermes. Así que iré en secreto.” Weed se infiltró en secreto en la Ciudad de Octun con la ayuda de Yurin y su [Teletransporte Pictórico]. Octun, la ciudad del aprendizaje. Las calles estaban tranquilas y apenas se veían usuarios. Aunque el número de jugadores en la región de Haven había disminuido drásticamente, Octun era una ciudad en la que se podía aprender a hacer mapas, botánicas, características de monstruos e historia. Siempre fue una ciudad popular entre los aventureros. El Sabio Brio vivía en una enorme mansión, por lo que era muy fácil de encontrar. Había guardias de pie ante la puerta principal. “Que te trae por aqu… Dios. El aventurero que reescribe la historia…” “Suficiente. Entra.” La fama de Weed lo ayudó a cruzar las puertas con facilidad y se encontró con el Sabio Brio en el jardín. Era un anciano con el pelo completamente blanco. “Al fin estás aquí. Realmente eres una persona honorable que da nuevos pasos…” “Es un honor conocer al Sabio. Soy Weed.” Aunque era Emperador de Arpen, no hizo valer su autoridad. El título de Emperador significaba que podía simplemente dar órdenes a los ciudadanos, pero estaba muy acostumbrado a halagar. “El mundo se ha sumido en el caos debido a Kaybern. Estoy aquí para detenerlo.” – dijo Weed, preocupado. “Sin duda hay que detenerlo. Sin embargo, no es una tarea sencilla para un humano. Es peligroso… muy peligroso. Incluso si eres un guerrero con una espada afilada.” El Sabio le contó varias historias sobre Kaybern. Se centró en cuantas travesuras había hecho en el Reino Enano de Thor, y también sobre los tesoros que se podían encontrar en su guarida. “En la Era de la guerra, muchos reinos le ofrecían tesoros periódicamente. Era algo natural para los enanos, pero los monstruos también le ofrecieron tesoros de oro y plata para ser más poderosos.” “¿Poderosos?” “Fortaleció sus cuerpos o les otorgó inteligencia para gobernar sus tribus. Probablemente habrá más tesoros escondidos en su guarida que en los de cualquier otro dragón.” “Glup.” A Weed se le hizo agua la boca. Brio se acarició su barba y continuó hablando. “Incluso dicen que posee magia capaz de devolverte la juventud.” “¿Magia rejuvenecedora?” “Devuelve a una persona a la plenitud de su vida. Además, todos esos tesoros acumulados pueden convertirte en la persona más rica del Continente…” Glup ¡Glup! Esta vez, Brio y Weed tragaron casi simultáneamente. “……” “……” ¡El Sabio Brio! Se decía que tenía vastos conocimientos, pero también se rumoreaba que era un avaro. ‘Parece que los rumores son ciertos. No tengo pruebas, pero es un presentimiento. La intuición es a veces más poderosa.’ Weed sonrió levemente. Es mejor ser codicioso que ser un hombre sabio con gran orgullo y terquedad. Eso se debía a que se comunicaban mucho mejor cuando eran iguales. “Mm. El tesoro acumulado de un dragón durante cientos de años. Puede que no sea fácil de conseguir. Hay dos formas de evitar que Kaybern ataque a los humanos.” “¿Dos maneras?” “Una espada afilada en manos de un guerrero y la otra un compromiso.” “Compromiso…” “Algo que aprecia Kaybern son los tesoros. Si le das algo lo suficientemente raro como para complacerlo, podrás conseguir que el Continente supere este peligro.” ¡Ding!

Nueva misión: La encrucijada

Debes tomar una decisión. Kaybern es un ser complicado de derrotar con el poder de la humanidad. ¿Te enfrentarás a él para salvar el mundo? ¿U ofrecerás un tesoro raro mientras suplicas por tu vida? Dependiendo de tu decisión, la dirección de la misión cambiará.

‘Mm. Pelear… u ofrecer un tesoro y llegar a un acuerdo.’ En términos de eficiencia económica, Weed pensó que no sería mala idea ofrecer un tesoro para evitar la destrucción de más ciudades. Si calmaba a Kaybern y conquistaba la región de Haven, obtendría el premio de convertirse en el primer Emperador de un Continente unificado. Dicho esto, si decidía entregarle un tesoro, tendría que vengarse algún día. ‘Puedo deshacerme de Kaybern más tarde y conseguir su tesoro. Tampoco pido demasiado…’ Kaybern era extremadamente poderoso y la decisión de evitar un combate contra él era un gran atractivo. “Tengo una pregunta.” “¿Qué quieres saber?” “¿Qué tesoro satisfará a Kaybern?” Brio se acarició la barba mientras miraba el hermoso jardín. “Para satisfacer la codicia de un dragón, deberás amontonar tanto oro como para llenar este jardín.” “¿Amontonar?” “Literalmente tanto como una montaña.” “……” “Si no… podrías ofrecer unos 200 objetos muy raros. Gemas, obras de arte, objetos mágicos. Kaybern aceptará la armadura o la espada que lleva Su Majestad.” Acababa de llegar de una batalla gracias a la habilidad de [Teletransporte Pictórico] de Yurin. Aunque llevaba un atuendo informal de viaje por encima, por debajo tenía la Armadura del Gobernante de los Cielos, cuyo tamaño había vuelto a ser reducido por Fabio y Herman. Además, la Espada de la Justicia de Loa era la mejor espada que jamás había existido. ‘¿Tengo que darle todo eso?’ Entre la lista de equipos y tesoros de Weed, poseía unos veinte que podían satisfacer al Dragón. ‘Incluso si le doy todo eso, todavía no será suficiente.’ Además de las obras maestras escultóricas que se encontraban en la galería de arte en Morata, también podía recibir recompensas de aventureros y comerciantes por el bien de la paz. Sin embargo, nada de eso será gratuito. En las transacciones con la Cámara de Comercio de Mapan, hasta la última moneda de cobre se dividía con precisión. ‘Teniendo en cuenta los ingresos fiscales del Imperio de Arpen, podría recuperarme de alguna manera… Sin embargo, no se trata únicamente de poner una cuchara sobre la mesa.’ ¡Era como darse un festín de comida y luego exigir cerdo agridulce y un crujiente pollo entero! ‘El Dragón es un matón y este sabio… sospecho que pretende meterse en medio y llevar las negociaciones. No se puede confiar en nadie.’ Se decía que los Sabios del Continente de Versalles eran inteligentes y poseían un gran conocimiento, pero no todos tenían buen carácter. ‘En la vida real las personas inteligentes son las que cometen fraudes y extorsión.’ Como nadie era digno de confianza, era natural que sospechase que habría fraude en la entrega. Si el Sabio Brio tuviera algo de conciencia se quedaría con uno o dos objetos, pero si era un ladrón de corazón negro podría quedarse con la mitad. ‘Si lo pienso, me siento incómodo. La información que hemos recopilado sobre Kaybern… dice que realmente le gusta engañar a los demás y que caigan en sus trampas.’ Weed lo meditó por un instante, antes de tomar una decisión. “Ya se ha derramado demasiada sangre. No estoy seguro de poder matar a Kaybern con esta espada, pero no daré marcha atrás.” “Piénsalo detenidamente. Kaybern no puede ser manejado por los humanos. El gran honor de un guerrero no se verá empañado por inclinar su cabeza ante un dragón.” “No hay ninguna razón por la que deba ignorar a la humanidad. Si cedemos ahora ante Kaybern, no hay garantía de que su codicia se satisfaga con esto. Seremos explotados para siempre, al igual que los enanos de Thor.” ¡Ding!

Has completado una misión: La encrucijada

Has decidido luchar contra Kaybern para salvar al mundo. Kaybern es un ser peligroso en el que no se puede confiar. Has tomado la decisión correcta basándose en la información recopilada. La [Percepción] ha aumentado en 15 puntos.

“Mmm.” Fue una suerte que no cayera en su trampa. ‘Realmente no hay nadie en este mundo en el que se pueda confiar.’ “El combate no es la única respuesta. Estoy seguro de que, si doy un paso al frente, podré calmar a Kaybern…” – dijo el Sabio con pesar. “……” Weed estaba indeciso. ‘¿Y si lo mato de inmediato? Apuesto a que podría encontrar todos los tesoros que robó este tipo en el sótano.’ La diferencia entre un ladrón y un sabio era pequeña. Afortunadamente, Brio empezó a contar una historia relacionada con la misión. “Una espada afilada embota los ojos y la mente de un guerrero. Aunque es un camino imprudente, hubo alguien que también eligió blandir su espada contra Kaybern en el pasado. Era el semielfo Vishur. Sin embargo, después de ir al Laberinto de Zod, nunca más se lo volvió a ver.” “¿No regresó?” “No. Desapareció. Si podemos salvarlo de alguna manera, será de gran ayuda para derrotar a Kaybern.”

Nueva misión: Vishur, el semielfo

Hace mucho tiempo, hubo un semielfo llamado Vishur que desenvainó su espada contra Kaybern. Una mezcla de humano y elfo, un héroe que dominaba tanto la magia elemental como la espada. “Las flores y los árboles lloran por las atrocidades de Kaybern. Debemos detenerlos ante de que sea una amenaza mayor.” Debes ir al Laberinto de Zod y encontrar al desaparecido Vishur. Dificultad: S

Limitaciones: Debes poseer el título: Guerrero que salva el mundo. Debes ser el aventurero que posee la mayor cantidad de puntos de fama.

No puedes rechazar la misión bajo ninguna circunstancia.

La misión ha sido aceptada.

* * * ‘Vishur debe ser el héroe desaparecido de los elfos. Así que debo relacionarme con ellos.’ Weed se encontró con Yurin, que lo estaba esperando, y silenciosamente salieron de Octun, la Ciudad del Aprendizaje. Después de reunirse con Mapan, envió un aviso a todos los jugadores del Continente de Versalles.

Reunid toda la información posible sobre el semielfo Vishur y el Laberinto de Zod para detener a Kaybern. Habrá una recompensa para cualquiera que proporcione información esencial.

Al instante, los jugadores elfos informaron sobre Vishur.

Esto no es exacto, pero el anciano elfo me contó algo sobre él. Que había un gran guerrero que era medio humano y medio elfo.

Dicen que en el bosque oriental nació una figura importante de la historia de los elfos.

También escuché esa historia. Un elfo que domina el tiro con arco y ha sido bendecido por la tierra y el viento.

Creo que el nombre del elfo que resolvió el incidente del espíritu de Tannoma se llama Vishur.

Estoy de acuerdo con el elfo de arriba. Mientras hacía misiones de rango F y E en Tannoma, vi el nombre de Vishur escrito en la raíz de un árbol que sobresalía del suelo. No pensé que fuera nada especial, pero me sorprendió cuando la casa de antigüedades la compró por 30.000 monedas de oro.

Soy Haruma, una elfa de nivel 510. Siempre residí en el bosque por lo que tuve oportunidad de conocer a los ancianos. Lamento no haber podido asistir a la batalla de las Llanuras de Garnav, ya que tenía la misión de proteger a las flores. Esta vez les pregunté a los ancianos por la misión de Weed. Dicen que los árboles ardieron y que un elfo tomó una espada para vengarse.

La información sobre Vishur se recolectó a través de los elfos. En cambio, las historias sobre el Laberinto de Zod llevaron algo más de tiempo. Era una mazmorra que nadie conocía hasta ahora.

¿Dónde diablos está el Laberinto de Zod? Nunca había oído ese nombre hasta ahora.

Conozco Kuklan como si fuera mi casa. Hay varias mazmorras de entre niveles 700 a 800, pero ninguna tiene forma de laberinto.

Tampoco hay ninguna mazmorra con forma de laberinto en la región de Cypath. He recorrido todas las mazmorras que se han descubierto hasta ahora y puedo decir con seguridad que no hay nada llamado Zod. Apuesto mi nombre de aventurero: Gomdal.

Estoy hojeando cada libro de la Gran Biblioteca de Morata. No importa cuántos mire, el Laberinto de Zod no existe.

¿No deberíamos buscar en los bosques élficos?

Estoy en el bosque élfico de Zorang. Todos los elfos estamos buscando. Suelen descubrir y completar misiones en el bosque y lo conocen bastante bien. Pero no creo que haya nada como eso.

Un gran número de usuarios dieron un paso al frente como si fuera su propio trabajo. Participar en la búsqueda liderada por Weed se estaba convirtiendo en tendencia. Los foros estaban completamente emocionados.

Por favor, encontradlo. Soy el mago Jonte. He estado cazando con Weed durante 9 días. Al principio, me dijeron que se trataba de un programa intensivo para subir de nivel estilo coreano. Pensé que era increíble. Desde entonces he subido 17 niveles, pero todo lo que pude comer fue pan de cebada, bayas y gachas de hierba. No hay tiempo para más.

Soy el Arquero Borok. Estoy cazando con personas que me superan mucho en nivel. Y para describir este lugar… es como el infierno. Desde el primer día, mi esperanza era disparar todas las flechas y descansar, pero luego vi como los Avianos nos seguían llevando más de 300.000 flechas.

Soy un herrero de Morata. Actualmente fabricamos 1 millón de flechas cada dos horas.

Debemos convertirnos en robots. Simplemente disparamos flechas. Ni siquiera sé cuántos niveles o habilidades de tiro con arco he aumentado. Solo muevo los brazos.

Soy estadounidense. ¿Qué tipo de país es Corea? ¿Qué cultura y filosofía tiene? Weed dijo algo por el estilo al principio.

“No os preocupéis por ser más débiles que los demás. Todo lo que necesitáis es un poco de esfuerzo. Empezaremos de inmediato, aunque no puedo decir cuándo terminará.” – dijo Weed. Muchos pensaban que sería realmente doloroso y no podrían soportarlo. “Imagínate estudiando en el último minuto antes del examen. Cuando todo termine serán grandes recuerdos. Tendrás experiencias realmente nostálgicas. Habrás desarrollado la tenacidad y la confianza para hacer cualquier cosa.” Realmente querían huir en secreto, pero Weed volvió a hablar. “El cuerpo puede soportar el trabajo duro. Lo complicado es la mente. Sed duros. Desechad todos esos pensamientos que os digan que os detengáis. Un poco más y estaréis bien. Los humanos son realmente buenos adaptándose.” El cazador estadounidense comenzó sintiendo admiración por Weed, pero rápidamente pasó al miedo. Ahora no dejaba de soñar. Weed le hablaba en sueños. “¿A qué cazar es divertido? Ju, ju, ju, ju. Aquellos que trabajan duro podrán quedarse conmigo para siempre incluso después de acabar con Kaybern. Luchad.” El diablo. Un demonio. Weed era más diabólico que Kaybern. Sintieron una nueva admiración por Pale, que había estado a su lado desde el principio. El secreto por el que se volvió tan poderoso a tal velocidad, incluso después de empezar tarde, no fueron los terrenos de caza ni las habilidades. Era todo por trabajo duro. Siempre estaba con Weed, por lo que no tuvo más remedio que volverse más poderoso.

No revelaré mi nombre. Somos esclavos. No pensamos. Simplemente cazamos. Salvadme de este infierno. Quiero volver a vivir como un humano. Lo prometo. Seré considerado y amable con los principiantes.

Los usuarios que decidieron unirse a la búsqueda de Weed se estaban convirtiendo poco a poco en esclavos de caza. No podían escapar debido a la influencia de los medios de comunicación. Sin embargo, algunos realmente lo estaban disfrutando en secreto. Aunque era extremadamente duro y agotador, de vez en cuando se sentían extrañamente orgullosos. Aunque se encontraran con una cantidad increíble de monstruos, ya no tenían miedo. De hecho, esperaban con ansias el día en que lucharían contra Kaybern. El pan de cebada al que ni siquiera le prestaron atención de repente se volvió delicioso. Y el poder cerrar los ojos durante tan solo diez segundos los llenaba de felicidad.

Estoy en el equipo de caza. Cada día es más complicado, pero todavía mantengo la esperanza. Nos convertiremos en héroes cuando todo esto termine.

No tengo miedo de nada. JA, JA, JA, JA, JA.

Creo que lo único que tienes que hacer es seguir a Weed. Mi familia y mis amigos se ponen celosos cada vez que me ven en televisión. Ayer me elogiaron por poder memorizar hechizos rápidamente. Confiaré mi vida a Weed. Mm. ¿Es una buena decisión? No lo sé. Pero me tranquiliza pensar así.

Se encontraban en un estado en el que ya no pensaban, ¡independientemente de su sufrimiento, tristeza o frustración! Weed había seleccionado a élites de Royal Road y endurecerlos en los terrenos de caza parecía haberlos convertido en personas que creían que no podían morir. * * * Weed escuchó que se había formado una tormenta de arena en el Desierto de la Tranquilidad. ‘Necesitamos recopilar más información sobre Vishur y Zod… Mientras tanto será mejor que me ocupe de mi profesión.’ Después de usar el [Teletransporte Pictórico] de Yurin para trasladarse a la aldea del desierto más cercana, montó en camello y cabalgó frenéticamente para llegar allí. Desierto de la Tranquilidad. Se estaba formando una tormenta con un radio de 3 kilómetros. Era una imagen verdaderamente misteriosa, la arena ascendía hacia el cielo, devorando la luz del mundo. “Es el Ojo del Sol. Definitivamente es lo suficientemente violento como para merecer su apodo.” El viento soplaba por todas partes, haciendo que la arena bailara enloquecida. “La tormenta es más grande de lo que pensábamos. ¿Estarás bien?” – dijo Geomchi5, que había llegado antes, con una expresión preocupante en el rostro. “Sí.” Weed comenzó a quitarse su equipo, comenzando con la Armadura del Gobernante de los cielos. Para completar la misión, debía caminar a través de la tormenta sin más equipo que un arma. Era una tarea aterradora, en la que cualquier persona ordinaria estaría muerta de miedo. “Vuelvo enseguida.” “Vale. Hazlo bien.” Weed recibió los aplausos de Geomchi5, los discípulos y las tribus del desierto mientras caminaba hacia la tormenta. También había usuarios sobre las dunas de arena. Los jugadores que se ganaban la vida en el desierto vinieron a curiosear.

El viento sopla con intensidad

La [Salud] disminuye en 160 puntos por segundo.

Tan pronto como entró en el radio de la tormenta, comenzó a recibir daño porque no llevaba armadura. ‘Las cosas se están poniendo complicadas desde el principio. Esto no va a ser fácil.’ Weed reconoció que era completamente diferente a sus días como Emperador del Desierto. En ese momento, montó con gran habilidad en un camello bactriano y aplastó con tal fuerza la tormenta, que dividió el cielo y el desierto con un solo golpe de espada. ‘Hay como 300 niveles de diferencia. La diferencia física se nota demasiado.’

El viento golpea tu cuerpo con arena

La [Salud] disminuye en 280 puntos por segundo. La alta [Perseverancia] y [Resistencia a los golpes] reduce la pérdida de [Salud] a la mitad.

Dado que había pasado de ser escultor a nigromante, su [Fuerza], [Agilidad], [Salud] y [Resistencia a los golpes] eran mucho menores que cuando creció como guerrero. Weed pensó que era clave moverse rápidamente antes de que se le acabaran los puntos de vida. ‘Después de todas las aventuras que he vivido hasta ahora, puedo lograrlo.’ Sin embargo, cuando estaba a mitad de camino, la tormenta de área empezó a quitarle 350 puntos de vida por segundo. “¡Cerrar los ojos con firmeza!” Usó [Piel de Piedra] y cerró los ojos para elevar su [Defensa]. Así, la pérdida de puntos de vida se redujo a menos de 100. Podía recuperar puntos de vida usando su maestría en [Vendajes], pero el uso de consumibles estaba prohibido, por lo que no podía usarlos. Weed tuvo que bajar el cuerpo y caminar paso a paso para evitar ser arrastrado por el viento.

La [Resistencia] ha aumentado en 1 punto.

La [Perseverancia] y la [Resistencia a los golpes] eran las bases de un guerrero. Pero para seguir caminando hacia adelante también necesitaba [Fuerza] y [Resistencia]. Mientras aguantaba y avanzaba en el ambiente extremo que era una tormenta de arena, su [Resistencia] aumentó. ‘Durante mis días de Emperador, simplemente corrí hacia ella y la corté… La diferencia de [Fuerza] es demasiado grande. Además, mi [Salud] es demasiado baja.’ Su [Salud] era de ciento veinte y ocho mil puntos. Durante todo el tiempo que subió de nivel como escultor, su salud máxima prácticamente no aumentó. El Grial de las Llamas y la Armadura del Gobernante de los Cielos aumentaban su [Salud] máxima, pero seguía siendo extremadamente baja. Aunque tenía habilidades versátiles, su baja vitalidad era una debilidad difícil de superar. Resolvió muchas misiones con una dificultad de rango S, pero una misión como esta, en la que tenía que atravesar el peligro con su cuerpo, no era sencilla incluso si poseía una dificultad de rango A.

El fuerte viento corta tu piel con la arena

¡Sufres un gran daño! La [Salud] disminuye en 9.286 puntos por segundo.

Cuanto más se adentraba en la tormenta, mayores eran los daños. Todo su cuerpo estaba dolorido y le era complicado ver. ¡Le quedaban sesenta mil puntos de vida! Weed sintió como si su cuerpo fuera a salir disparado hacia el cielo. Se dio cuenta de que si eso sucediera, significaría la muerte. ‘Voy a fallar esta misión.’ No podía avanzar más con un cuerpo tan débil. Solo recientemente se había convertido en guerrero y las misiones en las que no podía utilizar sus habilidades de escultor eran difíciles de superar. ‘¿Aumento mi [Resistencia a los golpes] con la [Destrucción de escultura]? Aun así, mi [Fuerza] sigue siendo demasiado baja. No estoy seguro.’ Contempló volver a intentarlo después de mejorar su [Defensa]. Sin embargo, la falta de [Fuerza] y de [Agilidad] le impedía caminar hacia el ojo de la tormenta. ‘No importa cuánto suba una estadística, siempre hay otra que está demasiado baja. Aunque he trabajado duro para aumentarlas… ¿Debería rendirme?’ En ese momento, se le ocurrió una vaga posibilidad: la idea de probar un método inusual. ‘Si algo sale mal, moriré… No. ¿Acaso existe la certeza? No puedo darme el lujo de dudar. Si lo alargo, la situación empeorará.’ Tan pronto como Weed tomó la decisión, se tumbó boca abajo. “¡Carrera Cuadrúpeda!” ¡Tap, tap, tap, tap…! Era una habilidad que no había usado en mucho tiempo, ¡pero Weed corría alegremente como un caballo!

La tormenta de arena golpea tu cuerpo

La [Salud] se reduce en 7286 puntos.

El viento te golpea la espalda

La velocidad de movimiento aumenta en un 198%.

No se trataba de atravesar la tormenta de frente. Weed inclinó su cuerpo hacia el viento y corrió ligeramente hacia un lado, aumentando su velocidad. Avanzaba hacia donde soplaba el viento.

Has conseguido un logro asombroso: ¡Record de velocidad!

Estás corriendo más rápido que un corcel legendario. La [Agilidad] ha aumentado permanentemente en 6 puntos. La velocidad de movimiento aumenta un 10% adicional.

Has obtenido el título: Guerrero del Viento

¡Una velocidad de movimiento que supera las limitaciones de la humanidad! Ningún monstruo podrá perseguirte cuando te muevas a toda velocidad. Has aprendido una nueva habilidad de movimiento: Galopa como el viento.

Weed se acercó poco a poco hacia el centro de la tormenta de arena que incluso se tragaba la luz. El viento gradualmente se volvió más fuerte. A medida que igualaba la velocidad del viento, la pérdida de puntos de salud disminuyó. ¡En ese momento sintió que había alcanzado la cima de la velocidad! “¡Destrucción de Escultura! Todo a [Resistencia a los golpes].”

Has usado [Destrucción de Escultura]

La estadística de [Arte] superaba los 3800 puntos. Usó toda la puntuación para aumentar su capacidad de defensa física y consiguió al menos diez habilidades de protección diferentes. La [Salud] máxima también había aumentado significativamente. “¡Uaaah!” Weed saltó hacia el ojo de la tormenta con todas sus fuerzas. Intentó penetrar la pared de viento lanzando su cuerpo a toda velocidad contra la enorme tormenta de arena, capaz de destruir edificios y arrancar de raíz el propio suelo. “¡Cerrar los ojos con firmeza!” Siguieron apareciendo ventanas de alerta notificando sobre la disminución de puntos de vida. Podía soportar el viento arenoso que cortaba como una espada, pero eso era todo. Su cuerpo se levantó del suelo y comenzó a girar mientras quedaba envuelto en la tormenta. Por un momento todo parecía haber salido mal, pero no perdió la esperanza. Hubo un momento en que el viento furioso se debilitó e incluso se puso en completo silencio. ‘Funcionó.’ Si no podías atravesar la tormenta de arena de frente, la forma más sencilla era lanzarte hacia ella. “Fuego divino.” ¡Fuuuus! El fuego divino, regalo de la Diosa Hestia, hizo arder espléndidamente la Espada de la Justicia de Loa. “¡Río de lava!” Weed desató la habilidad en el aire sin dudarlo.

SC Capítulo 98

A⁺

A^-

Volumen 5

Capítulo 98

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

“Una habilidad que mejora permanentemente el rendimiento de un objeto, nunca había oído hablar de ella.” Los ojos de Jishuka brillaban de curiosidad y emoción. Esperaba que le contara lo que había hecho. ‘No podrá dormir bien esta noche si no lo sabe.’ No tenía ninguna razón para mantenerlo en secreto, pero sobre todo, no era el tipo de hombre que haría pasar una noche en vela a una mujer por esto. Y así me dispuse a describir el proceso. “Es por mi habilidad de valoración, gracias a ella puedo descubrir características ocultas en los objetos.” Hubo más confusión tras mis palabras. “¿entonces, es solo una habilidad de valoración? No me lo puedo creer.” “Ni siquiera sabía que los objetos tuvieran características ocultas. Realmente asombroso...” “Si Grid valora mi espada, ¿mejorará su rendimiento como el de las hachas?” Los miembros del gremio se quedaron asombrados cuando escucharon mis palabras. Era muy fresco y divertido que los altos rankers estuvieran temblando por alguien inferior al nivel 100. ‘Aunque sean de alto rango, nunca han conocido a una clase legendaria.’ Ahora mismo yo era la única clase legendaria. Sentía una rara sensación de superioridad cuando Jishuka me hizo la pregunta clave: “¿Existen características ocultas en todos los objetos?” Negué con la cabeza. “No. Los objetos con características ocultas son extremadamente raros. Pero, ¿quién sabe? Puede que haya características ocultas en el equipo que lleváis ahora mismo.” “¿Eso significa que puedes valorar todos nuestros objetos?” Jishuka no podía ocultar su expectación, ya que sus mejillas se sonrojaron ligeramente al preguntar. Estaba excitada lo que hizo que su imagen sexy se hiciera más prominente. ‘¡Kuk! No lo haré. No sé qué pasará si vuelvo a perder mi corazón por una mujer.’ ‘Las mujeres son malvadas. Las mujeres son malvadas. Las mujeres son malvadas...’ Me hipnoticé muchas veces, y apenas pude calmarme antes de asentir a Jishuka. “Por supuesto que puedo valorarlas. Eso si hay dinero.” Al mismo tiempo, todos los miembros del gremio gritaron: “¡Por favor, valora mi equipo!” “¡Yo también!” Los miembros del gremio deseaban mejorar sus objetos como las armas de Vantner. Ninguno de ellos preguntó cuánto costaba la tasación. ‘¿Significa eso que no importa? De hecho, los miembros del gremio son muy ricos.’ Tuve que fijar un precio de tasación. Me fijé en el precio del objeto mejor valorado, el Ojo de Pallalian. ¿Era alrededor de 14-15 monedas de oro? El Ojo de Pallalian valoraba objetos de todos los rangos. El elemento de evaluación que utilicé en el Libro Raro de Pagma había sido ese. Pero incluso con este objeto no era posible encontrar características ocultas en los artículos. En otras palabras, mi habilidad de valoración estaba en un nivel más alto que ese objeto. Esto me dijo que el valor de mi habilidad de valoración era aún mayor. ‘¿Debería costar cada tasación 30 monedas de oro? No, ¿es demasiado caro?’ 30 monedas de oro eran alrededor de 36.000 wons. Era casi el precio de dos pollos. Además, no había penalizaciones por mucho que usara la habilidad de valoración. No se necesitaban materiales específicos y no consumía maná, así que podía usarse infinitamente. Además, el tiempo empleado en valorar un objeto era inferior a un minuto. Si pidiera 30 monedas de oro por objeto, ¿parecería demasiado? ‘Es impreciso cuando se trata de dinero...’ En ese momento comprendí por qué los herreros se veían obligados a crear el concepto de herramientas de reparación. ‘Sería bueno para conmemorar el convertirme en miembro del gremio...’ ¿Tenía que darles valoraciones gratis? ¿He cambiado? ‘No planeo ser un filántropo.’ Si había dinero disponible para comer, ¡tenía que aprovechar la oportunidad! Gasté casi dos millones de wons el día que había quedado con Ahyoung en ropa, el corte de pelo y la comida, así que necesitaba recuperar los daños de alguna manera. “¡Cada valoración son 30 monedas de oro! Valoraré cualquier objeto por esa cantidad. Si se encuentra una característica oculta, ¡tenéis que pagar 300 monedas de oro extra!” No me pareció caro, pero ¿y qué? ¿Podría una persona realmente llamarlo caro? El valor de un objeto aumentaba exponencialmente si se encontraba una característica oculta. De hecho, las hachas de Vantner habrían subido al menos unos cuantos miles de oro. Desde un punto de vista positivo, pagar 30 monedas de oro por una valoración no era una pérdida. Los miembros del gremio eran más conscientes de esto que yo. “30 monedas de oro por valoración... ¿Si se encuentra una característica oculta entonces son 300 monedas de oro? ¿No es muy barato? De acuerdo. Por favor, valora todo mi equipo.” Se alinearon frente a mí. Parecían una fila de dinero a mis ojos. ‘Si obtengo 10 solicitudes de valoración por persona, recibiré 4.500 monedas de oro de 15 personas... ¡También está la bonificación si se encuentra una característica oculta...!’ 4.500 monedas de oro eran unos 5,4 millones de wons. Podía ganar el salario de dos meses en un instante, así que se me saltaron las lágrimas de alegría. ‘¡Ah! ¡Soy tan feliz!’ Mi corazón herido por Ahyoung se sintió recuperado. Satisfy era realmente un refugio para mí. Por otro lado, los miembros del gremio hablaban entre ellos mientras hacían fila. “¿No es esto como la lotería?” “¡Jajajaja! He traído todos los objetos de mi almacén. ¿No aumentan las probabilidades de ganar si hay más objetos para valorar?” “Oh, ¿es una buena idea? Yo también sacaré todo mi equipo del almacén.” De repente, los miembros del gremio llamaron “ganar” al descubrimiento de un objeto oculto. ‘Ganar... me gusta.’ ¡Me sentí como un vendedor de billetes de lotería! ¡Ahora, comencemos el negocio de valoración! Ah, antes de eso... “Khan, ¿cuánto debería pagar Vantner por la reparación de sus hachas?” “Deberían ser al menos 20 monedas de oro considerando las herramientas de reparación y el tiempo que tomó realizarla.” “¿Cuánto cuestan las herramientas de reparación?” “... 50 monedas de plata.” “…...” Declaré a los miembros del gremio que hacían cola. “Cuando dejes un objeto para valorar, ¡déjame repararlo! ¡Repararé limpiamente cualquier objeto! ¿No me has visto reparar las hachas de Vantner?” Así, comencé un negocio de valoración y reparación para los miembros del gremio. Observé gustosamente la marea de oro que entraba en mi inventario. ‘Es una forma más eficaz de ganar dinero que fabricar objetos.’ Por supuesto, fabricar objetos era mejor porque podía conseguir estadísticas permanentes y reputación. También habría un premio gordo si fabricaba varios objetos de rareza legendaria. Por lo tanto, las valoraciones y reparaciones seguirían siendo un negocio secundario. * * * “El almacén del gremio tiene un montón de minerales de mithril... Veamos ~ Madera de Tipan y Tendones de Grifo...” Pon y Regas estaban en la casa de subastas para encontrar los materiales para la Lanza Vendaval. Regas sugirió a Pon que buscara los materiales necesarios. “Pon, por muy bueno que sea Grid, ¿no es difícil fabricar un objeto épico de una sola vez? Creo que es mejor asegurar suficientes materiales para hacer cinco lanzas.” Pon estuvo de acuerdo ya que eran conscientes de la gran dificultad de fabricar un objeto. “La probabilidad de que un herrero avanzado fabrique objetos de grado épico es de un 10%... Me gustaría reunir los materiales para fabricar diez lanzas, pero la madera de Tipan y los Tendones de Grifo son demasiado caros. De hecho, solo tengo dinero para comprar materiales para 3 lanzas. Ahhh. Sería bueno que alguna tuviera una clasificación épica... Bueno, no se puede evitar aunque las tres tengan una clasificación rara. Tengo que recordarlo.” “Sí. Ahora que Grid forma parte de nuestra familia, podemos solicitar objetos en cualquier momento. Así que no te preocupes. Aun así, es una pena. Si tuviera dinero, pagaría el coste de los materiales...” “Ah ~~~ no te preocupes, no te preocupes. ¿Cuántas veces tengo que decirte que abandones tu costumbre de dar dinero fácilmente a la gente? Por cierto, los Tendones de Grifo registrados en la casa de subastas son realmente caros. ¿Sería más barato encontrar un vendedor directo?” “Busquemos juntos.” Pon y Regas salieron de la casa de subastas. Entonces empezaron a recorrer la zona del mercado para ver si había algún mercader que vendía Tendones de Grifo. Por desgracia, eran un material raro y escaso, por lo que resultaba difícil encontrarlos. “Winston es ahora una gran ciudad, pero sigue siendo difícil de encontrar...” Pon dejó de hablar de repente. Encontró a un grupo de usuarios que llevaban una marca de gremio de maza dorada y se puso alerta. “¿Por qué hay gente del Gremio Gigante aquí?” No era una exageración decir que el Gremio Gigante era actualmente el gremio más grande de Satisfy. Había más de 500 personas con un nivel promedio de 130. Más que nada, el maestro del gremio era Chris, el 3er rango en el ranking general. “¿No fue Chris nombrado señor de Pedro no hace mucho? ¿Por qué están estos tipos en Winston?” “Sí. Pedro está al sur, completamente lo opuesto de aquí...” El siempre sonriente Regas estaba nervioso para variar. El Gremio Gigante era el mayor enemigo del Gremio Tzedakah: ¡llevaban peleando desde los tiempos de L.T.S! “El hecho de que hayan venido a Winston cuando se sabe que nos quedamos aquí... Deben tener motivos ocultos. Por ahora, sería mejor evitarlos.” En los tiempos de L.T.S no eran una amenaza para ellos. Pero la situación era diferente en Satisfy. El Gremio Gigante estaba desde que se lanzó, mientras que el Gremio Tzedakah solo se unió nueve meses después. La diferencia de crecimiento aún no se había reducido, por lo tanto querían evitar conflictos innecesarios. Al final, Pon regresó a la casa de subastas sin seguir buscando en el mercado. Se vio obligado a llorar mientras compraba los Tendones de Grifo. “Esa gente del Gremio Gigante ha hecho desaparecer mi oro.” Pon se quejó con cara de gruñón. Pero se imaginó el resultado de la Lanza Vendaval que le haría Grid y se sintió mejor. Y al cabo de un rato. Pon y Regas se quedaron de piedra al llegar de nuevo a la herrería de Khan. “¡Sí! ¡Ganéééééé!” “¡Wow, increíble! ¡Este es el tercer ganador!” “... ¿Qué estáis haciendo?” Los miembros del gremio rodeaban a Grid y armaban alboroto. Pon y Regas se preguntaban qué estaba pasando. Grid miraba uno a uno los objetos apilados frente a él. “Um... ¡Esto es una pérdida! ¡Esto también es una pérdida! ¡Otra pérdida! ¡Pérdida! ¡Pérdida!” “…...” Grid gritaba cada vez que miraba un objeto. Pon y Regas no tenían ni idea de lo que estaba haciendo Grid, así que pidieron explicaciones a alguien. Vantner les mostró sus hachas transformadas. Entonces, los ojos de Pon y Regas se abrieron de par en par. “¿Qué es esto? ¿Un bug? Esto debe ser un bug. No encuentro otra explicación posible.” Vantner habló de forma condescendiente. “Jajaja... Grid tiene una habilidad de valoración que puede descubrir las características ocultas de los objetos. Los que tienen características ocultas mejorarán mucho su rendimiento, como mis hachas. Así es. Esto. Mis armas. Jajaja... ¡Jajajaja! ¿Cómo es, Pon? ¿Estás celoso?” “¡Kuk!” Pon quería que Grid fabricara su Lanza Vendaval lo antes posible, ¡pero antes! “¡Por favor, valora todo mi equipo!” Pon le dio todo su equipo a Grid. Desafortunadamente, los resultados fueron todos fallidos. Ese día, Grid valoro cerca de 300 objetos para los miembros del gremio, pero solo tres tenían características ocultas, incluyendo las hachas de Vantner. Sin embargo, los miembros del gremio seguían siendo muy positivos. Los tres ganadores eran más fuertes que antes, haciendo que el poder general del gremio aumentara. ‘Unirse al gremio y aumentar el poder del gremio en solo medio día... Realmente es la persona que hemos estado buscando.’ ‘Todo ese duro trabajo encontrando a Grid fue recompensado.’ Y Grid ganó aproximadamente 10,000 monedas de oro en poco tiempo. Era una gran suma de más de 10 millones de wons en efectivo. ‘Gané 40 millones ayer y hoy... Si sigo ganando así, pronto pagaré la deuda.’ La deuda no era un problema. Parecía que pronto podría ser un hombre rico. No era solo dinero lo que Grid conseguía reparando y valorando los objetos. Gracias a esto también aumentó su comprensión de cientos de artículos. ‘No hay ningún objeto con una comprensión del 100%, pero es algo bueno a largo plazo.’ El problema era que la valoración de los objetos del gremio era demasiado alta. Al fin y al cabo, cuanto más alto era el nivel, más difícil resultaba aumentar la comprensión. Por ejemplo, con las hachas grado único de Vantner, la comprensión era solo del 30%. Pero un día, si tenía la oportunidad de desmontar y explorar los objetos de los miembros del gremio, era posible alcanzar el 100% de comprensión. Grid se sintió mejor y se acercó a Pon. “¿Tienes los materiales para la Lanza Vendaval?” “Por supuesto.” Pon le entregó los materiales. Por fin, Grid iba a producir un objeto. Los miembros del gremio tragaron saliva. Entonces Grid les dijo. “Tenía curiosidad por algo ya que hay mucha gente aquí. Ya ha pasado medio día, ¿no quieren ir a cazar?” “¡Heok! ¿Hemos estado aquí tanto tiempo?” “¡Wah! ¿Ya es de noche ahí fuera?” “Esto... Hoy no he cazado.” “De alguna manera tengo hambre...” No se habían dado cuenta de la hora porque estaban demasiado ocupados mirando a Grid. Estaban preocupados por ser superados en la clasificación por otros usuarios y se apresuraron a salir de la herrería. “¡Entonces trabaja duro Grid!” “¡Pon, muéstranos tu lanza cuando esté terminada!” “¡Haz una lanza rara para Pon!” “¡Cállate, Vantner!” Los miembros del gremio se despidieron amistosamente de Grid. Eran como amigos. ‘Amigos...’ Grid se sentía incómodo, pero no era una mala sensación. ‘Entonces ahora...’ Todos se fueron y, como de costumbre, Khan y Grid eran los únicos que quedaban en la herrería. “Empecemos a producir objetos.”