Volumen 53 Capítulo 1

A⁺

A^-

Volumen 53 Capítulo 1

El Dragón negro

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

¡La guerra entre el Reino de Arpen y el Imperio de Haven se libró sobre las Llanuras de Garnav! Los meteoritos llameantes, la enfermedad de Arkin y las hordas de muertos vivientes habían desempeñado su papel en el conflicto, pero ahora finalmente se cerró el telón sobre el campo de batalla. Weed derrotó a BardRay, pero a continuación apareció el Dragón Negro: Kaybern. El ser que habitaba en el Reino Enano de Thorn. Y mientras volaba por el cielo, su enorme cuerpo tan negro como el azabache lanzó su aliento.

«¡GROOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAR!»

El aliento de color oscuro que brotó de Kaybern barrió al ejército imperial, junto con los geomchis, los guerreros del desierto y los jugadores del continente central. ‘Dios. Esto es un desastre.’ Weed agitó sus alas y se elevó hacia el cielo. ¡El Poder para rechazar a la muerte le había devuelto a la vida como un Dragón de Huesos! En el pasado ya había renacido como un dragón de huesos, pero su cuerpo era escuálido por su bajo nivel. Ahora, como un joven dragón en su mejor momento, se elevó rápidamente hacia el cielo batiendo sus alas. Brrrrrrrrr La tierra burbujeaba mientras se derretía bajo el aliento de Kaybern. El poderoso gas tóxico creó un surco tan ancho y profundo que a partir de ahora podía denominarse el desfiladero de las Llanuras de Garnav. “¡Ugh!” “¡Ah!” “Qu… Qué es esto. Estoy infectado.” Fue todo un espectáculo ver cómo los jugadores que se encontraban en un radio de 400 metros del aliento, caían al suelo al mismo tiempo. Dado que había tanta gente concentrada en un solo lugar, el número de infectados ascendía fácilmente a cientos de miles de personas. No solo los jugadores del Continente Central y los guerreros del desierto, sino que incluso multitud de miembros del gremio Hermes perdieron la vida después de quedar atrapados en el aliento de Kaybern. ‘Es tan poderoso. Si me golpea no me quedará ni un solo hueso intacto.’ Un Dragón de Huesos era lo suficientemente poderoso como para gobernar la mayoría de territorio, pero ante este espectáculo se sentía intimidado. Y entonces… Kaybern fulminó con la mirada a Weed, que había volado hacia el cielo.

«¡PFFFFFFFF!»

Aunque se encontraba a cierta distancia, considerando los rápidos movimientos de un dragón, no estaba a salvo. Podía intentar huir, pero sería muy complicado deshacerse de él con su capacidad de vuelo. ‘Me desprecia.’ Los orgullosos dragones odian por instinto a los corruptos dragones de huesos contaminados. ‘De todas las cosas…’ ¡No comprendía por qué tenía que aparecer como un dragón de huesos en tal situación!

«Una mosca desagradable.»

Inesperadamente Kaybern pronunció una oración cuando vio a Weed volando. Su interés estaba centrado únicamente en el suelo, y Weed tenía una idea aproximada del motivo. ‘La ira de Kaybern está dirigida a los humanos.’ ¡Estaba tratando de destruir a los humanos que habían roto su huevo! Las consecuencias de la misión se pudieron ver a través de la cinemática. Planeaba masacrar a los humanos y destruir sus ciudades. Por ello, aunque odiaba a los dragones de huesos, su prioridad estaba centrada en los humanos en este momento. * * * “Mal… ¡Maldita sea!” Arkhim miró hacia el cielo y cayó en una gran desesperación al observar al enorme dragón. ‘Simplemente tenía que llegar a este lugar ahora. Cinco, no… tres minutos más y habríamos escapado sanos y salvos.’ Cientos de miles de tropas. Aunque únicamente los jugadores de élite del gremio Hermes quedaron en pie, el oponente seguía siendo un dragón. Además, también aguantaron los jugadores del Continente Central que los seguían implacablemente en la retaguardia.

«¡OS CASTIGARÉ A TODOS!»

Las escamas de Kaybern cayeron al suelo. Nada más tocar tierra, se enterraron, creciendo como semillas, y pronto se convirtieron en soldados dragón con cara de lagarto. Sus voces eran roncas, como si estuvieran raspando sus uñas sobre el metal. “Cumpliremos la voluntad del Gran Dragón Kaybern atacando a sus enemigos. Exterminadlos a todos.” “¡Entendido!” Los 3.000 soldados dragón salieron del suelo y comenzaron a avanzar a gran escala. Portaban armas de gran tamaño como lanzas, hachas, grandes espadas y martillos. “No queda otra opción. ¡Atacad!” “¡Detened al enemigo!” El gremio Hermes blandió sus armas y emplearon sus habilidades contra los soldados dragón que se acercaban. Les preocupaba que Kaybern estuviera mirando, pero no podían simplemente mantenerse con las manos quietas. “¡Tsk!” “¿Son poderosos?” Los cuerpos de los soldados dragón estaban hechos con partes de huesos o dientes de dragón, por lo que eran muy densos. Para empezar, eran una raza con una alta constitución y fuerza y sus niveles oscilaban entre el 500 y el 600. “¡Podemos acabar con ellos!” “Hagamos que cada grupo se centre en uno. ¡Cómo hacemos normalmente en las mazmorras!” Los experimentados miembros del gremio Hermes respondieron rápidamente con una estrategia apropiada contra los soldados dragón. A diferencia de cuando respondieron a la táctica de la oleada humana de los jugadores del Norte, este era un patrón con el que estaban mucho más familiarizados, ya que lo usaban normalmente contra monstruos poderosos. El gremio Hermes se defendió eficazmente de los soldados dragón e incluso consiguió matar alguno. Pero en ese momento…

«¡PROTECCIÓN ABSOLUTA!»

Cuando Kaybern lanzó el hechizo, los soldados dragón quedaron envueltos en una película transparente. Protegidos por la protección absoluta que eliminaba la mayor parte del daño físico y mágico avanzaron sin preocupaciones mientras empuñaban sus armas de gran tamaño. “No puedes ser. Esto es trampa.” “¡No podemos hacer nada contra ellos!” El gremio Hermes fue rechazado, sintiéndose impotente. Necesitaban usar hechizos especializados o tener equipo especial para atacar a los soldados dragón. Los jugadores del gremio Hermes también señalaron al cielo en la dirección opuesta a Kaybern. “Weed también ha resucitado.” “¿Weed?” ¡Un dragón de huesos con una espléndida estructura ósea de color blanco! Sus espléndidas alas esqueléticas y su tamaño de más de 300 metros hacían que su presencia fuera formidable. Sin embargo, la aparición del dragón negro no le permitía llamar la atención. Arkhim suspiró. “En este momento no tenemos tiempo para Weed.” “¿No es una lástima?” “Hagas lo que hagas, no permitirá que suceda. Es más, está volando. En este momento, ya estamos en una situación bastante complicada, tenemos que derrotar primero al dragón que tenemos ante nosotros.” Arkhim estaba atrapado en un callejón sin salida. Debido al ataque del dragón, los jugadores del Continente Central y los avianos los rodeaban desde todas las direcciones. Hacía tiempo que nadie controlaba el campo de batalla, haciendo que fuera una situación complicada para ambos bandos. Si hubiera luchado contra los jugadores del norte hasta el final, incluso si no hubiera ganado, el gremio Hermes habría librado una batalla hasta el último hombre que se habría convertido en leyenda. No había nada que pudiera hacer en un entorno donde todas sus tácticas fallaban y se encontraban con un dragón mientras estaban huyendo. ‘¿Puedo ganar una pelea contra un dragón? Es demasiado imprudente… Pero seguir corriendo solo hará que el dragón y los jugadores del Reino de Arpen nos persigan.’ Las fuerzas del poderoso Ejército Imperial serían completamente aplastadas hasta que no quedase nada. Arkhim apretó los dientes. ¡Tenía dos opciones! Luchar o huir. Ninguna de las dos era una elección fácil. Sin embargo, el enemigo no se quedaría quieto, por lo que la batalla era inevitable. Arkhim tomó una decisión. “¡Eliminadlos a todos! ¡Dragón, hombres y cualquier cosa que se oponga a nosotros!” – gritó con todas sus fuerzas. * * * Weed observó a los miembros del gremio Hermes saltar hacia el cielo simultáneamente como un enjambre de langostas. ‘¿Van a pelear contra el dragón? Si es así… no puedo evitar la batalla.’ La fuerza más poderosa de Royal Road. Aunque sufrieron varias derrotas, el poder de lucha del gremio Hermes era tal que no tenían rival. ‘El gremio Hermes y un dragón. Tendré que ver qué lado es más poderoso.’ Weed quería sacar unas patatas fritas de su mochila y empezar a comer, pero desafortunadamente era un no muerto. No sentía hambre ni el sabor de la comida, por lo que decidió recostarse y observar. ‘Esto será todo un espectáculo.’ Los miembros del gremio Hermes usaron objetos que les permitían volar o magia para llegar hasta Kaybern. Los guerreros y caballeros se acercaron a él con audacia, mientras los sacerdotes y magos lanzaban hechizos desde el cielo para brindar apoyo. Los ojos de Weed recorrieron a los miembros del gremio Hermes. ‘Después de haberme enfrentado a ellos, sus niveles medios son excelentes. Los que están por encima del nivel 500 se convierten en el grupo principal, e incluso hay jugadores que sobrepasan el nivel 600…’ Se podía decir que la mayoría de los jugadores de mayor rango y de la lista de los más famosos eran miembros del gremio Hermes.

«¡EJECUTAR GUILLOTINA! ¡MUERTE SILENCIOSA! ¡RELÁMPAGOS EN CADENA!»

¡La magia de Kaybern se dispersaba por el cielo y se derramaba como gotas de lluvia! Muchos miembros del gremio Hermes sufrieron daños y cayeron al suelo, pero continuaron avanzando. “Dragón. ¡Muere!” “Lo único que puede detenernos es la muerte.” “¡No eres más que un lagarto!” Los guerreros que se subieron al cuerpo del dragón gracias al sacrificio de sus compañeros, blandieron sus armas y lo golpearon. ¡Numerosas habilidades y conjuros explotaron! El dragón desató magia a gran escala como respuesta, pero los miembros del gremio Hermes continuaron sus ataques a pesar de que fueron barridos por su poder destructivo. Estos guerreros del gremio Hermes podían resistir uno o dos hechizos mágicos mediocres siempre que no recibieran un impacto directo. * * * “Ugh.” “¿Estáis vivos? ¡Amigos!” “Aquí. ¡Por aquí!” Geomchi, sus discípulos y los jugadores del Continente Central que perseguían al Ejército Imperial también quedaron atrapados en el aliento del dragón. Decenas de miles de usuarios murieron y una poderosa infección se extendió por sus fuerzas. “¡Los sacerdotes deben usar su magia sagrada!” “Aquellos que están en peligro crítico deben recibir tratamiento primero.” Tuvieron un breve respiro mientras el gremio Hermes y el dragón luchaban. Geomchi, los instructores y sus discípulos apenas consiguieron sobrevivir, pero se quedaron mirando a Kaybern con los ojos repletos de espíritu de lucha. “Aunque sea un dragón… ¿Van a quedarse ahí parados después de recibir un solo golpe?” “No. Maestro. Nos escupió, así que tenemos que darle una buena paliza.” “Es un dragón malvado. Tenemos que castigarlo.” Los discípulos de Geomchi habían adquirido mucha experiencia en Royal Road. Sabían que era muy imprudente atacar a un dragón en su estado actual, pero no tenían intención de huir. ‘Por el bien del discípulo más joven, trataré de deshacerme de tantos bastardos del gremio Hermes como pueda hasta morir…’ ‘¿Imperio de Haven? ¿Reino de Arpen? ¿Por qué eso es importante? Eso es un dragón. Un dragón…’ ‘Guau. ¡Sería increíble matar esa cosa!’ ‘Tengo que esforzarme todo lo posible aunque me lleve a la muerte.’ Geomchi y sus discípulos estaban ansiosos por pelear contra él. Su [Salud] se había reducido a menos de la mitad y el estado debilitado en el que se encontraban por el miedo al dragón no les preocupaban. El problema era que el dragón flotaba en el cielo, y cuando vieron a los miembros del gremio Hermes saltar o volar en el aire, sus corazones latieron de emoción. “Nosotros también deberíamos ir y luchar.” “Por supuesto. ¡Maestro!” “¡Vamos!” Cuando Geomchi y Geomchi2 se subieron a sus camellos bactrianos, los discípulos se reunieron rápidamente con sus camellos. Algunos discípulos tuvieron la suerte de estar menos heridos, pero la mayoría acabaron con vendajes alrededor de sus cuerpos tras estar luchando en las Llanuras de Garnav. “Cabalgad. ¡Vamos!” ¡Geomchi y sus discípulos cargaron mientras empuñaban sus cimitarras! Las fuerzas imperiales comenzaron a disparar flechas tan pronto como se dieron cuenta de que se acercaban. “¿Por qué nos atacan cuando tenemos que lidiar con un dragón?” “¡Malditos bastardos!” El gremio Hermes no podía permitirse el lujo de diversificar sus fuerzas mientras trataban con el dragón, por lo que se sintieron agobiados cuando vieron a Geomchi y sus discípulos cargar hacia ellos con 10.000 guerreros del desierto. “¡Abrid el camino!” – gritó Geomchi mientras blandía su cimitarra y golpeaba una flecha. ‘¿Qué diablos está diciendo?’ Los jugadores del gremio Hermes los miraron desconcertados. “¡También lucharemos contra el dragón!” – rugió Geomchi2, que comprendía a su maestro. “¡Os ayudaremos! ¡Lanzadnos hechizos de vuelo!” – gritó Geomchi3. “¿……?” A los miembros del gremio Hermes les resultaba complicado entender lo que estaban diciendo. ¡Las personas que los perseguían implacablemente y empuñaban sus cimitarras como lunáticos se querían convertir en sus compañeros! “¡Usad vuestros hechizos de vuelo con nosotros!” “Haz lo que dice nuestro maestro. ¡U os eliminaremos a vosotros primero!” “¡Nosotros también vamos a atacar a ese dragón! Date prisa, ¡llévanos al campo de batalla!” Los miembros del gremio Hermes comprendieron la situación después de escuchar los gritos de los discípulos. ‘¿Esos tipos están locos?’ ‘Parece que han perdido el último tornillo que les quedaba.’ La mayoría todavía pensaba que esto era una locura, pero el mago Gondol pensó de manera diferente. Aunque era miembro del gremio Hermes, estaba fascinado por Geomchi y sus discípulos desde que los había visto por televisión, haciendo que siempre estuviera buscando videos sobre ellos. ¡Esas personas sabían luchar como hombres! “Vuela alto… ¡Volar en grupo!” Gondol lanzó su hechizo sobre Geomchi y los discípulos que estaban a su lado. “Que estás…” El miembro del gremio Hermes que estaba a su lado estaba a punto de reprenderlo tras pensar que estaban ayudando al enemigo. “Ja, ja, ja, ja. ¡Gracias!” – gritó Geomchi desde lejos, mientras se lanzaba directamente hacia Kaybern con su camello. Todos los que fueron afectados por el hechizo volaron hacia el dragón, mientras el resto seguía corriendo hacia el ejército del Imperio de Haven. Los discípulos agitaron sus brazos mientras montaban en sus camellos. “¡Llévanos a nosotros también!” “¡Date prisa con esos hechizos!” “Rápido. Yo también quiero luchar contra el dragón, ¡me voy a volver loco!” Los magos quedaron estupefactos. “No comprendo nada…” “¿Por qué intentan luchar a nuestro lado?” Habían librado todo tipo de batallas como miembros del gremio Hermes, pero esta era la primera vez que veían algo como esto. * * * Weed vio como Geomchi y sus discípulos salían volando hacia el dragón negro montados en sus camellos con la ayuda del gremio Hermes. En ese momento le llegó un susurro de Mapan. - Noticia urgente. Un dragón rojo llamado Landony apareció en el este de la tierra de los orcos. Está atacando brutalmente a todos los orcos que encuentra en su camino. ¡Apareció otro dragón además del malvado Kaybern! Sin embargo, en su situación actual no podía dividir su atención.

«Patéticas moscas. Acabaré con todos vosotros. ¡TEMPESTAD DE RAYOS!»

Kaybern activó un hechizo de tipo rayo a gran escala. El cielo se llenó de nubes oscuras, y entre ellas comenzaron a verse luces brillantes… Entonces, centenares de rayos comenzaron a caer sobre la tierra. ¡Brooooom! Braaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaam Despiadadas descargas mágicas de tipo relámpago. “Detenedlo. ¡Bloqueadlo!” “¡Aaaaaaaaaaaa!” Los rayos impactaron contra multitud de miembros del gremio Hermes. “¡Bendición eterna!” “Alma del guardián.” “Escudo del silencio.” Aunque los magos y sacerdotes lanzaron hechizos de protección desde el suelo, los rayos continuaron impactando contra numerosos miembros del gremio Hermes. “¡Aaaaaaaa!” Ya fuera los jugadores que estaban sobre el cuerpo de Kaybern como los jugadores que estaban sobre el suelo sufrieron daños. Cada vez que un rayo golpeaba la espada de un caballero que se preparaba para golpear, se dividía en cientos de pedazos que devastaban toda el área a su alrededor. Era un hechizo con una fuerza abrumadora, pero los miembros del gremio Hermes habían experimentado ataques de monstruos jefe en muchas incursiones. Las nubes oscuras reunidas por la magia de Kaybern empezaron a dispersarse lentamente. “¡Ahora es nuestra oportunidad!” “¡Apuntad al momento en que usa la magia para atacar!” El punto débil tras un ataque a gran escala. Un momento que nunca se podía desperdiciar en una incursión contra un monstruo jefe. Más jugadores volaron a toda velocidad hacia Kaybern que los que habían sido afectados por los rayos y eran incapaces de luchar. Geomchi y sus discípulos también lideraron a los guerreros del desierto y se unieron a la carga. “Ja, ja, ja. Esto es muy emocionante.” “Así es como se supone que debe ser.” “¡Es genial poder pelear dándolo todo!” Decenas de miles de usuarios acudían en masa hacia Kaybern. ‘¿Quiénes son esas cosas que van a pecho descubierto?’ ‘¿No son esos los infames amigos de Weed?’ ‘¿Qué está pasando?’ Los miembros del gremio Hermes que se habían reunido para atacar al dragón vieron a Geomchi y a sus discípulos volando en sus camellos. “Je, je, je. Es un dragón.” “¡Un dragón negro!” “Me convertiré en un cazador de dragones. Lagartija sobre desarrollada. ¡Te cortaré en pedacitos!” Kaybern rugió ferozmente en respuesta a los gritos de los discípulos que vestían prendas ligeras.

«Te atreves a insultar a mi persona. ¡TENDRÁS UNA MUERTE MUY DOLOROSA!»

Kaybern agitó sus alas y cargó contra Geomchi y sus discípulos. “¡Tened cuidado con los hechizos mágicos del lagarto!” – gritó Geomchi2. “Solo hay que preocuparse de la magia de esa lagartija” – gritó Geomchi3.

«GRRR. ¡OS APLASTARÉ A TODOS HASTA LA MUERTE!»

Kaybern maniobró su tremendo cuerpo rápidamente, golpeando con sus patas delanteras y moviendo su cola, participando en la batalla aérea. Sus provocaciones no fueron intencionadas, ¡pero funcionaron sorprendentemente bien! “¡Esto es todo lo que sabes hacer!” Geomchi y sus discípulos se aferraron al cuerpo del dragón. Los miembros del gremio Hermes que ya se encontraban sobre su cuerpo estaban también atacando con entusiasmo, aprovechando que los hechizos habían disminuido. ‘¿Qué debo hacer ahora?’ Arkhim también se dirigía hacia el dragón con sus guerreros. Tenía que tomar una decisión, pero debido a los repentinos cambios de situación, le faltaba información. Desde la derrota en las Llanuras de Garnav, hasta la aparición del dragón, sintió como si todo se hubiera escapado a su control. ‘De todas las cosas…’ Rafael, el que decidía el rumbo del gremio Hermes, había sido arrastrado por el aliento y murió. ‘He liderado batallas a pequeña escala, pero luchar contra un dragón… Bueno, ya no importa.’ Arkhim decidió ignorar a Geomchi y a sus discípulos. Atacar sin hacer preguntas. Sabían que les habían asaltado como si fueran bandidos montados en toros, pero ahora, por alguna razón, estaban atacando al dragón en lugar de a sus fuerzas. ‘Son gente simple. Son mucho más imprudentes y fanáticos de la batalla de lo que dicen los rumores.’ Arkhim se sintió algo aliviado. Se decía que no se podía confiar en nadie en este mundo, pero no era que estos maníacos decidieran no atacarlos por la espalda, es que ni siquiera se lo plantearon.

Chat del gremio Hermes

Arkhim Que todos ignoren a los guerreros del desierto por ahora. Todos los esfuerzos del gremio Hermes deben centrarse en matar al dragón.

¡Cazar al dragón negro! Era una tarea complicada incluso con todas las fuerzas del gremio Hermes intactas, pero nadie se planteó que sucedería si eran derrotados mientras huían de las Llanuras de Garnav. Por ahora, iba a hacer todo lo posible por ganar el combate que tenían entre las manos. * * * Weed sacudió la gran cabeza del Dragón de Huesos. No importaba si Geomchi y sus discípulos estaban ayudando al gremio Hermes. Podían luchar uno junto al otro en el impulso del momento, y no lo suficientemente estrecho de miras como para sentirse ofendido por tal acto. Aunque se sentiría traicionado si recogían ciegamente el dinero del suelo antes que él… ‘He estado observando durante un tiempo y las cosas parecen estar cambiando de manera bastante sutil.’ El dragón negro. El dragón era un ser que simbolizaba la armonía y el equilibrio del Continente de Versalles. Eran conocidos por expresarse con sus impresionantes físicos en lugar de con palabras edulcoradas; eran los gobernantes indomables del cielo. Eran seres que destrozaban cualquier cosa que se les opusiera con su aliento, magia y poderosas habilidades físicas. Hacían que las fronteras entre los reinos carecieran de significado y su verdadera influencia estaba en otro nivel. ‘¿No está luchando de manera totalmente estúpida?’ Hasta se estaban formando pequeñas heridas en el robusto cuerpo de Kaybern. Nunca se habría imaginado que un dragón permaneciera flotando en el cielo mientras era golpeado como una piñata. Estaba siendo cortado por los guerreros y por las explosiones de los hechizos ofensivos de los magos por igual. El dragón poseía una gran defensa y resistencia mágica, no podía creer que permitieran que le atacasen de manera tan tonta. Era completamente diferente al Dragón del Caos Ausollet, aunque tampoco podía comparar su nivel. En aquel momento, Ausollet perdió la memoria y era incapaz de usar magia. ‘Si esto termina en un estilo de pelea infantil en la que solo se intercambian golpes directos, supongo que el gremio Hermes puede tener alguna posibilidad.’ Weed pensó que, si estuviera en el lugar del dragón, maximizaría el uso de su abrumadora fuerza. ‘Podría usar varios trucos, pero mantener las cosas simples es más importante… volar alto en el cielo y usar aliento o cualquier hechizo mágico ofensivo de largo alcance que me permitiera atacar unilateralmente.’ Si los guerreros o caballeros del gremio Hermes volaban hacia él, todo lo que tendría que hacer sería mantener una posición ventajosa y continuar lazando ataques mágicos. Si tuviera la oportunidad, también lanzaría hechizos únicos de fuego, tierra y viento contra el suelo. Ese estilo de batalla de un dragón haría que cualquier ejército se convirtiera en un espantapájaros. ‘Hechizos de destrucción con área amplia, aliento y la capacidad de volar. Esos tres efectos combinados son casi invencibles, haciendo que sea muy complicado luchar contra un dragón, incluso si te prepararas bien. Pero si el dragón está volando, pero se encuentra demasiado cerca del suelo y todo se convierte en una especie de combate cuerpo a cuerpo, es como si estuvieras sellando los rasgos más poderosos de un dragón.’ Weed nunca pensó que llegaría un día en el que se encontraría animando al malvado dragón Kaybern para que luchase mejor. Aunque le guardaba rencor por haberle robado su escultura enjoyada en el pasado, tampoco quería que el gremio Hermes le hiciese daño. “¡Ese tipo es arrogante! ¡No perdáis la oportunidad de matarlo!” – gritó Arkhim, animando a los miembros del gremio Hermes. Sin embargo, en el momento en que todos se encontraban concentrados en la caza del dragón, el dragón negro dejó escapar un rugido feroz.

«¡HURACÁN DE THYGORN! ¡LAMENTO DE MERISHA! ¡AMENAZA DE COKRAN! ¡JUICIO DE GENEDA! Malditos patéticos humanos parecidos a alimañas. ¡OS MATARÉ A TODOS!»

Kaybern desató cuatro hechizos de área. En comparación con los magos humanos, su capacidad de lanzamiento de hechizos mágicos era diez veces más rápida. Al instante, se desató una tormenta y la tierra tembló por el impacto. Innumerables jugadores del gremio Hermes perecieron, pero aún más se abalanzaron blandiendo sus armas hacia el dragón. ¡Esperanza! ¡Podían ver un rayo de esperanza! “¡Somos el Gremio Hermes!” Todos los miembros del gremio Hermes habían entrado en un estado de frenesí después de la serie de derrotas sufridas en las Llanuras de Garnav. Feroces ondas de choque y rayos de luz devastadoras. Era una vista espectacular, donde las decenas de miles de jugadores que quedaban del gremio Hermes seguían atacando con todas sus fuerzas. Cada uno de ellos desató sus habilidades más poderosas y cargó incluso a riesgo de perder la vida. ‘El grupo de combate más poderoso. Estos son los jugadores de élite que han estado en Royal Road desde su inicio.’ Weed pensó que había tenido suerte mientras observaba la batalla. ‘El Imperio de Haven se derrumbó porque era demasiado grande. Si no hubiera unificado el Continente Central habría podido mantener esta fuerza y continuar creciendo.’ Siempre se sufría cuando se intentaba tragar un trozo de comida demasiado grande. Aunque la batalla entre el gremio Hermes y Kaybern era importante, Weed decidió que primero debería comprobar el botín. No había tenido tiempo de inspeccionar los objetos que obtuvo después de derrotar a BardRay. Eso era más importante que cualquier otro evento en el mundo. * * * Mientras Seoyoon lideraba a los avianos, desde el lomo de un Barag, recibió un susurro de Weed. - Elimina los restos del ejército del Imperio de Haven. Necesitamos reducir al máximo el número de tropas que puedan retirarse. Es necesario para que el gremio Hermes se derrumbe a través de esta batalla. El Ejército Imperial había sido derrotado, pero todavía quedaban restos de muchas unidades. Aunque Weed había perseguido personalmente a la fuerza principal del Ejército Imperial, hubo unidades que escaparon en otras direcciones. “Están por ahí.” Mientras volaba a gran altitud, Seoyoon vio tropas moviéndose en tierra. “Son miembros del gremio Hermes. ¡Empezad el asalto!” Los usuarios que viajaban sobre los Barags dispararon flechas para mantener a raya al enemigo, mientras otros aterrizaban en el suelo. ¡La misión de las fuerzas de Seoyoon era garantizar que ningún enemigo pudiera sobrevivir! ‘Combate… No deseo pelear, pero debo hacerlo.’ Seoyoon también saltó al suelo. Un brillo carmesí brotaba de sus ojos.

Te has dejado llevar por la sangre y la rabia.

El Berserker que había estado durmiendo durante mucho tiempo, ha vuelto a despertar. Eres una presencia que da miedo. A medida que la lucha continúe, los enemigos perderán rápidamente la voluntad de pelear y comenzarán a escapar. Las palabras perdón y misericordia no son para un Berserker. Ni siquiera los débiles deben permanecer con vida. Debes masacrar hasta el último de tus enemigos. La ira aumentará el poder de ataque dependiendo de la fuerza del enemigo. Se inflige un 95% de daño adicional a todos los enemigos que huyen antes de que termine la batalla. Los enemigos que tenga la mitad de sus puntos de [Salud] o que estén heridos tienen el doble de posibilidades de recibir ataques críticos y de sufrir una muerte instantánea. El alcance de las habilidades de ataque aumenta un 50%. El cuerpo puede ir más allá de sus límites y ser obligado a moverse. La [Defensa] aumenta hasta un 600% contra ataques indirectos y rozaduras. La velocidad de movimiento aumenta en un 30%. El [Aguante] no disminuye temporalmente. Debes matar y seguir matando… ¡Hasta que dejes de respirar!

El modo Berserker se activó. “¡La Diosa de las Gachas de Hierba!” Los miembros del gremio Hermes que huían se detuvieron sorprendidos cuando vieron a Seoyoon. Aunque llevaba yelmo y armadura, podían reconocer su belleza. Los jugadores que viajaban a lomos de los Barags o de los avianos eran molestos, pero Seoyoon corría junto a ellos. Sus corazones se emocionaron por su belleza, pero rápidamente se dieron cuenta de que también era un enemigo. “Llegados a este punto, sería fantástico eliminar una persona importante.” “Mis disculpas, ¡pero tendrás que morir a mis manos!” Los miembros del gremio Hermes empuñaron sus armas y desataron poderosas habilidades. Estaban preparados para desatar varias habilidades de manera consecutiva. Sin embargo, Seoyoon golpeó el suelo y blandió rápidamente su espada mientras hacía una rotación en el aire como si fuera un acróbata. Aunque se encontraban a una distancia que normalmente no se alcanzaría, ya estaba activo el efecto del Berserker. ¡Braaaaam! Esquivando por poco las habilidades del enemigo, atacó simultáneamente. No era alguien que se reprimiera. Aceptó todos los ataques de frente, golpeando los que no podía esquivar. Weed había apreciado mucho su estilo de combate mientras viajaba con ella. “Son ataques demoledores. En cierto modo, es un método ineficaz de cazar porque no puedes mantener suficientes puntos de salud… No es como si fueras a cazar durante uno o dos días. Y aumentas de manera natural la [Resistencia] y la [Perseverancia], e incluso puedes conseguir logros de combate de Berserker. Sabía que había una razón tras tu poder.” A Seoyoon ya no le gustaba pelear tanto como antes, pero era una petición de Weed y algo necesario para proteger el Reino de Arpen. Así que no dudó en blandir su espada. ‘Debo proteger lo que es precioso para mí.’ Se convirtió en un Berserker una vez más. * * * “Mi querida hermanita.” - ¿Quieres comprobar el equipo…? “Sí.” - Un momento. Voy a comprobarlo ahora mismo. Weed le había dado la Espada de la Justicia de Loa, la Armadura del Gobernante del Cielo y el resto de objetos de valor a su hermana. ¡Su misión era escapar lo más lejos posible antes de la llegada de Kaybern! Incluso mientras el gremio Hermes luchaba contra el dragón, Yurin continuaba alejándose mientras volaba sobre Wy-3. ‘Son los elementos que dejó caer BardRay.’ El corazón de Weed se puso nervioso ante la idea de inspeccionar el botín. Especialmente esa copa de color carmesí, tenía un brillo extraordinario. Nunca se la hubiera dado a otra persona que no fuera su hermana menor. ‘Gracias a su alto valor de infamia debe haber dejado caer elementos importantes. Es como rascar un billete que sabes que seguro tiene premio.’ ¡Un momento emocionante antes de saber qué tipo de premio encontrarás! - Uh… Tiene muchas opciones. “¿Muchas?” - Sí. Bueno, dice que la leyenda está sellada… “¿Una leyenda?” Du-dum Du-dum Su corazón estaba palpitando. Weed respiró hondo. “¿Cuántas opciones en total?” - Puedo confirmar seis opciones. Pero aquí pone que hay siete más selladas. ¡Trece opciones! Cuanto mayor fuera el número de opciones de un objeto, más caro sería su precio, llegando a poder ser diez veces más caro que otro objeto que solo tuviera una opción. Además, aquellos que tuvieran opciones que mejorasen la velocidad de la caza influían en la capacidad general de combate y la tasa de crecimiento. “Adelante, dímelos.” - Sí. Los enumeraré lentamente.

Cáliz de llamas

Durabilidad: 30/30 Es una copa repleta con la esencia del fuego. Cuenta la leyenda que la lava se extrajo de profundidades subterráneas donde los humanos nunca habían estado, en la que las llamas habían estado ardiendo durante un millón de años. Un objeto legendario. Al extraer el poder del cáliz, podrás vencer cualquier oscuridad.

Limitaciones: Ninguna.

Opciones: Todas las estadísticas del poseedor aumentan en 53 puntos. La [Salud] máxima aumenta en 70.000 puntos. El [Maná] máximo aumenta en 70.000 puntos. El poder de todas las habilidades relacionadas con el fuego aumenta en un 200%. El efecto de las habilidades de combate aumenta un 35%. Eres prácticamente inmune al fuego. Puedes utilizar la habilidad [Serenidad del Cáliz] cada diez días. Especial: El Cáliz de llamas está sellado. Siete opciones desconocidas permaneces inactivas.

Serenidad del Cáliz

Esta habilidad invoca un volcán en erupción con ríos de lava fluyendo de él que aniquilará al enemigo.

“¡No puede ser! ¡Es una locura!” No se podía creer esas opciones increíbles. “Es un completo fraude.” El aumento en las estadísticas y atributos superaba el nivel de un gran objeto. Era propiedad de BardRay, que gobernaba el Continente Central y poseía los mejores artículos de Royal Road. ‘En estos momentos se puede considerar uno de los mejores tesoros de todos los objetos de renombre que he encontrado.’ Un objeto que brindaba beneficios con solo tenerlo en el inventario, ¡y ni siquiera tenía restricciones de uso! ‘Si hubiera tenido este cáliz cuando mi nivel era bajo, habría sido totalmente fraudulento.’ De hecho, era un objeto de tan alta gama que si un principiante lo tuviera se volvería el objetivo del resto de jugadores. Sin embargo, si lo mantenías oculto y lo usabas únicamente en las mazmorras o en las zonas de caza, la tasa de crecimiento sería varias veces más rápida. Cuando se supera el nivel 400, el efecto se reduciría, pero aun así la velocidad de caza aumentaría. Si este objeto saliera en una página de subastas, podría desencadenar una guerra. Había mucha gente rica en el mundo y era muy posible que alguien gastara miles o decenas de miles de millones para conseguirlo. ‘Teniendo en cuenta la popularidad de Royal Road, es incluso que se pueda ver involucrado lla transacción de algún edificio.’ Si BardRay hubiera usado la [Serenidad del Cáliz], Weed podría haberse encontrado con una situación grave. Durante sus años como emperador del desierto se encontró con muchas habilidades relacionadas con el fuego, pero jamás había visto a BardRay usar alguna, por lo que no habría tenido oportunidad de contrarrestarlo. Cuanto más alto fuera el nivel de un jugador, mejores eran sus sentidos de combate y de capacidad operativa, por lo que, si se usa en el momento indicado, se vería en una gran desventaja. ‘No puedo creer que escondiera algo como esto… Con razón es el Emperador del Imperio de Haven. El jugador más poderoso de Royal Road. Tengo que admitir que es mucho más sorprendente de lo que me esperaba.’ Weed se sintió agradecido por la gran infamia de BardRay. Si no fuera por eso, no dejaría caer un tesoro como este. ‘He gastado toda la suerte que he acumulado durante toda mi vida.’ - Paso al siguiente objeto.

Filo de viento

Durabilidad: 60 /60 Un trozo de filo de viento sin refinar. Sólo un herrero capaz de manipular todas las sustancias del mundo, incluso aquellas que solo son invisibles a simple vista, puede darle la forma que desee. Contiene el alma del viento.

Un material de herrería de clase legendario. “Ais…” Los ojos de Weed se nublaron como si acabase de beberse siete botellas de soju con un sorbo de sopa de fideos. ‘Tan hermoso… Me pregunto si es así como se sentirá una persona que gana la lotería estando borracho.’ El pasado pasó ante sus ojos como si hubiera experimentado una situación cercana a la muerte. Tenía un profundo rencor con el gremio Hermes desde que murió ante BardRay en las minas de Melbourne, pero todos esos viejos sentimientos desaparecieron. ‘Ahora mismo me están entrando ganas de enviarle una escultura al gremio Hermes como recuerdo.’ Aunque fue un sentimiento fugaz, sentía que tenía que darles algo a cambio. - También hay una Tela de arcoíris hecha por artesanos expertos. “Mm. Una Tela de arcoíris… Mm. ¿BardnRay tiene afición por la costura? O tal vez fue algo que adquirió recientemente en una zona de caza.” Weed también adquirió un Tela de arcoíris en el pasado. Sin embargo, la que consiguió en estos momentos era de mucha más calidad. Aun así, comparados con los otros dos objetos, no era nada especial. Era como si ya hubiera construido un rascacielos en el centro de la ciudad y ahora hubiera conseguido otro edificio cerca de la universidad. La ropa confeccionada con esta tela se vendería a un precio elevado, pero no se podía comparar con los otros dos objetos, que se encontraban entre los mejores de todo el Continente de Versalles. – No puedo confirmar el último objeto. Pone que la tasación falló y no me da ninguna información. “¿El último es la Daga de la Desesperación y la Tranquilidad?” – Sí. Weed podía suponer que era. Algunos objetos poco comunes que solo podían emplear ciertas profesiones o que tenían requisitos especiales no podían ser identificados. Una hoja negra que parecía absorber la luz y un mango áspero pero fácil de agarrar. ‘Dado que es un objeto de BardRay seguro que es caro y de primera clase. Es muy probable que tenga un valor incalculable.’ ¡El botín que consiguió de BardRay eran objetos imprescindibles! Mientras Weed revisaba alegremente los objetos, la batalla entre el gremio Hermes y el dragón continuaba. “¡Empuje divino!” “¡Sobrecarga mágica!” “¡Golpe luminoso!” “¡Golpe demoníaco!” Geomchi, los instructores y los discípulos se agarraron al dragón. Se podían ver en la nuca, la espalda y cerca de la cola balanceando sus espadas con entusiasmo. “¡Esto es como probar comida casera!” “Es una buena metáfora, maestro.” Atacaron al dragón sin piedad usando la habilidad para atacar en un solo punto u otras habilidades impresionantes. Kaybern seguía batiendo sus alas mientras atacaba con su cuerpo y usaba algún hechizo, pero en definitiva estaban logrando plantarle cara. ‘La batalla se ha vuelto muy feroz en muy poco tiempo.’ El cuerpo del dragón seguía sin moverse después de recibir un montón de golpes, pero había miles de jugadores al lado de su cuerpo. Los que se encontraban por encima del nivel 500 lo estaban dando todo para utilizar sus mejores habilidades y fortalezas. Los jugadores del Continente Central que persiguieron al Imperio de Haven también se habían unido a los geomchis para atacar al dragón. Todos parecían haberse unido en la batalla contra un enemigo común. ‘Todos estos ataques deben tener algún efecto en el dragón.’ El interés de Weed se centró en Kaybern. El ataque de una marabunta de hormigas podía derribar a un enorme elefante. ‘También quiero pelear.’ La sangre de Weed estaba hirviendo, pero no podía permitirse el lujo de participar. Geomchi, los instructores y los discípulos pudieron ayudar porque fueron ignorados por el resto de jugadores, pero con Weed la situación sería completamente diferente. Si se acercaba al dragón, habría una gran cantidad de miembros del gremio Hermes que dejarían de atacarlo para ir a por él. ‘Honestamente… es completamente injusto. Me odian después de que todas las peleas las hayan iniciado ellos, pero supongo que así es el mundo.’ Weed se limitó a observar la batalla desde lejos. Ya estaba lo suficientemente satisfecho con el hecho de que Kaybern debilitara al gremio Hermes. ‘No creo que haya ningún beneficio en que gane el dragón. También es un enemigo. Además, si aniquila al gremio Hermes… seré el siguiente de su lista.’ ¡El mejor escenario es que todos fracasen y acaben en muy mal estado! Pero lo mejor sería si fuera él quien pudiera dar el último golpe a Kaybern. Robar el último golpe era muy poco ético, pero no había nada más emocionante. ‘Si me muevo en el momento correcto, puedo tener una oportunidad. No será sencillo ya que tiene una enorme cantidad de puntos de vida y el gremio Hermes no me dejará en paz… ¿Pero cómo puede ser tan sencillo acabar con un dragón?’ Las sospechas de Weed crecieron al ver como Kaybern estaba peleando mucho peor de lo que esperaba. ‘Más parece que es un ladrón que no tiene ni idea sobre cómo luchar y únicamente se aprovecha de su apariencia. ¿Será un dragón adolescente? Creo que los libros de historias dicen que es bastante viejo.’ La columna vertebral de Weed sintió un escalofrío. ¡Fue justo después de fijarse en los ojos de Kaybern y en la comisura de su boca! ‘Esa es una expresión de astucia. No tengo ninguna duda.’ Los usuarios ordinarios no podrían notar una diferencia tan sutil. Weed se había vuelto extremadamente ingenioso desde su adolescencia y, como escultor, también había estudiado mucho las expresiones faciales de los animales. ‘Es como Nile el cocodrilo… prefiere tumbarse perezosamente y luego morder a su presa cuando la tiene cerca…’ ¡Podía demostrar tal comportamiento en mitad de una batalla! Esa expresión facial lo decía todo. “Maestro. Es peligroso. ¡Aléjate de allí de inmediato!” Weed le envió un susurró a Geomchi y, al mismo tiempo, habló en el canal al que tenían acceso todos los jugadores de la región.

Chat de las Llanuras de Garnav

Weed Kaybern. Está actuando raro. Está a punto de hacer un movimiento, ¡debéis escapar de inmediato!

“Mm… Maestro. Weed nos dice que la situación es peligrosa y que debemos retirarnos.” – gritó Geomchi127 que se encontraba cerca de las caderas de Kaybern. Los miembros del gremio Hermes que escucharon sus palabras se detuvieron abruptamente. ¡Eran las palabras de Weed! Todos los usuarios de Royal Road, independientemente de si eran amigos o enemigos, tenían fe en él. Por su mente pasaron los innumerables logros de Weed en la aventura, la caza, la construcción de reinos y las artes… “También lo escuché. ¿Pero vais a escapar solo porque es peligroso?” – gritó Geomchi mientras golpeaba con su espada la cabeza del dragón, a pesar de sus violentos movimientos. Geomchi2, Geomchi3, los instructores y los discípulos gritaron al unísono. “¡Jamás!” Una vez entran en batalla… ¡nunca retrocederían! “Pelearemos. Lucharemos hasta la muerte.” Los discípulos se echaron a reír ante las palabras de Geomchi. “¡Ja, ja, ja, ja!” “¡Ese es el camino que debemos seguir!” Continuaron golpeando el cuerpo del dragón emocionados. Los miembros del gremio Hermes se sorprendieron, pero pronto recuperaron la compostura. “Parece que Weed está diciendo alguna tontería.” “Probablemente solo dijo eso porque está celoso de nuestro éxito cazando al dragón.” “Esta es nuestra oportunidad. Comienza el asalto total.” Arkhim estaba un poco ansioso, pero pronto se deshizo de su ansiedad. Se sintió aliviado al ver a Geomchi y sus discípulos continuar combatiendo, después de lo mucho que habían sufrido a manos de Weed. “Si retrocedemos en medio del fragor de la batalla causará graves problemas porque le daremos al dragón tiempo para recuperarse.” Así, el gremio Hermes inició su asalto total. Lucharon más agresivamente ahora que sus esperanzas de tener éxito cazando a un dragón crecieron. ‘Definitivamente algo va mal.’ ‘Personalmente, creo que haríamos mucho mejor en hacerle caso a las palabras de Weed.’ Algunos miembros del gremio Hermes tuvieron dudas. Cuanto mayor era la inteligencia de un monstruo, más complicado solía ser su estilo de combate. La manera de pelear de Kaybern consistía en cargar hacia adelante, haciendo que se pareciera más a la manera en que un ogro trataba con sus enemigos. Era muy extraño. ‘Los dragones no son estúpidos. ¿Por qué iba a luchar con un patrón tan simple? Aunque hemos tenido que golpearle un montón para hacerle alguna herida…’ Aun así, dado que había un dragón ante sus ojos, los miembros del gremio Hermes cargaron como las polillas hacia el fuego. Continuaron elevándose hacia el cielo, siguiendo los pasos de sus compañeros. Y entonces… toda la magia oscura de Kaybern activó algún tipo de hechizo especial.

«Morid. ¡ESPEJO DEL DESTINO!»

Un hechizo de magia oscura único que reflejaba todo el daño recibido durante los últimos 10 minutos a las criaturas cercanas. Los jugadores que atacaban a Kaybern instantáneamente se volvieron grises y se desvanecieron. Geomchi y los discípulos también perdieron la vida al convertirse en cenizas.

«ABSORBER VIDA DEL SACRIFICIO»

El dragón negro activó un segundo hechizo de magia oscura. Al instante, robó todos los puntos de salud y maná de los jugadores fallecidos, recuperando todo el daño que había sufrido hasta ahora. El cuerpo de Kaybern, que estaba cubierto de heridas, comenzó a crecerle carne nueva, e incluso regeneró por completo las escamas que había perdido al crear a los soldados dragón.

«Tontos humanos. NO MERECÉIS TENER NI EL MÁS MÍNIMO RAYO DE ESPERANZA»

Kaybern rugió desde el cielo.

SC Capítulo 34

A⁺

A^-

Volumen 2

Capítulo 34

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

11:33 de la noche. Lim Cheolho, el jefe del equipo de desarrollo de Satisfy y del Grupo S.A., había estado trabajando toda la noche. Satisfy era un juego con más de dos mil millones de usuarios, por lo que siempre había innumerables variables. El flujo global, dependía de lo que hiciera cada uno de los usuarios por lo que el sistema era imposible de mantener si seguían produciéndose errores. A Lim Cheolho siempre le entusiasmó la idea de construir un sistema completo. ‘No puedo permitir ni un solo error.’ Tenía una concentración inigualable siempre que se centraba en su trabajo y solo oía su tono de llamada después de 40 segundos o más. Fue precisamente en este momento cuando acabó de recibir una llamada del equipo de operaciones. “¿Qué está pasando?” Se ha activado la misión B408. Por favor, autorice la convocatoria de una reunión de emergencia. La mente de Lim Cheolho dio vueltas y entonces recordó la información sobre B408. Este era un nombre en clave para las misiones ocultas de grado S que necesitaban condiciones especiales para cumplirse. “La compensación por la misión B408 es la obtención de una segunda clase.” El usuario que superara B408 podría obtener otra clase. En Satisfy, podría ser el primer usuario en tener dos clases. Pero cuanto mejor fuera la recompensa de la misión, más difícil sería esta. En concreto, el contenido de la misión B408 era muy singular, ya que el usuario tenía que estar atrapado en un espacio cerrado durante 200 horas de Satisfy. Esto implicaba que tenía un impacto directo en el mundo real, ya que el usuario que realizaba la misión corría el gran riesgo de sufrir graves daños psicológicos. Una de las razones por las que se creó la cláusula “el Grupo S.A. tiene permiso para ver la información personal del usuario” fue debido a misiones como la B408. “Doy permiso. Yo también iré.” Lim Cheolho dejó de trabajar inmediatamente y se dirigió a la sala de reuniones. En cuanto llegó lo primero que hizo fue mirar los documentos. En ellos se contenía la información sobre el usuario que desencadenó la misión. “Asombroso. Una persona de Mongolia.” Originalmente, Mongolia era el décimo país más rico del mundo en cuanto a recursos, pero carecía de la tecnología necesaria para explorarlos y utilizarlos. Pero tras romper con el comunismo, el gobierno mongol estableció lazos diplomáticos con muchos países y atrajo activamente la inversión extranjera directa. Desde entonces, numerosos gobiernos y empresas pusieron sus ojos en Mongolia, entre ellos el gobierno y empresas coreanas. La llamaron la “tierra de las oportunidades” y no dudaron en hacer inversiones. Debido a eso hubo una enorme afluencia de capital extranjero en la región. Sin embargo, una vez que el régimen de Mongolia cambió en la década de 2010, las inversiones extranjeras directas comenzaron a ralentizarse debido al rápido cambio de política. Después de muchos años, el régimen volvió a cambiar y los funcionarios mongoles intentaron inducir de nuevo a las inversiones extranjeras directas, pero lamentablemente muchos ya habían perdido la confianza en el país. Al final, los planes del gobierno mongol no salieron según lo previsto y siguió siendo un país en desarrollo hasta la década de 2030. Pero ahora era diferente. Las inversiones extranjeras directas se revitalizaron con el auge de la economía mundial, gracias al rápido desarrollo tecnológico de la década de 2040. El gobierno mongol cooperó y, gracias a algunos procesos exitosos, la nación entró en las filas de los países desarrollados. Pero a pesar de ello, el temperamento nómada de Mongolia no cambió. La gran mayoría del pueblo mongol no pudo adaptarse a los nuevos beneficios y prefirió seguir vagando por las estepas. Como resultado, Mongolia se convirtió en uno de los países con menor número de miembros de Satisfy. Según las estadísticas, más del 60% de la población total de los países desarrollados eran jugadores de Satisfy. Además, las empresas relacionadas con el juego creaban muchos puestos de trabajo. Pero en Mongolia, solo el 3% de la población jugaba a Satisfy. Para los mongoles, a quienes les encantaba vagar por las praderas, el hecho de verse atrapados en una pequeña cápsula era inaceptable. “El 3% de la población es un milagro.” El joven de 25 años llamado Allunbatar, era un orador de nivel 127. Lim Cheolho ya estaba sorprendido de ver a un orador con ese nivel, ya que era una clase débil en combate, pero no podía creer que el usuario fuera un mongol. “Subió su nivel haciendo misiones: utilizando las características de un Orador, podía obtener misiones relativamente difíciles, no cabe duda de que es una forma eficaz de jugar.” Mientras Lim Cheolho leía los documentos, los ejecutivos que habían estado durmiendo en casa se apresuraron a acudir a la reunión de emergencia. Algunos de ellos desprendían olor a alcohol. Lim Cheolho prestó atención a Yoon Sangmin. El director era obsesivo con la limpieza, así que era la primera vez que lo veía con el pelo revuelto. “Pensaba que tú más que nadie te peinarías, incluso en medio de una guerra. ¿La debilidad del Director Yoon es el sueño?” Los demás miembros del consejo pensaron lo mismo y se rieron. “¡Finalmente encontramos la debilidad del Director Yoon!” “Jaja, es cierto. Sospechaba que podrías ser un robot que no sangra por sus heridas. Afortunadamente, eres humano.” El ambiente se aligeró con esas pocas palabras de Lim Cheolho. Los risueños ejecutivos despertaron por completo de su estado de somnolencia. ‘Me has convertido en chivo expiatorio.’ La cara de Yoon Sangmin enrojeció mientras le hacía señas a Yoon Nahee. “Parece que todos los ejecutivos están reunidos. ¿Se han reunido el presidente y los directores de la sucursal de Mongolia?” “Sí. Conectaré con ellos inmediatamente.” Una imagen en 3D apareció en el centro de la enorme mesa redonda. Eran los directivos y ejecutivos de la sucursal mongola del Grupo S.A.. Todos saludaron a Lim Cheolho. Este prosiguió con la reunión. “El orden del día de esta reunión es garantizar la seguridad del usuario mongol que desencadenó la misión B408, llamado Allunbatar. Confiaré esto al Gerente Regional Park.” El director de la sucursal mongola del Grupo S.A., Park Eunhyuk, ya había finalizado los preparativos en cuanto se enteró de que la misión B408 había sido activada por un usuario de su país. “He rastreado la dirección IP de Allunbatar, que está conectado a Satisfy, y he confirmado que la dirección que figura en la información del miembro coincide con su residencia actual. Si se produce alguna situación, el gobierno mongol cooperará enviando personal médico y agentes de policía. Por último, durante la misión, los miembros del equipo de seguridad observarán a Allunbatar en tiempo real.” Acciones rápidas y eficaces. Lim Cheolho asintió con satisfacción. El director de la sucursal, Park Eunhyuk, dio su opinión. “La sucursal de Mongolia ve esta misión como una oportunidad y pretende utilizarla como un punto de apoyo en el mercado de aquí. Filtraré parte de la información de la misión a los medios de comunicación. Este será el primer usuario que podría tener una clase secundaria en Satisfy, y el hecho de que sea un usuario mongol será ampliamente difundido por los medios de comunicación de todo el mundo. Se trata de relaciones públicas naturales, y los mongoles verán cómo uno de los suyos se convierte en una estrella mundial a través de Satisfy, lo que aumentará su interés por el juego.” “Es una buena idea. Una vez que tengan interés, aumentará el número de personas que quieran experimentar Satisfy.” “Las principales empresas de medios de comunicación de cada país, especialmente las de Mongolia, difundirán sin duda la noticia. Si la prensa convierte a Allunbatar en una persona famosa, se disparará el orgullo mongol y se maximizará el efecto de las relaciones públicas.” La mayoría de los ejecutivos se mostraron favorables a esta idea. Sin embargo, a un pequeño número de ellos no estaba muy convencido. “¿Hay alguna garantía de que Allunbatar tenga éxito en la misión? ¿Qué pasará si hacemos que todo el mundo preste atención a esta misión, solo para que fracase?” Yoon Sangmin, que acababa de peinarse, negó con la cabeza. “No importa si la misión tiene éxito o no. Aunque fracase, el hecho de que sea el primer usuario en lograr una misión oculta de grado S hará que Allunbatar se destaque. Aun así, sería preferible que la misión fuera exitosa. A menos que haya un problema con la personalidad de Allunbatar y se desconecte, debería tener éxito. Líder de Equipo Yoon Nahee, ¿ha analizado las posibilidades de que la misión de Allunbatar tenga éxito?” “Sí.” Una vez que Yoon Nahee respondió, los miembros de su equipo entregaron a los ejecutivos un nuevo dosier. Y enviaron por correo electrónico el mismo documento a los que se encontraban en la sucursal de Mongolia. Después de un rato, los ejecutivos leyeron el contenido del papel y fruncieron el ceño. “¿Qué es esto? ¿La probabilidad de éxito es solo del 9%?” El director Yoon Sangmin estaba conmocionado. “¿Qué es esto?”. Yoon Sangmin no podía aceptar esta respuesta. “¿La “Misión B408” no implica ser rescatado por un PNJ oculto? El estado de salud de Allunbatar también es muy bueno. Si lo protegemos en el exterior, es poco probable que se desconecte. Si no lo hace, será rescatado por el PNJ oculto y completará la misión. Entonces, ¿por qué la tasa de éxito es tan baja? Se esperaba al menos un 80% de éxito.” “Bueno...” En el momento en que Yoon Nahee trató de explicar. “¡Jajajajajaja!” El silencioso Lim Cheolho de repente se echó a reír. Todo el mundo lo miró en estado de shock. Tsk tsk tsk. Lim Cheolho chasqueó la lengua y declaró. “Tu naturaleza es demasiado frenética. ¿No deberías leer primero el documento antes de hacer la pregunta?” “......” Los ejecutivos leyeron atentamente el documento ante las palabras de Lim Cheolho y se quedaron estupefactos ante su contenido. Yoon Sangmin desmenuzó nerviosamente el trozo de papel y murmuró. “Otra vez... Esta persona...” El escenario normal de la misión B408 era así: Un usuario con alta reputación construiría afinidad al máximo con los residentes de Winston. En el proceso de construir afinidad, el usuario se enteraría de la maldad del Señor de la ciudad y de la Compañía Mero. En ese momento, el usuario se uniría a los residentes y sentiría un sincero resentimiento hacia la Compañía Mero y el Señor. Los habitantes lo detectarían y le darían al usuario una misión llamada ‘Para los residentes de Winston’. Una vez que el usuario aceptara la misión, la historia comenzaría en serio. El usuario intentaría reunirse con el Conde Steim, pero lamentablemente no podría ir en contra de los poderes del Señor de Winston y de la Compañía Mero. Este sería capturado y finalmente encarcelado en la mazmorra. En este punto, la misión cambiaria de ‘Para los residentes de Winston’ a ‘Espera’. Si el usuario acepta esta misión, el PNJ ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’, que estaría escondido en Winston debido a circunstancias especiales, rescataría al usuario después de 200 horas. En este caso, el usuario establecería una relación con el ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’ y averiguaría su identidad. A continuación, el usuario emprendería un viaje para ayudar al misterioso PNJ. Una vez que el usuario realizara todas las misiones en cadena, recibiría recompensas inimaginables. Sin embargo, una variable hacía que la misión no fluyera por el escenario previsto. La variable era que Allunbatar compartió la información de la misión con otro usuario. El PNJ ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’ previsto quedó obsoleto, y las misiones relacionadas con el PNJ también desaparecieron. La noticia de que Allunbatar estaba confinado en la mazmorra después de fallar la misión se transmitiría al usuario con el que compartió la información de la misión, no al ‘Misterioso Apóstol de la Justicia’. Pero ese usuario resultó ser... “Grid...” El mismo usuario coreano que hacía exactamente 12 días obtuvo una clase legendaria por casualidad. Así es, era Shin Youngwoo.

SC Capítulo 33

A⁺

A^-

Volumen 2

Capítulo 33

Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars

“Hagamos esta misión.” Era la primera vez que Huroi recibía una misión oculta en Satisfy a pesar de que llevaba jugando desde el día en que se inauguró, pero nunca había tenido tanta suerte. ‘La habilidad llamada ‘Justicia Inquebrantable’ no se conoce, así que no se puede determinar su efecto. Sin embargo, he oído rumores sobre la estadística Coraje. Cada vez que esta estadística aumente en 10 puntos, el poder de ataque y la defensa aumentarán permanentemente.’ No pudo evitar estremecerse. ‘Si tengo éxito en esta misión y recibo el título de ‘Apóstol de la Justicia’, mi crecimiento se verá notablemente mejorado al poder usar la estadística Coraje. Entonces podré convertirme en un ranker.’ Huroi estaba actualmente en el nivel 127. Comparado con el nivel medio de los usuarios se podía decir que el suyo era bastante elevado y, por consiguiente, era tratado con respeto allá por donde iba. Aunque se había dedicado al juego 18 horas al día durante todo un año, y a pesar de ser un usuario de primera generación, su nivel no era tan alto como cabría esperar debido a su clase. La suya no era de combate ni de producción, sino de ‘Orador’ y el arma de un orador era hablar. Las clases de combate y producción podían subir de nivel con relativa facilidad cazando o fabricando objetos. Sin embargo, un orador disponía únicamente de su don con las palabras para competir, por lo que su habilidad de combate era extremadamente débil, además de que no podía fabricar objetos. La razón por la que Huroi había conseguido alcanzar ese nivel era porque siempre recibía misiones de los PNJs a través de la persuasión de sus palabras. Pero finalmente ese método había llegado al límite. Cuanto más alto era el nivel, más difícil era la misión que se obtenía y la cantidad de experiencia que se ganaba era menor. Mientras otros cazaban monstruos o vendían objetos, él iba de un lado para otro realizando misiones poco rentables. Por eso, necesitaba desesperadamente ganar experiencia cazando. Sin embargo, las armas que podía utilizar un orador eran extremadamente limitadas. Su salud era la más baja de todas las clases, mientras que sus estadísticas y habilidades básicas de combate eran pobres. Era un ciclo del que no podía escapar. Le costaba incluso derrotar a un monstruo 15 niveles inferior a él. Una de sus habilidades estrella, ‘Lengua Rencorosa’, era una poderosa habilidad que hacía que todas las estadísticas del objetivo disminuyeran. Pero no era fácil de usar en una lucha a vida o muerte, ya que obviamente, había límites para su uso. ‘La debilidad fatal de mi clase es que mi fuerza de combate es débil... Puedo superar esta debilidad con la estadística Coraje.’ Para ello tenía que tener éxito en esta misión para ganar el título de Apóstol de la Justicia y obtener la estadística Coraje que tanto anhelaba. Después de reafirmar su determinación, llegó a la calle frente a la puerta occidental. La puerta estaba relativamente tranquila. Esto se debía a que el señor de Winston controlaba y dirigía estrictamente a los residentes, por lo que no podían salir de la aldea, y únicamente les estaba permitido a los viajeros. “Gracias por el duro trabajo.” Huroi se acercó a los soldados que la custodiaban y les saludó antes de presentar su tarjeta de identificación. Como simple viajero que no era residente de Winston, podía pasar fácilmente por la puerta. Pero, extrañamente, los soldados la bloquearon y no lo dejaron salir. Entonces se dio cuenta del peligro que corría. ‘¿La Compañía Mero ya está al tanto de mi traición?’ Era grave. Si se demoraba, la Compañía Mero lo atraparía y fracasaría en la misión. Esta era la mayor oportunidad que había recibido en un año, así que no podía desaprovecharla. “¿Qué razón tienes para detenerme? ¿Seguro que no fue un error?” “......” Huroi intentó hablar con los soldados. Pretendía persuadirlos o engañarlos usando sus habilidades oratorias. Pero estos mantuvieron la boca cerrada y no dirigieron una sola palabra a Huroi. Evitaron descaradamente conversar con él. ‘Esto es preocupante.’ Debía abandonar este lugar de inmediato. Pero justo en ese momento, oyó una voz familiar detrás de él. “No importa lo que digas, los soldados no responderán. Les he ordenado que no reaccionen, digas lo que digas hasta que reciban una señal mía.” Huroi estaba tan sorprendido que sintió como si su corazón se detuviera. Se debía a la súbita aparición de Conejo, un alto empleado de la Compañía Mero y la persona que le encargó la misión de persuadir a los habitantes de Winston. Intentó disimular su confusión y lo saludó. “Oh, señor Conejo. ¿No debería estar ocupado haciendo negocios en su oficina?” “Me dolía la cabeza, así que salí a tomar el aire.” “Jaja, relajarse es importante. No puedes trabajar eficientemente si estás en malas condiciones. Conejo, ¿por qué ordenaste a los soldados que no hablaran conmigo? ¿Intentas quitarme la alegría que me da hablar con otras personas? Me siento muy triste.” Conejo sonrió a Huroi y dijo. “Señor Huroi, usted tiene la obligación de persuadir a los habitantes, según su contrato conmigo. Es natural que me visite después de cumplirlo. Pero usted no ha hecho nada y está intentando abandonar Winston, así que no sé cómo tomarme esto.” A pesar de la incómoda situación, intentó explicarse con calma: “Para que mis palabras sirvan como arma, debe haber una pequeña brecha en la mente del oponente. Tengo que esperar el momento adecuado para incitar a la gente. No es un problema que pueda resolverse con prisas, ya que tengo que esperar a que llegue el momento adecuado. El paisaje cerca de Winston es famoso, así que quería verlo mientras esperaba. ¿Cree que me voy de Winston? Es solo un malentendido.” Conejo hizo una expresión de sorpresa. “¿Es así? ¿Me estás diciendo que acaso he malinterpretado tus intenciones?” Como orador, Huroi tenía una habilidad pasiva llamada ‘Persuasión’ y la estadística Poder Persuasivo. Sus niveles eran muy elevados, por lo que podía persuadir a los PNJs según su voluntad si los usaba bien. “Sí, es un malentendido. Conejo, ¿puede ordenar a los soldados que me dejen pasar por la puerta?” Huroi estaba seguro de haberlo conseguido tras ver la respuesta de Conejo. Sin embargo, estaba equivocado. Era un PNJ muy inteligente. Había conseguido convertir la Compañía Mero en una de las mejores del norte, por lo que tenía mucha experiencia. Eso significaba que Huroi aún no estaba al nivel de manipularlo. Conejo puso cara de pena. “Pensé que la elocuencia del señor Huroi era muy buena. Así que creí que podría incitar fácilmente a los residentes. Pero ahora que vuelvo a verte pareces incompetente. Admito que malinterpreté tus habilidades.” “¿...Eh?” “Esta mañana, la Compañía Mero distribuyó folletos por todo el pueblo como estaba previsto. Habrá una gran brecha en las mentes de los residentes que los lean. Estarán indecisos y confundidos así que es ahora el momento adecuado para que entres y los engañes con tus palabras, haciendo que sus corazones se inclinen hacia la Compañía Mero. Pero careces de la habilidad para leer este estado de ánimo. De lo contrario... Me estarías traicionando.” “¡Kuk!” Los ojos de Conejo eran como los de un halcón. Su aguda mirada penetró en Huroi y ejerció una enorme presión. “Conejo, ¿predijo mi traición de antemano? Esperaba que intentara escapar engañando a los soldados. ¿Así que les ha dado instrucciones para que no hablaran conmigo?” Conejo sacudió la cabeza. “He conocido y dirigido a mucha gente. Así que nunca he creído en nadie desde el principio. En lugar de anticiparme a tu traición, me limité a suponer que podrías hacerlo y me preparé para lo peor. Ahora, ven aquí. Estarás encerrado por un tiempo. En lugar de persuadir a los residentes, te has unido a ellos. Por lo tanto, no puedo dejar que te reúnas con el Conde Steim.” Conejo hizo un gesto y los soldados corrieron hacia Huroi. ‘Este es el fin. No puedo escapar de este lugar con mis habilidades de batalla. Claramente quedaré atrapado y fracasaré en la misión. No... ¡No puedo rendirme!’ Puede que nunca tuviera otra oportunidad de conseguir una misión oculta. ‘Olvídate de actuar precipitadamente. Vamos a cerrar la sesión y deshacernos de la crisis inmediata. Tengo que pensar detenidamente cómo manejar esta situación.’ Huroi tomó una decisión rápida e intentó cerrar la sesión. Era imposible cerrarla en el caso de una misión en un lugar específico. Sin embargo, este era el centro de un pueblo, un lugar público por lo que creyó que podría hacerlo. En este preciso momento había usuarios observando la situación con curiosidad. “¡Cerrar sesión!”

No puedes cerrar la sesión del juego aquí

“¿Qué...?” Huroi estaba asombrado y el motivo no era otro que una ventana de notificación inesperada. “¡Detén tu inútil resistencia!” “¡Ugh!” Tras fracasar en su intento de cerrar la sesión, Huroi fue capturado y atado por los soldados. Conejo sonrió de forma maliciosa dijo cínicamente: “‘Cerrar la sesión’. Es un hechizo misterioso que lleva vuestros cuerpos inmortales a un lugar desconocido ¿No sabes que tenemos el poder de neutralizarlo?” Los PNJs eran claramente conscientes de la diferencia entre los usuarios y ellos mismos. Así que Conejo pretendía mantener a Huroi con vida, si lo mataban resucitaría en otro lugar, así que era mejor encarcelarlo. “Enciérrenlo en el calabozo del castillo. Dile al señor que debe ser vigilado de cerca durante un tiempo.” “E-Esto...” La primera misión que recibía en un año, ¡solo para fracasar! Huroi estaba en el infierno. Mientras se desesperaba, una nueva ventana de notificación apareció ante él.

La misión “Para los residentes de Winston (A)” ha cambiado a “Espera (S)”

Espera Dificultad: S Tras haber sido descubierto por Conejo, has fallado en el encargo de informar al Conde Steim de las maldades del señor de Winston y de la Compañía Mero. Afortunadamente, aún queda esperanza. Se sabe que es imposible escapar de las mazmorras del Castillo de Winston. En la oscura, fría e insalubre mazmorra, deberás sobrevivir de algún modo hasta el final. Si puedes soportar el frío y el hambre, el Apóstol de la Justicia seguramente vendrá a rescatarte. Condiciones para completar la misión: No te desconectes durante 50 horas en tiempo real. Esta es una misión extremadamente peligrosa para los ancianos y aquellos con una salud débil, por favor rechaza la misión si es el caso.

¿Quieres aceptar la misión?

‘¿Qué tipo de misión es esta?’ La ventana de información desconocida que apareció hizo que Huroi se sintiera confuso y tenso. ¿No puedo desconectarme durante 50 horas en tiempo real, no en tiempo de Satisfy? ¿Qué es esta absurda condición? Huroi confiaba en su fuerza física en la realidad. Gracias a eso, podía jugar durante 20 horas en la cápsula. Pero ese era su límite. Esto se debía a que el sistema de seguridad de la cápsula no permitía el acceso durante más de 20 horas. Después de conectarse a Satisfy durante ese tiempo, los usuarios se veían obligados a desconectarse y no podían volver a conectarse hasta pasadas seis horas. En otras palabras, el Grupo S.A. que fabricaba y distribuía las cápsulas de Satisfy advertía enérgicamente del peligro de conectarse a Satisfy durante más de 20 horas seguidas. Sin embargo, ¿había una misión para permanecer conectado durante 50 horas? También era una en la que estaba atrapado en una mazmorra, simplemente esperando. ‘50 horas en realidad equivalen a 8 días y 8 horas en Satisfy. ¿Será mi espíritu capaz de soportar estar preso todo ese tiempo sin hacer nada?’ Realmente era una misión peligrosa. Podría volverse loco si no estaba mentalmente preparado. Pero también era una oportunidad. “Una misión oculta de grado A, se ha convertido en una de grado S. Sin duda, es una oportunidad que no puedo desaprovechar.” Huroi decidió pensarlo. ¿Tenía algún horario ineludible en realidad? No. Últimamente no tenía horarios. ¿Tenía familia que se preocupara y cerrara la cápsula por la fuerza? No, en estos momentos estaba soltero. ¿Estaba cerrada la puerta principal? Llevaba cuatro días sin salir de casa. ¿Cuándo fue la última vez que fue al baño y comió? Hacía tres horas. En cualquier caso, si convertía la cápsula al estado de sueño, su cuerpo sería capaz de aguantar tres días sin comer ni beber. ¿Tenía antecedentes de problemas al conectarse a la cápsula durante mucho tiempo? No. Su salud era inmejorable. ‘Bien, mi cuerpo está en su mejor momento de salud física. Voy a desafiarlo una vez. El Grupo S.A hizo esta misión, así que no dejarán morir al usuario.’ Después de meditarlo, Huroi tomó la firme decisión de aceptar la misión. “No voy a renunciar a la misión.”

Esta es la última advertencia. ¿Estás seguro de que quieres continuar con la misión?

“Sí.”

La misión ha sido aceptada

Espera Dificultad: S Tras haber sido descubierto por Conejo, has fallado en el encargo de informar al Conde Steim de las maldades del señor de Winston y de la Compañía Mero. Afortunadamente, aún queda esperanza. Se sabe que es imposible escapar de las mazmorras del Castillo de Winston. En la oscura, fría e insalubre mazmorra, deberás sobrevivir de algún modo hasta el final. Si puedes soportar el frío y el hambre, el Apóstol de la Justicia seguramente vendrá a rescatarte. Condiciones para completar la misión: No te desconectes durante 50 horas en tiempo real. - Esta es una misión extremadamente peligrosa para los ancianos y aquellos con una salud débil, por favor rechaza la misión si es el caso. - Desde el momento en que aceptes la misión, el sistema controlará y supervisará minuciosamente tus ondas cerebrales y tu estado de salud en tiempo real. Si se detecta un nivel crítico de anomalías, el sistema te obligará a desconectarte. - Si te desconectas a la fuerza, el Grupo S.A. enviará ejecutivos y personal médico a tu casa para prepararse para lo peor. - Aunque completes la misión y cierres la sesión con éxito, el Grupo S.A. enviará ejecutivos y personal médico a visitarte y comprobará tu estado. - Necesitas soportar 200 horas de tiempo de Satisfy para completar la misión. En el peor de los casos, al estar conectado a la realidad virtual durante mucho tiempo, puedes confundir la realidad con la realidad virtual. Por favor, no pierdas la concentración hasta el último momento y muestra una mentalidad fuerte. Recompensa:Una segunda clase llamada ‘Compañero del Apóstol de la Justicia’. Título ‘El que supera las dificultades’ Compañero del Apóstol de la Justicia Se abrirá la estadística Coraje. Si estás con el Apóstol de la Justicia, todas las estadísticas aumentarán un 20%. Se generará la habilidad ‘Justicia inquebrantable’. Se generará la habilidad ‘Sacrificio por la Justicia’. El que supera las dificultades Se abrirá la estadística Indomable. Se generará la habilidad ‘Fuerte Voluntad’. Fallo en la misión: No hay penalización.

A partir de ahora, la cápsula pasará al modo sueño. Es imposible apagar la cápsula desde el exterior. Si hay algún evento externo o intento de apagar la cápsula, un empleado del Grupo S.A. será enviado a su residencia para proteger la cápsula. Aplaudimos su desafío. Buena suerte.

Huroi estaba muy impresionado tras comprobar las ventanas de información emergentes. ‘No te preocupes más. Mi espíritu puede aguantar 200 horas.’ Las preocupaciones que le quedaban a Huroi se disiparon por completo porque confiaba en la minuciosa gestión y supervisión del Grupo S.A.. Preparó su corazón para la larga misión que le aguardaba. “Estaré esperando. Apóstol de la Justicia. Si me salvas y me ayudas a resolver la misión, te seré leal, aunque seas un PNJ.” Huroi se comprometió a reunirse con el desconocido ‘Apóstol de la Justicia’ mientras estaba prisionero en la mazmorra del Castillo de Winston.

JDR - Capítulo 165

A⁺

A^-

Capítulo 165

Sorteo entre los jugadores afortunados y los desafortunados

Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

En el foro de la página web oficial.

Ratón de Biblioteca ¡Ja, ja, ja, ja! Genial, ¡gané el segundo premio! ¡Rifle de asalto Segador LD-47!

WC realmente tiene mosquitos ¡También obtuve el segundo premio! Espera… el lanzacohetes Panzerfaust es de un solo uso… ¡Maldita sea! ¡Qué estafa!

N1 ¡Maldita sea! ¿Por qué tienen tanta suerte? Abrí dos cajas regalo avanzadas, pero todo lo que obtuve fue una estúpida pistola de líder de escuadrón y una pistola de hierro Destripador de edición limitada de la Legión… ¡Esta mierda es incluso peor que el 7mm producido por la Ciudad de Boulder! ¡Qué mala suerte!

Makka Pakka Joer, este tipo tiene la peor suerte. ¡Está confirmado!

N1 ¡Mira telescópica láser! ¡Maldición! ¡Mi caja regalo intermedia tiene una mira telescópica láser! ¡Ja, ja, ja, ja!

Makka Pakka ¡%￥@#!

Menos de diez minutos después de que se actualizase el anuncio con el inicio del sorteo, la frecuencia con la que aparecían nuevas publicaciones en el foro se duplicó con creces. Algunos mostraban sus cajas regalo y premios, algunos mostraban sus puntos de evento, otros estaban furiosos y maldecían… y algunos incluso se lavaron la cara y las manos en una transmisión en directo. ¡Todo el foro estaba muy animado! Se podía decir que el conjunto de premios en esta expansión era bastante bueno. En particular, el premio especial… ¡un exoesqueleto de color amarillo anaranjado! Según los datos de la pantalla, tanto su capacidad de carga como la duración de su batería superaban con creces al modelo KV-1 utilizado por el Administrador. Y la batería que llevaba era el pináculo de las baterías electroquímicas: ¡la batería de hidrógeno metálico! Este tipo de batería ya era una tecnología de casi nivel T1 en la configuración del juego, ¡mucho más alta que la batería de polímero de ácido y la batería de hidrógeno de estado sólido! Aunque su nombre era Minero Tipo I, eso no era relevante. Al usarlo, un jugador de tipo fuerza podía transformarse en una fortaleza en movimiento, mientras que uno de inteligencia podía convertirse en un súper guerrero en un instante. Dado que estaba compuesto por sensores de movimiento en lugar de nervios, este conjunto de equipo no poseía ningún requisito de atributo. En otras palabras, ¡era un equipo mágico sin nivel! Como premio especial de este sorteo, tanto las cajas regalo avanzadas como las cajas regalo intermedias tenían la oportunidad de entregar este premio, pero la probabilidad era solo entre el 1% y el 0,1% respectivamente. Además del premio especial, el primer premio de la caja regalo avanzada también incluía el rifle de asalto G9 Cisne negro del arma estándar de la Compañía. El cañón y el receptor eran compactos, accesorios modulares y culata plegable, y un camuflaje urbano digital gris… todas esas características fueron diseñadas para el terreno urbano. Además, la munición de calibre de 7mm era muy eficaz contra humanos y mutantes; en particular, esta arma podría cambiar entre automática y semiautomática, e incluso ajustar la velocidad de disparo del modo automático, cubriendo 60/200/700 disparos por minuto en tres engranajes diferentes. Una vez que se cambiaba a la marcha más alta, la velocidad de disparo se maximizaría… ¡y el rifle de asalto se convertiría en una metralleta! En la batalla anterior contra la Legión, Chu Guang obtuvo 20 Cisnes negros y 31 miras telescópicas láser del Colonizador. Después de la batalla, había estado ocupado organizando funerales, por lo que Li De estaba demasiado avergonzado para pedirle que se los devolviera. Por supuesto, Chu Guang no tomó la iniciativa de mencionarlo, por lo que el asunto quedó archivado. En el premio acumulado de este sorteo, Chu Guang puso un total de 10 Cisnes negros en las cajas regalo avanzadas y 10 miras telescópicas láser en las cajas regalo intermedias. En cuanto al resto, tenían un precio de 500 y 233 monedas de plata respectivamente. Planeaba venderlos lentamente en la tienda de armas. Después de todo, aunque era divertido jugar con este tipo de arma, la munición era realmente demasiado cara. Las balas equipadas por la bien financiada Compañía para el Cisne Negro G9 estaban rellenas de fibras X-4. Según el proceso de diseño, la velocidad de explosión teórica podía alcanzar el 133% de la pólvora sin humo tradicional. Aunque Chu Guang había encontrado muchas fibras X-4 de la trampa de dióxido de carbono, era imposible construir una línea de producción separada para estos veinte rifles. Después de todo, había muy pocos receptores y tuberías de hierro que pudieran soportar esta presión. Al final, sería más probable que se usase pólvora sin humo tradicional, por lo que la potencia definitivamente no sería tan buena como la de la bala original. ¿Pero les importa a los jugadores? ¡Obviamente no! ¡Lo único que les interesa era si el arma se veía bien en el juego! Ese Cisne Negro sin duda se ajusta a este escenario. Su forma claramente le hacía parecer un arma preciosa. Si pudieran conseguir esto, ¿no sería fantástico? El porcentaje con el que se podía conseguir el exoesqueleto era tan bajo que simplemente era escandaloso, pero la tasa del Cisne Negro seguía siendo aceptable. Casi todos los jugadores que intercambiaban sus puntos por una caja sorpresa avanzada intentaban conseguirlo. Chu Guang miró brevemente el modo administrador de la página web oficial. En solo diez minutos, se abrieron más de 200 cajas regalo avanzadas y casi 1000 cajas regalo intermedias en todo el servidor. La diferencia entre la suerte de las personas se reveló en un instante. Tres jugadores afortunados ganaron el Cisne Negro y cinco obtuvieron la mira telescópica láser de los regalos de nivel intermedio. Casi todos habían publicado un discurso de aceptación en el foro, haciendo que todas las respuestas, sin excepción, estuvieran plagadas de envidia.

Soy sonámbulo Maldita sea, ¡esto es tan sospechoso!

Kevin con una pierna rota Es demasiado turbio, ¡demasiado turbio! ¿Por qué no puedo conseguir uno? No importa lo que digan, aquí hay favoritismo… ¡A menos que me des uno también!

Topo escapando del desfiladero ¡Qué lástima! ¡Lo único que sabes es quejarte! Ni siquiera necesitas gastar miles de monedas del mundo real para llegar a nivel 10 y conseguir un conjunto legendario. ¿Has visto alguna vez una empresa tan concienzuda?

Dios Francotirador del Camino Central Desarrolladores… ¡denme uno también!

Entre los tres que consiguieron los mejores premios, Chu Guang vio accidentalmente una identificación familiar. En realidad, era Topo. Este tipo había escrito una experiencia de prueba de cuando pudo llevar esa arma en batalla, y ahora realmente obtuvo el arma. Sin embargo, al final lo interesante no era quién conseguía el arma. Lo importante era que Chu Guang agotó la mitad de los puntos de evento del servidor en tan solo diez minutos. Aquellos jugadores que terminaron de abrir las cajas regalo publicarían la recompensa en el foro o escribirían respuestas cargadas de envidia en las publicaciones de los afortunados. El tráfico de la página web oficial había aumentado y los jugadores estaban contentos. Más jugadores de la nube e internautas que pasaban por allí estaban ansiosos por postularse para conseguir una prueba. Chu Guang había perdido la cuenta de cuántos beneficios le había traído este evento. ¡Había ganado el auténtico premio gordo!

Rico Rey Élfico ¡Maldita sea! ¿Por qué no puedes pagar por este juego de mierda?

Grupo emocionado en el campo de batalla ¡Así es! ¡Recomiendo encarecidamente a la compañía del juego que lance una función de pago! ¡Quiero convertirme en cliente VIP!

Makka Pakka No es razonable que no se puedan comprar puntos de evento con dinero. La compañía debería aprender más de Tencent. Aunque todavía está en la fase Alfa, siempre y cuando los datos no se eliminen… ¡creo que es completamente factible pagar por este juego!

YaYa Así es, ¡al menos soluciona el error que permite la función de microtransacción! Y sería aún mejor si hubiera vestidos más bonitos.

Teng Teng ¡Insinúas que mi ropa no es buena!

N1 ¡La señora Ya tiene razón!

Iren ¡+1! ¡La apoyo incondicionalmente!

Al observar las tonterías que decían los jugadores en el foro de la página web oficial, Chu Guang sonrió levemente. Pero justo cuando estaba a punto de apaciguar a los desafortunados que ya habían gastado todos sus puntos, apareció una nueva publicación.

Comandante agua de manantial ¡Ja, ja, ja! ¡El Exoesqueleto! ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Realmente di en el blanco!

N1

Iren

Habrá Tiempo

Las respuestas que había justo debajo inundaron por completo la pantalla, con más de cien publicaciones en apenas un minuto. Todos dijeron que no se lo creían. Pero poco después, el jugador Comandante agua de manantial publicó una captura de pantalla mostrando su premio, acompañado de un emoji con una cara grande de presunción a 1080p. ¡Este efecto de burla era simplemente abrumador!

Maldita sea, ¡matad a ese suertudo!

¿Por qué no pude ser yo? ¡Eso no es justo! ¡Debe ser una cuenta alternativa de los desarrolladores!

Jefe, ¿quieres venderlo? ¡Te pagaré 2500 monedas de plata!

¡Pagaré 3000!

¡5000!

Las ofertas posteriores se volvieron cada vez más escandalosas. Incapaz de soportarlo más, Comandante agua de manantial volvió a escribir.

Comandante agua de manantial Perdeos. ¿Crees que podéis engañarme? ¿Realmente tenéis tanto dinero? No hay manera de que lo venda, ¡incluso queréis pagarme 10.000 monedas de plata!

Cinco mil monedas de plata era definitivamente una exageración. Incluso si el exoesqueleto obtenido a través del sorteo no estuviera vinculado a la cuenta del jugador y fuera un equipo sin niveles en el MMORPG, era poco probable que se vendiera por el doble del precio original. Después de todo, Wasteland Online no permitía a los jugadores tener una cuenta alternativa, y los grandes gremios todavía no tenían acceso al juego. No existía el llamado todos los miembros trabajan duro para comprar el equipo de una cuenta. Entre 1,1~1,5 veces sería más razonable. A menos que se abriera una beta pública y los grandes gremios entrasen al juego. En ese momento el precio podía alcanzar cotas ridículas. Pero no solo era en la publicación. En el resto del foro también había comentarios cargados de envidia y celos. Chu Guang, que había planeado consolar a los jugadores desafortunados, le dio vergüenza aparecer cuando notó las identificaciones de los jugadores que clamaban que el resultado del evento era turbio. Simplemente fingió no verlos. En resumen, esa identificación poco conocida, que era difícil de encontrar en el escalón T3, de repente se hizo popular en todo el foro. Para ser honesto, el propio Comandante agua de manantial estaba un poco confundido. En el momento que vio que había ganado el premio especial, se sintió como si estuviera en una nube. Era como vivir en un sueño. Si usaba bien ese conjunto de exoesqueleto, no tendría ningún problema para avanzar del escalón T3 al T2, y si trabajara duro, incluso podría llegar al escalón T1. Sin dudarlo, inició sesión en el juego. Cuando llegó a la tienda de armas de la jefa Xia, aprovechó el momento antes del cierre para reclamar el atuendo mágico con el que soñaban innumerables jugadores… ¡El exoesqueleto Minero Tipo I! Su pintura anaranjada y el nombre tonto no afectaban a su belleza en absoluto. Mejor dicho, debido a esto, se sentía más como el traje exclusivo del protagonista. Como todos sabían, los protagonistas de las películas de anime de mechas siempre conducían máquinas de entrenamiento cuyos colores eran en su mayoría amarillos. Los ojos de Manantial estaban tan emocionados que no podían dejar de mirar el exoesqueleto. ¿Sería la persona elegida en las leyendas? ¿El protagonista de una novela virtual MMORPG? ¡Tenía demasiada suerte! * * * En el club de Toros y Caballos… N1 que había estado publicando tonterías en el foro antes, entró como un torbellino.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¡Acabo de comprobarlo en el juego! ¡El exoesqueleto Minero Tipo I se vende en la tienda de armas! Pero su cantidad es limitada, ¡solo hay nueve! Habrá_Tiempo_Suficiente ¿Cuánto? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres El precio por unidad es de 2000 monedas de plata… y necesitas usar 100 puntos de evento, también puedes obtener un cupón descuento del 10%. Vendaval_Nivel8 WC_realmente_tiene_mosquitos ¿Pero qué narices? ¿Por qué necesito un cupón descuento del 10%? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Ja, ja, ja. No puedes comprarlo, aunque quieras. Hay restricciones a los exoesqueletos comprados en la tienda de armas. Tu contribución debe ser suficiente para alcanzar el nivel de ciudadano… ¡y tu personaje debe ser de nivel 10 antes de poder comprarlo! Y una vez comprado estará vinculado a la cuenta de forma predeterminada y no se podrá intercambiar con otros jugadores. Solo puedes volver a venderlo a la tienda del PNJ. WC_realmente_tiene_mosquitos ¡Maldita sea! ¡Solo soy nivel 6! Habrá_Tiempo_Suficiente Actualmente el jugador con el nivel más alto en el servidor es Caballo Blanco. Nos hemos centrado últimamente en las Ruinas del invernadero. Intentemos limpiarlas a ver si podemos subir de nivel.

La velocidad de nivelación de la secuencia genética de fuerza que tenía una mayor tendencia a fortalecer el cuerpo del jugador sería más rápida. Ya fuera talando árboles o moviendo ladrillos, todos podrían acumular puntos para la barra de progreso. Por lo tanto, incluso si estuvieran en el mismo equipo y normalmente subieran de nivel juntos, Caballo Blanco subiría de nivel un poco más rápido que ellos. Después del tipo fuerza, estaba la secuencia de tipo constitución para la posición del tanque, el de percepción para la posición de reconocimiento y el de agilidad para la de producción de daño principal. En cuanto al tipo inteligencia, si no llevaban ningún equipo de conexión neuronal, era básicamente equivalente a un acompañante inútil, y solo podían causar algo de daño con el tipo agilidad.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Vendaval_Nivel8 ¿Qué pasa con el premio especial? ¿También están vinculados? Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres Acabo de charlar en privado con Manantial y parece que no. Habrá_Tiempo_Suficiente Ais, que suerte tiene. Maldita sea, abrí tres cajas sorpresa avanzadas y todas eran basura. Vendaval_Nivel8 Me pasó lo mismo… La pistola de líder de escuadrón usa munición de 10mm. Ni siquiera puedes encontrar ese calibre en la tienda de armas. WC_realmente_tiene_mosquitos ¿También has conseguido esa cosa? ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Me pasó lo mismo! Pero no importa. Que no cunda el pánico… Si la tienda de PNJ no lo tiene, ¡lo fabricaremos nosotros mismos! Cuando llegue a casa del trabajo por la noche, descubriré cómo hacerlo. ¡Como sea! Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres ¡Contamos contigo! Vendaval_Nivel8 Hablando de eso, ¿qué consiguió Caballito? Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta Ejem… ¿Cómo se llama esa cosa? ¿Cisne negro? Se ve muy bien de todos modos. Simplemente no sé si es bueno o no.

El grupo permaneció en silencio por un rato. Nadie habló durante mucho tiempo.

Chat privado del Grupo de Toros y Caballos Vendaval_Nivel8 WC_realmente_tiene_mosquitos Habrá_Tiempo_Suficiente Parece que hay un tipo afortunado en este grupo. Enemigo_Público_N1_de_las_Mujeres +1. Pateémoslo. Caballo_Blanco_Saltando_una_Grieta

* * * El evento de lotería duró desde la tarde del Páramo hasta las 12 de la noche. Era exactamente mediodía en la realidad. Una vez que se agotaron todos los puntos de evento en los bolsillos de los jugadores, la página web oficial también cerró el enlace al evento y en su lugar anunció la lista de jugadores afortunados. Por supuesto, los jugadores también podían optar por permanecer en el anonimato, pero nadie lo hizo. ¿Por qué ocultarías lo que has conseguido con tu habilidad? ¡Los elegidos debían tener confianza! Después de que se anunciaron las recompensas, Chu Guang también echó un breve vistazo y comprobó lo que había supuesto. De entre los mejores premios se entregaron un total de 9 Cisnes negros y 8 miras telescópicas láser. De segunda categoría fueron 27 LD-47 Segador y 49 miras telescópicas normales. En cuando a los premios de tercera categoría y premios de consolación no tenía sentido hablar de ello. Todos eran basura recogida en el campo de batalla. El equipo estándar del soldado de infantería ligera clon era un rifle de cañón de hierro Destripador. Tenía un nombre aterrador, pero no dejaba de ser un rifle de cerrojo de 7mm. En cuanto a por qué se llamó Destripador, probablemente era porque su bayoneta era relativamente larga y debería ser fácil de usar durante la carga. Su precio en la tienda era de 100 monedas de plata, lo cual la convertía en algo bueno para los recién llegados. Sentado frente a la computadora de la sala de residentes, Chu Guang no pudo evitar sonreír mientras miraba las estadísticas de la base de datos. Este grupo de jugadores no tenía mucha suerte. Ni siquiera consiguieron sacar todas las recompensas de primer nivel antes de agotar todos los puntos de evento. “Uh, Maestro…” “Dime.” – contestó Chu Guang, levantando la cabeza, al escuchar la voz de Pequeño7. “Solo tenemos 5 Segadores en nuestro inventario…” – susurró Pequeño7, preocupado de que su maestro lo hubiera olvidado. – “Esta vez has entregado un total de 27, pero no tenemos tantas…” “Es solo temporal.” – respondió Chu Guang sin preocuparse. – “Además, no dije que puedan reclamar la recompensa de inmediato. Dado que el nuevo equipo aún está en prueba, ¿no sería normal que se retrasara dos o tres días?” Sin mencionar que no tomaría tanto tiempo. Las piezas personalizadas para la planta Siderúrgica Número 81 ya se habían entregado, y pronto Baño y Atleta comenzarían la producción de prueba del primer lote de receptores y cañones estampados. La artesanía del LD-47 no era complicada y los requisitos de precisión de disparo no eran tan altos como los de la versión de precisión LD-47s. Entonces, ¿por qué no incluir los LD-47s en el grupo de recompensas? Chu Guang ya había considerado esos detalles. Pequeño7 levantó la cámara y miró a Chu Guang con sorpresa. ‘¡Como se esperaba del maestro!’ Resulta que ya había planeado tener deudas desde el principio.