SC Capítulo 140

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 140

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

En el patio de armas de Winston. Había 100 soldados reunidos en un gran espacio con capacidad para 5.000 personas. Todos estaban desconcertados. “El entrenamiento de la mañana ha terminado, así que ¿por qué estamos aquí?” “Es cierto... Además es solo nuestra unidad la que está aquí.” Actualmente, Winston tenía 2.030 soldados. Muchas tropas se habían perdido debido a las repetidas batallas con la Iglesia de Yatan, pero el Conde Steim había traído nuevos soldados para reponer los números. Solo 100 de ellos fueron llamados de entre todas las tropas, por lo que no podían evitar sentirse ansiosos. Eran la 13ª Unidad de 100 Hombres, ¡famosa por causar muchos problemas! Por lo tanto, esperaban ansiosos mientras pensaban en el castigo que iban a recibir. “En primer lugar, pensemos en todas las cosas malas que hicimos últimamente. Anoche, los guardias de la armería... ¿El tercer grupo? ¿Se durmieron mientras vigilaban?” “Eso no tiene sentido. La situación sigue tensa por culpa de la Iglesia de Yatan, así que ¿cómo vamos a dormir estando de guardia? Dormimos en secreto por turnos. No nos encontraron.” “¿En serio? ¿Entonces el segundo grupo? Patrullabais el mercado. ¿Se quejaron los comerciantes de que les robaron cosas?” “No puede ser. Solo comimos fruta o brochetas de carne, y nadie armó un escándalo.” “Umm... No creo que hayamos hecho nada malo últimamente. Inhabilitamos a algunos mafiosos que empeoraron la seguridad, pero no nos pueden castigar por eso. ¿Verdad?” “Ese acto merece una recompensa... ¿Entonces qué? ¿Qué hicimos mal para que nos hicieran reunirnos?” Al final, los soldados no fueron capaces de resolverlo por su cuenta y preguntaron a su capitán, Jude. “Capitán, ¿por qué nos han llamado?” “...No lo sé.” Jude tampoco era capaz de entender la situación. Se encontraba haciendo su rutina diaria cuando de repente hubo una orden para reunirse. Él no era lo suficientemente listo como para adivinar por qué, así que se quedó en silencio. “De todos modos, nuestro capitán no sabrá nada al respecto.” “Estoy de acuerdo. Luchar es el único punto fuerte de nuestro capitán. Es un inútil en todo lo demás.” “…...” Los soldados estaban en medio de la conversación cuando aparecieron dos caballeros. Eran Romeo, un destacado caballero y su segundo al mando, Deck. El primero vestía una reluciente armadura dorada de placas completas y una capa roja, y gritó con voz potente. “¡Cállense y presten atención! Viene el vizconde Grid.” “¿Vizconde Grid?” Ayer mismo se había casado con la Dama. ¿Se ha convertido en noble hoy? Un noble debe consumir su resistencia en la primera noche y disfrutar de la luna de miel, así que ¿por qué venía al patio de armas? Grid apareció mientras los soldados estaban perplejos. Llevaba armadura y guantes blancos y de él emanaba una gran sensación de dignidad. Hacía que la brillante armadura dorada de Romeo pareciera superficial. “El rumoreado héroe que salvó a Winston del anterior Señor y de la Compañía Mero...” Esta era la primera vez que la 13ª Unidad de 100 Hombres veía a Grid. Todos sin excepción, sintieron admiración. “Dicen que rescato a la Señora Irene después de matar a Malacus. Y además es un gran herrero, realmente es una persona asombrosa.” Grid tenía una gran reputación y también una alta estadística de Dignidad. Los soldados sintieron envidia y lo abrumaron con sus miradas, haciendo que Grid bajara su cabeza avergonzado. Subió al podio y fijó su atención en Jude antes de sonreír débilmente. “En general, la calidad es buena. Veo que Irene recomendó esta unidad por una buena razón.” El nivel medio de los soldados de Winston rondaba los niveles 70~80. Los soldados que Grid había visto ayer tenían un Poder de Combate promedio de 1.000. Pero los soldados de la 13ª Unidad de 100 Hombres tenían un Poder de Combate promedio de 2.000, mientras que el de Jude era de 5.000. Teniendo en cuenta que los caballeros de nivel 180 armados con objetos de primera categoría tenían un Poder de Combate de 7.500, el poder de Jude era inusualmente alto para alguien que únicamente llevaba equipada una cota de malla de mala calidad. Grid sintió un gran interés y tocó la vaina de su cintura. Entonces sacó la espada recibida de Irene.

Espada del Comandante Durabilidad: 100/100 Poder de ataque: 100 - Dignidad +30 - Se generará la habilidad ‘Observar Características’. Una espada dada a los comandantes militares nombrados por la realeza o los nobles. No es adecuada para usarla como arma debido a las joyas usadas como decoración. Pero da al Comandante Militar la ventaja de poder observar de cerca las habilidades de los soldados. Es útil cuando se está al mando de un ejército. Peso: 220

‘Observar Características.’

Debido a que tu estadística de Perspicacia es mayor de 600 puntos, la habilidad ‘Observar Características’ se eleva a nivel 3.

Observar Características Nivel 3 Puedes observar la información personal, estadísticas actuales, el límite de las estadísticas y las habilidades del objetivo observado. - Los objetivos a observar se limitan a los aliados.

Nombre: Jude Edad: 25 Sexo: Masculino Profesión: Capitán de la 13ª Unidad de 100 Hombres de Winston Nivel: 103 Fuerza: 818/2.080 Resistencia: 431/908 Agilidad: 34/330 Inteligencia: 11/20 Habilidades Arrebatar el Arma del Enemigo y Usarla como Propia (S). Silencio (A). No Tengo Idea (SS-). Un raro nacido en Winston. Cuando se trata de Fuerza, no se queda atrás de nadie. Es un guerrero natural que no conoce el miedo. Desafortunadamente, su cerebro está menos desarrollado. Por mucho que lo intente, nunca podrá ascender a una posición más alta. Es casi un milagro que se convirtiera en el capitán de una unidad de 100 hombres.

‘Entonces, ¿qué pasa con los caballeros?’ Grid se puso a observar a Romeo y Deck.

Nombre: Romeo Laniche Edad: 34 Sexo: Masculino Profesión: Caballero de la Señora Irene Nivel: 196 Fuerza: 878/910 Resistencia: 420/441 Agilidad: 253/270 Inteligencia: 174/200 Habilidades Espíritu de Élite (A+). Golpe Decente (A+). Cabeza Fría (B). Hijo del Vizconde Laniche y discípulo de Fénix. Siguió al Capitán Fénix y naturalmente sirvió a la familia Steim. Su talento creció desde el principio y se entrenó en un curso de élite. Sin embargo, está en apuros porque su crecimiento se ha estancado últimamente.

Nombre: Deck Edad: 32 Sexo: Masculino Profesión: Caballero de la Señora Irene Nivel: 185 Fuerza: 750/1.050 Resistencia: 334/536 Agilidad: 213/320 Inteligencia: 199/230 Habilidades Adulación (B+). Habilidad Para Captar la Situación (S-). Espadachín convencional (B). Su habilidad para leer la situación es excelente. Siempre actúa según las tendencias. Tiene talento como comandante.

‘Mirando las estadísticas totales, las de los caballeros son mucho más altas que Jude. Pero teniendo en cuenta la diferencia de nivel, en realidad Jude tiene estadísticas más elevadas.’ Las estadísticas innatas con las que Jude había nacido eran más altas que las estadísticas innatas de los caballeros. Era un pensamiento razonable. Por naturaleza, ¿no nacían los humanos con talentos diferentes? Pues esto era lo mismo, Jude había nacido con un talento superior al de Romeo y Deck. ‘Pero más significativo que las estadísticas innatas... es el valor máximo de las estadísticas lo más importante. Los valores que las estadísticas de Jude pueden alcanzar sobrepasan por mucho a las de Romeo y Deck. Si fuera posible que alcanzara su máximo potencial, sería al menos el doble de fuerte que Romeo. La desventaja sin duda, es su irrazonablemente baja inteligencia, pero tiene muchas posibilidades para superar ese defecto.’ Grid tomó nota de las habilidades que Jude poseía, las cuales eran mucho más altas y mejores que las de los caballeros, y estas habilidades parecían ser una de las fuentes de la alta fuerza de combate de Jude. Y así finalmente, tomó su decisión. “Jude, te elegiré como mi caballero.” Como Vizconde, Grid tenía la autoridad para nombrar 3 caballeros. Una persona normal hubiera querido un caballero inteligente o un gobernador de una ciudad, pero Grid pensaba diferente. ‘No puedo dejar pasar esta oportunidad.’ Elegiría a aquellos cuyas estadísticas pudieran crecer para convertirse en su caballero y hacerlos tan leales como perros. Grid sonrió malvadamente y comenzó a comprobar la información de los otros soldados. Por desgracia, ninguno de los 100 soldados restantes tenía un talento digno como Jude. Pero definitivamente eran más hábiles que los soldados ordinarios. ‘Si los hago trabajar en esta incursión... No, si los entreno bien, renacerán como soldados de élite y ayudarán a proteger a Winston e Irene.’ ‘¿Es bueno tener un marido como él?’ ‘¿Qué está haciendo?’ Después de que apareció Grid. No había dicho nada y había sacado una espada, mirando a los soldados con una sonrisa. La apariencia sin embargo, no parecía normal. La persona que había sido alabada como un héroe se comportaba de manera realmente extraña, haciendo que los caballeros y los soldados se sintieran ansiosos. ‘Esto es un poco espeluznante.’ ‘Parece que son solo rumores.’ ¡Empezaron a sentirse decepcionados con Grid! Después de verificar toda la información de los soldados, finalmente guardó la Espada del Comandante antes de ir directo al grano. “Partiremos hacia la Aldea Bairan.” “¿Bairan?” “¿Por qué vamos allí de repente...?” Los soldados empezaron a murmurar. Romeo los miró con el ceño fruncido. “¡Oigan! ¡Concéntrense!” “Ah, qué susto.” “Lo siento.” Grid se sobresaltó porque estaba justo al lado de Romeo. Sonrió a los soldados y empezó a explicarles: “Vamos a Aldea Bairan a derrotar al Guardián del Bosque. Será un viaje duro, así que todo el mundo debe estar preparado.” “¡Heok!” La exclamación de asombro no fue de los soldados. Fue de Romeo, quien miró a Grid con duda. Como caballero de una familia noble, normalmente era muy consciente de su imagen. Sin embargo, se olvidó de ello mientras temblaba delante de los soldados. “¿Quieres derrotar al Guardián del Bosque? ¿Solo con esta gente? ¿Hablas en serio?” “Por supuesto.” “¡Ahh...! No, ¿por qué dices algo tan absurdo?” El Guardián del Bosque era un monstruo de tipo gólem, y era imposible dañarlo con meras espadas y flechas, ya que su cuerpo estaba cubierto de duras rocas y Orichalcum. Además, invocaba constantemente pequeños gólems y su Poder de Ataque era lo bastante amenazador como para provocar terremotos. Era uno de los monstruos más fuertes que te podías encontrar en el norte. “¡Será difícil derrotar al Guardián del Bosque, aunque lleves a todas las tropas de Winston!” Afirmó Romeo. Sin duda, no era una exageración. Para derrotar al Guardián del Bosque se necesitaban docenas de magos o al menos 2 grandes magos. Pero los magos de Winston tenían un nivel mediocre y además solo eran 4 en total. Era imposible derribar al Guardián del Bosque con 2.000 soldados si no contaban con una poderosa unidad de magos. No cabría la menor duda de que todos los soldados serían aniquilados. Sin embargo, ¿Grid quería derrotar al Guardián del Bosque con únicamente 100 soldados y 2 caballeros? Entonces Romeo recordó al Gremio Tzedakah. “¡Ah! ¿Quizá piensas invitar a tus compañeros de gremio? ¿Planeas unir fuerzas con ellos, como cuando derrotaron a Malacus?” “¿Qué estás diciendo?” Obviamente, sería fácil derrotar al Guardián del Bosque si llamaba al Gremio Tzedakah. Pero Grid no tenía intención de ir con ellos. Los soldados y los caballeros eran asalariados PNJs, por lo que no podían ver los objetos que dejaban caer los enemigos, mientras que los miembros del Gremio Tzedakah eran usuarios al igual que Grid. Si hacía la incursión con ellos, a Grid no le quedaría más remedio que compartir los objetos con ellos. Y esto era algo que él no tenía pensado hacer. En otras palabras, Grid planeó una incursión con PNJs en un intento de monopolizar todos los objetos del Guardián del Bosque. “En primer lugar, no hay necesidad de pedirles ayuda.” Grid había derrotado al Papa él solo. ¿Por qué iba a pedir ayuda al gremio si podía deshacerse fácilmente del Guardián del Bosque? Así que gritó: “¡Muévanse todos! Partiremos de inmediato.” “¿No es esto como una salida rápida de la nada...?” Los caballeros y soldados estaban malhumorados. El motivo era porque pensaban que iban a morir. Grid estaba haciendo los movimientos equivocados tan pronto como se había convertido en el marido de la Dama. Estaban preocupados por su futuro. Sin embargo, Jude no tenía pensamientos. Se limitó a seguir a Grid en silencio. Este fue el día en que comenzó el programa de acogida de subordinados de Grid. Al mismo tiempo, la herrería de Khan. “¿Cuándo vuelve Grid a trabajar?” Vantner había llegado a la herrería a primera hora de la mañana y había estado esperando durante cinco horas. Se había agitado demasiado al verse privado de Irene y había perdido los estribos. Por lo tanto, quería disculparse con Grid por haber sido grosero y volver a pedirle que le hiciera la armadura. Era el momento que había estado esperando durante 40 días. Esperaba ansioso que Grid volviera a la herrería lo antes posible. Pero nunca apareció por allí, ni siquiera cuando pasó la hora de comer y al final terminó por hacerse de noche. “Está disfrutando de su luna de miel y ni siquiera aparece por su trabajo... Ese maldito... Ni siquiera responde al chat del gremio ni a los susurros...” La expresión de Vantner se volvió sombría.

SC Capítulo 139

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 139

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Grid abrió los ojos al oír el piar de los pájaros y levantó su cuerpo. Lo primero que hizo fue buscar a Irene. Se inquietó al pensar que lo de la noche anterior había sido un sueño maravilloso, pero en cuanto la vio dormida a su lado suspiró aliviado. “Irene...” Una hermosa muchacha de cabello plateado, de la que podía afirmar que era la persona más adorable del mundo, dormía plácidamente a su lado. Su piel resplandeciente brillaba a través de la manta, creando una extraña emoción en el interior de Grid. ‘Mi mujer.’ Grid nunca había logrado el amor en sus 27 años de vida. No, ni siquiera podía darle la mano a una chica. Era inevitable que se sintiera así hacia su primera mujer. “Haré feliz a Irene.” Grid tenía un nuevo objetivo. Irene había sido secuestrada 2 veces por la Iglesia de Yatan y esos sin duda eran los peores recuerdos de su vida. Sufriría este trauma durante mucho tiempo. Grid había jurado que nunca la dejaría sufrir las mismas desgracias de nuevo. ‘Necesito suficiente fuerza para protegerla.’ Doran estaría encantado de oír esto desde el otro mundo. Irene estaba profundamente dormida tras los esfuerzos de la noche anterior. Le preocupaba despertarla, así que se levantó lo más silenciosamente posible, se vistió y salió de la habitación. Dos criadas lo estaban esperando fuera. “¿Se ha despertado, Señor Grid?” “Quiero asearme, así que, por favor, guíeme hasta el baño.” “Um...” Una de las criadas era tranquila mientras que la otra tenía un carácter animado. Grid las siguió sin pensar y luego se asustó en el vestidor antes del baño. Las criadas empezaron a quitarle la ropa como si fuera algo natural. “¿Q-Qué están haciendo?” ¿Cómo se las arreglaban para quitarle la ropa en apenas unos segundos? Era como si hubieran usado magia, dejando a Grid tal y como había llegado al mundo en un abrir y cerrar de ojos. Rápidamente se cubrió las zonas importantes con ambas manos y gritó. “¿Están locas? ¿Por qué me desnudan?” “¿Eh?” Respondieron de una manera que parecía como si pensaran que su reacción era extraña. “Tienes que quitarte la ropa para bañarte.” En ese momento, Grid comprendió rápidamente la situación y preguntó. “Q-Quizás... ¿Planean bañarme?” “Sí, ese es nuestro deber.” “Es natural que las criadas laven el cuerpo de su amo.” “¡E-Esto...!” ¡Así que los nobles obligaban a las jóvenes a lavar sus cuerpos! ‘Estos tipos... ¿No es genial?’ Era algo que siempre quiso experimentar cuando lo vio en los manhwas. El eufórico Grid se quitó las manos que cubrían sus partes importantes. Luego se enderezo orgullosamente y dijo. “Muy bien. Báñenme.” “Sí.” Grid se había enamorado de Irene de la noche a la mañana y juró que la amaría para siempre. Sin embargo, eso no significaba que sería de corazón único. ¡Él era un hombre! ¡Cualquier protagonista soñaría con tener un harén! Desde la antigüedad, los héroes siempre estaban rodeados de chicas. Aunque Grid no tenía intención de perder esta oportunidad, la realidad era cruel. ‘...No hay reacción.’ En Satisfy, únicamente se podían mantener relaciones una vez al mes y tenía que ser entre parejas casadas. Si no se cumplían estas condiciones, no pasaría nada. Unas lindas sirvientas le estaban lavando con toques suaves y delicados, pero Grid no sentía nada en absoluto. ‘Esto es una locura...’ Le vino a la mente una frase célebre. ‘Yo... soy un eunuco...’ Grid se sintió frustrado mientras las criadas le lavaban el cuerpo. De alguna manera, las criadas parecían estar riéndose de él, por lo que su autoestima como hombre se hizo añicos. Después de 30 minutos. “...” Las criadas terminaron de limpiar toda la humedad de su cuerpo antes de que Grid saliera del baño con expresión desalmada y se pusiera ropa nueva. Era la ropa más fina que llevaban los nobles. Las criadas le admiraron mientras exclamaban. “Señor Grid, está usted muy guapo.” “¡Así es! La ropa le queda bien, ¡así que debería pararse erguido!” Grid confirmó su aspecto en el espejo y se sintió incómodo. “Si llevo ropa barata, Irene... No, arruinaré la reputación de la Dama. ¿Pero esta ropa no es demasiado? Soy el marido de la Señora, no un noble.” Las criadas se apresuraron a explicarle. “Pronto habrá una ceremonia. Se le conferirá oficialmente en rango de noble hoy.” “Cierto, cierto. Esto no es un disfraz.” Sus palabras eran ciertas. Después del desayuno el Conde Steim convocó a Grid. “Irene es mi única heredera, lo que básicamente le da la autoridad de un Conde. Esa niña se convertirá en Condesa después de mi muerte.” “Aparte de su título, Irene es la Señora de una gran ciudad. Será un problema si su marido es un plebeyo... Me gustaría darte el título de Vizconde, ¿lo aceptas?” “Por supuesto.” En el Reino Eterno, los Condes tenía autoridad para nombrar 2 Vizcondes y 8 Barones. Sin embargo, el Conde Steim ya tenía 5 Vizcondes a sus órdenes. Era uno de los 2 nobles que representaban al Reino Eterno, ejerciendo poder más allá de la ley. Entonces Grid se convirtió en la 6° persona a la que el Conde Steim concedía el título de Vizconde.

Te has convertido en Vizconde del Reino Eterno. Como yerno del Conde Steim, has adquirido el apellido Steim. Tienes la autoridad para gobernar un territorio. Tienes autoridad para comandar soldados. Puedes emplear hasta 3 personas como caballeros. Puedes emplear tanto PNJs como usuarios. Puedes dar una orden de fuerza a la gente, pero no es recomendable. Recibirás un salario mensual de 2.000 monedas de oro.

‘Genial.’ Grid tenía un sueldo de 500 monedas de oro como yerno del Conde. Sin embargo, estaba decepcionado porque consideraba que la cantidad era demasiado baja. Ahora se había convertido en Vizconde y eso significaba que obtenía 2.000 monedas de oro adicionales, lo que hacía un total de 2.500 monedas de oro cada mes. ‘¡2.500 monedas de oro en efectivo es...!’ Eran 3.000.000 de wons. Era una cantidad enorme, así que Grid estaba encantado. El Conde Steim se dio cuenta de su alegría y preguntó en voz baja. “Entonces... ¿Fue bien la primera noche?” “...Esto.” Grid no podía contestar fácilmente a esa pregunta debido a que la otra persona era su suegro. ¿Qué yerno podría explicar la verdad sobre lo que había pasado? Al final, Grid contestó modestamente. “Es un nivel del que puedo estar orgulloso.” “¡Jajaja!” El Conde Steim rio satisfecho ante la respuesta de Grid. Entonces Irene entró en la habitación. Su rostro se sonrojó al leer el ambiente. “Padre, tarde o temprano podrás ver a tus nietos. Grid... Es increíble.” “¡Ya veo! ¿Mi yerno es genial?” “Sí, es realmente increíble. Anoche experimenté más de lo que imaginaba. Tal vez haya al menos cinco niños en el futuro. Daré a luz niños hasta que se me acaben las fuerzas y haré feliz a Padre en su vejez.” “¡Sí! ¡Estoy deseándolo! ¡Realmente lo estoy deseando! Grid, por favor, usa tu fuerza. ¡Quiero al menos 10 nietos!” “Ah...” Grid no podía decir la verdad de que no podría dar 10 nietos debido a las limitaciones del juego. Pero como conocía las circunstancias de la familia Steim no quería preocuparlo. “...Haré lo que pueda.” Grid apenas alcanzó a contestar y salió de la habitación. Entonces Irene lo paró. “¿Volverás a trabajar en la herrería de Khan como habías planeado?” Irene se agarraba a sus brazos como si no quisiera separarse de él. Le gustaría estar con Grid las 24 horas del día. Grid se lamentó. “Antes de eso, tengo que hacer otra cosa. Irene, ¿puedes prestarme algunos soldados?” Grid había usado sus habilidades y aumentado al máximo el agrado de Irene en una sola noche. Ahora usaba intencionadamente esa simpatía así que ella no podía rechazar su petición. “Puedo prestarte algunos soldados. ¿Pero qué necesitas hacer que requiera soldados...?” Grid se paró junto a Irene y habló seriamente mientras miraba a la Aldea Bairan en el sur. “Como tu esposo, deseo luchar por la paz de tu territorio. Derrotaré al Guardián de la Aldea Bairan, que ha asustado a mucha gente.” Originalmente, Grid no tenía ningún talento para el juego. Antes de convertirse en Descendiente de Pagma, permaneció en una ciudad durante un año y solo había alcanzado el nivel 80. Pero ahora era completamente diferente. Había pasado por todo tipo de incidentes desde que se había convertido en el Descendiente de Pagma y ahora sabía a qué tenía que dar prioridad en el juego. ‘Tengo que producir ‘Fracaso’ ante todo.’ El primer objeto que Grid había diseñado, ¡Fracaso! Era una espada absolutamente fraudulenta. Por desgracia, no tenía ningún valor como producto comerciable debido a las condiciones de uso. Dainsleif (Reproducción) ya era el arma más fuerte que existía en esos momentos, por lo que Grid no había sentido una gran necesidad por producir Fracaso. Pero ahora había cambiado de opinión. Sentía que lo necesitaba. Había despertado en él el sentido común de que era “natural” tener mejores armas. “¿Lucharás por mi bien, así como por este territorio...?” “Así es. Es solo por ti.” “¡Ah...!” A veces, ¡hacían falta mentiras bienintencionadas! Irene se emocionó con las palabras de Grid y respondió con una mirada conmovida. “Puedes llevar 100 soldados y 2 caballeros, pero por favor no te excedas y recuerda tener cuidado. Si te hieren... Mi corazón se sentirá desgarrado.” Sin lugar a dudas Irene era una mujer encantadora. ‘Realmente tengo una buena esposa.’ Grid agarró a Irene y la abrazó con fuerza. Juró que conseguiría derrotar al Guardián del Bosque y conseguiría el Orichalcum Azul necesario, ¡para que su ayuda no fuera en vano!

Volumen 55 Capítulo 3

A⁺

A^-

Volumen 55 Capítulo 3

Peligro innegable

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

¡El tesoro de la guarida del dragón estaba ante ellos! “Qué demonios…” “Tantas cosas…” Los jugadores enanos se sintieron abrumados por la montaña repleta de tesoros que había dentro de la guarida: una gran cantidad de equipo resplandeciente y joyas que a primera vista parecían valer una fortuna.

Te has infiltrado en la guarida de un dragón.

Has conseguir un logro histórico. Si exploras la guarida del dragón y consigues regresar sano y salvo, podrás aumentar permanentemente un nivel de tres habilidades relacionadas con la aventura. La [Fama] ha aumentado en 50.000 puntos. Se difundirán rumores sobre las tendencias de los dragones.

Una ventana de mensaje apareció ante todos, pero sus ojos siguieron pegados a los deslumbrantes tesoros. “Ese es el Martillo de la llama eterna.” “Es la Tela del Baluarte. La armadura hecha con eso…” Los enanos estaban más interesados en los objetos y el tesoro que en las montañas de monedas de oro que llegaban hasta el techo. “Si nos llevamos todo esto… Impresionante. Aunque caces a miles de monstruos jefes no podrás conseguir nada mejor que lo que hay aquí.” “Locura. Esto es una locura. Dios, aquí están todos los objetos del mundo.” Los jugadores fueron caminando hacia el tesoro sin siquiera darse cuenta. Por supuesto, ¡el primero que estaba dispuesto a correr a cuatro patas hacia él era Weed! “¡Parad!” Nide abrió los brazos y bloqueó a Weed y a los demás usuarios. “No olvidéis que esta es la guarida del dragón. Hay rastros de magia en parte de los tesoros. Si tocáis lo que no debéis puede desencadenar algún tipo de peligro.” “Tiene razón. Primero debemos comprobar si hay magia y disiparla. De lo contrario, será realmente peligroso.” Haruna apoyó sus palabras. Los enanos habían escuchado lo mismo cientos de veces antes de ingresar a la guarida. De hecho, perdieron la calma después de ver el tesoro, pero después de escuchar la advertencia recuperaron el sentido. “Precaución, seamos cuidadosos.” “Sí, eso podría haber sido un problema. Este no es un lugar para correr libremente”. Se las arreglaron para reprimir la codicia con razón. Si querían escapar con el tesoro, no podían arriesgarse a activar una trampa. “Ugh…” Weed se levantó lentamente del suelo. ¡Actuando como si todo fuera muy natural! “El suelo de la guarida es realmente denso. Bueno, el suelo siempre está duro. Primero… ¡Mm! La elfa Haruna comprobará si la guarida está encantada con magia.” La Antorcha purificadora, un artefacto sagrado de la Orden de la Tierra. Cualquier maldición o trampa tocada por la calidez de sus llamas será automáticamente disipada. Weed se acercó a Haruna inmediatamente. “Intenta ir lo más rápido posible.”” “Sí. Weed. Entiendo.” Haruna encendió la Antorcha purificadora. Entonces, el calor se extendió por todas partes. “Haruna. No tenemos tiempo, debes darte prisa.” – dijo Weed. “Lo haré de inmediato.” Haruna comenzó a caminar hacia el tesoro y, después de dar unos pocos pasos, las quejas de Weed la bombardearon. “No me digas que ahora mismo te preocupan las quejas por ruido. Camina más rápido.” “Vale, vale.” Haruna reflexionó sobre lo lento que eran sus pasos y empezó a caminar a grandes zancadas, dejando al descubierto sus largas y hermosas piernas élficas. “¿Aún no está? ¿Funciona? ¿Cuánto tenemos que esperar?” “La trampa mágica se está disipando. Dame algo de tiempo.” “Con cuidado, pero sin pausa. ¿No puedes ser más eficiente?” “……” “¿Cuánto tiempo vas a tardar? Dios.” Weed estaba terriblemente nervioso. * * * ¡Entraron a la guarida del Dragón Negro Kaybern a través de la mina en la aldea de Debrad! La montaña de tesoros raros era suficiente para eliminar todas las dificultades que alguna vez habían enfrentado. Mientras Haruna buscaba trampas mágicas y las desarmaba, Nide estaba explorando los alrededores. “Afortunadamente, se ha confirmado que no hay soldados dragón dentro de la guarida.” – dijo al regresar. “¿Estás seguro?” “Sí. Causamos una gran conmoción hace un instante, pero no fuimos detectados porque los guerreros dragón no están aquí. Sin embargo, no podemos bajar la guardia. Por las huellas que hay en el suelo, parece que patrullan con regularidad.” Weed recuperó sus sentidos cuando escuchó hablar sobre los soldados dragón. “Nací para este día.” “¿Uh?” “No. Nada… No sabemos cuánto tiempo nos queda. ¡Aprovechémoslo tanto como podamos!” Tan pronto como escucharon las palabras de Weed, los enanos comenzaron a moverse rápidamente. Ampliaron el agujero que conectaba con la mina y retiraron los escombros de piedra para no hacer ruido. Ya se habían cambiado las botas por unos silenciosos zapatos de piel. El dragón no estaba, pero el saqueo tenía que ser secreto y rápido. Aunque causaron un gran alboroto cuando entraron a la guarida, el plan pronto se puso en marcha. Los enanos vinieron con carros y cargaron constantemente los tesoros en los que Haruna había disipado las trampas o confirmado que no tenían. “Moveos, de prisa.” “Tened cuidado de no estorbaros los unos a los otros.” Los enanos se prepararon para este día. Weed estableció unos requisitos para ingresar a la guarida del dragón y recibieron capacitación sobre cómo mover cargas al igual que se hacía en los servicios postales o las empresas de mudanzas. También se exigían 10 horas de práctica en el traslado y organización de mercancías. La diferencia entre un experto y alguien inexperto era enorme. Podían hacer las tareas de manera mucho más eficiente. “Haced el menor ruido posible. Que el siguiente grupo se vaya preparando.” “Entendido, Weed.” Los enanos prestaron total atención a sus órdenes. También sabían la importancia de este momento. Los equipos de nivel 500 a 600 eran tan comunes en la guarida que podías golpear uno dando una patada al azar. Algunos artículos eran equipos legendarios que solo podían usarse en los niveles 800 a 1000. “Caray… No puedo creer que todas las piezas de la Armadura de Bulen estén aquí.” “También está la Espada de Patia. Dios, es especial. Tiene 13 opciones.” “Tómalo. Llévatelo todo.” Los enanos rápidamente cargaron los objetos en un carromato y comenzaron a transportarlos. A los enanos se les prometió el 20% de los beneficios si el saqueo tenía éxito. Cada objeto más que se llevaban aumentaba su parte. Los tesoros en la sala fueron desapareciendo poco a poco. “También hay libros de magia. Incluso libros relacionados con el combate.” “Cógelos, de prisa.” Haruna encontró libros de magia raros e incluso documentos antiguos. Era muy probable que ciertas habilidades o conjuros raros solo pudieran encontrarse en la guarida de un dragón. Los hechizos mágicos únicos de fuego, agua, viento y tierra no tenían precio. Los lingotes de oro, de plata y las perlas recibieron mucha menos atención. ‘Las cosas van bien. Aunque podríamos ser más rápidos.’ Weed observó cómo los tesoros esparcidos por la guarida fueron movidos con extremo cuidado por las manos de los enanos. ‘Debo conseguir el Brasero del Sacrificio para completar la misión.’ Aunque estaba cegado por el tesoro, encontrar el brasero seguía siendo muy importante. ‘No habrá nada peor que llegar hasta aquí y marcharme sin el brasero. Esta misión no se podrá completar una vez que la mina sea bloqueada…’ Una misión de la raza enana. Estaba relacionada con el destino de los enanos, por lo que debía completarse siempre que había una oportunidad. ‘Necesito encontrar el brasero…’ En ese momento, un carro cargado de tesoros pasó por delante de Weed. ‘Tesoro… Ah. ¡Un tesoro espectacular!’ ¡Se quedaba deslumbrado cada vez que pasaba un carro! Entre tantos tesoros era realmente complicado encontrar el Brasero del Sacrificio. Además, sus ojos se movían automáticamente hacia cada tesoro resplandeciente. Mientras tanto, una espada tosca, sin ningún adorno, llamó su atención por alguna razón. ‘Esta espada me atrae. No parece nada especial, pero tiene pinta de ser de alta calidad.’ Weed le pidió a Haruna que eliminase la magia que rodeaba la espada. “¡Identificar!”

Espada sin nombre

Durabilidad: 87/200 Ataque: 151~214 Una espada forjada por un herrero enano desconocido. “La mejor espada debería cortar cualquier cosa. Una espada famosa debe contener el alma del metal.” El herrero dedicó su amor al hierro. Durmió con su obra cada noche y lo refinó durante el día para crear la pieza de metal más destacada del mundo. “Te convertiré en la mejor espada.” El herrero pasó tres años frente a la pieza de metal, el fuego y el yunque. Y en el momento en que finalmente completó la espada, derramó lágrimas. “Este metal posee alma, una espada que no puede ser detenida por nada.” La espada ha sido descuidada durante mucho tiempo, pero si afilas la hoja podrá recuperar su aspecto original.

Limitaciones: Solo guerreros. Nivel 970. Debes ser un maestro de la espada.

Estado: Necesita una reparación cuidadosa.

Propiedades: Alma de metal con consciencia propia (Posee ego). Todas las estadísticas aumentan en 90 puntos. Puede consumir hasta 500 puntos de vida por segundo de su portador para aumentar el poder de ataque. El daño de penetración aumenta en proporción a la defensa del oponente. El daño y la velocidad de ataque aumentan cuando se realizan golpes consecutivos. El consumo de maná de las habilidades con la espada se reduce en un 70%. Se mejora el daño de todas las habilidades relacionadas con la espada. La velocidad de ataque aumenta en un 45%. Los enemigos cuya [Salud] se vea reducida a un 12% o menos tiene una alta probabilidad de sufrir una muerte instantánea.

La espada está gravemente dañada.

Una vez que se completen las reparaciones, se revelarán sus verdaderas capacidades. Alguien que no sea reconocido por el alma del metal solo podrá extraer el 30% del potencial de la espada.

“Guau… Es una espada asombrosa.” Una espada tan espléndida que hasta la aventurera Haruna quedó asombrada. La Espada de la justicia de Loa era excelente, pero esta espada estaba a su altura. Es más, ni siquiera mostraba toda su capacidad debido a su estado. “No esperaría menos de Weed. Se ve mucho mejor que cualquier otro objeto de la guarida. Tienes muy buen ojo.” Haruna intentó iniciar una conversación, pero la mirada de Weed se volvió desagradable. “Date prisa y desactiva esas trampas mágicas.” “Sí…” Weed envió a Haruna a trabajar y, nada más darle la espada, se movió rápidamente. ¡Ziiiiiiiiiium! Cualquiera podría decir que estaba completamente quieto, pero sus manos se movieron a una velocidad increíble.

Has obtenido la Espada sin nombre

Una vez que hayas reparado la espada y su ego esté completo, podrás darle un nombre.

“Impresionante.” ¡Una identificación reconfortante y gratificante! Se sentía completamente satisfecho, como cuando llegaba el vencimiento de un depósito a plazos de 3 años. – ¿Eres tú quien me despertó de mi largo sueño? No eres digno de empuñarme. La conciencia dentro de la espada le habló con un tono solemne. “Estoy ocupado, vuelve a dormir.” Weed no tenía tiempo que perder en este momento, así que se puso la espada a la espalda. “Weed. Aquí hay una escultura tuya.” “¿Una escultura?” Cuando se acercó a Oberon, vio la deslumbrante estatua de Kaybern que había tallado en el pasado. Una escultura realizada con cristales de ágata que brillaban como la Vía Láctea y enhebrada con hilos de plata. Bajo una luz brillante, los cristales se balanceaban como olas, creando formas hermosas. Había sido creada con gran esfuerzo y todavía se consideraba uno de sus mejores trabajos hasta el momento en términos de belleza. Sin embargo, fue un trabajo desafortunado que tuvo que regalar a Kaybern. “Por fin puedo verla de nuevo. Llévatela.” “Sí. Déjalo en nuestras manos.” Los enanos enviaron diligentemente los tesoros desde la guarida a la mina. A pesar de que la habían ampliado, tenían que transportarlos a través de una larga y estrecha galería minera, lo que les obligaba a moverse a toda velocidad con sus pequeñas piernas. Nide, que había estado explorando, volvió corriendo. “¿Hay algún problema?” “No. Hasta el momento no he visto nada peligroso. Es casi algo siniestro.” “Es razonable pensar de esa manera. Al fin y al cabo, estamos en la guarida de Kaybern.” Weed también desconfiaba de esta situación. Se encontraba en un entorno en el que nada podía hacerle sentir seguro, pero al menos estaba feliz por todos los tesoros que ya se habían llevado. “Pude ver muchas huellas de patrullas en el camino que conduce a la entrada de la guarida.” “¿Guerreros dragón?” “Bueno, en realidad, las huellas son mucho más grandes y profundas que las de los guerreros dragón ordinarios.” Como buen estudiante, Nide se había preparado minuciosamente. Había memorizado las huellas, olores y hábitos de los monstruos. “Es probable que haya un monstruo de nivel jefe patrullando por la guarida. Puede que más de uno.” “Como sabes, los guerreros dragón son diferentes del resto de monstruos. No se vuelven perezosos sin la supervisión del dragón. Siempre patrullan a intervalos precisos.” “¿Cuánto tiempo tenemos hasta la próxima patrulla?” “Por las huellas, probablemente no queda mucho tiempo. ¿Treinta minutos? ¿Una hora?” “Está bien. Tenemos que darnos prisa y ahorrar tiempo.” Los soldados dragón vigilaban la entrada y hacían inspecciones de la guarida a intervalos regulares. Sin embargo, no sabían si exploraban toda la guarida. * * * ¡El Castillo Barwell estaba en sus huesos! Aunque los arquitectos desmantelaron las murallas y los edificios principales, el área de la ciudad se amplió varias veces. Edificios de mala calidad se extendían de manera interminable más allá de las llanuras.

«¡He venido a castigar a los humanos!»

Cuando Kaybern llegó, el interior de la ciudad estaba completamente vacío.

«¡PIEDRA DE FUEGO!»

Piedras llameantes cayeron del cielo y golpearon el Castillo de Barwell y sus alrededores. ¡Broooom! El castillo que apenas era capaz de soportar su propio peso tras haberle retirado la piedra del muro exterior, se derrumbó junto a todos los edificios circundantes. Kaybern estaba satisfecho con la escena de destrucción que había causado.

«Todo será hecho pedazos. ¡CADENAS DE OSCURIDAD!»

Cadenas negras que conectaban el cielo y la tierra comenzaron a golpear la ciudad. Las casas, los caminos y los árboles fueron completamente aplastados. Los jugadores observaban la situación desde un bosque lejano, al que habían acudido tras la evacuación. “Es una locura verlo desde aquí. Me habría asustado muchísimo si todavía estuviera en la ciudad.” “Acabo de aumentar mi habilidad de magia de viento. Prácticamente acaba de subir un nivel entero.” “Con solo mirarlo, nuestras habilidades mejoran. Vale la pena.” Ahora que el dragón había destruido varias ciudades, los usuarios se habían resignado a la situación. Los hechizos poderosos tenían la capacidad de aumentar el dominio de la magia de los magos con tan solo observarlos y, incluso sin eso, todavía era un espectáculo digno de ver. ¡La escena en directo de un dragón destruyendo una ciudad! Una escena tan devastadora que hacía que los corazones temblasen, pero que al mismo tiempo se sentía maravilloso. Había turistas que buscaban verlo todas las semanas. Dicho esto, también había jugadores del gremio Hermes escondidos entre ellos. ‘Maldición. Nunca permitiré que Weed se salga con la suya.’ Calkus y el escuadrón de la muerte fueron aniquilados en Thor, pero ya habían vuelto a iniciar sesión en Royal Road. No querían regresar al territorio de Haven después de perder un nivel, equipo y habilidades. ‘Ya que hemos llegado a esto, haré todo lo posible para vengarme.’ Calkus intentó convencer al escuadrón de la muerte que lo acompañara al Castillo de Barwell. No todos estuvieron de acuerdo, pero casi la mitad de los miembros del gremio lo siguieron. ‘Ju, ju, ju. Es sencillo. Solo necesito llegar hasta Kaybern y decirle que le están robando en la guarida…” Aunque sabía que moriría a causa de la ira del dragón, Weed y sus seguidores también sufrirían enormes pérdidas. Más que la racionalidad, estaba cegado por la venganza. ‘Se siente bien poder detener a Weed con un método tan sencillo.’ Calkus estaba eufórico, pero mientras tanto un grupo de jugadores lo estaba rodeando a lo lejos. “¿Crees que te dejaremos hacer lo que quieras?” Michel de los Mercenarios de la Espada Negra y Gunt del gremio de la Ira del León lideraron a sus jugadores de élite y los rodearon sin que se dieran cuenta. ¡Su objetivo era bloquear al gremio Hermes antes de que pudieran acercarse al Castillo de Barwell! “¿Cómo sabías que íbamos a venir?” “Weed nos informó. Dijo que un tipo que es incapaz de llevar a cabo sus planes, nunca se rinde fácilmente.” Calkus no se dio cuenta, pero como el gremio Hermes se agrupó en el bosque llamó su atención. Además, Weed ya había preparado contramedidas para posibles estratagemas. Michel también sentía un profundo rencor contra el gremio Hermes. “No te preocupes. No sufriréis ningún dolor.” Los Mercenarios de la Espada Negra y las élites de la Ira del León se abalanzaron con sus armas. Los guerreros y espadachines participaban principalmente en ataques por sorpresa y combates cuerpo a cuerpo. Aunque algunas habilidades de área de efecto explotaron, no era necesario utilizar hechizos a gran escala, ya que llegaron desde todas las direcciones. ¡Resolvieron rápidamente la situación! Mientras tanto, Kaybern demolió el Castillo de Barwell y derramó magia sobre toda la ciudad. Michel se vengó y sonrió satisfecho. “Todo salió como se esperaba.” Saquearon el botín del cuerpo de Calkus y su escuadrón de la muerte. Y, dado que esta escena se estaba transmitiendo en directo, también sirvió para anunciar la vuelta de los Mercenarios de la Espada Negra. Los jugadores que se habían dispersado después de ser derrotados por el gremio Hermes ahora regresaron al grupo mercenario. Aunque ahora formaban parte del Imperio de Arpen, también optaron por unirse a los antiguos gremios prestigiosos. Estaban disfrutando de la alegría de que su antigua gloria estuviera regresando lentamente. Michel envainó su espada. “Tengo algo que informar a su alteza real, el Emperador Weed.” – ¿Qué pasó? “Calkus apareció. Nos hemos ocupado de él.” Por alguna razón, Michel se sentía como un subordinado mientras informaba. ‘Es un sentimiento estúpido. Sí, solo un sentimiento.’ – ¿Qué pasa con el dragón? “Ya ha destruido un tercio de la ciudad. Los edificios están muy dispersos, por lo que parece que todavía tiene para un buen rato.” – Gracias por tu arduo trabajo sobre el campo. Por favor, continúa vigilando. Michel se alegró de que reconocieran sus duros esfuerzos. “Es un honor, Weed. Te mantendré informado.” * * * “Tened cuidado de no dañar los tesoros. ¡Pero tenemos que acelerar!” Los usuarios enanos estaban trabajando duro para sacar el tesoro de la guarida del dragón. “Esta es la primera vez en mi vida que saco un premio gordo como este.” “No puedo ni imaginar cuanto valdrá todo esto. Será complicado fijar un precio.” Las palabras de los enanos estaban cargadas de alegría. Estaban cargando equipos y tesoros que eran complicados de ver en el día a día. ¡La emocionante sensación de haber triunfado en Royal Road! Pero se emocionaron aún más cuando imaginaron como muchas de las cadenas de televisión estaban emitiendo esto en directo. “Vienen guerreros dragón. Son veinte.” Ante las palabras de Nide, el ladrón que custodiaba la entrada, los enanos se quedaron quietos y se hizo el silencio. Weed hizo un gesto y los enanos se movieron rápidamente detrás de las coberturas que habían preparado de antemano. Gracias a su pequeña estatura, podían esconderse simplemente yendo detrás de un cofre o de un montón de oro. En cuanto al gran agujero que conectaba la mina con la guarida, se tapó con una pintura. Yurin había preparado una pintura elaborada de antemano. – Hermano, esta pintura tampoco es perfecta. No tuve tiempo suficiente… La pintura aún no está completamente seca. Lo descubrirán si se acercan. Weed pensó que no había otra opción que dejarlo en manos de la suerte. Si los guerreros dragón inspeccionaban toda la guarida, los escondidos enanos serían descubiertos primero. O se revelarían las huellas dejadas al transportar el tesoro. ‘A juzgar por las huellas, parece que los guerreros dragón no prestan mucha atención durante la patrulla. Pero tampoco podemos fiarnos por completo de esa información.’ Tac, tac… El sonido de los pasos de los guerreros dragón se fue acercando poco a poco. Weed permaneció en silencio, pero se preparó para blandir la Espada de la Justicia de Loa en caso de que lo descubrieran. ‘Los guerreros que patrullan no son el problema. El verdadero problema son las tropas que esperan fuera de la guarida.’ Si los guerreros dragón y los monstruos atacaban al mismo tiempo, no habría más remedio que entablar una batalla a gran escala. Cada uno de los enanos escondidos detrás de algún objeto, solo podían cerrar los ojos. Eran pequeños, por lo que eran perfectos para esconderse. Pale le envió un susurro. – Estamos preparados. El escuadrón de asalto también fue desplegado en lugares adecuados para una emboscada. “Está tranquilo.” “Gr. Eso es porque Kaybern no está aquí.” “Aquí hay tesoros increíbles.” “Es el hogar del gran Kaybern. Los enanos se los ofrecieron como muestra de respeto hacia él.” Los soldados dragón miraron a su alrededor con sus ojos de serpiente. El grupo de Weed no había tocado los tesoros que se encontraban cerca de las rutas de la patrulla. “Kaybern odia nuestro olor. No podemos estar aquí por mucho tiempo.” “Tenemos que patrullar por la zona exterior.” “Supongo que sí.” Un momento después, los guerreros dragón salieron lentamente de la guarida. “Uf. Se fueron.” “Sigamos trabajando.” Los jugadores enanos continuaron cargando con los tesoros. Weed estaba buscando el Brasero del Sacrificio, pero su interior estaba inquieto tras la visita de los guerreros dragón. ‘Esta es una misión de rango S. Pero tengo la sensación de que todo está yendo con demasiada facilidad. Kaybern debería estar en su guarida si se hace de acuerdo con el guion original.’ Aunque los enanos cavaron un túnel a través de la mina para llegar hasta la guarida, mientras Kaybern estuviera dentro, era muy poco probable que tuvieran éxito. La presencia de un dragón podría convertir esta misión en la que peor tasa de éxito tendría de todas las misiones de rango S. ‘La ausencia de Kaybern debe haber cambiado la dificultad de la misión. Parece que disminuyó mucho… Aun así, ¿no es demasiado sencillo?’ Weed había visto suficientes historias de villanos para saber que siempre caían debido a una mala planificación y algún descuido, por eso desconfiaba de todo lo que estaba pasando. Para un villano, el orgullo era una emoción contra la que había que protegerse. ‘¿Estoy holgazaneando porque me convertí en el Emperador del Imperio de Arpen? Bueno, hemos transportado tantas cosas que estoy empezando a sudar. Aunque fallemos, creo que ya hemos saqueado suficientes tesoros como para obtener buenos resultados.’ Sin embargo, si alguien le preguntaba si podía tirar la tapa de un yogurt sin lamerla, sería completamente imposible que lo hiciera. ‘Estoy ansioso. Esto está yendo mucho más fácil de que lo esperaba, pero eso no significa que este lugar sea seguro. Sería demasiado arrogante creer que estamos a salvo dentro de la guarida de un dragón. No tenemos información sobre toda la zona. Entonces esta sensación puede significar qué…’ Los sentidos de Weed le estaban mandando una advertencia. ¡Le picaba la parte de atrás de la cabeza como si estuviera a punto de ser golpeado por la espalda! “Pale.” – Dime. “¿Cuál es tu posición?” – Estoy ayudando con el transporte en la mina. Hay un montón de tesoros. Después de que la patrulla de los guerreros dragón se fuera, el escuadrón de asalto se fue ayudar con el trabajo de transporte. Estaban relajados pensando que no habría batallas durante un buen rato. “Que todos los miembros del equipo de asalto se apresuren y se reúnan conmigo en la guarida.” – Entendido. Weed confió en su instinto y llamó al escuadrón de asalto. ‘Espero estar equivocado… Pero es mejor estar preparado.’ Y tan solo unos dos minutos después de llamar al grupo de asalto aparecieron enemigos. “¡Weed! ¡Los guerreros dragón están llegando!” – gritó Nide. Mientras observaba la entrada de la guarida, guerreros dragón completamente equipados aparecieron ante él. Les seguían pequeños magos que tenían forma de pequeños lagartos. “Todos… ¡prepárense para la batalla! Hay más de 200 tropas enemigas… ¡y esas son solo las que están a la vista!” Weed sacó la Espada de la justicia de Loa y suspiró. ‘Maldita sea, ¿por qué las malas corazonadas nunca se equivocan? Es increíble, cuando crees que te va a tocar la lotería, nunca lo hace.’ Los soldados dragón vieron a los enanos reflejados sobre la superficie de los tesoros y regresaron a buscar refuerzos. “¡El enemigo está aquí!” Weed usó el [Rugido de León]. “Que el primer y el tercer grupo de enanos continúen transportando el tesoro. El resto correrá hacia la entrada de la guarida para impedir su avance. Ahora podéis hacer todo el ruido que queráis. ¡Moveos lo más rápido posible!” ¡Nunca olvidó el motivo por el que vino a la guarida! “¡Seguid las órdenes de Weed!” Los enanos dejaron el tesoro y sacaron sus armas. El primer y tercer grupo estaban compuestos por jugadores de nivel 450 y superior. Estaban equipados con buenos escudos que podían usar en caso de emergencia. Además, la mitad eran guerreros con excelentes habilidades defensivas. Weed corrió hacia la entrada de la guarida con los enanos. “Que todos actúen con calma. Solo tenemos que bloquear la entrada. ¡Simplemente cambiamos el robo de saqueo a incursión!” * * * Cuando el Imperio de Arpen conquistó el Continente Central obtuvo el control sobre el mar. “Espero que hayamos tomado la ruta correcta.” “Ah. Fue la mejor.” “Pensé que estábamos condenados cuando llegamos a las Falanges…” Seoint, Fractal y Bordomir. Los tres tiburones locos de Beckin sonreían cada vez que recordaban el pasado. Eran villanos a los que no les importaba lo que los demás dijeran sobre ellos. Hubo un tiempo en el que se sentían orgullosos cuando realizaban pequeños robos, pero todo cambió cuando conocieron a Weed y descubrieron que había que trabajar duro para poder hacer cosas malas. Los tres tiburones locos de Beckin obtuvieron una nueva perspectiva después de observar a Weed. “Nosotros también nos apoderaremos del mundo siendo piratas.” “Sí. Se acabaron los días de divertirse haciendo pequeñas fechorías.” “Aumentemos nuestra ambición. El mar será nuestro a partir de ahora.” Eran piratas del Imperio de Arpen. Si podían llevarlos a su esfera de influencia, podrían apoderarse del mar. Aunque no podrían cruzar el Continente, si obtenías el control de las aguas de este mundo… ¡tú poder y autoridad serían enormes! “Cobraremos un impuesto por salir al mar.” “Sí. Esa es una gran idea.” El poder naval del Imperio de Arpen abarcaba todo el Continente. Aunque todavía existía una zona en Haven en la que el gremio Hermes tenía influencia, apenas habían podido vagar por sus aguas desde que a flota de Griffith había sido derrotada. Y en el este, el Reino de Rosenheim y el Reino de Brent habían sido completamente arruinados por la Orden de Embinyu. Incluso si el Imperio de Arpen no los conquistó oficialmente, los usuarios de ambos reinos ya se consideraban parte de él, por lo que cruzar sus aguas no era un problema. “¿Qué pasa si Weed nos dice algo sobre el cobro de impuestos?” “¿Estás diciendo que nos va a castigar?” “Sí. No hay nada de qué preocuparse en el Imperio de Arpen… No tienen armada, aunque Weed sigue siendo un problema.” Para los tres tiburones locos de Beckin, ¡el jefe final se llamaba Weed! Ni siquiera estando en el mar podían llegar a sentirse a gusto. Podía aparecer montando en un Baraag y quemar toda su flota. “Solo tenemos que pagarle un soborno.” “¿Un soborno?” “Sí. La mitad de las ganancias debería ser suficiente.” “Entonces está arreglado.” “¡Por supuesto! Se supone que los villanos sobornan a sus superiores. Se llama ayuda mutua.” “¿Ese es el vínculo estrecho del que siempre habla Weed?” Los tres tiburones locos de Beckin anunciaron su control sobre los océanos.

Anuncio

¡Todos los jugadores que salgan al mar deben pagar 1 moneda de oro! A menos que quieras conocer la inevitable ira de los piratas. ¡Ja, ja, ja, ja!

¡Reclamaron su dominio sobre el mar! A partir de ese día los comerciantes comenzaron a pagar un impuesto al gremio de piratas. Al mismo tiempo, Seoyoon utilizó ese dinero para desarrollar los puertos y proporcionar fondos para descubrir islas inhabitadas y nuevas rutas comerciales. También hizo una solicitud oficial a los tres tiburones locos de Beckin y a los piratas. – Les agradezco su arduo trabajo. Por favor continúen cuidando tan bien a nuestros jugadores. En cierto modo, ella tenía más poder que Weed. Los piratas inclinaron la cabeza ante el susurro de Seoyoon. “Por supuesto. Protegeremos los mares.” “Déjanoslo a nosotros. Por favor tenga fe. No le vamos a defraudar.” Los piratas hicieron una promesa y cumplieron estrictamente con su palabra. Vigilar el mar era un hecho, así como proteger las rutas comerciales y salvar a los usuarios de los monstruos marinos. “Cuando no hay espacio para el equipaje, es fantástico poder cargarlo en un barco pirata.” “Hasta repararon nuestra vela cuando se rasgó.” “Los piratas conocen la geografía de las nuevas rutas marítimas. También te informan sobre la ubicación de los monstruos marinos que debes evitar.” Los jugadores piratas que crecieron junto al mar desde los primeros días del Puerto de Varna pensaban que todos los comerciantes y aventureros del norte eran compañeros. Llevaban sombreros de pirata y navegaban por los mares ondeando banderas con calaveras sobre sus barcos. * * * “¡Matad a todos los intrusos!” “¡Acabad con todos esos malditos enanos que se atreven a entrar en la guarida de Kaybern!” “Cortadlos en pedazos. ¡Desmembrarlos!” Los guerreros dragón soltaron maldiciones mientras se acercaban. No eran soldados comunes, ¡sino las élites que defendían la guarida! Weed lideró a los enanos y se enfrentó a ellos. “Quedémonos cerca de la entrada. Solo tenemos que evitar que entren.” Los enanos sacaron las armaduras metálicas que llevaban en sus mochilas y se las pusieron. Para un robo no se necesitaban porque los hacían más lentos, pero para un combate la velocidad no era algo tan necesario. “¡Vamos! Este es el lugar en el que esperaba morir. Mis compañeros son demasiado buenos.” “Aguardemos. Creo que podemos lograrlo. No tenemos nada de lo que preocuparnos mientras Kaybern no esté aquí.” Los enanos se asustaron cuando fueron descubiertos, pero eran guerreros veteranos de alto nivel. Luchaban en primera línea y, por lo tanto, eran valientes y osados. Además, confiaban en el resto, con los que habían trabajado desde el principio del juego. Los guerreros dragón se enfrentaron a la fila de enanos. “¡Los intrusos deben morir!” “No se perdonará el entrar en el lugar de descanso de Kaybern. Estáis muertos.” Los enanos levantaron sus escudos y detuvieron los ataques. Cuando superaban el nivel 400 tenían una gran resistencia y no se desmoronarían fácilmente. ¡Clang! Las lanzas y hachas lanzaron un contraataque que golpearon la piel de los soldados dragón. “¡No retrocedáis!” “Mantened la posición.” Los soldados dragón que custodiaban la guarida poseían un nivel más alto de lo habitual, pero los enanos optaron por mantener una formación cerrada a pesar del impacto. Weed dio un paso adelante y golpeó el suelo con la Espada de la justicia de Loa. “¡Río de lava!” La tierra se partió y la lava carmesí envolvió a los guerreros dragón. “¡Kwik!” El daño inmediato fue enorme y también tuvo el efecto de hacer retroceder las líneas enemigas. “Ah. ¡Avanzad aunque os cueste la vida!” “Debemos defender los tesoros de Kaybern.” Los soldados dragón se abrieron paso a través del río de lava. Sus cuerpos se convirtieron en bolas de fuego mientras avanzaban como locos. Los enanos formaron tres filas defensivas y usaron sus escudos para bloquear el ataque. Poco después llegó parte del escuadrón de asalto liderados por Pale. “Weed. Estamos aquí. Saltaremos a la batalla de inmediato.” “Aquellos que sean capaces de brindar apoyo a larga distancia, que disparen a los soldados dragón. Los que tengan armas grandes que se mezclen entre nosotros, primero tenemos que priorizar a los monstruos de nivel jefe.” Weed analizó rápidamente al grupo de soldados dragón. Había aproximadamente 200, ¡y alrededor de 40 se consideraban de nivel jefe! Algunos eran particularmente poderosos o poseían habilidades especiales que podían emitir auras de fuego, electricidad o hielo. Y pensaban que era mejor eliminarlos primero. “¡Comprendido!” El escuadrón de asalto se dividió en grupos más pequeños siguiendo las órdenes de Weed. Las clases de combate cuerpo a cuerpo cargaron hacia adelante y el resto fueron liderados por Pale. Los ataques de larga distancia con magia y flechas se concentraron en el mismo lugar al que voló su flecha. Los enanos eran poderosos, pero este grupo era la élite del Imperio de Arpen. ¡Estaban por encima del nivel 500! ‘Haré mi parte.’ ‘¿No seré recompensado con algún objeto por esto?’ Cuando los jugadores pasaban junto a los tesoros de la guarida se les secaba la boca y se les ponían los ojos en blanco. Sabían que si conseguían logros destacables podrían conseguir algún objeto, por lo que estaban preparados para dar sus vidas en esta defensa. Debido a la concentración de los ataques, siete monstruos a nivel jefe murieron. Al otro lado los guerreros dragón, los enanos y el escuadrón de asalto tuvieron una batalla feroz. No pudieron abrumar a los soldados dragón, pero tampoco fueron rechazados gracias a su sólida defensa. “¡Uaaarg! Kaybern desatará su ira sobre vosotros.” “Ya sean humanos o enanos. No debe quedar nadie con vida. ¡Matadlos!” Más guerreros dragón corrían hacia el agujero que había en la guarida.

Has visto a Bademix.

Has entrado en la esfera de influencia del comandante de los guerreros dragón. Te invade un miedo sin precedentes. La [Salud] máxima disminuye. Es más probable que entres en un estado de confusión y miedo. Recibes más daño por los ataques.

“¿Qué es esto?” Los enanos entraron en pánico. Un monstruo tres veces más grande que el resto de guerreros dragón apareció en la entrada de la guarida. A su espalda llevaba armas enormes, como hachas y lanzas. Aunque ya se habían ocupado de varios monstruos que estaban a nivel de jefe, ¡se encontraban en un lugar extremadamente peligroso! Había llegado el verdadero monstruo jefe. “¡No tienes permiso para entrar a este lugar!” Bademix blandió su alabarda, que era una combinación de hacha y lanza, hacia los otros guerreros dragón. Destrozó a todos los que aparecían a su paso para despejar su camino hasta los enanos. “¡Golpe de plaga!” Cada vez que blandía su alabarda, los defensores enanos retrocedían varias docenas de metros. Una niebla azul cubría sus cuerpos y disminuía constantemente su salud a cada segundo. ‘Esto es malo.’ El instinto de Weed le estaba advirtiendo. Bademix era un ser extremadamente peligroso que podía considerarse el jefe de todos los monstruos jefe. Si los enanos luchaban juntos, podrían resistir un tiempo. Sin embargo, el problema era que no sabía cuántos seres de este tipo aparecerían. ‘Todos los monstruos y guerreros dragón bajo el mando de Kaybern se dirigen hacia aquí.’

SC Capítulo 138

A⁺

A^-

Volumen 7

Capítulo 138

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

Hace varios meses, cuando Faker conoció a Grid no lo apreciaba en absoluto, aunque sus habilidades como herrero y capacidad de combate eran excelentes, su falta de madurez mental significaba que no podía ejercer todas sus habilidades. Para ser sincero, Faker nunca lo expresó, pero pensaba que Grid era ridículo. Sentía que este no podía aprovechar bien las características que le otorgaba su clase. Pero ahora era diferente. Había pasado mucho tiempo y parecía diferente del pasado. ‘Si sigue mejorando así, algún día podré confiarle mis espaldas.’ Mientras Faker pensaba, Grid le mostró las herramientas de instalación de trampas y la máquina de combinación de venenos. “Estos son los artículos... No sé cómo usarlos. No hay manual.” Faker estaba asombrado mientras miraba los objetos. “Son bastante buenos. En particular, esta máquina de combinación de venenos es excelente. ¿Dónde la conseguiste?” “Maté a un asesino llamado Shay que la dejó caer.” “¿Shay...? ¿Un usuario?” “Sí.” Shay era el 5° usuario en el ranking de asesinos. Era un usuario bien establecido, pero parecía que había sido derrotado por Grid y había perdido el objeto. ‘Shay es famoso por ir siempre con Kerb y Sniffer... ¿Acaso Grid los derrotó a los tres solo? ¿Cómo de fuerte es Grid ahora?’ Parecía que el grado de crecimiento superaba las expectativas de Faker. ‘Jishuka y Vantner supusieron que Grid era igual o mejor que Pon y Regas...’ Pensó que era una broma, pero ¿quizá era real? Faker era una persona agresiva, como los demás miembros del Gremio Tzedakah. Sintió el impulso de competir contra Grid. Pero ahora no era el momento. “¿No sería mejor aprender a usarlos la próxima vez? Mira la hora. Tu boda es pronto.” “Ah, ¿ya?” Grid comprobó la hora y salió de la herrería. No era la boda de nadie más. No podía llegar tarde a su propia boda. El Gremio Tzedakahy Khan le siguieron. Este último parecía bastante deprimido. “Grid... Grid se ha convertido en el marido de la joven dama...” Khan había perdido a su esposa enferma y más tarde a su hijo. Después de estar solo, cayó en la bebida. Debido a las artimañas de la Compañía Mero, había estado a punto de perder la herrería que había pertenecido a su familia durante generaciones. Pero un día, Grid apareció de repente y lo salvó. Pudo escapar del dolor de su vida y reconstruir la herrería que tanto amaba. Fue su salvador. Tenía una edad similar a la de su hijo muerto y éste lo apreciaba de verdad. Ahora esa persona tan preciada partía hacia un lugar elevado que Khan no podía alcanzar. Por supuesto, se alegró de ver que a Grid le iba bien. Sin embargo, no podía ocultar su tristeza. Apenas pudo contener las lágrimas mientras hablaba con él. “Grid, puede que seas un plebeyo que se casa en una familia de nobles, pero no te eches atrás y vive bien. Siempre te estaré animando.” Grid sonrió ante los ánimos de Khan. “Soy el Descendiente de Pagma. ¿Por qué debería temerle a los nobles? Y no hables como si nos estuviéramos separando. Seguiré yendo a la herrería como antes, aunque me case con Irene. ¿Lo has olvidado? Soy tu sucesor.” “¡Grid...!” Debe ser molesto ayudar a un anciano pobre y enfermo, pero Grid no lo demostró en absoluto. Khan se emocionó y se le saltaron las lágrimas. Grid le tendió un pañuelo y le dijo. “Su hijo me pidió que hiciera algo. Me pidió que cuidara de su padre.” No era mentira. En el pasado, Grid había ido con Khan al cementerio familiar y se había encontrado con fantasmas mientras Khan dormía. Entre los fantasmas, el antepasado de Khan le dio la pista para obtener las Habilidades de Espada de Pagma, y el hijo de Khan le pidió a Grid que cuidara de su padre. ¡Un hijo que se preocupaba por su padre incluso después de muerto! A Grid le gustaba Khan y se sintió conmovido por la devoción de su hijo, así que intentó tratarlo bien. Por supuesto, no era un favor incondicional. Para ser honestos, algunas de sus acciones estaban calculadas para heredar la herrería. Pero eso no afectó el hecho de que le agradaba Khan. Esa emoción aún permanecía. Entonces la expresión de Khan empezó a contorsionarse lentamente. “Grid... ¿Por qué está tan sucio tu pañuelo? ¿Es un trapo?” “No es un trapo. Es un pañuelo. Pero no lo lavé, por eso parece un trapo. ¡Jajaja! Bueno, no pasa nada. ¿Te vas a morir si te limpias las lágrimas con un trapo?” “Tsk tsk, eres peor que un viejo viudo... Me tranquiliza saber que las criadas cuidarán de ti después de que te cases con la señora.” Por otro lado, el Gremio Tzedakah los miraban con ojos cálidos. Grid tenía un aspecto estupendo a sus ojos, lo que demostraba que los usuarios y los PNJs podían ser realmente amigos. Los PNJs tenían las mismas emociones que los humanos. Se sintieron avergonzados por ignorar este hecho y tratarlos como una simple inteligencia artificial en un juego. Entonces el grupo llegó al castillo. “¡Bienvenidos!” Los caballeros y soldados ya reconocían a Grid como su Señor. Le alababan como a un héroe e iba a convertirse en el marido de la Dama. Entraron en el jardín del castillo, donde la hermosa novia dio la bienvenida a Grid. “¡Grid!” “Irene...” Su vestido blanco resaltaba su belleza. Ahora Irene, que esbozaba una tímida sonrisa, era lo suficientemente hermosa como para compararla con Yura y Jishuka. “¡Ack...!” ‘¡A esta hermosa y noble mujer se la estaba llevando Grid!’ Vantner se tragó las lágrimas. Entonces descubrió al Caballero Bland llorando con mocos y sintió una sensación de homogeneidad con él. “Usted también, Señora Irene...” Las dos personas intercambiaron miradas mientras se celebraba la gran ceremonia matrimonial. Decenas de nobles de alto estatus de todo el reino, así como enviados extranjeros, estaban presentes. El discurso del Conde Steim y el mensaje de felicitación del mensajero del rey alegraron el ambiente. “Hay enviados extranjeros e incluso un mensaje del rey... No es una exageración que el Conde Steim sea uno de los mayores poderes del reino.” Jishuka estaba asombrada. Solo se había puesto a las órdenes de Irene por Grid, pero ahora le parecía una decisión acertada en muchos sentidos. ‘No importa cómo lo piense, Grid es realmente asombroso.’ Pensó Jishuka con una sonrisa. Entonces, la banda militar empezó a tocar una música ligera y alegre. Cientos de personas observaban cómo Grid e Irene intercambiaban votos de amor. “¿Juran respetarse y amarse hasta que se conviertan en luz y vuelvan al lado de la diosa Rebecca?” “Lo juro.” “Lo juro.” Nadie lo dijo primero. Grid e Irene respondieron y al mismo tiempo, y los invitados vitorearon como si fueran almas gemelas. “Compartan la muestra de su juramento.” ‘¿”La muestra del juramento”?’ Grid no entendía las palabras del oficiante. La parte de la novia se había encargado de todos los preparativos de la boda, así que no pudo evitar entrar en pánico. Entonces Irene le entregó un par de anillos. Era el anillo de oro más fino con un diamante en el centro. Y le dijo: “Ponme este anillo en la mano.” Su cara roja era tan encantadora que Grid cogió el pequeño anillo con manos temblorosas. Luego lo deslizó en el dedo de Irene. Esta también colocó el anillo en el dedo de Grid. A continuación, una ventana de notificación parpadeó delante de Grid.

Te has puesto el anillo de compromiso. Si estás con la persona que lleva el mismo anillo, se producirán efectos especiales.

Has jurado amor eterno a Irene Winston von Steim. Te has convertido en el marido de una Dama. Ahora puedes comprobar la información de los territorios usando su autoridad como el esposo de la Dama. Sin embargo, no tienes derecho a decidir sobre la política de los territorios. Obtendrás más beneficios y tendrás un mayor poder de decisión cuanto mayor sea la simpatía de tu esposa hacia ti. Si la simpatía de tu esposa es baja, el peor escenario es un divorcio. Ten cuidado. Te has convertido en el yerno de un Conde. La estadística Nobleza se ha abierto. Todas las estadísticas han aumentado en 20. Puedes avanzar en el círculo social de la nobleza. Recibirás un salario mensual de 500 monedas de oro.

Grid se quedó con la boca abierta. Su fortuna parecía aumentar gracias a su hermosa, competente y amable novia. Por otro lado, el Conde Steim observó cómo su hija se sonrojaba cuando Grid le puso el anillo y, de repente, se encontró con Khan. Se acercó a este y le tendió una copa. “¿Eres amigo de Grid?” Khan levantó la vista sorprendido y preguntó. “¿Por qué una gran persona como Su Señoría se interesa por alguien como yo?” “No hables así. ¿No eres un herrero que representa al norte y amigo de mi yerno? Para mí es un honor hablar contigo.” “...Sí.” Después de eso, hubo una ráfaga de bebida. La mayoría de la gente bebía alcohol como si fuera agua mientras bendecía a los novios. Vantner y Bland se emborracharon, y juntos maldijeron al novio, provocando que el Capitán Caballero Fénix los expulsara. Hubo enviados extranjeros y nobles de alto rango que se rieron discretamente del hecho de que el novio fuera un plebeyo, pero el buen humor se mantuvo porque Faker los aturdió en secreto y los puso a dormir en un rincón. Por otro lado, los residentes y usuarios de Winston también estaban de celebración. Había un ambiente festivo de fuegos artificiales y música. “¡La Dama Irene se ha casado!” “¡Ahh! ¡Es con nuestro héroe!” “¡Espero que la Señora dé a luz un hijo!” “¡Sí! ¡Espero con ansias el futuro!” Los PNJs se enteraron de que el compañero de matrimonio de Irene era Grid y bailaron de alegría. Sin embargo, los usuarios no conocían los detalles y no estaban muy interesados en ese matrimonio. Pero sí estaban encantados con otras partes.

¡Irene, la Dama de Winston, se ha casado y ha bendecido a todos! Todos los productos de Winston estarán exentos de impuestos durante los próximos 10 días. Los usuarios que establezcan a Winston como residencia ganarán un 50% más de experiencia y verán aumentada su índice de caída de objetos en un 30% durante los próximos 15 días. Los usuarios que se hayan asentado en una ciudad o pueblo que pertenezca al Conde Steim obtendrán un aumento del 30% en experiencia y verán aumentado su índice de caída de objetos en un 15% durante los próximos 10 días.

‘¡Qué buena suerte!’ Los millones de usuarios del territorio del Conde Steim empezaron a cazar con ahínco para aprovechar esta oportunidad. Los usuarios escucharon los rumores y se trasladaron a los territorios del Conde Steim para experimentar este acontecimiento, provocando que estas zonas tuvieran un enorme crecimiento demográfico. Entre ellos, el número de población que se dirigía a Winston no tenía rival. Pero la población ya estaba saturada. Así que los usuarios que planeaban trasladarse a Winston se vieron obligados a buscar en otras aldeas cercanas. Entre esas aldeas se encontraba Bairan, administrada por el Gremio Tzedakah. La cual era un territorio dependiente de Winston y, como resultado, fue capaz de alcanzar un enorme crecimiento en un corto periodo de tiempo. Miles de personas emigraban cada día, se construían cientos de casas nuevas, aumentaba el número de tiendas y la economía estaba en auge. “¡Ah~! ¿Qué es esto? ¡Estoy demasiado ocupado!” Gritaron Jishuka y los miembros del gremio. Si esta tendencia continuaba, el dinero llegaría a raudales, pero les preocupaba estar demasiado ocupados para tener tiempo de subir de nivel. ¡Entonces retrocedamos en el tiempo hasta la noche de bodas! * * * Bueno, mejor dejemos intimidad a la parejita. Unos minutos más tarde… Grid recorría con sus manos el cuerpo de… ¡Ah! Cof, cof, ejem…Pues parece que todavía no es para ahora. Mmmm… bueno… parece que está quedando una noche bonita… con una temperatura ideal…el cielo lleno de estrellas… En fin… mientras esperan a que Grid termine para continuar con sus aventuras… siempre pueden aprovechar y leer otras novelas que tenemos en el blog. Después de una larga y movida noche…

La simpatía de Irene hacia ti ha aumentado.

El gusto de Irene hacia ti ha aumentado.

El amor de Irene hacia ti ha aumentado.

Así, la primera noche fue un gran éxito. Grid fue capaz de alcanzar el máximo agrado con Irene en una sola noche.