Retro Capitulo 52

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 52

Evernatten IV

Traducido por Lord
Corregido por Tars
Editado por Tars

Desir emitió un pequeño bostezo mientras se estiraba, estaba rígido y adolorido por las largas horas. Miró a Lord Wilhelm. A diferencia de Desir, el señor no dio ninguna indicación de que estuviera cansado tras otro largo día. Silenciosamente, Desir continuó observando a Lord Wilhelm. Su diligencia no era sorprendente; Desir había sabido que era un gran trabajador desde el primer día. Pero ahora, vio a Wilhelm bajo una nueva luz. ‘Pensar que era ese tipo de hombre…’ De hecho, Desir estaba seguro de que, si los registros de la Santa Nación no se hubieran perdido, el nombre de Wilhelm habría encontrado su lugar en los libros de historia. Se tragó su amargura ante el último pensamiento. Con la escasez de información sobre el Mundo de las Sombras, la humanidad había sido golpeada gravemente durante los últimos siglos. Desir se sintió aún más impresionado por Wilhelm; dado que la mitad del continente estaba siendo absorbido, completar un Mundo de las Sombras hace mucho tiempo debe haber sido extremadamente difícil. ‘Pensar que fue capaz de realizar tal hazaña sin ningún conocimiento previo ni tecnología moderna. Increíble.’ Y, sin embargo, a pesar de tener un hombre tan singularmente talentoso, la Santa Nación había sido totalmente destruida. Desir se abstuvo de sacudir la cabeza. ‘Qué estúpidos fueron… acabados por una estúpida ideología religiosa.’ En la era moderna, lo que una vez fue la Santa Nación de Artemisa era una tierra envuelta en una niebla oscura; una tierra tragada por un solo Mundo de las Sombras, con la excepción de la Provincia de Orrane, donde se encuentra actualmente el equipo de Desir. La historia contemporánea sabía de la Clase 3 hacia abajo (de hecho, la humanidad debía su récord actual contra los Mundos de las Sombras en parte al hecho de que ningún Mundos de las Sombras de Clase 1 o 2 había aparecido en los recientes tiempos), pero existían registros de Mundos de las Sombras aún más grandes, incluso más peligrosos. La Santa Nación había sido destruida por uno, evidentemente: un Mundo de las Sombras Clase 1. Desir hizo que sus pensamientos regresaran al presente. ‘La Iglesia de Artemisa, ¿eh?’ Mientras la Santa Nación había sido destruida, su religión sobrevivió, continuando dentro de los Reinos Occidentales modernos. De hecho, Priscila, una de las Seis finalistas, era miembro de la Iglesia de Artemisa. ‘Pero sus creencias son muy diferentes a estas…’ Los pensamientos de Desir se desviaron de nuevo, de vuelta a Wilhelm. Aunque la conversación de Desir con Jefran había sido esclarecedora, no había encontrado pistas o indicios para su misión actual, el problema de los vagabundos, y, por lo tanto, lo más probable es que fuera irrelevante. ‘Así que Wilhelm es un hombre que está infinitamente dedicado a su pueblo. Aunque pertenecía a la Iglesia de Artemisa, puso la vida de su pueblo por encima de sus creencias religiosas. Posee un poderoso ejército aquí en Evernatten, y lo gobierna con un innovador sistema de gestión.’ Desir rápidamente pasó por las cualidades positivas de Lord Wilhelm. ‘Pero algo salió mal con los vagabundos. Entonces, ¿qué decisiones tomó?’ Un golpe seco en la puerta interrumpió sus pensamientos. Oyó cómo se paraba la pluma de Wilhelm. “Adelante.” Una mujer caballero con ojos agudos y el pelo largo atado fuertemente detrás de su cabeza abrió la puerta y entró. Era Eyulan. La boca de Desir se apretó un poco. Aún recordaba vívidamente el fulminante resplandor y los duros insultos que ella le dirigió cuando se la encontró mientras visitaba a Ajest. Se detuvo ante el señor, y se arrodilló en un gesto de respeto. Una voz fría y aguda sonó. “¡Por el honor de Evernatten!” “Levanta la cabeza.” Ella miró a Lord Wilhelm. “El caballero Eyulan Lilistick le saluda, mi señor.” “Habla.” Desir notó que sus ojos parpadearon brevemente hacia Desir, antes de volver a Wilhelm. Él fingió no darse cuenta, estando demasiado absorto con el papeleo. “Estoy aquí para hacer mi informe de crimines mensual. La Capitana Ajest se disculpa por no poder presentarse en persona. Dice que está demasiado ocupada con otros asuntos y pide perdón.” “Entiendo que ha estado trabajando duro últimamente. Repórtale que está bien si está ocupada.” “Gracias por su comprensión, mi señor.” ‒ De su bolsillo, sacó una pequeña pila de papel. ‒ “Mi señor, todos los detalles están escritos en este informe. En el último mes, tenemos 7 casos de asesinatos, violaciones, incendios y otros delitos graves. Además hay 50 casos adicionales con delitos menores.” Desir se estremeció mentalmente. La tasa de criminalidad era bastante alta. “Excluyendo a 1 delincuente grave y 12 menores, el resto eran vagabundos.” ‒ El trasfondo era claro. A sus ojos, los vagabundos eran los responsables. Wilhelm asintió y Eyulan continuó. “Y esto.” ‒ Sacó otro documento. ‒ “Esta es una declaración pública, una petición para exiliar a todos los criminales.” Deir no pudo evitar mirar hacia arriba. Vio las comisuras de los labios de Wilhelm crisparse, antes de que el señor hablara. “¿Con qué propósito me das esto?” Sus palabras no tenían el más mínimo matiz. “Mi señor, debo entregarle la voluntad del pueblo.” Wilhelm tomó los documentos y los puso encima de su escritorio. “Como siempre, los criminales pasarán por los canales legales adecuados y serán castigados en consecuencia.” – contestó Wilhelm sin siquiera mirarlos. “Perdonadme, mi señor, pero debo hablar. Creo que las medidas que estamos tomando actualmente son demasiado blandas y, por lo tanto, ineficaces. Necesitamos medidas más fuertes.” ‒ La forma de hablar de Eyulan demostró que creía en sus palabras. ‒ “Aunque la capitana Ajest ha logrado reducir drásticamente el número de crímenes en Evernatten, no puede cambiar la naturaleza de los vagabundos. Son ingratos, y causan daño a nuestro pueblo. En particular, se han denunciado muchos crímenes en la ciudad de barrios bajos que han creado.” “¿Entonces me estás diciendo que exilie a todos los vagabundos?” “No, mi señor. Sin embargo, creo que su gracia y generosidad no tiene por qué extenderse a los criminales.” “Tomaré esto en consideración entonces. Puedes irte.” Eyulan volvió a bajar la cabeza, antes de darse la vuelta y marcharse en silencio. Cuando se fue, Wilhelm tomó la declaración que había hecho y la leyó. Desir suspiró internamente. El exilio, en este invierno, especialmente cuando no tenían adónde ir, no habría sido diferente de la muerte. “Desir, he oído rumores de que has estado trabajando en este asunto de los vagabundos.” “Sí, mi señor.” “Entonces debes saber mucho sobre ellos. ¿Qué opinas de las sugerencias de Eyulan?” “Creo que sus palabras son razonables.” ‒ Por mucho que Desir no quisiera admitirlo, rehacer la seguridad pública era sólo una solución a medias. A pesar de todo lo que habían hecho, la progresión de la misión principal se mantuvo en el 30%. Wilhelm se detuvo brevemente antes de responder. “Sin embargo, creo que es un poco excesivo castigarlos tan severamente.” “Excesivo, ¿eh?” El señor golpeó ligeramente la hoja de papel. “Incluso debo reconocer que los índices de criminalidad de los vagabundos superan con creces a los de los demás. Mientras nuestros caballeros trabajan duro para encontrar una solución, hay límites a lo que pueden hacer. Creo, desgraciadamente, que debo tomar medidas más enérgicas. Voy a tener que dar una rápida demostración, de que mi gracia y generosidad tienen límites. He aceptado a estos vagabundos en Evernatten, y creo que a cambio deberían mostrar algo de respeto. No puedo dejar que mi pueblo siga sufriendo por mi egoísmo.” A Desir le dolía admitirlo, pero Wilhelm no se equivocaba en absoluto. “Si lo hace, considere deportar a los que tienen pena de muerte. Creo que sería un ejemplo suficiente.” “Estaba planeando hacerlo así.” ‒ El señor habló, con una repentina convicción. ‘¿¡Qué!?’ Tan pronto como terminó de hablar, sonó un anuncio. Hizo todo lo que pudo para ocultar su pánico. Pensó que, si los vagabundos eran responsables de los problemas de Evernatten, una posible solución sería simplemente eliminarlos. Aunque personalmente se opuso a este enfoque, tuvo que admitir que probablemente funcionaría. Sin embargo, tan pronto como sugirió el exilio, la progresión de la búsqueda había disminuido, lo que sólo podía significar una cosa. Eliminar a los vagabundos no era la solución. Estaba siguiendo un camino opuesto al de completar el Mundo de las Sombras. Eso significa que Wilhelm debe haber elegido exiliar a los vagabundos en el pasado.

Progreso de la misión.

Es una época de caos. En tiempos tan difíciles, la gente ha gritado por un héroe, y han sido conducidos al Héroe Único: Wilhelm Evernatten. Realizó muchas hazañas increíbles, ganándose el apodo de ‘Saladino’. Pero eso era historia. Su título de Cardenal ha sido olvidado hace tiempo, y sus leales caballeros se han disuelto hace tiempo. El héroe caído, Wilhelm Evernatten. Todo lo que le quedaba era su ciudad natal y un fragmento de su vieja y ardiente convicción. Cuando regresó a Evernatten, esperaba proteger su territorio de los bárbaros, y aceptó a todos los vagabundos, por compasión hacia el pueblo. Desgraciadamente, la realidad no se acomodaría a sus nobles ideales de proteger a todos. A veces, uno debe sacrificar a pocos para salvar a muchos. Y así, como gobernante de Evernatten, tomó una decisión. Pero su decisión no abordó el problema de fondo.

Ideales. Convicción. Bárbaros y vagabundos. Todo comenzó a unirse para Desir. Wilhelm Evernatten: el señor que vivió para su pueblo. Aceptó a todos y cada uno de los vagabundos, pero de su decisión surgieron problemas de orden público y de reservas de alimentos. ‘Históricamente, tampoco debe haber sabido de la invasión bárbara…’ Desir había descubierto los planes de los bárbaros y había tomado las contramedidas apropiadas, porque estaba familiarizado con sus hábitos y mentalidad. Pero en la historia real, Wilhelm debe haber sido sorprendido por el ataque. Halcón Garra Sangrienta habría robado lo que quería y quemado el resto, exactamente como estaba planeado, lo que significaba que los bárbaros habrían reiniciado su guerra con Evernatten, lo que habría requerido que todo el ejército de Evernatten luchara contra los bárbaros. ‘Sin comida y sin caballeros disponibles, el problema de los vagabundos habría sido imposible de resolver.’ Todo tenía sentido ahora. La cruel realidad se habría hecho evidente para Lord Wilhelm: sus ideales eran meras ilusiones. Habría abandonado lo que quedaba de su orgullo, abandonando a los vagabundos.

Retro Capitulo 51

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 51

Evernatten III

Traducido por Lord
Corregido por Tars
Editado por Tars

Incluso en invierno, muchos residentes deambulaban por las calles, tomando el sol. Ajest caminó hacia una calle llena de vendedores, deteniéndose frente a un puesto en particular. Mientras se acercaba, la sorprendida dueña del puesto la saludó calurosamente. “¡Oh, Dios mío! ¿No es esa nuestra capitana? ¡Bienvenida!” “Te lo he dicho muchas veces. No hace falta ser tan formal.” “Shhh… y usted no necesita ser tan modesta. Gracias por mantener nuestras calles seguras.” La dueña del puesto le entregó a Ajest algunas de las galletas de su tienda. Ajest intentó pagarle por las golosinas, pero la dueña del puesto se negó cortésmente. “¿Cómo podría aceptar dinero de nuestra protectora?” Al darse cuenta de que no podía rechazar su buena voluntad, Ajest aceptó gustosamente las galletas y le agradeció por la molestia. La dueña del puesto se giró y le habló a Desir, que estaba muy por detrás de Ajest. “Y aquí hay algunas para el Sr. Novio.” “No-novio” ‒ balbuceó Desir, antes de que la dueña de la tienda tuviera alguna oportunidad de decirle algo. “A tu edad, se te nota en la cara” ‒ se rio. ‒ “Por favor, cuida de nuestra capitana. Es una persona de buen corazón.” Desir se puso recto y estaba listo para negarlo. “Ah, yo…” “Gracias por atender a mi amado.” ‒ dijo Ajest interviniendo rápidamente y dandole a la dueña del puesto un simple agradecimiento. “¡Ja! ¡Capitana, usted es más hombre de lo que él es!” ‒ dijo, riendose para sí misma cuando la insólita pareja salió de su puesto. “Ajest, ¿qué estás diciendo?” La cara de Desir estaba sonrojada por la vergüenza. “No soy tan cruel como para rechazar sus buenas intenciones.” ‒ Mientras Desir abría la boca para hablar de nuevo, fue rápidamente silenciado por Ajest. ‒ “No hay necesidad de perder el tiempo explicando cada detalle.” Ella empezó a caminar; en su mente, era una señal de que la conversación había terminado. Mordió la galleta y la partió por la mitad, ofreciendo la porción restante a ‘su pareja’. La galleta en sí no era dulce; sabía a harina cocida. Lo más probable es que fuera porque era difícil encontrar azúcar. Aun así, no era tan mala. Mientras continuaban por la calle, llamaban la atención en todos los lugares a los que iban. Los regalos de comida se amontonaron y muy pronto empezó a ser difícil llevarlos todos. “Tomemos un pequeño descanso” ‒ sugirió Desir. En la plaza central, una estatua de un semental levantaba la cabeza de manera majestuosa. Desir y Ajest se sentaron en un conjunto de bancos para recuperar el aliento. El cielo estaba despejado y los dos se miraron el uno al otro antes de apartar la mirada. Con un poco de vacilación, Ajest le hizo una pregunta. “Desir. ¿Cuál es tu impresión de las calles?” “Es un buen lugar. La gente es amable y alegre.” “Es bueno oír eso.” Sus mechones dorados enmarcaban sus mejillas de color rojo claro mientras suspiraba aliviada. Desir pensó que Ajest se estaba volviendo más expresiva. Ella se giró para mirarle a los ojos y arrugas aparecieron en su frente. “Me preguntaste cómo iba la misión, ¿verdad?” Desir asintió como respuesta. “Me centré principalmente en resolver el problema de la seguridad pública. Como sabes, los vagabundos estaban causando muchos problemas. Debido a la afluencia de vagabundos, la moral estaba baja.” – dijo Ajest. – “Dividiendo el territorio en distritos, he dividido a los caballeros en cada distrito para mantener el orden. Los crímenes severos fueron castigados en el lugar, mientras que los criminales menores fueron transferidos a una celda de detención.” Desir estaba maravillado por lo que Ajest consiguió en tan poco tiempo. Su estrategia fue magnífica. Con este método, cada distrito podría ser vigilado y gestionado adecuadamente. “Pero, por desgracia, no pude llegar al centro del problema.” Ajest miró a la gente en las calles. Los residentes de Evernatten estaban paseando por el centro de la ciudad, mientras que los niños estaban teniendo una pelea de bolas de nieve en los bancos de nieve. La atmósfera era cálida, y había un torbellino de vida llenando el aire. “Si bien los delitos moderados disminuyeron drásticamente, ha sido difícil prevenir numerosos delitos menores, como robos y carteristas.” Ajest dirigió sus ojos hacia un callejón trasero, había vagabundos merodeando por ahí. “La progresión general se ha estancado en un 30%. Incluso si el orden público mejorara, la misión no avanzaría de aquí en adelante.” En el callejón trasero, un vagabundo tenía los ojos muy fijos en una mujer, marcándola con sus ojos. Aguantando la respiración y mezclándose con el callejón, la emboscó e intentó robarle el bolso. La mujer gritó de pánico, pero no pudo perseguir al joven que ya estaba a varios pasos de distancia. Ajest, atrapando el robo en el momento, apuntó hacia el pie del joven y lanzó magia. “[Hielo]” Una capa de hielo se formó instantáneamente, y el joven perdió el equilibrio. Balanceando sus brazos para mantener el equilibrio, encontró que todo era inútil cuando se resbaló y dejó caer el bolso de la mujer. Momentos después, los caballeros llegaron a la escena del crimen para evitar que huyera. Ajest, viendo que el criminal había sido atrapado adecuadamente, se volvió para irse. “Si encuentro alguna pista, vendré a visitarte de nuevo” ‒ dijo Desir. “Estaré esperando.” Mientras ella lo dejaba con sus palabras de despedida, descendió al oscuro callejón y se dirigió directamente hacia el vagabundo que estaba siendo golpeado en el suelo. Después de confirmar su arresto, Desir se dirigió hacia el castillo. ¿Qué es el Mundo de las Sombras? El Mundo de las Sombras es un fragmento de la historia. Es decir, repetirá una vez más lo que ha ocurrido en el pasado. Había múltiples formas de completar una misión en el Mundo de las Sombras. Una era corregir las decisiones equivocadas tomadas por las figuras clave en la línea de la historia. Podrían completar la misión guiando a la historia a través de su propio camino. La figura central en este Mundo de las Sombras era Wilhelm Evernatten. Debe haber pasado años buscando una solución a los problemas actuales de su territorio, pero la historia demuestra que los resultados finales han dejado mucho que desear. Necesitaba obtener más información, y el primer paso era comprender mejor a Wilhelm mismo. No los rasgos superficiales, sino los asuntos privados que lo impulsaron a la acción. Afortunadamente para él, conocía a una persona que estaba muy familiarizado con Wilhelm. Esa noche, Desir llamó a la puerta de la cocina. Entró a hurtadillas y se puso en contacto con su antiguo maestro, Jefran. “¿Quieres que te hable del Señor? ¿Por qué me preguntas eso?” Una estruendosa chuleta cayó sobre la tabla de cortar mientras el chef picaba grandes trozos de carne. Los ojos de Desir se abrieron de par en par con fascinación por las habilidades con el cuchillo de Jefran. Fueron rápidos y precisos, cortando las piezas al tamaño perfecto. “Quiero saber más sobre el Señor desde otra perspectiva. Por favor, no te hagas el tonto conmigo, Jefran.” El jefe de cocina intentó fingir, pero en el momento en que él irrumpió en el tema del señor algo resonó en su mente. “Pequeño imbécil. Deberías olvidarte de cosas insignificantes como esa.” ‒ Jefran maldijo en voz baja ante la persistencia de su protegido. “¡Señor Jefran, las cebollas están listas!” – dijo Lilica de pie, con los brazos cruzados triunfalmente, mientras esperaba más instrucciones de Jefran. Jefran sonrió descaradamente a la alegre personalidad de Lilica. “Vale, puedes dejarlas ahí. ¡Buen trabajo!” “Hermano Desir, ayúdame a mover esta olla hacia allá” ‒ pidió Lilica. Desir movió la olla llena hasta el borde con salsa hacia donde Lilica le indicó. “Eugh… no es algo de lo que quiera hablar, pero supongo que está bien…” ‒ Jefran murmuró en voz baja. “¡Lilica! Desir se encargará de la cocina esta noche. Ve a descansar bien.” “¡Sí, Maestro cocinero!” ‒ Lilica saludó a Jefran y agradeció a Desir, antes de salir de la cocina con una alegre sonrisa en la cara. A Desir se le cayó la mandíbula en todo el intercambio. “Je. ¿Pensaste que era gratis? Ahora, muchacho. Empieza a revolver la sopa.” ‘Maldita sea’. Con un profundo suspiro, Desir comenzó a seguir las órdenes de Jefran. Como siempre, fue agotador. Jefran comenzó a sazonar la carne, y poco a poco se fue adentrando en su historia. “Conozco a Wilhelm desde hace años; nos conocimos en la Ciudad Santa. Durante ese tiempo, fue cardenal.” Los ojos de Desir se abultaron. “¿Un cardenal?” El jefe de cocina lo recordó y sus ojos se volvieron vidriosos. “Bueno, en ese entonces, yo dirigía un pequeño restaurante. Después de probar mi plato, Wilhelm me preguntó si quería ser su chef exclusivo. Con el poco dinero que conseguía, acepté inmediatamente su oferta. Poco sabía yo, que tendría la misma mirada que tú tienes en tu cara cuando finalmente oí hablar de ello también. Oye, ¿puedes ir a remover la sopa?” “Sí, Chef.” ‒ Desir se arremangó y empezó a remover la sopa. ‒ “¿Siempre fue tan frío y distante?” “No. Wilhelm tenía una personalidad brillante. Cuando llegaba la noche, iba al bar y bebía a gusto. La mayoría de la gente apenas podía creer que era un cardenal.” ‒ Jefran tomó un sorbo de su té. ‒ “Puedo ver la mirada en tu cara. Tú tampoco lo crees, ¿verdad? Pero estoy diciendo la verdad. Era una persona muy animada a la que le encantaba beber y bromear. En los días más agradables, se le veía practicando esgrima con sus caballeros.” Con cada palabra que salía de la boca de Jefran, se podía oír el arrepentimiento y el dolor llenar su voz. “El talento de Wilhelm se extendió más allá de su caballería, siendo un gran líder para sus hombres. Liderando a sus caballeros, luchó activamente contra el Juicio.” Juicio. En ese momento, la Santa Nación se refería a los Mundos de las Sombras como el Juicio. “Eran los días dorados. Nunca perdió una sola batalla, y gracias a él, la Santa Nación pudo evitar el Juicio de la Diosa Artemisa.” A diferencia de la era moderna, que tuvo años de historia para construir los cimientos de la lucha contra los Mundos de las Sombras, esta era se vio obligada a construir sus cimientos desde cero. Completar con éxito un Mundo de las Sombras fue una hazaña asombrosa. Un individuo único cuya heroicidad evitó la erosión del Mundo de las Sombras. “Para que conste, más de la mitad de los caballeros del territorio lo siguieron desde la Ciudad Santa. Incluso después de ser despedido, su lealtad los llevó a seguirlo hasta aquí.” “No es de extrañar que los caballeros sean tan talentosos… pero ¿por qué fue despedido con sus reconocimientos?” “Se encontró en desacuerdo con la recién nombrada realeza.” Desir podría decir por el temblor de la voz de Jefran que ahí fue cuando todo empezó a cambiar. “Su Majestad quería aceptar el Juicio. Si lees el texto original de la Iglesia de Artemisa, dice ‘Es apropiado aceptar el Juicio en lugar de detenerlo. El Juicio existe debido a nuestra maldad. La Diosa tiene derecho a castigarnos por nuestros pecados’.” “Aceptarlo… ¿tenían la intención de destruir completamente la Santa Nación?” “Si eso es lo que la Diosa desea” ‒ se lamentó Jefran. Desir se quedó rígido. No podía entender cómo podían resignarse a tal destino. “Por supuesto, Wilhelm se opuso a la idea. Siempre, siempre, puso a la gente primero. Se nota por la forma en que acepta a los vagabundos. Hasta el final, Wilhelm argumentó que le debemos a la gente luchar contra el Juicio… y créeme, eso terminó mal. Fue despojado de sus logros y revocado de su título. Su unidad se disolvió y fue desterrado de la capital. ¿No es un destino extraño?” ‒ Jefran soltó una risa superficial. – “Cuida bien al Señor, Desir.”

Volumen 27 Capítulo 5

A⁺

A^-

Volumen 27 Capítulo 5

El nacimiento de los alfareros

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Desde el comienzo de la caza de los chronodones con los orcos, todavía no había sufrido ninguna baja. Los huevos de ave estaban tan bien hechos que resultaban perfectos como para atraer a los chronodones. También había que tener en cuenta lo hábiles que eran los guerreros y cazadores orcos. Y, de repente, cuando quedaban solo cuatro chronodones para terminar la misión, aparecieron seis de ellos a la vez. El momento era ligeramente peligroso. ‘Podemos con ellos.’ Weed y los orcos atacaron cuando los seis descendieron hasta el suelo. “Chwiiiiik, atrapad a esos bastardos.” “Venganza para los orcos, ¡chwiiiiik!” “Derrotadlos para poder volver a Bursilia, ¡chwiiiiik!” A pesar de que era su última lucha, los orcos no se distrajeron ni bajaron la guardia. Aunque algunos tuvieron un comportamiento algo rebelde, el [Liderazgo] y la atención de Weed impidieron que se desmadrasen. - Ñiiieeek, Ñiiiieeeek. (Es una trampa, ¡huid!) - Ñiiieek, Ñiiieek. (¡Vamos a comer huevos de ave!) ¡Una lucha desesperada contra los chronodones! Una vez que atraparon a cuatro con las redes, fue bastante fácil encargarse de los dos restantes. Aunque los chronodones exhalaron su aliento de fuego cuando fueron atrapados con las redes, pudieron con ellos. Pero fue un proceso lento. Es como cuando se está comiendo, hasta que se completa la misión, ¡no hay que soltar los cubiertos! Entonces, se escuchó un grito desde el cielo. - Ñiiieeek, Ñiiiieeeek. (¡Los orcos están atacando a nuestra familia!) En ese momento, un chronodon pasó volando por el cielo y fue testigo de la lucha. - Ñiek, Ñiieek. - Ñiiieek, Ñiiiieeeek. - Ñiieek, Ñiiek. Los chronodones que se encontraban atrapados por las redes y el que estaba en el cielo mantenían una conversación. Dadas las circunstancias, lo más probable era que les estuvieran pidiendo que los rescatasen. Pero el chronodon que estaba en el cielo cambió su trayectoria y, en vez de bajar a tierra, se alejó volando. Parecía que iba a regresar y liderar a un grupo de sus parientes. “¡Weed! ¿Qué hacemos?” – dijo Pale, mientras salía de su escondite con el resto del grupo. Estaban sorprendidos. Habían descubierto que estaban cazando chronodones, así que lo más seguro era que volvieran a vengarse. Se avecinaba una gran crisis. “Primero vamos a tratar con estos que tenemos aquí, ¡chwiiiik!” Weed eliminó completamente a los chronodones que se encontraban atrapados por las redes.

Has completado los requisitos de la misión.

Has cazado 35 Chronodones. El [Dominio de la Escultura] ha aumentado. La reputación de los orcos sobre los escultores aumenta. El [Liderazgo] ha aumentado en 4 puntos.

¡Misión completada! “Que los orcos regresen primero, ¡chwiiiik!” – ordenó Weed a los orcos. “Karichwi, no… Chwiiik.” “Chwiiiik, podrías…” Los ojos de los orcos se volvieron feroces. “¡No nos puedes abandonar mientras peleas! ¡Chwiiiiiiiik!” “No puedes ser tan malo, ¡los amigos tienen que compartir las situaciones complicadas! Chwiiik.” Los orcos solo estaban pensando en luchar. ‘Orcos idiotas, ¡solo está tratando de decirles que ahora pueden irse para protegerlos de ser atrapados por los chronodones…!’ – pensó Bellot mientras suspiraba de forma dramática. Weed se quedó un rato meditando cómo liderar con la situación, hasta que su rostro se endureció de repente. “Chicos, id primero, chwiiiik. ¡Voy a proteger la espalda de mis hermanos!” Los orcos realmente querían pelear hasta el final, por eso Weed los alentó dos veces a irse, hasta tres veces, hasta que consiguió que se fueran. Cuando todos desaparecieron, disipó la [Transformación Escultórica]. Los orcos habían resultado sorprendentemente agudos, por eso estaba bastante sorprendido. “¡Menos mal! Casi me atrapan.” “Weed, ¿tienes un plan?” – preguntó Pale sintiendo que había algo extraño. En una situación como esta, para que Weed ordenara primero que los orcos se fueran, debería tener algún motivo oculto. “Lo primero que vamos a hacer es comernos estos huevos de ave.” ¡Aún quedaban huevos que no estaban rotos! Las llamas descargadas por los chronodones durante la batalla habían cocinado los huevos de manera perfecta y estaban deliciosos. Rociándolos con algo de sal que había recogido en su viaje a Las Falanges, comió los huevos fritos con el resto del grupo. * * * Uno de los chronodones volvió de regreso al nido. ‘Los orcos están muertos. No voy a dejar ninguno vivo.’ Si el líder de los chronodones los guiaba, seguramente podrían vengarse y resolver ese resentimiento. Aunque había regresado al nido lo más rápido posible, no podía ver a sus parientes por ninguna parte. Solo pudo ver restos que indicaban que había habido una batalla. “¿Uh?” Cuando el chronodon miró hacia el nido, pudo ver a los wyverns, Geumini y Bingryong. Habían conducido a diez mil guerreros orco para atacar el nido de los chronodones. Aunque habían recibido daños considerables, habían tenido éxito eliminando a todos los monstruos del nido. * * * “Chwiiiik. Karichwi, eres maravilloso. Chwiiik. Sin duda, un orco increíble y excepcional.” Cuando Weed regresó a Bursilia, el Señor Orco Bulchwi, comenzó a lanzarle alabanzas. La [Fama] de Karichwi y el deseo que generaba en los orcos hembra había aumentado. Además, era evidente que Karichwi levantaba envidia entre los hombres. “He hablado con todos los orcos, chwiiik. Muchos creen que las esculturas son importantes para los orcos, chwiiik. Yo, Bulchwi, también debo admitirlo, chwiiiik.”

Has completado la misión: [Batalla contra los chronodones].

Se ha demostrado que los orcos son guerreros naturales y tienen una gran fuerza física. Mientras que la escultura ha demostrado que los chronodones tienen una debilidad. El territorio de los orcos se expandirá hacia el Lago Gris y las Montañas Elnas. Aunque todavía existen muchos monstruos desconocidos, los orcos piensan que pueden superar cualquier crisis con éxito. El Señor Orco Bulchwi tendrá respeto por las esculturas y los escultores dentro de la tribu orca tendrán mayores privilegios.

Recompensas: La [Fama] ha aumentado en 2.960 puntos. Todas las estadísticas han aumentado en 3 puntos. La amistad con los orcos ha mejorado. Los orcos serán más respetuosos con las esculturas. Los pueblos orcos desarrollarán la cultura y el conocimiento relacionado con las esculturas. Entre las innumerables obras que pueden aparecer, existe una alta probabilidad de que creen piezas que ni los humanos ni los enanos se hubieran imaginado. La creación de la cultura hará que la unidad de los orcos se fortalezca. La probabilidad de que nazcan chamanes y druidas entre los orcos ha aumentado. A través de la escultura, podrán pasar sus habilidades de caza a los jóvenes orcos. Ahora pueden aparecer héroes orcos en tu territorio.

Weed había terminado su misión, pero no estaba contento. La búsqueda para convertirse en un Maestro de la escultura, ¡todavía no había terminado! “Escultura, chwiiik. Creo que mejorará. Ratzeburg, me ha hecho pensar. Los orcos han estado riéndose de los enanos por estar jugando con tonterías, ¡chwiiiik!” La historia pasada y presente entre los orcos y los enanos no era buena. Los orcos representaban la raza desagradable y no eran buenos con las relaciones sociales, por ello, odiaban a los enanos que consideraban una raza testaruda que guardaban rencores. “En realidad, chwiiiik, quiero disculparme con ellos. Karichwi, ¡dales una estatua como regalo! Chwiiiik. Queremos que aceptes este trabajo, Chwiiiik.”

Nueva misión: [Mejora la relación entre orcos y enanos].

Ahora, el Señor Orco Bulchwi sabe la verdad sobre Ratzeburg y ha cambiado su forma de pensar sobre las esculturas. Ha llegado el momento de intentar una reconciliación con los enanos, una raza intolerable y de mente estrecha que se niega a hablar con los orcos. Discúlpate con ellos para reconciliarte con los enanos. Dado que eres un orco generoso, piensa que podrías acercarte a ellos. Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones: La habilidad del [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado – 8. Debes tener una estrecha relación con los enanos.

Weed asintió. “Los enanos tienen las barbas manchadas de cerveza y son ruidosos y groseros, ¡Chwiiiichwiiiik! ¡Es realmente molesto! Pero hablaré con ellos, ¡chwiiiik!.”

Has aceptado la misión.

* * * “Je, je, je. ¡Por fin he llegado!” – dijo Mapan mientras iba montado en su carro. Había llegado al Castillo Hilswader. ¡Las grandes tiendas de la capital del Reino de Aidern vendían a menudo artículos de lujo! ‘Hmm, realmente no sé si podré conseguir un precio razonable por esto.’ Mapan había comprado la cerámica fabricada por Weed en MontBeltrulia y la del resto de sus amigos. Su sentido de comerciante sintió algo cuando las vio por primera vez, pero estaba un poco preocupado por sus ganancias tras comprar las piezas de cerámica ¡Cada pieza de cerámica de Weed le había costado 30 monedas de oro! Negociar y vender obras de arte era complicado. Aunque, si se las consideraba obras de arte, se podía decir que era barato. No sabía si podían entrar en esa categoría. Era fácil cometer un error y el precio nunca era estable. Pero dada la experiencia de Weed con la escultura y como había practicado creando las piezas de alfarería, terminó comprándoselas a 30 monedas de oro por pieza. Por supuesto, solo pagó 5 monedas de plata por cada pieza de cerámica que habían creado sus amigos. ‘Me pregunto si esto realmente se puede vender. Lo cierto es que no tengo ni idea, pero ponerle precio en el mercado va a ser una gran aventura.’ Mapan dirigió con cuidado su carro lleno de cerámica hasta el distrito comercial, cuyos puestos estaban rodeados por bulliciosos ciudadanos. “El mundo es un lugar complicado para vivir.” “Uno de los mejores comerciantes consiguió piezas de cristalería y amasó una gran suma de dinero. ¿Y qué crees que hizo? Cuando salió de la ciudad iba arrastrando doce carros.” “Es raro encontrar una alfombra de salón. Si la vendo ahora, mucha gente estará dispuesta a comprarla, incluso si tiene que pagar algo más…” “La próxima semana llegarán cargamentos de vino. Aunque no es popular en esta zona, ¿crees que conseguirán venderlo aquí? Oh, el vino viene de Morata, en el Norte. Me pregunto cómo sabrá. El vino del Reino de Aidern es fragante y ligeramente espeso, pero se vende bien.” Las conversaciones de los residentes eran una fuente de información muy valiosa para los comerciantes. Viendo una pequeña porción de los productos en el Continente de Versalles podría ayudar a establecer cuál sería la tendencia de ventas en el futuro. ‘Estas piezas de cerámica deberían venderse bien…’ – pensó Mapan mientras se bajaba del carro. Para poder aumentar su [Fama] y su [Encanto], estaba usando ropas caras. Su corazón latía con fuerza cuando abrió la puerta de la tienda de productos de hogar. Como el Castillo Hilswader era un lugar bastante grande, más de veinte jugadores estaban comprando cuencos. Se trataba de un producto necesario para comerciantes, cocineros y amas de casa. “¿Qué te trae por aquí?” “He venido para vender algunas cosas.” “Déjame ver lo que tienes.” Mapan sacó tres jarras de agua y cuencos realizados por Weed de su bolsa. “No sé dónde lo has comprado, pero no puedo comprar este producto para nuestro comercio.” – dijo el dueño de la tienda tras mirar el cuenco con cuidado y negar con la cabeza. “Ah, ¿de verdad?” Mapan se puso rojo de vergüenza, mientras recibía el cuenco. “¡ji, ji, ji!” “Mira ese tipo, está avergonzado por traer un cuenco barato.” “Estoy de acuerdo. Qué inútil debe ser para que esta tienda no lo compre. Si fuera pasable, deberían darle una oportunidad.” “Cuando la gente es incapaz de usarlo, ¿se lo va a vender a los goblins?” En el Continente de Versalles, la mayoría de los comerciantes novatos hacía el ridículo, ¡y siempre se reían de ellos! Las ropas de comerciante que estaba llevando Mapan eran un equipo raro conseguido por los geomchis, por lo que los jugadores eran incapaces de reconocerlo. “No debes saber mucho de obras de arte. ¿Usas una pieza tan valiosa para poner comida y bebidas?” – continuó el dueño de la tienda, hablando del cuenco. “¿Cómo?” “Se pueden ver este tipo de obras de arte en tiendas de lujo o tiendas especializadas.”

Por poseer bienes de gran valor, la [Fama] ha aumentado en 2 puntos.

La frecuencia cardíaca de Mapan se aceleró. ‘¡Genial!’ Había tenido que comprarlo a un alto precio de Weed, pero parecía que podría valer al menos las 30 monedas de oro. Al final, Mapan fue a ver al dueño de una tienda de productos de lujo, tal y como le había dicho el dueño de la primera tienda. Era un lugar donde se intercambiaban productos caros. Cuando entró, mostró las piezas de alfarería al propietario para averiguar los precios. “Bueno, este cuenco… El color es hermoso y la calidad del acabado es bastante excelente. Va a llamar la atención de muchos nobles. He escuchado tu nombre en varias ocasiones, comerciante Mapan... A menudo intercambias productos de buena calidad y tienes una buena reputación en ese campo. Puedo ser generoso y pagar 220 monedas de oro por cada cuenco.” Era siete veces la cantidad que le había pagado a Weed y, teniendo en cuenta que era un producto especializado, ¡se trataba de una cantidad enorme! Además, Weed había usado tierra, agua y fuego, por lo que el precio de producción no estaba claro. Si lo vendía ahora, obtendría una ventaja comercial y sería un negocio rentable; podría conseguir una gran experiencia y reputación como comerciante. Mapan decidió regatear con el mercader en lugar de aceptar su oferta. Como tenía buenos objetos para ofrecer, pensaba que podía pedir más dinero. Por supuesto, en el peor de los casos, su intimidad caería, no podría hacer otra transacción y tendría que ir a otro reino para comerciar. “¿Sabes quién ha hecho ese trabajo? ¿Y quieres que lo venda a ese precio? Creo que solo su nombre hará que tengas muchos más clientes y estarás agradecido de que te lo haya vendido.” – dijo Mapan, aprovechándose del nombre de Weed. “Déjame ver. Ah… ¡He cometido un error! ¡Es un trabajo del escultor y aventuro más famoso del continente! Durante toda mi vida he deseado ver una de las esculturas de Weed.”

La primera negociación ha tenido éxito.

Debido a la venta de objetos, la habilidad [Comerciar] ha aumentado un 0,9%.

La reputación de Weed estaba influyendo en el precio de la escultura. Debido a las numerosas aventuras de Weed, era algo normal que cualquier residente conociera su nombre. Además, era el sueño de todo comerciante vender un producto por el mayor precio posible. Mapan tragó saliva; era un momento emocionante, como cuando un guerrero está cazando un dragón. “Teniendo en cuenta la persona que ha creado esto, ¡si estuviera en tu lugar no lo vendería! Estos cuencos raros son difíciles de conseguir. Te ofrezco 280 monedas de oro, ¿quieres venderlo?” Ahora estaba ante 50 monedas de oro más de lo que esperaba. Sin embargo, un comerciante siempre desea obtener más dinero. “No es tan bueno como esperaba. Iré a otro lugar.” “¡315 monedas de oro! Si quieres más, tendrás que acudir a Su Majestad. ¿Qué tal? ¿Crees que puedes vendérmelo a ese precio?”

La segunda negociación ha tenido éxito.

Debido a la venta de objetos, la habilidad [Comerciar] ha aumentado un 1,2%.

Mapan decidió seguir presionando al dueño de la tienda de lujo. Aunque sabía que si algún día volvía al Castillo Hilswader sería complicado volver a hacer tratos en esa tienda. Pero era muy codicioso. “Bueno, es algo menos de lo que esperaba… ¿No sabes que estos objetos no tienen precio?” “Hmm... Bueno... Puedo subir hasta las 326 monedas de oro.”

La tercera negociación ha tenido éxito.

Debido a la venta de objetos, la habilidad [Comerciar] ha aumentado un 1,7%. Has conseguido el título ‘Comerciante inteligente que vende bienes valiosos’. Al ser un conocido comerciante, puedes conseguir gangas y aumentar el precio cuando recibes ofertas de los dueños de las tiendas.

La tercera negociación había sido muy difícil de lograr, pero en los foros de comercio se hablaría de su trato durante al menos una semana. Según los éxitos anteriores por los miembros del gremio de comercio, si se conseguía un trato favorable, la fama del mercader se extendía. Cuando la intimidad era alta y estable, la posibilidad de mejorar un trato aumentaba, pero no se solía intentar, porque el riesgo de fracaso era demasiado grande. Aunque la posición de Mapan como comerciante no era mala, se había aprovechado de que tenía una obra de Weed para conseguir tener éxito en la tercera negociación. ‘¿Intento conseguir una cuarta?’ Si tenía éxito en una cuarta negociación, seguramente ganaría una gran cantidad de [Fama] y ventajas comerciales, así como mejorar su habilidad [Comerciar]. Incluso podía ser capaz de ganar algún título especial dado que el resto de comerciantes no había podido hacer nunca un trato como ese. “Lo venderé” “¡Muchas gracias!” Mapan decidió detenerse aquí. Como comerciante, sabía muy bien que tener una codicia irrazonable no era distinto de la locura. En este momento, las piezas de alfarería de Weed eran más valiosas que un tesoro que no tenía precio. Aunque sabía que cuando aumentara el volumen de piezas su precio disminuiría y las exigencias sobre su calidad serían más altas, por ahora, este nivel de lujo era más que aceptable.

Has vendido obras de arte.

Has cosechado enormes ganancias en el intercambio comercial. La [Fama] ha aumentado 3.697 puntos. El [Arte] ha aumentado en 2 puntos.

En ese momento, los comerciantes pudieron ver un mensaje que flotaba ante sus ojos.

Se ha registrado un nuevo producto comercial en la lista de precios: Cerámica.

Desde ese momento, los habitantes del Reino de Aidern, comenzaron a hablar sobre el mismo tema. “¿Has visto las piezas de cerámica? ¿Tienes alguna? Sus colores son limpios y su apariencia agradable… ¡No puedo creer que sea una botella de agua!” “El escultor Weed ha creado otra gran obra de arte, ¡la cerámica! Serán las obras de arte favoritas de los nobles y de las personas ricas, por eso es un producto muy demandado por todos los mercaderes.” “Dicen que se puede obtener uno de los trabajos de Weed en el Castillo Hilswader.” “El comerciante Mapan va a ser una persona rica en el futuro. Quien haga tratos con él regularmente será bueno para la reputación de la tienda.”

Se ha creado un nuevo objeto: Cerámica.

La nobleza y los reyes del continente desean poseer piezas de cerámica. Aunque se pueden vender en cualquier tienda, se recibirá un tratamiento especial en sitios especializados. Si lo vendes en grandes cantidades, puedes ganar puntos de contribución con la ciudad.

Y apareció un nuevo mensaje.

Nueva profesión: Alfarero.

Un escultor puede cambiar su trabajo a alfarero. Aunque necesita saber manejar el barro y el fuego, este es un trabajo que se realiza con las manos y que, con la destreza suficiente, posee un rápido crecimiento. Con esta profesión se pueden crear nuevas obras de arte.

Nuevas obras de arte habían creado nuevos puestos de trabajo. * * * “Buf…” Lee Hyun fue a pie hasta la facultad. Su vida universitaria era totalmente rutinaria, consistía en escuchar sus clases, comer, y a continuación, ¡volver a casa! ‘La vida universitaria no tiene nada de romántica.’ En realidad, Lee Hyun nunca asistía a los MT, las reuniones de clubes, las competiciones deportivas o conferencias. Nunca participaba en actividades que no fueran obligatorias, por lo que no tenía ningún derecho a pensar esas palabras. Pero la verdad era que las universidades ya habían ganado la batalla laboral durante mucho tiempo. Para prepararse para el futuro, los estudiantes de segundo año iban obteniendo credenciales, estudios en idiomas o experiencia realizando prácticas en empresas relacionadas con sus estudios. También aquellos estudiantes universitarios que se preparaban para los exámenes a funcionarios del gobierno se podían ver por todas partes. ‘Vivimos en una época en la que hay que esforzarse desde joven para convertirse en un esclavo de una empresa o del gobierno.’ – pensó Lee Hyun que hacía mucho tiempo que había aprendido sobre esos temas. – ‘Pero el mundo está lleno de tierra.’ ¡Especular con el terreno! El festival de la Universidad de Corea comenzaba la próxima semana, así que cada uno de los departamentos y clubes se había estado preparando para el evento. Pero en esta ocasión no era un estudiante de primer año y decidió pasar de todo. ‘No iré a la escuela durante esos días, solo jugaré a Royal Road.’ – decidió Lee Hyun con firmeza. En esos momentos, los estudiantes solo recordaban como habían disfrutado de los festivales, pero Lee Hyun solo podía pensar en todo el dinero que había malgastado mientras perdía el tiempo. Hasta ahora había ganado considerables cantidades de dinero vendiendo objetos de Royal Road en las subastas. Además, estaba aumentando sus ahorros con el salario que recibía cuando se emitían sus aventuras por las emisoras. Solo podía sentir unos pocos celos por aquellos niños que habían nacido ricos. Ni siquiera las comedias más divertidas podrían hacerle poner la sonrisa que ponía cuando miraba su reconfortante libreta de ahorros oculta en el fondo de un cajón. “¡Hola Hyun!” – dijo Bak Soon Jo saludándolo de forma agradable. “Llegas temprano.” “Sí, acabo de terminar la misión que estaba haciendo desde hacía un tiempo.” Bak Soon Jo había terminado la misión con la que había estado sufriendo en estos últimos días y su expresión era radiante. Había completado con éxito una misión para ladrones de varias etapas y era la mejor aventura que había realizado hasta este momento. “Hyun, ¿te gustaría saber sobre mi búsqueda?” “Oh, aún queda tiempo para el comienzo de clase, cuéntame.” “Al principio comenzó con una simple solicitud del gremio de ladrones, me pedían que obtuviera una Capa gris.” La dificultad y la escala de la misión aumentaron de forma exponencial, ya que tuvo que realizar ocho misiones en total. Después de terminar las misiones en cadena, los habitantes de la región de Bansen solían hablar sobre el ladrón Nide y creaban un gran alboroto. “¿Alguna vez has visto al ladrón Nide? Si el señor Joo Yung lo encuentra definitivamente lo matará.” “Parece que ha robado los objetos mágicos favoritos del señor Joo Yung, ¡y se comenta que huyó dentro de una mazmorra!” “El ladrón Nide hizo un gran trabajo. Incluso parece que encontró algo genial dentro de la mazmorra.” Debido a que era una búsqueda obtenida en el gremio de ladrones, después de completar la misión, también ganó una gran cantidad de puntos de [Infamia]. Pero eso no era todo, sino que también pudo conseguir un objeto único de la clase de ladrón, los Guantes del ladrón Pelwi. “Guau, estoy celoso. Esos objetos que has obtenido son de alto nivel.” “Hyun también es de alto nivel.” “Lo soy… Juego por trabajo. Algunas familias tienen que ganar dinero para vivir.” En ese momento Seoyoon dejó su bolso y se sentó junto a Lee Hyun. Era el único asiento donde se sentaba. “Buenos días.” – dijo Bak Soon Jo, saludándola y haciendo que Seoyoon le contestara con un movimiento de cabeza. ¡Era una belleza natural! ‘Qué guapa. En realidad hoy está más bonita que ayer.’ Al responder a su saludo, Bak Soon Jo estaba en la gloria. Solo por el hecho de que le hiciera caso era suficiente para crearle una alegría ilimitada. Gracias a ser amigo de Lee Hyun, podía sentarse cerca de Seoyoon. La mayoría de personas, siempre y cuando pudieran tener una comida preparada por ella o poder pasar un tiempo agradable juntos, sería uno de los recuerdos más felices de su vida. Pero en cuanto a Lee Hyun… “La tortilla con tocino de ayer no tenía sabor.” “Me quedé dormida, por eso no tuve tiempo de prepararla bien. Hoy he hecho una comida nutritiva de marisco con patatas cocidas. ¿Te parece bien?” “Seguro que está delicioso.” A lo lejos, algunas personas murmuraban al ver y escuchar la conversación entre Lee Hyun y Seoyoon. Aunque a veces se podía ver a Lee Hyun como un buen hermano mayor, en la mayoría de ocasiones era odiado y envidiado hasta el infinito. * * * “Atención, hoy el profesor llegará un poco tarde.” – dijo el ayudante del profesor, entrando en el aula cuando llegó el momento de comenzar la clase. “¿Se cancela?” “No. Debido a lo apretado del calendario de estudios no se puede cancelar. Por favor, ¡esperen cuarenta minutos!” Lee Hyun no tenía ningún amor por los estudios. Pero con este tipo de acciones, ¡se desperdiciaba su matrícula universitaria! Esto no era como cuando el tren llega tarde y se podía pedir el reembolso del billete. Si las clases se cancelaban o terminaban antes de tiempo, no se devolvía nada. ‘Este es un sistema irracional premoderno, ¡y la corrupción brota de los cimientos de la universidad como el agua subterránea!’ Pero estas corrupciones dentro del sistema universitario solo podían ser apreciadas por Lee Hyun. “Ahora es el momento de Historias del Continente de Versalles… ¿verdad?” – dijo uno de los estudiantes. “¡Sí!” Los estudiantes encendieron un televisor grande que había en una de las paredes del aula. Justo antes de que comenzara el programa, Shin Hye Min y Oh Joowan estaban describiendo el contenido del programa de hoy. “Seguro que hoy vamos a hablar sobre muchas cosas, señor Oh Joowan, ¿tienes algo preparado para nosotros?” “Sí, si tienes curiosidad, este es el vídeo con la batalla de la primera misión de Bard Ray.” Los ojos de los estudiantes se iluminaron cuando supieron lo que les esperaba. “Guau, ¿podremos ver la pelea de Bard Ray?” “La última vez pudimos verlo luchando contra el ejército del Reino de Kallamore y fue un gran éxito.” “Es indiscutible que se trata del jugador más poderoso del continente. Es algo que todos saben.” Era el rey del Reino de Haven y el líder del gremio Hermes. No era una exageración decir que las fuerzas militares de Bard Ray eran de lo mejor y la mayoría de la gente solo podía sentir miedo o estar celosa. “Parece que la misión de los caballeros negros tiene muchas partes y la mayoría están relacionadas con el combate.” “Sí. Seguro que nuestra audiencia ya sabe que Bard Ray está haciendo la misión para convertirse en Maestro de su profesión. La búsqueda tiene muchas batallas que son difíciles de superar. Actualmente estamos trabajando sobre el trasfondo histórico de esta guerra. En unos momentos podremos ver una parte del vídeo para obtener más información. Si quieren ver el video completo podrán visualizarlo fuera del horario del programa.” Hasta el propio Lee Hyun solía ver vídeos con las batallas de Bard Ray. Combinaba el poder de un Caballero Negro y sus propias habilidades, ¡era una batalla que refrescaba el ojo de los espectadores! Siempre demostraba que su apodo de ‘El general’ no se aplicaba únicamente por liderar una fuerza abrumadora. “A continuación, vamos a hablar sobre los últimos movimientos de la Orden de Embinyu. Son los vídeos con los resultados de las guerras de los últimos tres días. Además, ¿te has enterado de las últimas noticias de los comerciantes?” “Sí. Es una noticia sorprendente. Los productos de cerámica se han vuelto tan populares entre los nobles que ha aparecido una nueva profesión en la rama artística: Alfarero.” “Hay muchos rumores de que este tremendo impacto ha sido causado por las piezas de cerámica creadas por Weed. Si esta parte es un hecho o no, se lo podremos contar a través de nuestros reporteros. Además, tenemos información para aquellos que quieran seleccionar la nueva profesión. No se lo pierdan.” “En la segunda parte del programa tendremos una introducción a las mazmorras y zonas de caza ocultas y a las misiones más desafiantes que todavía no han sido resueltas. También hablaremos de los extraños eventos que tienen lugar todos los días en el Castillo de Palermo y las últimas noticias sobre Morata. Seguimos después de la publicidad.” Los estudiantes esperaban que la clase comenzara lo más tarde posible. No estaban de humor para estudiar ahora que estaban entretenidos viendo la televisión. “Solaya, tenemos que ir a Morata. Es genial. Seguro que muestran muchas cosas en la emisión de hoy.” “¿Vas a venir a Morata? Envíame un susurro, soy Prudin. Estoy en Morata ahora mismo.” “¿Desde cuando estás allí?” “Desde hace mucho tiempo, es el lugar donde gobierna el ‘Dios de la Guerra’ Weed. Ya desde el principio me interesó el Norte.” Las aventuras de Morata también estaban siendo disfrutadas por los estudiantes.

¿Quieres saber que pasa en el nuevo capítulo?
¡Lee el avance del próximo capítulo!

Proximamente...

Muy buenas Geomchis. Aquí tenéis el cap por los 1000 seguidores del facebook.

SYN Capítulo 35

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 5

Volkhan, señor de la avaricia

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

‘¿Empezamos? ’ Los soldados sombra aparecieron detrás de la espalda de Jinwoo. Su ejército estaba compuesto por guerreros, magos, bestias y dos caballeros. Y a su cabeza, estaba Jinwoo. Los dos caballeros se adelantaron y se mantuvieron a los lados de Jinwoo. Ygritte a la derecha, Hierro a la izquierda. ‘Son bastante confiables. ’ – pensó mientras miraba a la pareja y sonreía con orgullo. Aunque eran algo salido de su habilidad, los sentía como si fueran compañeros protegiendo su espalda. Le daban una sensación de seguridad. Sin embargo… ‘Pelear contra esa cosa…’ Peligroso. Sobretodo viendo el garrote de madera gigante que sostenía. ‘Es increíble que haya un árbol lo suficientemente grande como para hacer esa cosa. ’ Teniendo en cuenta el tamaño gigante de Volkhan y ese garrote, sería capaz de borrar de un solo golpe a todo su ejército. ‘Bueno, que lo elimine tampoco es un problema. ’ El problema era la cantidad limita de maná que tenía para regenerar todo su ejército. Sabía que su maná se agotaría si se lanzaba de estúpidamente hacia el demonio con todo su ejército a sus espaldas. Solo tenía una opción. ‘Ese musculitos es mío. ’ Su ejército se haría cargo de las turbas de basura que se movían alrededor de Volkhan, mientras que Jinwoo lucharía contra el gigantesco demonio en solitario. Sentía que esa era la mejor manera de abordar esta pelea. ‘Solo tengo que evitar ser golpeado. ’ A diferencia de sus soldados, Jinwoo confiaba en tener la capacidad de esquivar los ataques de Volkhan. ‘Que los ataques a larga distancia llamen la atención de ese montón de basura. Cuando esa cosa lenta se oculte detrás de los demonios de alto nivel iré a luchar contra él. ’ Era una táctica directa. ‘Ahora. ’– ordenó a sus magos sombra para que hicieran el primer disparo. Cuando dio la señal, bolas de fuego salieron disparadas de las manos de sus magos sombra. Wooooosh… Wooooooooooooooosh… ¡Booooooooooooom! Las bolas de fuego explotaron cerca de los monstruos que había alrededor de Volkhan, marcando el inicio de la batalla. ¡Ding!

Volkhan, señor de la avaricia. ¡El Señor supremo de los pisos inferiores ha notado a un intruso!

El guardián de Volkhan ha notado…

El guardián de Volkhan ha notado…

¡Ding! ¡Ding! ¡Ding! Los tonos de advertencia llegaron uno tras otro, sin parar. Con la advertencia, Volkhan y sus guardias volvieron sus miradas hacia Jinwoo. ‘Bien…’ Había logrado atraer la atención del enemigo, por lo que Jinwoo activó [Sigilo]. Su plan era flanquear a los guardias y llegar hasta Volkhan. Shooooo… Todo iba según el plan… O eso creía él. ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! “¡¡¡……!!!” Al contrario de las expectativas de Jinwoo, Volkhan fue el primero en correr hacia el ejército de las sombras. Si no fuera por el hecho de que estaba a punto de involucrarse en una dura batalla, habría sido hasta cómico. En lugar de avanzar lentamente, el demonio gigante corría a toda velocidad hacia ellos. ‘¿Qué demonios? ¿Qué pasa con esa manera de moverse? ¡Es como si alguien estuviera avanzando un vídeo rápidamente! ’ De hecho, ¡Volkhan los había alcanzado en un abrir y cerrar de ojos! Dejando atrás a sus guardias, el demonio gigante se detuvo ante los guerreros sombra. ‘¡La cagué! ’ Los ojos de Jinwoo se abrieron de par en par. Con un cuerpo semejante al de una montaña, mostraba una velocidad que traicionaba toda lógica. “¡Mmm!” Volkhan levantó su garrote y atacó. Cuando el arma cayó hacia los magos sombras, Hierro apareció de la nada y levantó su escudo negro bloqueando el ataque. ¡Plaaaaaaaaaaaaash! ¡Craaaaaaaaaaaaack! Fue un esfuerzo valiente… Aunque el caballero gigante había logrado bloquear el ataque, los dos brazos de Hierro fueron completamente destruidos. El soldado sombra con la defensa más alta se había vuelto inútil después de tan solo un ataque. Baaaaam Hierro cayó al suelo con los dos brazos rotos. “¿Mmm? ¿Mmm?” Como si estuviera decepcionado por su último ataque, Volkhan inclinó la cabeza y miró a su garrote, aunque su confusión solo duró una fracción de segundo. El garrote de madera cayó por segunda vez. “¡Mmm!” ¡Crack! Sin manera de defenderse, Hierro y los magos sombra que estaban detrás suyo fueron aplastados sin poder defenderse. Baaaam Viendo la escena, algo se rompió dentro de Jinwoo. ‘Joder…’ – pensó mientras se mordía el labio inferior. Su cuerpo se movió antes de que su mente pudiera dar la orden – ‘¡Saltar! ’ Antes de darse cuenta, Jinwoo ya estaba en el aire, volando hacia Volkhan. Su objetivo era claro. Comparado con su cuerpo enorme, la cabeza del demonio era pequeña. Jinwoo torció en el aire sus caderas, tirando de su brazo derecho hacia atrás. Los músculos de su brazo derecho y su hombro se flexionaron, enfocando cada punto de [Fuerza] en su puño cerrado. Iba a derrotarlo de un solo golpe. “¿Mmm?” Volkhan descubrió a Jinwoo demasiado tarde y éste no iba a fallar su golpe a esa distancia. ¡Woooooooooooosh…! Su puño salió disparado como una bala hacia la mejilla de Volkhan. ¡Baaaaam! El cuerpo del demonio fue arrojado hacia atrás, haciendo que rodase por el suelo hasta que finalmente se detuvo cuando chocó contra los restos de un edificio. ¡Plaaaaash! Lo que quedaba del edificio se derrumbó cuando el demonio gigante se estrelló contra él. ¡Paf! Jinwoo aterrizó ágilmente en el suelo, pero estaba sorprendido. ‘¿Por qué ha volado tan lejos? ’ Miró su puño con incredulidad. No había una sola marca en la mano que había golpeado durante su vuelo al demonio. Entonces se dio cuenta. ‘Oh, cierto…’ Jinwoo levantó la mirada y posó sus ojos en la pantalla de estadísticas que flotaba en el aire.

Estadísticas Fuerza: 150 Agilidad: 139 Inteligencia: 109 Vitalidad: 109 Percepción: 111 Reduc de daño físico: 46% Puntos sin asignar: 0

‘Me había olvidado…’ Debido a que la mayoría de sus habilidades eran de clase asesino y que su profesión estaba relacionada con la magia, Jinwoo se había olvidado de algo.

Fuerza: 150

“……” A pesar de que últimamente había invertido todos los puntos en [Inteligencia], su [Fuerza] era casi un 50% más alta que la [Inteligencia]. ‘Realmente he invertido una cantidad estúpida de puntos en eso…’ Además, los últimos días había aumentado de forma explosiva sus niveles. Mirando las estadísticas, era capaz de sentir su crecimiento. Y los resultados de ese crecimiento eran… Estos. Jinwoo miró el cuerpo de Volkhan rodeado de los escombros del edificio con incredulidad. Le había resultado difícil darse cuenta mientras luchaba contra los demonios de nivel bajo y medio, pero usar sus poderes contra un monstruo de nivel jefe le otorgaba confianza. ‘Yo… Me he vuelto fuerte. ’ – pensó mientras apretaba su mano. Crash La fuerza llenó el puño de Jinwoo y se extendió por todo su cuerpo. De repente, sonó el tono electrónico familiar… ¡Ding! ‘¿Qué pasa? ’ – pensó mientras levantaba la cabeza. – ‘¿Mmm?’ Volkhan utilizó su garrote como apoyo y se levantó del suelo. ‘¿Me advierte de que el monstruo se está levantando? ’ – pensó inclinando la cabeza. Le extrañaba que el sistema se hubiera vuelto tan amistoso, por lo que poco después se dio cuenta del verdadero significado de la advertencia del sistema.

El Señor supremo de los pisos inferiores, Volkhan ha usado Rabia.

‘¿Eh? ’ ¡Ding! ¡Ding! ¡Ding! Los tonos de advertencia continuaron.

Rabia El usuario entrará en un permanente estado de ira. Todos los atributos de Volkhan se incrementan un 50%. Volkhan no puede sentir ningún dolor.

‘¿Esa habilidad es…?’ Pero antes de que Jinwoo pudiera recordar los recuerdos de Cerberus, Volkhan lo atacó con sus ojos inyectados de sangre. ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! ¡Boooom! El suelo temblaba con cada paso ensordecedor. Jinwoo echó un rápido vistazo hacia atrás. Sus soldados sombra estaban en medio de una batalla feroz. “¡Uaaaaa!” “¡Aaaaaarg!” En medio de la caótica batalla, Jinwoo encontró a Hierro. Como testimonio del poder destructivo de Volkhan, el caballero gigante todavía estaba en medio de su regeneración. “¡Hierro!” – gritó Jinwoo. Su caballero entendió de inmediato la orden de su Señor y lanzó con fuerza su escudo hacia Jinwoo. Lo atrapó rápidamente en el aire, pero cuando volvió a mirar hacia adelante, Volkhan ya se encontraba ante él. ‘Si lo esquivo, atacará a mis soldados. ’ Sería imposible derrotar a Volkhan y a sus secuaces sin su ejército, por lo que eligió el mejor método para proteger a sus soldados; levantando el escudo, concentró la fuerza en sus brazos. “¡Mmmm!” El garrote de Volkhan descendió. ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! Unos ataques brutales que destrozarían la tierra cayeron sin piedad contra Jinwoo, pero éste se mantuvo firme. Solo fue capaz de lograrlo gracias a su alta reducción de daño físico y a su estadística de [Vitalidad]. “¿Mmm?” Enfurecido porque sus ataques no eran efectivos, Volkhan comenzó a golpear con su garrote con furia. ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! Sin embargo, las rodillas de Jinwoo no se doblaron. ‘Aunque…’ Solo bloqueando de esta manera nunca sería capaz de derrotarlo. Las cejas de Jinwoo se fruncieron. A diferencia de Cerberus, aunque era menos efectiva, la [Rabia] de Volkhan no tenía límite de tiempo. No podía esperar a que se agotara el tiempo como la última vez. ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! Jinwoo apretó los dientes. ‘La verdad es que mi estilo no es ser un tanque…’ ¡Baaaaaaam! En el momento en que el garrote de Volkhan se levantó para realizar su siguiente golpe, Jinwoo saltó hacia la cabeza del demonio de nuevo. Sin embargo, no era el único que estaba esperando una oportunidad. “¡Mmm!” Habiendo programado sus movimientos, Volkhan retrocedió mientras Jinwoo volaba hacia él. ‘¿Qué? ’ Jinwoo vio que el garrote se estaba moviendo en dirección horizontal. ‘Me ha pillado…’ Si estuviera en el suelo habría sido una historia diferente, pero no había manera de esquivarlo en el aire. Aunque lo bloquease, sería aplastado. ¡Wooooooooooooooosh! A cámara lenta, como si Jinwoo viviera en un mundo donde no pasaba el tiempo, vio como el garrote se abría paso hacia él. ‘¿Qué puedo hacer? ’ Estaba pensando cómo podía hacer para mover su cuerpo, cuando de repente, un pensamiento cruzó por su cerebro. ‘¿Mover mi cuerpo? ’ No había tiempo para pensar. Jinwoo usó rápidamente la habilidad [La mano del soberano] para intentar hacer presión contra Volkhan. “¿Mmm?” Por supuesto, mover ese cuerpo gigante con su nivel de competencia actual era imposible. Sin embargo, la fuerza de rebote empujó el cuerpo de Jinwoo hacia atrás. ¡Woooooosh! La punta del garrote pasó ante sus ojos. ‘¡Gracias, señor Newton!’ Debido al movimiento errático, Jinwoo perdió el equilibrio y rodó por el suelo durante un instante, pero no fue nada comparado con el daño que habría recibido si el ataque hubiera tenido éxito. “Uuf…” – suspiró aliviado. Por otro lado, la cara de Volkhan se arrugó, como si estuviera horriblemente enojada. “¿Mm?” Fallar el ataque que había planeado hizo que cada centímetro de su cuerpo temblara de rabia. “¡Mm! ¡Mm!” Al ver que la cara del demonio se ponía roja, Jinwoo se rascó un lado de la cabeza. ‘¿Y ahora qué? ’ Simplemente lo evitaría mientras saltaba hacia su cabeza. Jinwoo no sentía que pudiera hacerle mucho daño al resto de su cuerpo considerando su tamaño. ‘¿Hay alguna forma de que pueda evitar que me esquive? ’ Jinwoo pensó en una idea y las comisuras de su boca se alzaron. A continuación se dio la vuelta y echó a correr. Confundido, pensando que Jinwoo estaba tratando de escapar, Volkhan lo persiguió rápidamente. ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! ¡Baaaaaaam! Jinwoo controló el ritmo de su fuga para que Volkhan pudiera seguirlo. Sus ojos se iluminaron cuando encontró un edificio adecuado. ‘Ese debería valer. ’ Mientras tanto… “¡MMM!” A medida que la distancia entre su enemigo y Jinwoo se cerraba, el demonio balanceó su garrote contra ese insecto. La oportunidad de aplastar a esa molestia estaba cerca y una sonrisa asquerosa apareció en la cara de Volkhan. Pero cuando su garrote golpeó el suelo, de repente, el insecto aceleró y corrió hacia el costado de un edificio en ruinas. “¿Mm?” Algo se sintió raro, pero era demasiado tarde para disminuir la velocidad. “Mm, ¿mmm?” El insecto alcanzó el edificio y subió hasta estar a la altura de los ojos del demonio. A continuación, saltó con todas sus fuerzas usando el edificio para impulsarse. ¡Crack! La pared se agrietó como una tela de araña y el insecto voló hacia la cara de Volkhan más rápido de lo que podía reaccionar. “¡Mm!” Los ojos de Volkhan se ensancharon mientras Jinwoo avanzaba hacia su cabeza con una sonrisa. Usando el Puñal de Baruka con su mano derecha, cortó la abultada arteria del cuello del demonio. ¡Slaaaash! La sangre se derramó como una fuente desde la herida. ¡Splaaaaash! “¿Mm? ¡Mmm!” Volkhan soltó su garrote y rápidamente puso una mano sobre la herida. “¡Mmm!” Sin embargo, no fue suficiente para detener el sangrado. Los ojos del demonio gigante comenzaron a temblar. “M… ¿Mm?” Jinwoo ya había subido a su espalda y usó sus dos dagas para apuñalar el cuello del demonio. ‘¿Una vez no es suficiente? ’ Con la cabeza inclinada, Jinwoo usó la habilidad otra vez. “¡[Apuñalar en puntos vitales]!” Las dos dagas se clavaron de nuevo en el cuello de Volkhan. ¡Slaaaash! ¡Slaaaash! Y finalmente apareció un mensaje anunciando su victoria. ¡Ding!

Has derrotado al Señor de los pisos inferiores, Volkhan. Has ganado 150.000 puntos de experiencia. Volkhan ha arrojado las almas demoníacas de su estómago. Has ganado 72 almas.

Has subido de nivel.

Has subido de nivel.

SYN Capítulo 34

A⁺

A^-

Volumen 4 Capítulo 4

Inicio fácil

Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por Tars

Has derrotado a un demonio de bajo nivel. Has ganado 100 puntos de experiencia. Has ganado 1 alma demoniaca.

“……” “……”

Has derrotado a un demonio de bajo nivel. Has ganado 100 puntos de experiencia. Has ganado 1 alma demoniaca.

Jinwoo había estado cazando a los demonios de bajo nivel durante dos horas, por lo que comprobó el recuento de almas actual.

Almas demoníacas recolectadas: 309 / 10.000

Ya había completado el 3% de la misión. Además, al ritmo actual, subiría de nivel con otras dos horas de caza. Había tenido que gastar más de dos días en limpiar nueve mazmorras de rango C para pasar del nivel 60 al 61. Comparado con eso, en esta mazmorra sería capaz de subir de nivel después de solo cuatro horas de caza. ‘Esto es una locura. ’ Una sonrisa apareció en la cara de Jinwoo. Se lo estaba pasando tan bien que no sabía cuánto tiempo había estado cazando. ‘Desde ese día, creo que es la primera vez que me lo paso tan bien. ’ Estaba recordando su primera mazmorra instantánea con nostalgia. Jinwoo estuvo alternando entre el primer y el segundo piso del metro sin parar hasta que no pudo subir más de nivel. “¡Kiek!” Cada vez que la daga de Jinwoo se movía, un demonio de bajo nivel caía al suelo. “¡Kiiaak!” “Kiek” “¡Kek! ¡Keck! ¡Kek!” Hasta había ocasiones en las que podía matar a varios con un único golpe. En nada de tiempo había logrado acabar con más de veinte demonios de bajo nivel. ‘Esto es increíble. ’ Los puntos de experiencia y la cantidad de almas aumentaban a medida que iba acabando con los demonios. Además, dejaban caer objetos. Una sonrisa floreció en la cara del cazador mientras los recogía. ‘Parece que los cuernos caen siempre. ’

Cuerno de demonio de bajo nivel Rareza: ninguna. Tipo: Basura. Un cuerno de la cabeza de un demonio de bajo nivel. Como es un valioso componente mágico, el cuerno de un demonio se vende por una cantidad considerable.

Cada objeto basura conocido con el nombre de Cuerno de demonio se podía vender en la tienda por 200.000 monedas de oro. ‘Teniendo en cuenta que un diente de Cerberus se podía vender por 150.000… Los monstruos del castillo demoníaco son generosos. ’ Desde que comprobó su valor en la tienda, los objetos de tipo basura ya no eran chatarra para Jinwoo. Ahora suponían valiosas monedas de oro que se convertirían en carne de su sangre. ‘Realmente no puedo desperdiciar nada.’ Jinwoo vendía lo que no necesitaba con una sonrisa a la tienda y almacenaba lo que podía necesitar. Pero, mientras se movía por esa cantidad de cadáveres, descubrió algo nuevo. ‘¿Qué es esto? ’ Acababa de encontrar un objeto que no había visto antes.

Permiso de entrada Rareza: ??? Tipo: ??? Este permiso te permite entrar en el segundo piso de la mazmorra. Solo se puede usar en el círculo mágico del primer piso.

Era un documento enrollado como un pergamino. ‘¿Permiso de entrada? ’ Desplegando el rollo, Jinwoo encontró un montón de letras y formas que no podía interpretar. La única información que podía encontrar se encontraba en el cuadro con la información el objeto. ‘Un objeto que me permite ir del primer al segundo piso…’ Nunca pensó que esto pudiera ser posible. Jinwoo miró alrededor del área. Si bien esto era el interior del castillo demoníaco, en cierto modo, su base era la Torre Daesung. Si el castillo se encontraba dividido en pisos como la torre, entonces este sería el primer piso. ‘Nunca pensé que una mazmorra de tipo campo pudiera tener varios pisos…’ ¿Significaba esto que este lugar tenía cien pisos como la Torre Daesung? ‘¿Será cierto que esto tiene cien pisos…?’ – pensó mientras sacaba la lengua, imaginándose la escala de esta mazmorra. Solo había una forma de averiguarlo. Tenía que encontrar ese círculo mágico. ‘El único lugar donde podría estar el círculo mágico para ir al segundo piso es…’ Jinwoo miró hacia la columna de luz que se perdía en el cielo. ‘Ahí…’ Bueno, había sido su objetivo desde el primer momento, pero se había distraído cazando demonios de bajo nivel y terminó yendo en la dirección opuesta. ‘Supongo que ahora tendré que ir hacia ahí. ’ De todos modos, había cazado a todos los demonios de bajo nivel en el área. ‘Apareced.’ – pensó mientras sonreía. Los soldados de las sombras que tenía almacenados no necesitaban ningún comando especial para ser convocados. Todo lo que tenía que hacer era tener la intención de que aparecieran. Shooooooo… La bestia de las sombras que apareció fue el líder de los osos de hielo. Grrrr... El oso gigante se alzó sobre sus patas traseras, elevándose como si fuera una casa. Sin embargo, frente a Jinwoo, no era diferente a un cachorrito entrenado. “Abajo.” Hiiaaaa Obediente, la bestia bajó su cuerpo y Jinwoo se subió a su espalda. “¡Vamos allá!” Jinwoo pateó a los lados de la bestia y se lanzaron hacia la columna de luz con una velocidad aterradora. ¡Brum, brum, brum, brum! Gracias a los grandes pasos que era capaz de dar con su cuerpo gigante y sumado a su extraordinaria velocidad, el objetivo se acercó a rápidamente. Bueno, se cruzaban con algún obstáculo de vez en cuando. “¡Kirik!” “¡Kik, kik!” ¡ROOOOOAAAAAR! Pero la bestia golpeaba con sus garras como un rayo y los obstáculos desaparecían en un instante. ‘¿Oh? ’ Jinwoo asintió con satisfacción. ‘Me subí para darle patadas y echarme unas risas, pero esto es mejor de lo que pensaba. ’ “Desde ahora, tu nombre es Tanque.” – dijo Jinwoo tras decidir que debía darle un nombre ya que lo iba a usar como montura en el futuro. “¡Guuuuuuoooooooo!” La bestia de las sombras, no, Tanque, levantó la cabeza y aulló. Jinwoo no estaba seguro de si le gustaba o no el nombre pero, disminuyendo su velocidad, Tanque se detuvo ante el pilar de la luz. “Buen chico.” Jinwoo desmontó, acarició a la bestia de las sombras y luego la devolvió al almacén y se dio la vuelta. ¡Ding!

Has descubierto el círculo mágico. Permite moverse entre los pisos de la mazmorra.

Un sello mágico en forma de círculo estaba dibujado en el suelo. La luz del círculo mágico llegaba al cielo. Y Jinwoo dio un paso hacia la luz. “……” No pasó nada. Confundido, Jinwoo dio unos pasos más y llegó al centro del círculo.

No hay otros pisos abiertos. ¿A qué piso te gustaría ir?

“¿Cuántos pisos hay?” Pero no hubo respuesta. ‘Para ver la cima, solo tengo que subir a la torre…’ – pensó por un momento. Casi había subido de nivel, por lo que no sabía si debería seguir matando demonios en este piso o cambiar al segundo nivel. ‘Comparado con las otras mazmorras instantáneas, los monstruos no reaparecen aquí. No tiene sentido quedarse en un solo lugar. ’ Además, la misión le había dicho que habría demonios con más de un alma en los pisos superiores. Con respecto a los puntos de experiencia y a las almas, Jinwoo decidió que sería mejor subir a los pisos más altos. ‘Bien. ’ Había decidido subir. “Segundo piso.” – dijo hablándole al vacío.

Se necesita un permiso para acceder.

Siguiendo las instrucciones que había en la pantalla, Jinwoo sacó el pergamino del inventario. En el momento en que dejó de estar en el inventario, el pergamino desapareció con un destello de luz.

El segundo piso del castillo demoniaco ha sido abierto… Subiendo al segundo piso.

Woooooong… El círculo mágico comenzó a brillar intensamente. Al mismo tiempo, Jinwoo entendió lo que estaba sucediendo. ‘Oh… Así que es esto es…’ Era un ascensor. En el momento en que entendió el propósito de la columna de luz, Jinwoo fue enviado al segundo piso con un destello cegador. * * * Había superado el segundo piso, el tercero, el cuarto… Y ahora ya se encontraba en el piso 27. Este había sido el progreso de Jinwoo en los últimos dos días. Le había dicho a Jinah que estaría de viaje durante una semana. ‘Me quedan cinco días. ’ Teniendo en cuenta que la velocidad en la que limpiaba los pisos no dejaba de aumentar, Jinwoo tenía la esperanza de que podría llegar al piso cien antes de que se le acabara el tiempo. Jinwoo miró alrededor de la zona en la que se encontraba. Era una ciudad completamente destruida. ‘Ni siquiera puedo decir en qué ciudad se basaron para hacer esto. ’ Cada piso era una ciudad diferente. Además, la destrucción de las ciudades empeoraba al subir los pisos. En el piso 27 incluso era complicado decir que había sido una ciudad. ‘¿Es así como se vería una ciudad si hubiera sufrido un bombardeo masivo? ’ – Jinwoo se olvidó de estos pensamientos negativos mientras negaba con la cabeza. – ‘No es momento para tales pensamientos. ’ Miró su reloj, eran las 23.00 horas. No había día o noche en este lugar, por lo que tenía que confiar en su reloj para saber la hora. Si eran las 11 de la noche, debería descansar un poco; era necesario dormir para continuar con la incursión. Pero antes de eso… ‘Vamos a ver cómo va…’

Almas demoníacas recolectadas: 2.116 / 10.000

‘2.100…’ Aproximadamente, estaba consiguiendo una tasa de 1.000 demonios por día. Aunque había hecho un buen trabajo en los últimos dos días, todavía le quedaba un largo camino por recorrer para lograr llegar a las diez mil, pero Jinwoo tenía grandes esperanzas en esos demonios que poseían múltiples almas de los pisos superiores. ‘Parece que lo más importante es seguir subiendo de nivel. ’ Y, por supuesto, también estaba su cambio de nivel. “¡Guau!” Jinwoo abrió mucho los ojos.

Nivel 67.

En algún momento había alcanzado el nivel 67. Teniendo en cuenta que los demonios de bajo nivel le daban 100 puntos de experiencia y que los demonios de nivel intermedio le daban otros 300, el progreso para subir de nivel había aumentado de forma explosiva. ‘¡Ah! Realmente estoy subiendo rápido de nivel en esta mazmorra. ’ Toneladas de monstruos. Generosos puntos de experiencia. Una dificultad adecuada. El castillo demoníaco era verdaderamente un paraíso para subir de nivel. Y eso no era todo. Jinwoo había estado trabajando de forma diligente para aumentar su eficacia en batalla. Incluso ahora, mantenía a la Asesina de Caballeros en su mano. Y [La mano del soberano] era una habilidad que le permitía mover cosas físicas sin moverse. ‘Afortunadamente, la mano del soberano no cuesta maná. ’ Era un poco agotador mantener su mente concentrada en mantener la habilidad, pero en comparación con los beneficios que tendría al aumentarla, valía la pena. Y justo en ese momento, Jinwoo recibió una buena noticia.

La habilidad [La mano del soberano] ha subido de nivel.

‘¡Bien! ’ Jinwoo sonrió feliz y apoyó su espalda contra la pared. A medida que se iba haciendo más fuerte, su corazón se relajaba un poco. Sus párpados comenzaron a caer. ‘Hmm, ya debería haber obtenido el permiso. ’ Se estaba preguntando si Jinho estaba bien. Habían pasado varios días desde que su separación y no podía dejar de pensar en ese joven que siempre se aferraba a su espalda dentro de las mazmorras. Mantenía una lucha con su hermano mayor, que ya había demostrado su valía en el mundo financiero, y él mismo, el hermano menor que solo era un estudiante universitario con un permiso para crear un gremio. No sería una batalla fácil. ‘Tú puedes, Jinho. ’ Animando a Jinho con todo su corazón, Jinwoo se durmió lentamente, cayendo en un sueño profundo. * * * Jinho entró en el restaurante coreano de alta gama con una mirada de determinación. Escogió un lugar que se adaptaba a los gustos de su padre. “¿El director?” “Está esperando dentro.” Jinho tragó saliva. “Por favor, por aquí.” Jinho fue llevado a una habitación donde ya estaba su padre. Shhhhhhhhhh La puerta corredera se abrió y el joven pudo ver la cara de su padre al otro lado de la habitación. Su nerviosismo no paraba de aumentar. Aunque ese momento de debilidad solo duró un instante. Reuniendo todo su coraje, se sentó frente a su padre. “¿De qué va todo esto? Y pensar que, de entre todas las personas, serías tú quien organizaría una reunión conmigo.” “Padre, antes de que digas nada, por favor, mira esto.” “¿Eso es…?” “Es mi permiso para ser un Maestro de gremio y los registros de mis incursiones.” “¿Un permiso para ser un Maestro de gremio? ¿¡Tú!?” Mientras Yoo Myunghan le observaba con una mirada sospechosa, Jinho asintió feliz. “Sí, padre.” Sin decir una palabra, Myunghan tomó los documentos que había sacado Jinho y los miró. Cuando el presidente examinó la información, una luz apareció en sus ojos. “Así que…” – dijo Myunghan dejando los documentos sobre la mesa. – “¿Me estás diciendo que quieres ser el Maestro del gremio Yoojin?” “Sí, señor.” “Hmm…” Por un breve momento, un rastro de sorpresa y contemplación aparecieron en la cara de Myunghan. ‘Es cierto, pensar que mi padre tiene que tomarse un tiempo para elegir entre mi hermano y yo…’ Jinho estaba asombrado. Aunque solo contase con esto, era un gran resultado. Si hubiese sido en el pasado, se hubiera contentado simplemente con este momento de duda, aunque la respuesta no fuera satisfactoria. Sin embargo, había cambiado y ahora no quería retroceder tras haber llegado tan lejos. “Padre, ya debes saberlo, pero dejar el puesto de líder de gremio a un extraño le da demasiado poder a alguien que no está en…” “Suficiente.” – dijo Myunghan levantando una mano. Al mismo tiempo, Jinho cerró la boca. En el clan Yoo, la palabra ‘suficiente’ era una orden absoluta que nadie se atrevía a rechazar. “Hay alguien que quiero presentarte.” “¿Señor?” Jinho fue tomado por sorpresa. El que había convocado esta reunión había sido él, y no podía pensar por qué su padre le quería presentar a otra persona. ‘¿Quién puede ser? ’ Cuando su curiosidad llegó a su punto máximo, se abrió otra puerta que daba acceso a la habitación. “Er… Hola.” Un hombre de unos veinte o treinta años se quedó quieto en la puerta y los saludaba con torpeza. ‘¿Quién es? ’ – Jinho no reconocía al hombre. “Este es el cazador Go Myunghwan.” – dijo Myunghan haciendo un gesto con la barbilla para que el hombre se sentase a su lado. ‘¿Go Myunghwan? ’ Yoo Jinho estaba confundido. Nunca había oído hablar de ese hombre. Su padre asintió de forma comprensiva y luego continuó con su explicación. “Sabrás sobre las noticias de la puerta roja del gremio Tigres Blancos que se están publicando últimamente; él es uno de los supervivientes de ese incidente.” Jinho estaba sorprendido. ‘¿Puerta roja…?’ No sabía por qué lo habían traído hasta aquí. Debido a la cantidad de atención que estaba recibiendo de los medios de comunicación, Jinho estaba al tanto del incidente. Sin embargo, no estaba seguro de por qué su padre lo mencionaba en esta reunión. ‘Y ese hombre…’ El llamado ‘superviviente’ de ese incidente. La prensa estaba buscando a alguien relacionado con el asunto con fervor, por lo que no podía entender por qué este hombre había sido llamado a esta reunión. Las preguntas no dejaban de acumularse en la mente de Yoo Jinho. “Parece que no te has dado cuenta.” – dijo Myunghan abriendo lentamente su boca. “¿Señor?” Dejando a un lado al confundido Jinho, el presidente se dirigió a Myunghwan, que se encontraba visiblemente nervioso. “Señor cazador.” “¿Sí?” “Por favor, informe a mi hijo de quién estuvo allí ese día aparte de los nuevos reclutas del gremio Tigres Blancos.” “Comprendo.” Go Myunghwan se volvió hacia Jinho, que aún tenía una mirada de confusión en su cara. “Estaban una cazadora joven, con la edad de una estudiante, y…” ‘¿Una cazadora joven? ’ Hasta ese momento, Jinho no podría haber soñado con lo que Myunghwan diría a continuación. “… El señor Sung Jinwoo.” Du-dum Jinho casi podía oír su corazón hundiéndose en el estómago. ‘El Je… ¿El Jefe estuvo en el incidente de la puerta roja? ’ No sabía cómo había podido pasar eso. La mente de Jinho cayó en el caos, pero entonces el joven recordó algo. ‘Espera, hace unos días…’ Han Songyi, que había ignorado completamente a su Jefe en el pasado, compartió una conversación amistosa con él. “¿Cuál era el nombre de la cazadora?” “Era la señorita Han Songyi.” Dios mío. La boca de Yoo Jinho se abrió de par en par. Nunca habría llegado a imaginar que el secreto sobre la relación de su jefe y de Han Songyi era algo como eso. ‘Eso significa…’ El ayudante desconocido del que hablaban todas las noticias era… Como si estuviera terminado su pensamiento, en ese momento, Go Myunghwan continuó: “Fue gracias al señor Sung Jinwoo y a la señorita Han Songyi que los miembros del gremio Tigres Blancos pudieron abandonar la puerta roja con vida.” ‘Oh, Dios mío… Jefe, ¿qué estabas haciendo allí…?’ Jinho estaba medio sorprendido, medio feliz al escuchar el nombre de su Jefe. “¿Qué pasó en la puerta roja?” – preguntó descaradamente olvidando que su padre se encontraba delante de él. Go Myunghwan miró a su lado para pedir permiso, y Myunghan asintió. El cazador ya estaba ansioso por entrar en detalles, así que el hombre explicó felizmente todo lo que había sucedido en la puerta roja. “Bueno, ¿por dónde empiezo…?” Jinho estaba preparado para escuchar con los ojos brillantes. “Al principio estábamos nerviosos, ya que escuchamos que dos cazadores de rango E se unirían a nuestro entrenamiento, pero…” Go Myunghwan comenzó a narrar los eventos que había vivido como un niño, mostrando su nuevo juguete a sus amigos. Sin embargo, él no era el único emocionado con la historia. “¿Un cazador de rango A?” “¡Lo sé! ¡Simplemente lo abofeteó con un ‘paf’! ¡Y Kim Cheol cayó de repente con un ‘boom’!” “Guau…” Cada vez que escuchaba un nuevo logro de su Jefe, el corazón de Jinho latía más rápido. ‘Como se esperaba del Jefe. ’ Derribar bestias mágicas de alto nivel no era nada. Pero pensar que podría noquear a un cazador de rango A de un solo golpe hacía que el hecho de que ese hombre fuera su jefe, lo llenara de asombro y orgullo. “Entonces, docenas de elfos de hielo aparecieron de la nada. Realmente pensé que nuestras vidas llegaban a su fin, pero…” – continuó Myunghwan. Gracias a que estaban tan enfocados en la historia, el tiempo pasó rápidamente. El relato de la puerta roja no resultó corto, pero en algún momento, Myunghwan llegó hasta el final. “Era algo impensable, pero Sung Jinwoo fue el salvador de todos los que estuvimos allí.” – dijo el hombre para terminar, claramente emocionado. Jinho asintió sin darse cuenta; comprendía los sentimientos de Go Myunghwan. Él mismo había sido salvado varias veces el jefe. “¡Y pensar que no podríamos contar la historia de nuestro salvador! Me resulta muy difícil de aceptar la decisión de los Tigres Blancos sobre este asunto. Afortunadamente, el presidente me contactó y…” “Cazador Go Myunghwan.” – cortó Yoo Myunghan cuando consideró que había llegado el momento adecuado. “¿Señor?” “Creo que ya es suficiente.” “Ah, me disculpo. Me emocioné un poco.” – contestó Go Myunghwan inclinando ligeramente la cabeza, avergonzado. “Y cuando investigué al cazador Sung Jinwoo, apareció un nombre inesperado.” – dijo Myunghan volviéndose hacia su hijo a la vez que le señalaba un nombre en un documento. El dedo del hombre estaba en el nombre Yoo Jinho. Era uno de los informes de incursión que el joven cazador le había entregado a su padre desde el principio. Y, en ese instante, su dedo se deslizaba a un segundo nombre en el documento, Sung Jinwoo. Líder de la incursión: Yoo Jinho. Miembro del grupo de asalto: Sung Jinwoo. La evidencia era clara. ‘Me ha cazado…’ Había descubierto el hecho de que había tomado prestadas las poderosas habilidades de un cazador para conseguir su título de Maestro de gremio. La expresión de Jinho se endureció. “El hecho es que las habilidades del cazador Sung Jinwoo fueron de gran ayuda en tus planes para obtener el título de Maestro de gremio. ¿Lo niegas?” “No, señor…” “¿Tienes algo más que decir?” “……” El camino que se extendía delante del joven parecía sombrío. En el momento en que se reveló la participación de su Jefe en el plan, se le hacía imposible convencer a su padre de que era digo del gremio Yoojin. “……” Su padre continuó mirándolo con un gesto feroz. En el pasado, Jinho habría perdido toda su fuerza ante esa mirada. ‘Pero... ’ No podía retroceder de esa manera. Por primera vez en su vida, Jinho reunió el coraje necesario para enfrentar a su padre. “Padre, ¿puedes dejarme dirigir el gremio Yoojin?” – preguntó el joven agachando la cabeza y alzando la voz. “Bien.” “¿Eh?” Ante la fría respuesta, Jinho levantó la cabeza. “Te dejo el gremio Yoojin a ti.” “¿Huh?” “Tú mismo lo has dicho. Es demasiado arriesgado dejar el gremio a un forastero. Con tu existencia, ¿es necesario que asumamos riesgos innecesarios?” “Pe… Pero, intenté engañarte, padre…” “¿Y? ¿Pensaste que te regañaría y te echaría?” Nunca se le había pasado por la cabeza que pudiera pasar otra cosa. La cara de su padre permaneció seria y su boca se cerró formando una línea recta. Pero Jinho sentía que su padre estaba sonriendo. “Si hubieras entrado descuidadamente en las mazmorras sin un plan, tal vez lo hubiera hecho. No recuerdo haber criado a un tonto por hijo.” ‘Si nunca hubiera llegado a conocer al Jefe, seguro que me gritaría y me enviaría de inmediato a mi cuarto. ’ – pensó mientras sentía cómo su cara se calentaba. Bueno, probablemente habría muerto antes de eso. Jinho suspiró aliviado en su mente. “Sin embargo, tengo una condición.” “Sí, señor.” “Ese cazador, Sung Jinwoo… ¿Serías capaz de reclutarlo para el gremio Yoojin?” “¿El Hermano para nuestro gremio?” – contestó Jinho con los ojos abiertos de par en par. ‘¿Acaba de llamarlo Hermano? ’ “Sí.” – respondió Myunghan mientras una luz brillaba en sus ojos durante una fracción de segundo. Jinho no podía responder fácilmente… ‘Arg…’ El joven sabía que tenía que parecer confiado ante su padre en ese momento. Sin embargo, el objetivo era su Jefe. Todo lo que podía hacer es preguntar y esperar lo mejor. “No estoy seguro.” – le contestó con sinceridad. “Bueno. No habría ningún motivo de poner una condición si fuera fácil.” El presidente Yoo Myunghan bebió un poco de agua y luego se limpió la boca con un pañuelo. “Si fallas, entregaré el gremio a tu hermano. ¿Qué te parece si lo intentas?” La cara de Yoo Jinho se llenó de determinación. ‘He trabajado duro para conseguir esta oportunidad…’ Si la rechazaba, no podría levantar la cabeza frente a su Jefe, que lo había ayudado hasta el final. “Sí, lo intentaré.” – contestó con una mirada seria en sus ojos. “Bien.” Con la última palabra de su padre, el trato entre padre e hijo estaba completo. Yoo Myunghan asintió en silencio para despedir a su hijo y Yoo Jinho se despidió y se fue. Myunghan se quitó el pañuelo de la boca. El hombre tenía dificultades para ocultar la sonrisa de su rostro. ‘Ese mocoso… Y pensar que pediría el gremio Yoojin. ’ Había tenido una idea aproximada de lo que Jinho quería cuando su hijo pidió esa reunión, pero estaba más allá de sus expectativas que su hijo vendría con tanta determinación. ‘Como se esperaba, el hijo de un tigre, es un tigre. ’ La sonrisa en el rosto de Myunghan se ensanchó lentamente. ‘¡Joder! ¡El presidente Myunghan está sonriendo! ’ Go Myunghwan estaba anonadado. El apodo del presidente era, CaraPóker. Daba igual que pasara algo bueno o algo malo, el hombre era famoso por mantener siempre una expresión severa y feroz. Sintiendo la mirada atónita de Myunghwan, Yoo Myunghan se volvió hacia él. “Cazador, ¿tienes algo más que decir?” – preguntó. Ante la pregunta repentina, Go Myunghwan sacudió apresuradamente la cabeza. “N… No, señor.” * * * … 47, 48, 49, 50. Jinwoo ascendía hacia el piso superior a una velocidad aterradora.

Has derrotado a un demonio de nivel medio. Has ganado 300 puntos de experiencia. Has ganado 1 alma demoniaca.

Has derrotado a un demonio de nivel medio. Has ganado 300 puntos de experiencia. Has ganado 1 alma demoniaca.

Has derrotado a un demonio de nivel medio. Has ganado 300 puntos de experiencia. Has ganado 1 alma demoniaca.

Sin embargo, mirando los puntos de experiencia acumulados y las almas que había conseguido tras derrotar a los demonios, Jinwoo no se sentía cansado.

Almas demoníacas recolectadas: 4.388 / 10.000

‘¿Aún no he llegado a la mitad? ’ Sentía que había cazado una horda interminable demonios, pero el muro que tenía que superar era muy alto. ‘¿Cómo va mi nivel? ’

Nivel 69.

Había subido otros dos niveles más en tan solo un día. Definitivamente ahora iba más lento, pero seguía siendo rápido si se lo comparaba con la tasa en la que iba acumulando las almas. Incluso ahora continuaba ganando puntos de experiencia. “¡Kiiiiieeeeek!”

Has derrotado a un demonio de nivel medio. Has ganado 300 puntos de experiencia. Has ganado 1 alma demoniaca.

“¡Uuuf…!” Después de derribar al último demonio frente a él, Jinwoo estiró la espalda y miró a su alrededor. Entre los soldados de las sombras que estaban erguidos prestando la atención, incontables cadáveres de demonios de nivel medio se dispersaban a sus pies. Plas “Buen trabajo a todos.” – dijo Jinwoo sonriendo mientras daba una palmada con las manos. Los soldados de las sombras que habían trabajado duro volvieron al almacén. Si bien podrían usarse para recolectar Núcleos mágicos en las mazmorras normales, aquí el único capaz de recolectar los objetos era Jinwoo.

¿Te gustaría recoger el objeto?

Después de todo, solo él podía responder a los mensajes del sistema. ‘Esta parte es un poco inconveniente. ’ Y así, si el número de demonios bajaba, Jinwoo se hacía cargo de ellos por su cuenta. Solo contra grupos grandes convocaba a los soldados. Después de cada batalla, iba de cadáver en cadáver estirando su mano hacia la luz y recogiendo los objetos. ‘¿Por qué Jinho piensa que es lo suficiente divertido como para presentarse voluntario? ’ Al recordar a su hermanito, Jinwoo sonrió mientras seguía trabajando. Pero había otro inconveniente. En el castillo demoniaco, la [Extracción de sombra] era imposible. Los demonios de nivel medio y bajo con los que luchaba no emitían el humo negro que indicaba que a un soldado se le podía extraer una sombra. ‘Incluso cuando miro a los cadáveres, todo lo que obtengo es…’

El maná está contaminado. No es un objetivo válido para extraer su sombra.

El mensaje le decía que la extracción era imposible debido a que el maná estaba contaminado. ‘Bueno, ¿qué puedo hacer? ’ Con una sensación de decepción, Jinwoo iba de cadáver en cadáver, apilando todos los mensajes que le indicaban que había un objeto. ¡Ding!

Has encontrado 29 demonios con un Cuerno de nivel medio. ¿Te gustaría recoger todos los objeto?

Jinwoo sonrió ampliamente. ‘¡Por supuesto! ’ Al mirar los objetos que se amontonaban en el suelo, Jinwoo se olvidó de la decepción que le causaba el no poder extraer sus sombras. ‘No puedo usar nada de esto. ’ ¡Entonces todo tiene que irse! La venta masiva de objetos de los últimos días le había acarreado grandes cantidades de dinero.

Oro actual: 914.690.772

¡Maldita sea! En cuanto a la cantidad de oro que había acumulado, Jinwoo estaba satisfecho una vez más. Sus fondos para la tienda del sistema habían aumentado por encima de los 900 millones de monedas de oro. ‘Tiene sentido. Un solo cuerno de demonio son 200.000 monedas de oro y he cazado a unos cuatro mil. ’ Y, agregando el resto de objetos que había ido ganando y vendiendo por toda la mazmorra, había acumulado oro una velocidad aterradora. ‘¿Debo comprar un arma de rango S o una armadura? ’ Jinwoo negó con la cabeza. No sentía la necesidad de que le hicieran falta en este momento y no quería gastar el oro por gastar. ‘Estoy seguro que lo necesitaré algún día. ’ Jinwoo cerró el inventario y se sacudió las manos. El área estaba prácticamente despejada y hacía mucho tiempo que había conseguido el permiso para subir al nivel 51. Todo lo que tenía que hacer era dirigirse al ascensor mágico… Moviendo su mirada hacia la columna de luz, vio que el círculo mágico estaba guardado por un demonio gigante que a su vez estaba rodeado por demonios de alto nivel. Poniendo su mirada por encima del demonio gigante, pudo ver cómo su nombre flotaba con letras negras. «Jefe supremo de los pisos inferiores, Volkhan, señor de la avaricia.» El demonio tenía un gigantesco cuerpo musculado que pesaba varias decenas o centenares de toneladas. En sus manos sostenía una porra terriblemente grande. Sin embargo, Jinwoo sonrió. ‘¿Ese es el jefe de la mitad de la mazmorra? ’ Jinwoo no tenía malos recuerdos cuando se trataba de los jefes de las mazmorras instantáneas. Siempre le habían otorgado una gran cantidad de experiencia y dado buenos objetos. Comparados con las bestias mágicas que a menudo le daban pocas recompensas, los monstruos de nivel jefe eran como cajas con un lacito de regalo. Estaba deseando saber qué le iba a dar. Glup Jinwoo sonrió mientras tragaba saliva con anticipación.