lunes, 10 de junio de 2024

SC Capítulo 115

Volumen 6
Capítulo 115
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


En la zona de caza favorita de los usuarios de nivel 100 que se encontraba cerca de Winston. “¿Eh? ¿Qué es eso?” Los jugadores que luchaban en esos momentos contra los monstruos notaron un punto negro que se acercaba en el cielo. Entonces empezaron a murmurar. “Es demasiado grande para ser un pájaro. ¿Es quizás un grifo?” “No hay hábitats de grifos en la zona. Pero no creo que haya nada más que un grifo... Es grave si es uno de ellos. ¿Moriremos?” “¿U-Uh? ¿Una persona?” El punto pronto se acercó. Sorprendentemente, la identidad reveló que se trataba de un usuario. “Wow... Un mago de segundo avance.” “Es la primera vez que veo a un ranker de cerca. ¡Qué genial!” “¿Qué es esa cosa que brilla a su lado? ¿Una mascota?” ¡Un hombre con una capa roja volaba por el cielo! El objeto que le seguía centelleaba bajo el sol abrasador. La identidad de la persona era Grid. Voló por el cielo sin detenerse y pronto desapareció de la vista de los usuarios. Entonces llegó a un amplio bosque y se detuvo. “Me he quedado sin maná.” Ya había tomado anteriormente una poción para recuperar su maná. Sin embargo, volvió a agotarse antes de que terminara el tiempo de reutilización de la poción. Eso hizo que se viera obligado a aterrizar en el suelo. “Winston está más allá de este bosque. Puedo recuperar algo de maná mientras camino.” Era un bosque profundo. Grid midió la distancia a Winston y miró el Casco del Jefe de los Orcos de la Luz Helada. Después de este bosque, se encontraría con mucha gente. El casco era el signo del Matador así que llevarlo puesto causaría una gran alboroto. “Sin duda, tengo que reemplazar rápidamente este casco.” Grid juró una vez más que llevaría un casco impresionante, uno que fuera más adecuado para un héroe, mientras el Pavranium rodeaba su cabeza. Parecía estar de buen humor. “¿Estás emocionado por respirar aire fresco después de haber estado atrapado en una caja durante 300 años?” Preguntó Grid mientras caminaba. Pero el Pavranium obviamente no contestó. Era natural. Tenía voluntad, pero no era más que un mineral. No podía mantener una conversación. Pero aun así, Grid siguió hablándole. “¿Pero no eres increíblemente rápido? Mi velocidad de vuelo era de 100 metros en 7 segundos, ¿y aun así lograste seguirme? ¿También tienes una resistencia incansable?” Grid miró al Pavranium con afecto. Era natural que un herrero se sintiera favorable hacia los mejores minerales. “¡Kaaaawh!” “¡Dámelo! ¡Humano! ¡Tu vida! ¡Carne y hueso! ¡Separaros!” Mientras Grid mantenía una agradable conversación con el Pavranium, fue interrumpido por unos robustos orcos. Iban armados con toscos cueros rojos y los acompañaba un gran lobo. Teniendo en cuenta que hablaban bastante bien el idioma humano, obviamente eran los Orcos Colmillo de Lobo conocidos por su poder. Grrrung. El lobo sacudió la nariz. Estaba reaccionando claramente al olor a sangre que emanaba de la capa de Malacus. Olió la sangre y condujo a los orcos hasta aquí. Además... ¡Grrrr! ¡Grrrrr! ¡Grrrrrrrrr! Varios monstruos como ogros, goblins y serpientes se movían por el bosque. En un instante, Grid se vio rodeado por 100 enemigos. “Vaya... ¿Qué es esto?” Los usuarios que cazaban cerca se sorprendieron por el tumulto y acudieron a la zona corriendo. Era la primera vez que veían a todo tipo de monstruos concentrarse en una sola persona. “Esa persona está muerta.” “¿Qué ha hecho para enfadar a tantos monstruos?” “Tsk tsk~ enfadar a propósito a los monstruos así~ debería cazar con moderación~” La gente no era consciente de la situación y hablaban entre ellos. Los arqueros goblin de la retaguardia dispararon a Grid. Los usuarios vieron la oscura lluvia de flechas cubriendo el cielo y supieron que ese usuario moriría al instante. Pero las altas estadísticas de Grid lo hacían similar a alguien de nivel 200 con una clase especializada en combate. Además, había observado el experto tiro con arco de Jishuka, por lo que el torpe disparo del goblin le parecía una travesura de niños. “¿Hay algún idiota al que matarían estas flechas?” Grid se rio mientras sostenía la Daga Ideal y apuntaba la Ráfaga de Viento a las flechas. ¡Shhhh! Había invertido todos los puntos que había conseguido al alcanzar el nivel 114 en Fuerza. Debido a que el daño de Ráfaga de Viento era proporcional a su Poder de Ataque, eso significaba que ahora que el poder de la habilidad había aumentado, los goblins de nivel 100 no podrían soportarlo. “¡Kyak!” La lluvia de flechas fue neutralizada y los arqueros goblins a los que les habían cortado los brazos o las piernas se desplomaron con un espantoso grito. Esa fue la señal para que todos los monstruos atacaran simultáneamente a Grid. “¡Usar la capa valió la pena!” ¡La velocidad de caza tenía una correlación directa con la velocidad para subir de nivel! Grid cambió a Dainsleif (Reproducción) y bebió una poción de maná. Luego usó Onda y la disparó por todas partes. Los monstruos que se le acercaban se desplomaron al mismo tiempo. Los ogros sin embargo, eran lo bastante resistentes como para sobrevivir, pero aun así, fueron alcanzados y ralentizados por la debilitación que les produjo. No podían amenazar a Grid con sus lentos movimientos y luchaban en vano. ¡Paang! “¡Keok!” “¡Kkieek!” Onda mató a la mayoría de los monstruos de un solo golpe, mientras Grid sometió al resto matándolos uno a uno. Mientras tanto, los pocos goblins que quedaban disparaban flechas con todas sus fuerzas. Algunas de las cuales volaron directamente hacia Grid. “¡Tsk!” Estaba demasiado absorto en la matanza y se dio cuenta tarde de las flechas. Se preparó para el dolor. Pero sorprendentemente las flechas no alcanzaron su cuerpo. ¡Kwajak! ¡Kwajajajak! El Pavranium giró alrededor del cuerpo de Grid y las destruyó todas. “Wow...” ¿Era normal que una clase tuviera un fuerte ataque y defensa? El espadachín con la gran espada negra mataba a los monstruos con un poder de ataque abrumador, mientras que la mascota de metal protegía el cuerpo. Este equilibrio parecía perfecto. “Eres increíble... Perdona, pero ¿cuál es tu clase?” Grid eliminó al resto de monstruos con la ayuda de Pavranium y empezó a recoger objetos. Esto dio a los usuarios la oportunidad de bombardearle a preguntas. “¿Qué es ese objeto dorado que flota a tu lado? ¿Es una mascota? ¿O tal vez un nuevo estilo de armadura?” “Señor, ¿y usted? ¿No eres un usuario de alto nivel? ¿Por qué está cazando en un lugar como este? ¿Hay algo bueno aquí?” “¿Señor~?” “Señor, ¿está sordo? Respóndenos.” Todos los usuarios que se habían acercado, vieron que estaba en peligro y aun así nadie intentó ayudar. Además, Grid era inherentemente antipático con la gente. Por lo que no tenía ninguna obligación de responder a las preguntas de los usuarios. “Esto es demasiado molesto. Lárguense de aquí.” Grid gritó a los usuarios molestos y en cuanto terminó de recoger todo su botín, utilizó Volar. Entonces, literalmente, se fue volando por el cielo. “¿…...?” Los usuarios que quedaron atrás se quedaron atónitos y solo pudieron parpadear. Al cabo de unos minutos, la gente de varias comunidades del mundo se interesó por lo que había sucedido.

Era un lugar llamado Bosque Popo, cerca de Winston. Había ido allí a cazar con mi amigo y vi a un usuario de alto nivel masacrando monstruos. Después de acabar con todos, se fue volando. ¿Un espadachín volando?

Respuesta de RnfkRk: Confundido Un espadachín no puede volar Loco

Respuesta de Durururubam: ¿Un espadachín que volaba? Soy sacerdote pero no puedo usar Curar. Ciego

Comentario de Brazo Derecho del Dragón Negro: Jujuju... Ese espadachín era yo... Jujuju... Tuve cuidado pero nunca pensé que alguien lo presenciaría... Malo

Comentario de Zkxhfm: La enfermedad del mentiroso. Loco

Comentario del Almirante: ¿Tu madre comió sopa de algas el día que naciste?

Comentario de Empleado de 30,000 wons: No escribas mierda solo para ganar visitas.
Sin duda, fue un método terrible. Los usuarios abusaron del mensaje que había escrito sobre el espadachín volador, así que los otros testigos ya no presumían de ello. Así, fue un problema temporal y el tema no se mencionó más. Mientras tanto, Grid llegó a la herrería de Khan y corrió directamente al horno. Colocó el Pavranium allí y controló la temperatura para determinar el punto de fusión. “Está a 1.900 grados.” El Pavranium era tan pequeño que se fundió al instante. “No quiero llevarlo en forma de huevo hasta que fabrique el Recipiente del Alma, así que debería transformarlo en algo más...” Pero el volumen era demasiado pequeño para producir muchos objetos. El Pavranium no era suficiente ni para elaborar una daga. Para fabricar un objeto, Grid tendría que mezclar otros materiales. Sin embargo, no quería contaminarlo. “Mmm, me conformaré con cambiarle la forma.” Después de estar un rato con el Pavranium, se dio cuenta de que tenía propensión a quedarse al lado de su dueño para protegerlo. Así que lo más lógico era aprovechar esta característica. “Una forma más adecuada para la defensa que un huevo... ¡Ah!” Grid recordó el escudo de Malacus. “Formó un escudo en forma de disco con poder mágico en cada lugar donde fue atacado, bloqueando fácilmente los ataques...” Tang Ttang. Grid empezó a martillear cuidadosamente. Después de un rato, el Pavranium se convirtió en dos discos. Cada uno era ligeramente más pequeño que la palma de la mano de un adulto. “Muy bien.” Los discos flotaron en el aire antes de empezar a girar alrededor de Grid de nuevo. Al verlos volvió a sentirse tranquilo. Parecía que podía protegerse de la mayoría de los ataques. Entonces Jishuka llegó a la herrería. Al verla a Grid se le ocurrió una idea. “Dispárame una flecha.” “¿Eh?” “Date prisa.” “Hrmm, vale.” Jishuka vio los discos dorados dando vueltas alrededor de Grid y rápidamente se dio cuenta de sus intenciones. Entonces disparó una flecha sin dudarlo. Ssssh. Claaank. Fue un hermoso espectáculo. Los dos discos que rodeaban el cuerpo de Grid volaron en dirección a la flecha y la detuvieron por completo. “Eso es genial...” Sin embargo, la expresión de Jishuka no era buena, comparada con sus palabras de admiración. Ya que su ego estaba herido. “¿Es tan sencillo de bloquear? ¿La disparé demasiado débil?” “¡Hey, espera un minuto...!” Grid se asustó al escuchar las palabras de Jishuka. Pero ella no le hizo caso y volvió a disparar, pero esta vez tensando la cuerda del arco al máximo. Shhhhhh. “¡Aaaagh!” La flecha que contenía todo su poder voló hacia Grid con claras intenciones asesinas. ¡Entonces! Claaaank. “...¡Hah!” Grid y Jishuka dejaron escapar un grito al mismo tiempo. El de Jishuka fue una mueca de disgusto, mientras que el de Grid estaba lleno de deleite. “Esta flecha puede atravesar incluso el acero... ¿No es extremadamente duradera? Como dijo Braham, el mejor de todos los minerales.” Así es. Los discos dorados habían bloqueado perfectamente la flecha disparada por Jishuka. Pero el impacto había sido bastante fuerte, por lo que no pudieron moverse durante un rato después del punto de colisión. Luego comenzaron a moverse de nuevo después de que pasaran dos segundos. ‘Si recibe un golpe muy fuerte, pierde la capacidad de moverse durante dos segundos...’ Si Jishuka disparaba continuamente sus flechas con todo su poder, los dos discos no podrían proteger completamente su cuerpo. Grid sintió la necesidad de completar esta misión y obtener el resto del Pavranium. ‘Pero... Si hay 27 trozos más de este tamaño, no será suficiente para hacer una armadura... Bueno, no es un problema. Algo se me ocurrirá.’ Grid era flexible. En lugar de esforzarse por fabricar un objeto completo con el poco mineral que tendría, lo mejor era maximizar su eficacia fabricando varios objetos pequeños. ‘Por ejemplo, unir una cuchilla de Pavranium a una armadura. La hoja se movería por sí sola para protegerme de ataques ante los que no puedo reaccionar, o si el enemigo me ataca desde un ángulo inesperado.’ ¡Un objeto que se mueve solo! Si superaba esta misión y conseguía todo el Pavranium restante, podría escribir la verdadera historia del poder de los objetos. Mientras Grid se sentía abrumado por el placer, alguien llamó a la puerta de la herrería. Jishuka al verlo absorto en sus pensamientos le preguntó. “Estos discos, no deben ser expuestos a otras personas ¿verdad?” “Por supuesto. ¿No es de sentido común esconderlos?” “Sí.” Grid colocó los discos en su inventario. Entonces se abrieron las puertas de la herrería. Por ellas entraron un caballero y docenas de soldados. Saludaron cortésmente a Grid y dijeron. “El Conde Steim te está buscando.” “¿El Conde Steim? ¿El padre de la Dama Irene?” “Sí.” “¿Oh? ¡De acuerdo! ¡Vamos!” ¿Por qué el Señor del Norte, uno de los grandes poderes del Reino Eterno, buscaba a Grid? En primer lugar, era extraño que el caballero PNJ de alto nivel, famoso por su arrogancia, actuara de forma tan respetuosa con un usuario. Jishuka observó como el caballero y los soldados escoltaban a Grid fuera de la herrería y preguntó. “¿Qué está ocurriendo?” La petición de Vantner de fabricar una armadura debía retrasarse un poco.



domingo, 9 de junio de 2024

Volumen 54 Capítulo 8 - parte 2

Volumen 54 Capítulo 8 - Parte 2
El semielfo Vishur
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

Todas las cadenas de televisión estaban preocupadas por la posible desaparición del Continente de Versalles, pero se estaban produciendo cambios inesperados.

Estoy en Morata. Tengo una frutería. ¿Qué está sucediendo? Tuve que cerrar al mediodía porque todo estaba agotado.

Estoy en el Parque Acuático de Puhol. No pensé que la gente estuviera de humor para divertirse… ¡Esto es una locura! Los ricos del Continente Central no dejan de llegar.

Hasta se han vendido casas de vacaciones en las zonas más alejadas del parque acuático. Con cada nueva venta, los precios no dejan de aumentar.

Después de que el gremio Hermes se derrumbara junto con el ejército del Imperio de Haven en las Llanuras de Garnav… aparecieron muchos equipos de alta gama en el mercado. Pensé que el precio bajaría después de eso, pero no deja de subir.

Las mazmorras y las zonas de caza están abarrotas de jugadores.

Las ciudades también están muy pobladas. No importa a dónde vayas, hay un enjambre de gente.
Las ciudades fueron destruidas, se produjeron desastres naturales y la producción de los cultivos disminuyó. El Continente de Versalles fue considerado en algún momento como un paraíso, pero se volvió muy peligroso y cayó en el caos. Sin embargo, la actividad de los usuarios aumentó significativamente.

Realmente no puedo explicarlo, pero parece que Royal Road se ha vuelto más divertido.

Hay tantas cosas que quiero hacer y muchas que necesito hacer…

Es peligroso, pero al mismo tiempo genial. Creo que me he vuelto un poco loco. Ja, ja.
Los agricultores cuidaron los cultivos e hicieron todo lo posible para reducir los daños producidos por la lluvia negra. Los comerciantes recorrían el continente en sus carromatos, abasteciendo de las menguantes necesidades. Los jugadores con otras profesiones también se animaron como si hubieran despertado de un largo sueño. La gente parecía disfrutar y prestar mayor interés cuando enfrenta alguna crisis. Cazaban, producían, recolectaban y disfrutaban de las vacaciones. Aunque las ciudades eran destruidas, los jugadores que perdieron sus hogares no desaparecieron. Se habían comenzado trabajos de restauración en el Castillo de Evaluk y en la Ciudad Libre de Somren por parte de los habitantes y jugadores de la zona. “Morata estaba en ruinas. ¡Nosotros también podemos hacerlo!” “Levantémonos de nuevo. El Imperio de Arpen nos apoyará.” Los usuarios se negaron a darse por vencidos. Habían estado callados en tiempos de paz mientras se dedicaban a sus asuntos, pero ahora comenzaron a construir casas sobre las ruinas y a pavimentar los caminos. Da’in gastó todos sus ahorros en trabajos de restauración y, para cuando se extendió la noticia, los jugadores volvieron con los objetos que habían sacado del almacén del tesoro. “Me gustaría que pudiera usarlo en la restauración. No soy famoso, pero soy un jugador de Evaluk.” A medida que el poder de los ciudadanos se acumulaba, el Imperio de Arpen crecía rápidamente a pesar de la amenaza de Kaybern. Seoyoon le envió un susurro. – Los ingresos del Imperio de Arpen han aumentado mucho esta semana. Las inversiones astronómicas que había realizado Seoyoon también comenzaron a surtir efecto, creando un enorme valor añadido. Las aldeas comunes fueron promovidas a ciudades, haciendo que la producción aumentase en más de un 30%. Las ciudades con caminos bien construidos y terrenos amplios, duplicaron la expansión de producción. Los jugadores del Continente Central habían ganado una considerable cantidad de dinero hasta ahora. No importaba cuán gravemente los explotase el gremio Hermes, el dinero que los jugadores ganaban mediante la caza y el comercio se acumuló con el tiempo. Durante mucho tiempo, solo pudieron esconderlo lejos de la tiranía del Imperio de Haven, pero ahora fueron bastante audaces en sus gastos.

Ahora es el momento. Aunque parece una crisis… Una vez que la superemos, el Imperio de Arpen se desarrollará rápidamente.

Siempre y cuando no sean una gran ciudad que el dragón quiera destruir. Las ciudades de tamaño mediano son bonitas, especialmente los complejos turísticos.

Soy un experto especulador inmobiliario. Nunca trabajé y me gané la vida a través de la especulación. Ahora es tu oportunidad. Te garantizo que si llegas tarde, el precio se disparará y no podrás comprar ni una choza para llamar hogar.

Transporte, zonas de caza, comercio. Invirtamos en terrenos en zonas desarrolladas. La tierra no miente.
Los precios de la tierra en el Continente Central también se estaban disparando. La inversión del Imperio de Arpen realmente provocó un incendio. Los fondos que hasta ahora estaban retenidos se liberaron inmediatamente y, sorprendentemente, la gente se mostró muy esperanzada sobre la situación.

Weed definitivamente exterminará al dragón.

No tenemos por qué rendirnos. Incluso si las ciudades son destruidas una tras otra… Vale la pena aguantar.

Migremos a una nueva ciudad. ¡La construcción es lo mejor!

Hasta los dragones tienen un límite. ¿Cuánto tiempo le llevará destruir todas las ciudades del Continente?

El hecho es que se están levantando nuevas ciudades.

Los monstruos también… aunque se multipliquen, no es tan malo una vez que te acostumbras. Puedes crecer más rápido cazando. Al mismo tiempo, si los matamos no podrán invadir las ciudades.
Los usuarios también se estaban adaptando a la destrucción de las ciudades y a los monstruos deambulando en grandes cantidades.

El Imperio de Arpen. Weed es un experto en desarrollo urbano. Solo tenemos que confiar en él para seguir adelante.

Aunque una gran ciudad sea destruida, las regiones cercanas se desarrollarán aún más. Al final el resultado es positivo.

Acciones, monedas. No los necesitas. Royal Road es la respuesta. No hay ningún lugar más divertido y con recompensas inmediatas.

Si lo miras a largo plazo, la tendencia es siempre alcista. ¡Vamos!
Los usuarios invirtieron apasionadamente y participaron activamente en su crecimiento. Mientras el Imperio de Haven seguía decayendo, preocupándose por la caída de ingresos fiscales cada mes, al Imperio de Arpen le pasaba exactamente lo contrario. Los ingresos fiscales aumentaban un 20% cada semana debido a las inversiones a gran escala y la actividad de los jugadores. Parte correspondía a la recuperación de los impuestos que se habían reducido por la guerra, pero aun así el crecimiento era increíble. Weed se emocionó y anunció sus planes de desarrollo. “Construiré 12 parques acuáticos por todo el Continente. ¿Grandes edificios? ¿Monumentos? Los construiré todo.” Era diferente de los políticos comunes que lanzaban un montón de promesas vacías durante las elecciones. Weed era un hombre que cumplía su palabra y estaba completamente preparado para ello. Conquistó los edificios que eran propiedad del gremio Hermes, las vastas llanuras, montañas y bosques y se los quedó de forma gratuita. El objetivo era promover planes de desarrollo y aumentar el valor inmobiliario basándose en la enorme riqueza territorial del imperio. Al construir casas, villas y hoteles podría lograr un enorme rendimiento y reinvertir esos fondos en el imperio. Como decía la gente, a menos que fuera una ciudad grande con un alto riesgo de ser atacada por Kaybern, las ciudades comerciales y de mediano tamaño tenían espacio para un mayor desarrollo.

También se está invirtiendo en fortalezas para prevenir la invasión de monstruos. Parece que lo acaban de anunciar sin analizar la situación. ¿No es una locura?

No sabemos lo que piensan los superiores. Son capaces de crear un parque de atracciones para matar monstruos.

Sería un parque temático espectacular.

Quienes conocen como hizo Puhol no tendrán dudas sobre el futuro.

¿Una atracción turística? Si la gente va a pasarlo bien, es una atracción turística. No importa lo que solía ser.

El plan de desarrollar una isla volcánica en el mar oriental es aún más escandaloso. Es un volcán activo que entró en erupción el mes pasado.

Guau… Serán unas termas increíbles.
Weed no creía que cazar intensamente y garantizar la seguridad era lo único que había que hacer como gobernante. ‘Como Emperador debes inculcar sueños a tus súbditos. La gente debe tener esperanza.’ Respondió con sensibilidad a los cambios en las actitudes de los jugadores debido a la inversión del Imperio de Arpen. Le preocupaba cómo hacer para explotar a los jugadores… ¡Incluso los del desierto! Los conocimientos que adquirió sobre la especulación inmobiliaria también le sirvieron de base para sus planes de desarrollo. ‘Voy a atraer inversiones inmobiliarias. Una vez que liberen grandes cantidades de dinero, servirán para desarrollar rápidamente el Imperio.’ La gente no duda en sacar el dinero de sus bolsillos para cumplir sus sueños. El presentimiento de que las cosas saldrían bien y que se quedarían rezagados si dudaban. Especialmente cuando crees que tus vecinos o amigos van a ganar dinero. Es parte de la naturaleza humana sentir algo de malestar en la parte inferior del abdomen. ‘No es necesario tener mucho dinero para ser feliz. Pero si crees que vas a ganar una gran cantidad estarás extasiado.’ ¡Una política de esperanza basada en las especulaciones! Un plan para transformar ciudades que estaban en decadencia para devolverlas a sus momentos de gloria en los primeros días de Royal Road. La capacidad de producción aumentaría y el comercio se volvería más activo. Además, los jugadores estarían dispuesto a hacer algo con sus propias manos. ‘Un buen gobierno no se logra con honestidad ni esfuerzo.’ Weed pensó que sería complicado para los políticos ganarse la confianza de la gente y tener éxito si seguían las reglas. Cualquier discurso sobre la honestidad resultaba bastante doloroso para los oídos. Cualquiera puede decirle a otro que cumpla la ley y viva con una actitud honesta, por eso lo hace aún más molesto. Después de todo, ¡no hay diversión en una vida honesta! “Haremos grandes edificios. También construiremos caminos. El valor de la tierra no dejará de incrementarse, ¡así que os recomiendo comprarla rápidamente!” “¡Guau!” “Me aseguraré de que todos puedan ganar mucho dinero.” “¡Larga vida a Weed!” En realidad, los efectos secundarios de la especulación eran enormes. Cuando los precios de la vivienda suben, el mercado de la construcción va bien y se crean muchos puestos de trabajo. Sin embargo, ese aumento también puede ser una carga para las personas que trabajan duro para ganarse la vida. Incluso si trabajan y ahorran durante toda su vida, les resultaría complicado comprar su propia casa y seguramente nunca estarían satisfechos. ¡Ni siquiera el gobierno podría interferir con el precio de la vivienda! ‘Cuando llegue el momento, todo lo que tendré que hacer es imponer altos impuestos a la propiedad con la excusa de bajar los precios de la vivienda.’ Los políticos también sabían que aumentar el impuesto a la propiedad tenía un efecto enorme, pero simplemente no podían hacerlo. Para decirlo sin rodeos, incluso si lo hacían para recaudar grandes cantidades de impuestos el dinero no sería suyo y serían ampliamente criticados. Sin embargo, ¡Weed era el Emperador de Arpen! Fomentar la especulación, provocar un enorme auge inmobiliario y aumentar los impuestos para recaudar grandes sumas de dinero que serían completamente suyas. ¡Los especuladores inocentes que intentaban ganar algo de dinero terminarían siendo estafados de una forma u otra! ‘El desarrollo económico estará centrado en torno a mí. Por siempre.
* * *
“¡Lo logramos!” La entrada a la segunda zona del laberinto fue despejada con éxito antes del anochecer gracias a los esfuerzos combinados de los aventureros. La tercera área era mucho más grande y los esperaba con monstruos y trampas. “¿Weed va a tomar la iniciativa a partir de aquí?” – preguntó Leboy con cautela. Los aventureros habían estado liderando la exploración, pero estaban dispuestos a desempeñar un papel secundario. Querían ver las habilidades de Weed, ¡el mejor aventurero de la historia de Royal Road! “Mm…” Weed no estaba del todo seguro de poder superar al mejor grupo de aventureros del Continente de Versalles. ‘Un laberinto… los laberintos son problemáticos, pero sorprendentemente las soluciones suelen estar a menudo en lugares simples.’ En muchas ocasiones era imposible avanzar a menos que se tuviera el objeto clave. ‘Podría intervenir y solucionar el problema… ¿pero es realmente necesario tomar la iniciativa cuando tengo a más de mil aventureros?’ Había un momento y un lugar para actuar. Sería un desperdicio de talento dejar a todos estos aventureros con multitud de habilidades y experiencia en la exploración que no hicieran nada. Weed se humedeció los labios bajo las atentas miradas de los aventureros. “Vuestros logros nos han traído hasta aquí. Tengo fe en todos ustedes, así que esperaré todo el tiempo que sea necesario.” “¡……!” “¡No esperaba menos!” Unas palabras de reconocimiento. Sin embargo, a veces las personas están dispuestas a arriesgar su vida por quienes confían en ellos. “Está bien. Lo haré.” “Yo también voy.” Los aventureros estaban entusiasmados ante la idea de competir. Se arriesgaron y se dispusieron a despejar la tercera zona con entusiasmo. Weed regresó con las fuerzas que estaban patrullando entre el Continente Central y el Norte erradicando monstruos. Los arqueros y magos que recuperaron el aliento durante la comida se sorprendieron. “Ha vuelto…” “Creo que prefiero ir a estudiar.” “Esto es peor que hacer horas extras en el trabajo.” “Ah, mi espalda…” Teniendo en cuenta que las cadenas de televisión siempre se centraban en Weed no podía relajarse en el trabajo. ¡Dos días! Después de eso, los aventureros lograron despejar el laberinto y Haruna le envió un susurro. – ¡Este lugar es el Laberinto de Zord! Acabo de encontrar al semielfo Vishur. Lo han convertido en un árbol seco. Weed regresó instantáneamente al laberinto usando el [Teletransporte pictórico] de Yurin. Más de mil aventureros entraron al laberinto y algo más de 200 perdieron la vida debido a la exploración rápida y arriesgada. Sin embargo, murieron honorablemente con una sonrisa en el rostro. “¿Escuché que tenemos un especial increíble para hoy?” “Así es. Los aventureros se propusieron detener a Kaybern. Estos aventureros han completado con éxito una asombrosa expedición al laberinto del Bosque de Averian para encontrar el héroe semielfo Vishur.” “Escuché que los mejores aventureros del Continente han participado en la exploración.” “Aunque se ha transmitido en directo, las escenas de los valientes aventureros superando las trampas y los monstruos fueron suficientes para hacerme sonreír.” “Y ahora, veremos cómo Weed llega al laberinto.” Como era natural la exploración del Laberinto de Zord se transmitió en directo por las principales cadenas de televisión. Mientras Weed caminaba guiado por los aventureros, descubrió los rastros de una espada que habían golpeado una pared. “¿Qué es esto?” “Lo hemos investigado un poco, pero aún no lo sabemos. Definitivamente no es un mapa, pero nadie ha podido interpretar esos signos.” “Mm. Mirando las marcas en la piedra parecen ser simples golpes de espada.” Weed vio rastros de espadas grabadas en ambas paredes, el suelo y el techo. Se quedó quieto durante uno o dos minutos, perdido en sus pensamientos. De repente, puso su mano sobre la Espada de la justicia de Loa. ¡Slaaaaaaaang! La espada se deslizó de la vaina con un sonido claro. “Déjame balancear mi espada un rato.” “¿Uh? Ah, sí.” Los aventureros se retiraron apresuradamente, aunque no entendían que estaba haciendo. “¿Es aquí?” Weed se colocó donde comenzaban el rastro y comenzó a mover su espada. Era una tarea complicada que requería un manejo completo de la espada mirando solo los rastros de las paredes, el techo y el suelo. Sin una increíble comprensión espacial y una gran habilidad con la espada, sería imposible lograrlo. ¡Swiiiiiiing! La espada de Weed siguió una hermosa trayectoria como si estuviera bailando. Por supuesto, no conocía ninguna de las posturas que seguían al juego de espada, pero su cuerpo se sincronizó automáticamente al de la espada. ¡Ding!

Has aprendido la técnica de la espada del semielfo Vishur.
Has aprendido una técnica secreta de la espada: Espada de la Regeneración.

Espada de la Regeneración
Esta técnica secreta de la espada nació de la observación de la naturaleza y posee excelentes habilidades de defensa y recuperación.
Cuando lanzas esta habilidad con una espada, la [Salud] máxima aumenta en un 250%.
En los lugares donde el poder de la naturaleza está presente, se potencia la capacidad de recuperación del cuerpo.
La [Defensa] aumenta dependiendo de la influencia de las plantas que te rodean.
Cada vez que subas de nivel la habilidad, la [Salud] y la de tus aliados se recuperan un 20% más rápido. Hasta un máximo del 800%.
Todos sus efectos se duplican en los elfos.

El [Dominio de la espada] ha aumentado.
El [Dominio de la espada] aumenta en un 30%.
Obtuvo una técnica secreta de la espada de manera inesperada. ‘Sería mucho más sencillo aguantar ante un monstruo jefe. Cuando las cosas vayan mal, puedo usar la Espada de la Regeneración para recuperarme y ganar tiempo. Aunque no es de mi estilo.’ Aun así, pensó que tenía muchos usos. Si se encontraba en medio de una horda masiva de monstruos, podría mantenerse firme con la [Espada de la Regeneración]. ¡Le daría tiempo para apilar una gran cantidad de cadáveres para provocar una explosión o convocar no muertos! ‘Es una excelente técnica de la espada para hacer planes tortuosos.’ Weed estaba más que satisfecho. “E… Esa técnica de espada fue realmente hermosa.” – murmuró Chase sorprendido. Los aventureros cercanos quedaron con la boca abierta y miradas en blanco, como si acabasen de presenciar algo irreal. “Se llama Espada de la Regeneración.” – respondió Weed, como si no fuera gran cosa. “¿Espada de la Regeneración? ¿Es una habilidad?” “Sí. Una técnica secreta de la espada estaba justo aquí.” Las palabras de Weed se transmitieron directamente a través de las cadenas de televisión y provocaron un enorme efecto dominó, similar a un huracán.

Una técnica secreta de la espada… Esto es una locura.

Ya sabemos dónde está. Voy a ir a aprenderla de inmediato.

Guau… Descubrió una técnica secreta de la espada… y la aprendió al instante.

¿Fueron cinco minutos?

Mirar. Observar. Adquirir.

Increíble. ¡Ese es el nivel de Weed!
Sin embargo, las siguientes escenas en la pantalla hicieron sentir miserables a los espectadores. En el Laberinto de Zord se habían reunido muchos aventureros famosos del Continente de Versalles. Su nivel más bajo estaba en 300, con un nivel medio de 400 y algunos de ellos incluso superando el 500. Cuando esos aventureros escucharon las palabras técnica secreta se le abrieron los ojos al máximo e inmediatamente trataron de imitarla. “Entonces se hace así…” “Uh. Mm. ¿Por qué es tan complicado?” Los aventureros caminaban torpemente mientras blandían sus espadas. Era casi imposible recrear la técnica de la espada simplemente observando las marcas talladas en los muros como lo hacía Weed. Si se perdía la concentración aunque fuera por un solo momento, la espada a menudo perdía su dirección. Además, era realmente complicado ajustar las piernas, la cadera, los hombros y el torno al mismo tiempo. “Poder replicar sus movimientos con tan solo mirarlo una vez… Es un monstruo.” “Esto no tiene sentido. Tiene demasiado talento.” “No es de extrañar que haya podido vencer a BardRay.” Los aventureros no pudieron evitar lanzarle miradas cargadas de envidia. “Démonos prisa.” Weed siguió adelante con gracia y su actitud aparentemente indiferente se convirtió en un tema candente entre los espectadores del programa en directo.

Para Weed la Espada de la Regeneración es algo sencillo…

Es el Dios de la Guerra. No puedes olvidarlo. Escríbelo varias veces.

¿No era la invocación de no muertos su habilidad definitiva? En realidad, parece que su nivel de combate es todavía mejor…

A medida que aumentas de nivel, sería sencillo para un paladín vencer a un nigromante. Al final es cuestión de eficacia. Cuanto más poderosa se vuelva la magia negra o los no muertos, más poder divino consiguen los paladines.

Honestamente, los paladines esperaban que apareciera una misión para exterminar a Weed.
A medida que los paladines derrotan a las fuerzas del mal, ganan bendiciones de los dioses y aumentan sus estadísticas. El efecto del poder divino era enorme, permitiéndoles derrotar a no muertos con dos niveles más altos que ellos.

Entonces… ¿quién es el paladín que asegura que puede vencer a Weed?

¿No parece una trampa?

No creo que haya ninguno…

¿Exactamente que paladín se atrevería a cargar contra Weed? Bueno… tiene mi más sincero respeto por su valentía.

Después de atravesar un gran ejército de esqueletos, zombis… detrás estarán los caballeros sin cabeza, espectros, caballeros de la muerte, caballeros de la condenación e incluso dragones de hueso.

Y después de derrotar todo eso… el jefe final es Weed.

Jann también dio una entrevista. Decía que, aunque todos son nigromantes, Weed es otro asunto. Se vuelve más poderoso con cada minuto que pasa.

Desde que apareció Kaybern he estado cazando sin parar. Nunca está satisfecho con su nivel. Apuesto que en el futuro sería capaz de convocar no muertos verdaderamente legendarios.

Bueno, lo curioso es que ahora es un guerrero. El Continente tiene suerte de que no haya decidido seguir creciendo como nigromante.
Weed continuó caminando, explorando los alrededores, pero no encontró más marcas de espada. ‘Mm. Qué pena.’ Los laberintos complicados a menudo escondían tesoros o secretos. Ahora que ya se descubrió una técnica secreta de la espada, no debería quedar nada más. “Está aquí.” Cuando llegó al final del laberinto guiado por los aventureros, apareció el semielfo Vishur. Se había convertido en un árbol duro y seco. “Ni siquiera la magia curativa de un sacerdote pudo despertarlo. Estamos pensando que puede hacer falta un tesoro o alguna pista especial.” – explicó Haruna. Pero Weed ya tenía una idea en la cabeza. ‘Es sencillo. La Espada de la Regeneración que aprendí después de entrar al laberinto debe ser la clave.’ No había necesidad de pensar en cosas complicadas cuando tenías una explicación sencilla delante de ti. “Creo que sé que hacer.” Weed sacó su espada y empezó a blandirla. Iba a recrear la técnica de la espada inscrita en las paredes. No sería sencillo recordar todos los pasos, pero la había visto hace poco. Así como los músicos recuerdan las partituras en su cabeza, él podía hacer lo mismo con el fluir de una espada. Una técnica de espada suave que corta el viento. A pesar de solo haberlo realizado una vez, los movimientos se volvieron más naturales, como si la fuerza y la velocidad estuvieran en armonía. Un estado que solo se podía alcanzar cuando se peleaba contra un sinfín de monstruos o entrenando continuamente los movimientos de la espada. ¡Ding!

Has recreado la Espada de la Regeneración.

Espada de la Regeneración – principiante nivel 2
Has mejorado el poder de ataque de la espada.
Tu [Salud] y la de tus aliados se recupera un 20% más rápido.
La [Perspicacia] ha aumentado en 5 puntos.
La [Espada de la Regeneración] era tanto una habilidad como una técnica secreta de la espada. Su nivel de habilidad aumentaba a medida que se reproducía su manejo de acuerdo con ciertos movimientos. Weed continuó con los movimientos de espada tras notar que el árbol con forma de Vishur comenzaba a cobrar vida lentamente. A medida que la técnica se recreaba una segunda y tercera vez, sus movimientos se volvieron aún más elegantes. ¡Ding!

La Espada de la Regeneración ha subido de nivel.

Espada de la Regeneración – principiante nivel 3

La Espada de la Regeneración ha subido de nivel.

Espada de la Regeneración – principiante nivel 4
Todavía se encontraba a nivel principiante, por lo que no resaltaba en nada, pero de hecho la habilidad estaba subiendo de nivel rápidamente. El semielfo Vishur recuperó su vitalidad y lentamente comenzó a abrir los ojos.



viernes, 7 de junio de 2024

SC Capítulo 114

Volumen 6
Capítulo 114
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Grid se quedó atónito ante el trozo de oro que tenía delante. Mientras tanto, la sombra de alguien emergió de la caja que emitía humo. Jishuka lo detectó y atacó rápidamente por reflejo. ¡Paang! Cargó una flecha en menos de un segundo y disparó. ¿Cómo respondería la presencia al ataque rápido? ¡Peng! “¿Eh?” “¿Qué?” Jishuka y Vantner se sorprendieron. La sombra que sobresalía de la caja extendió un dedo y redujo a cenizas la flecha. “¿No soy bienvenido en el mundo después de 300 años? Es triste.” La sombra era un hombre apuesto de pelo largo. Los ojos que se veían a través del cabello eran afilados. Miró a Jishuka y a Vantner, antes de centrar su mirada en Grid como si no estuviera interesado en ellos. ‘Este hombre es fuerte. Como mínimo, está al mismo nivel que Malacus.’ Había detenido completamente el ataque de fuego rápido. Jishuka y Vantner estaban seguros de que perderían si luchaban. Estaban aliviados de que él no estuviera interesado en ellos. Pero Grid era diferente. Era incapaz de comprender la situación y gritó furioso al que intentaba matarle. “¡Idiota! ¿Por qué intentas matar a una persona de repente? ¡Maldito bastardo! ¿Cómo vas a asumir la responsabilidad de tus actos? ¿Eh? ¿Heok?” Grid, que había sacado a Dainsleif (Reproducción), de repente dio un respingo de miedo y retrocedió. El hombre que había aparecido de la caja tenía un cuerpo transparente y sus pies flotaban en el aire. Era un fantasma. “¡H-Hik...!” Al principio pensó que una persona con un cuerpo flexible había salido de la pequeña caja, pero la realidad era muy distinta. Grid era un soldado del ejército que se dedicaba a su país, pero era tristemente débil contra los fantasmas. Estaba tan asustado que creía que se iba a orinar encima. Su rostro estaba pálido y afligido. ‘Debería haberme alistado en los marines.’ Grid estaba sumido en un arrepentimiento tardío cuando el fantasma le habló. “Sobreviviste a mis trampas mágicas. Abriste las tres cajas que tenían diferentes tipos de cerraduras. Ya que estabas protegido por el Pavranium, ¿eres el Descendiente de Pagma?” “¿Descendiente de Pagma? ¿Qué es eso?” “Shh. La misión de Grid parece estar progresando. Cállate y no interrumpas.” Jishuka se retiró a un rincón y se llevó consigo al desconcertado Vantner. Sus ojos brillaban mientras miraba a Grid y al fantasma hablar. ‘Esta es una oportunidad para averiguar exactamente cuál es la clase de Grid.’ Por otro lado, Grid empezó a recuperarse de ver a un fantasma. ‘Mencionó al Descendiente de Pagma... Esto significa que ...¿Va a continuar por fin la misión de la clase que estaba estancada?’ El espíritu de Grid se había recuperado completamente. Respiró hondo y respondió. “Así es. Soy el Descendiente de Pagma. ¿Quién eres tú?” El hombre fantasma respondió al instante. “Yo era conocido como el Gran Mago Braham. ¿Viniste al laberinto que diseñé para los minerales? Si eres el Descendiente de Pagma, deberías haberte interesado por este lugar hace mucho tiempo. No pareces tener mucha curiosidad y apego por los minerales, a diferencia de Pagma.” Este fantasma afirmaba ser el legendario gran mago, ¡Braham! Si Grid interpretaba lo que decía, el Laberinto del Golem parecía ser un lugar creado para atraerlo. Era un lugar muy atractivo para Grid porque los Golems estaban hechos de muchos minerales y el propio laberinto era una mina. Podía recogerlos de cualquier parte del laberinto. ‘Habría venido antes si me hubiera enterado antes de la existencia de este lugar... Pero...’ Era ridículo. “¿Hiciste un lugar como este porque me estabas esperando? No, ¿y si nunca hubiera venido aquí en toda mi vida?” “He creado 27 lugares más como este en todo el Continente. Aunque se retrasara, creía que algún día ocurriría el encuentro. Personalmente, esperaba que la reunión fuera antes.” “...Entonces, ¿por qué querías reunirte conmigo?” Braham señaló el metal que flotaba frente a Grid. “Se llama Pavranium. Es el pináculo de todos los minerales creados con la habilidad de Pagma y mi magia. Es más duro que el metal divino Adamantium, más ligero que el mithril, y tiene una buena compatibilidad con el poder mágico. También tiene la sobresaliente elasticidad del jaffa.” “¿Qué?”¿Un mineral que contiene todas las ventajas de los mejores minerales? Si esto fuera cierto, realmente podría llamarse lo mejor de lo mejor.’ “...Puede decidir por sí mismo y moverse con su propia voluntad. Ese es su único inconveniente.” ‘Un mineral hecho por Pagma...’ Grid ya no estaba escuchando a Braham. Estaba perdido en la riqueza y belleza del Pavranium que flotaba en el aire. ¿Podría manejar un mineral hecho por Pagma? Le gustaría intentarlo, aunque fracasara. ¿Cuál sería el resultado si fabricara un objeto con este mineral? Era una oportunidad de experimentar indirectamente las habilidades de Pagma, aunque fuera a través de un mineral que había creado. La curiosidad dominaba Grid. Pero a Braham no le gustaba que lo ignoraran. Señaló con su estrecho dedo una vez más. Entonces… ¡Tak! Se generaron llamas. Era el fuego que había quemado la flecha de Jishuka. La bola de fuego voló hacia la cara de Grid y explotó. ¡Kwaang! “¡Loco...!” Una vez más, el Pavranium protegió a Grid. Estaba a salvo gracias a sus rápidas acciones, entonces apretó los dientes. “¿Qué? ¿Por qué me atacas de repente?” La mirada de Braham estaba dirigida hacia el Pavranium, no hacia Grid. “Ese maldito pedazo de metal... Sigues mostrando favoritismo hacia el herrero.” “¡Hey! ¿Qué fue eso? ¿Eh? ¡Estás loco! ¿Por qué me has vuelto a atacar?” Grid estaba molesto por haber sido ignorado. La mirada de Braham se desvió hacia él. Y le explicó brevemente por qué le había atacado. “Mantente concentrado.” “…...” ¡Era la actitud de un tutor caro! A Grid no le gustó en absoluto, pero se concentró para avanzar en la misión. Entonces Braham comenzó su explicación. “El fin de la vida... Esperaba que Pagma me hiciera algo. Solo ayudé a Pagma a fabricar el Pavranium para que mi deseo se cumpliera. Nos llevó 9 años y 11 meses completarlo. Pero había un límite. Pagma, que estaba lleno de fuerza y salud, murió poco después de que logramos crear el Pavranium. Incluso alguien que era venerado como una leyenda no pudo escapar a los años y murió de viejo.” “......” “Fue en vano. Todo lo que esperaba lograr parecía perdido. Visité a los enanos y les pedí que hicieran algo con el Pavranium, pero sus pequeñas masas de músculo ni siquiera podían tocarlo. ¡Estaba desesperado! ¡Sentí desesperación!” Gritó Braham antes de acercarse a Grid. Sus ojos estaban llenos de emociones encontradas como la ira, la alegría e incluso la locura. “¡Pero ahora te he conocido! ¡Descendiente de Pagma! ¡Quiero que logres la última obra que Pagma no pudo completar! ¡Hazlo! ¡El Recipiente del Alma! ¡Recompensa todos mis esfuerzos para proteger el Pavranium incluso después de mi muerte!” “¿El Recipiente del Alma?” Entonces una ventana de notificación parpadeó frente a Grid.

Descendiente de Pagma
Dificultad: Misión de clase.
Sin duda te han dado las habilidades de herrero de Pagma, pero ¿sabes exactamente quién es? ¿Puedes cumplir su voluntad con orgullo y confianza? Si fuera simplemente un herrero con buenas habilidades, su leyenda no estaría esparcida por todo el Continente.
Primero, empieza con la pista del espadachín que atravesó el cielo y continúa la historia. Si puedes reunir todas las leyendas, comprenderás realmente a Pagma y serás el sucesor de su voluntad.
En ese momento, nacerá una nueva leyenda.
- No hay límite de tiempo para esta misión.
- Si aceptas la misión de clase de una clase legendaria, no podrás volver a cambiar de clase.
- La misión de clase legendaria tiene el poder de transformar el mundo de Satisfy, según el resultado.
Condiciones para aceptar la misión de clase: Completa con éxito todas las misiones sobre los mitos de Pagma.
Recompensa de la misión de clase: Desconocida.

Segunda misión de clase: [Resurrección del Gran Mago]
El legendario Gran Mago Braham era un genio. Reinaba como el mejor mago desde que empezó a aprender magia. Existía el mito de que había sobrevivido contra el dragón de fuego Trauka sin morir. Al envejecer, empezó a lamentar el hecho de ser mortal. Mental y físicamente, ya había trascendido la humanidad. Por ello, quiso convertirse en inmortal.
Tras muchas investigaciones, diseñó el “Recipiente del Alma”, que regeneraría su alma mortal y la convertiría en inmortal. Pero lamentablemente es un objeto que no existe en este mundo y es imposible de crear.
Buscó un mineral completamente nuevo que pudiera utilizarse como material para este fin y se enteró de que su viejo amigo Pagma estaba intentando crear un mineral que no formaba parte de este mundo. Acudió a él y le ayudó en el trabajo. Los dos combinaron su poder y crearon el mineral llamado Pavranium.
Braham no tenía dudas de que este nuevo mineral podría ser utilizado para hacer el Recipiente del Alma. Pero el único herrero que podía utilizarlo era Pagma, que desgraciadamente murió de viejo.
Al final, Braham no consiguió su deseo.
Esperaba con impaciencia el día en que naciera el Descendiente de Pagma para crear el Recipiente del Alma, por lo que creó 28 minas e instaló un laberinto por todo el Continente antes de morir. Cada laberinto está lleno de minerales, y creyó que sería suficiente para atraer al Descendiente de Pagma.
Ahora han pasado 300 años. De los 28 trozos del alma de Braham que estaban sellados en 28 laberintos, uno finalmente se ha encontrado contigo.
Braham quiere que hagas el Recipiente del Alma. A través de ese objeto, él resucitara con el alma y el cuerpo de un inmortal.
Condiciones para completar la segunda misión de clase: Crear el Recipiente del Alma.
Recompensa por completar la segunda misión de clase: Una gran cantidad de Pavranium.
“¿Una gran cantidad de Pavranium? ¿Esto no es todo?” “¿No dije que hay otros 27 laberintos esparcidos por el Continente? Pues eso significa que también existen 27 más de Pavranium. Si haces el Recipiente del Alma con este, te daré el resto.” Se decía que el Adamantium procedía del mundo de los dioses. El mundo humano solo contenía una cantidad muy pequeña, lo que lo convertía en el más raro de todos los minerales. Pero se podía conseguir una gran cantidad de él visitando el mundo de los dioses. Por otra parte, el Pavranium era un mineral producido artificialmente. El método para crearlo ya no existía en este mundo, por lo que su volumen era más limitado que el del Adamantium. No solo eso, el rendimiento también era superior. La oportunidad de conseguir un mineral tan valioso no era algo que Grid pudiera desaprovechar. Tampoco tenía motivos para rechazar la misión de clase. Grid tomo una decisión fácilmente y asintió. “¡Muy bien! Haré el Recipiente del Alma.” Pero había un problema. “¿Cómo lo hago? ¿Puedo hacer un cuenco de arroz?” “¿Cuenco de arroz?” El Recipiente del Alma que uniría 28 trozos desgarrados de alma y la regeneraría en un alma inmortal ¡se comparaba a un cuenco de arroz! Solo el hecho de pensarlo hizo que se pusiera furioso y que quisiera matar a Grid en ese mismo momento. Pero lo reprimió con todas sus fuerzas y apenas consiguió explicarse. “El Dios de la Salud y la Sabiduría, Judar. El Dios de la Guerra, Dominio. La Diosa de la Luz, Rebeca. El Dios de la Oscuridad y la Pestilencia, Yatan. Que bendigan el Pavranium. Después de eso, usa el mineral bendecido para hacer el objeto que quieras, siempre que pueda contener algo. Luego tráemelo. No llegues tarde.” Grid al escuchar sus palabras expresó su desaprobación. “¿Tengo que conseguir la bendición de los cuatro dioses? ¿Cómo puedo hacerlo? ¿Y es necesario? En particular, tengo una relación hostil con la Iglesia de Yatan.” “En el pasado, dominaba por la fuerza a cada iglesia y les pedía que lo bendijesen... Si eso no es posible, intenta pensar otro método. Adúlalos o ruégales. De cualquier manera, debes hacerlo por cualquier medio.” Braham parecía que iba a matar a Grid si no lo hacía. Entonces su alma comenzó a desvanecerse. Después de todo él era solo una de las 28 piezas de alma, por lo que era difícil mantener esta forma por mucho tiempo. “De...de cendi...ente... de Pag... Pagma c...creo... en... ti...” Era como ver un vídeo. Braham utilizó su fuerza para decir las últimas palabras antes de desaparecer por completo. Los pensamientos de Grid se agitaron. ‘Gracias a la incursión de Malacus, mi afinidad con las Iglesias Rebeca, Dominion y Judar ha aumentado. No sé si esta afinidad es alta o baja, pero al menos no me matarán. Sí, el problema es la Iglesia de Yatan. ¡Maldita sea! ¿Cómo puedo recibir una bendición del Dios Yatan?’ Por otro lado, Jishuka observaba el evento en silencio y envió un susurro a Laella, la maga del gremio. -¿Conoces al mago llamado Braham? Laella respondió inmediatamente. -Por supuesto. Braham es el mago más fuerte de la historia. La mayor parte de la magia en Satisfy fue creada por él y se le podría llamar el maestro de todos los magos. No hay un solo mago en el juego que no lo conozca. -¿Es tan grande? Entonces, ¿qué pasa con Pagma? ¿Quién es él? -¿Pagma? No estoy segura... Es la primera vez que oigo hablar de él. Pagma y Braham eran el herrero y el mago más grandes de todos los tiempos, con numerosas leyendas sobre ellos. Los PNJs estaban familiarizados con personajes históricos como ellos porque habían estudiado la historia de Satisfy desde pequeños. Pero para los usuarios era diferente. A diferencia de los PNJs, los usuarios solo investigaban lo que les interesaba. Jishuka era arquera, así que no sabía nada de Braham, mientras que la maga Laella solo conocía al gran mago y desconocía por completo a Pagma. Jishuka le dio una orden a Vantner. “Quiero que investigues quién es Pagma.” Si sabían quién era Pagma, podrían comprender de forma natural la identidad de Grid, que era su descendiente. ‘Originalmente no había planeado investigar más...’ Se suponía que Grid tenía una clase legendaria oculta. No podía perder la oportunidad de saber cuál era esta clase. “¿Eh?” Los ojos de Jishuka se abrieron de par en par mientras estaba perdida en sus pensamientos. Era porque el cuerpo de Grid había empezado a flotar en el aire. “¡Ah! ¡Las botas...! ¿Cómo es posible?” Vantner se sorprendió al descubrir que Grid estaba usando las Botas de Braham. ¿No tenían un requisito de uso de nivel 240? Y, Grid solo era de nivel 114. Eso implicaba que en un principio, no debería poder usar ese objeto. “En realidad, la capa que lleva Grid es la Capa de Malacus... Recuerdo que hace falta ser nivel 200 para poder usarla.” Jishuka recordó que Grid también era capaz de usar la Espina del Profundo Agravio de Ibellin. Quizás puede usar todos los objetos, independientemente de las condiciones de uso. No dejaba de sorprenderse cuanto más conocía a Grid. Mientras tanto, este voló hacia el techo de la cueva derrumbada y les dijo a los dos. “Volveré primero a la herrería.” Grid se elevó por la parte superior del techo y desapareció de la vista al instante. Jishuka y Vantner gritaron de admiración. “¡Kuk~~~~~! ¡Asombroso!” “...Es más asombroso de lo que pensaba. Este juego realmente trata sobre el poder de los objetos.” Se imaginaron lo impresionante que se veía Grid volando y blandiendo una gran espada. Tal vez causaría una gran conmoción. ¡Había aparecido un guerrero que podía volar! ¡Un guerrero que les quitaba la magia a los magos! Los titulares continuaron de forma similar. Pero la realidad, era que se trataba de un herrero.



SC Capítulo 113

Volumen 6
Capítulo 113
Traducido por Jefazo
Corregido por Noe
Editado por Jefazo y Tars


Aproximadamente unos 10 minutos más tarde. Después de martillear unas cuantas veces mientras estaba en cuclillas frente a la lava, Grid se levantó y vitoreó. “¡Bien! ¡Está completo!” “¿Ya? ¿Qué hiciste?” Preguntaron Jishuka y Vantner desde donde estaban observando. Desde donde se encontraban no era posible conocer la identidad del objeto que había fabricado Grid. De todas formas, ¿quién iba a imaginar que un pequeño objeto cilíndrico con dos cables unidos era una llave? “Mirad.” Grid entró con confianza en la cueva. Esta vez eligió la vieja caja de madera entre las dos que quedaban y colocó el alambre... No, introdujo la llave. “¡Ábrete!” Debido a la fabricación de numerosos artículos, la Destreza de Grid superaba los 1.600 puntos en estos momentos. Eso teniendo en cuenta, que Khan era conocido como el mejor herrero del Norte y tenía alrededor de 600 puntos. Dado que la Llave Maestra era un objeto afectado por la Destreza, mientras fuera Grid quien la usara, no habría cerradura que no pudiera ser abierta. Clank. El candado oxidado de la vieja caja de madera se soltó con un fuerte sonido. Entonces de su interior salió una brillante luz púrpura. “¡¡¡Ohh!!!” Grid vitoreó mientras verificaba lo que había dentro de la caja.

Botas de Braham
Rareza: Única
Durabilidad: 140/150
Defensa: 130
Velocidad de movimiento: +10%.
- 20% de reducción del tiempo de reutilización de las habilidades.
- Se generará la habilidad ‘Volar’.
Botas que el Gran Mago Braham adoraba.
Las botas llegan justo por debajo de la rodilla, pero no son incómodas porque están hechas de Cuero de Grifón.
Las protecciones de Hierro Negro dan un aspecto maravilloso y tienen una alta defensa. El dibujo de nubes bordadas en plata añade un encanto clásico.
Está imbuida con la misteriosa magia de Braham.
Condiciones de uso: Nivel 240.
Peso: 50
La Espada de Pagma estaba compuesta por el árbol de habilidades más fuerte. Pero cada habilidad tenía un inconveniente fatal, el largo tiempo de reutilización. En particular, Matar y Trascender eran las dos habilidades más poderosas, pero su tiempo de reutilización era demasiado largo. Por lo tanto, no se podían utilizar con eficacia. La opción de reducir en un 20% ese tiempo con las Botas de Braham fue como una luz brillante para Grid. ‘Además, la magia Volar está adjunta...’ ‘¿No era Volar una habilidad exclusiva de unos pocos magos?

Volar
Invoca alas invisibles de poder mágico para volar como un pájaro.
La velocidad de vuelo es proporcional al poder mágico del lanzador. No hay restricciones de altura, pero ten cuidado con la falta de oxígeno.
Coste de maná de la habilidad: 2 por segundo.
“¡Kuk...!” Vantner instó con entusiasmo a Grid. “¡Por favor, compárteme la información sobre las botas!” Había visto que las botas dentro del cofre claramente tenían un alto valor. Quería conocer su rendimiento. Jishuka pensaba exactamente igual. A pesar de no preguntar directamente como Vantner, sus ojos intensamente brillantes expresaban su curiosidad. Se veía muy hermosa mientras intentaba contenerse. “Heh... Sí que eres curioso sobre lo que he ganado...” Grid compartió la información del objeto con una expresión petulante. Al hacerlo, ambas personas lo vieron y se asustaron. “Heok... ¿Volar?” Los magos tenían que tener su segundo avance para adquirir magia voladora. Y para conseguirlo necesitaba ser al menos de nivel 200. En otras palabras, significaba que el número de magos que habían aprendido magia voladora en este momento se podía contar con una mano. Sin embargo, ¿cualquiera que llevara estas botas podía hacerlo? ¡Era un objeto extremadamente raro! “¡Esas botas son realmente asombrosas!” “Ser capaz de volar... Las opciones adjuntas son realmente geniales. La defensa también es excelente, así que cualquiera codiciaría estas botas.” Las palabras de Vantner eran sinceras. “¿Puedes vendérmelas? Tengo mucho dinero. La compraré por un alto precio. ¿Sí?” ¡Imagínatelo! ¡La habilidad de volar libremente por el cielo! Era una rara oportunidad de comprar tal privilegio que solo los magos avanzados podían disfrutar. Vantner sinceramente quería las Botas de Braham y estaba dispuesto a gastar una fortuna para tenerlas. Además, Grid ya había probado la bondad del dinero. Podía sentir claramente cómo cambiaban las miradas de la gente hacia él después de haber conducido un coche caro. Recibía un trato especial allá donde iba. Pudo darse cuenta de por qué la gente presumía de coches extranjeros y bolsos de lujo. ‘Sí, mi objetivo es ser rico.’ Ya no quería vivir como un mendigo. Y no volvería a experimentar la tristeza de no tener dinero. En estos momentos ganaba tanto que podría comer pollo siempre que quisiera, e incluso podría añadir dos huevos al ramen si lo deseara. Sin embargo, no había necesidad de apresurarse. La deuda ya estaba pagada y tenía una fuente de ingresos estable. Además, ya se había comprado un coche. Al final, Grid rechazó la oferta de Vantner. “No tengo prisa por el dinero... Estos zapatos me van a resultar muy útiles, así que no quiero venderlos ahora.” Vantner sintió pesar. “Kuk... Entonces no se puede evitar.” Las Botas de Braham tenían una restricción de uso de nivel de 240. Grid solo era de nivel 114, así que le llevaría un tiempo poder usarlas. Pero Vantner no dijo nada más. ¿Qué podía hacer si el dueño no quería venderlas? ‘Tal vez no me haga el objeto si lo irrito...’ Entonces, Grid palmeó el hombro del deprimido Vantner. “Venga, no te preocupes. Voy a hacer tu armadura, ¿verdad? Haré un gran objeto para el señor. Por supuesto, siempre y cuando me des un buen método de producción.” Grid estaba confiado. Ya había fabricado una lanza única y una espada legendaria. Estas palabras eran naturalmente tranquilizadoras. Vantner sonrió. “Me parece bien. El método de producción de armaduras que tenemos es especial. Así que te creeré. Pero... ¿Por qué me llamas señor? Tengo la misma edad que Pon. Si llamas a él por su nombre, ¿por qué me llamas a mí señor?” Para Grid, Pon parecía tener unos veinte años. En cambio, Vantner parecía tener por lo menos cincuenta. Parecía un loco cada vez que insistía en que tenía la misma edad que Pon. Así que, como de costumbre, Grid lo ignoró por completo y se acercó a la última caja que quedaba. ‘La caja más corriente...’ No era demasiado llamativa ni demasiado vieja, solo una caja normal. ¿Qué habría dentro? “¡Voy a comprobarlo!” ¡Destruyendo al monstruo gigante y encontrando cofres del tesoro! Grid era como el héroe de un cuento. El ambiente estaba lleno de emoción mientras gritaba. Entonces sacó la Llave Maestra y la introdujo en la cerradura. Clink clink. “…...” Los movimientos de Grid mientras retorcía el alambre en el candado eran muy desagradables. Jishuka se enfureció al verlo. ‘Realmente parece un ladrón.’ Al pensar en su habilidad utilizada para fabricar esa llave, se enfureció aún más. Y justo cuando la paciencia de Jishuka empezaba a menguar. ¡Clink! La última caja finalmente se abrió. ¿Qué tesoro aparecería? ¡Gulp! Grid, Jishuka y Vantner tragaron con expectación y tensión. Entonces, desde el interior de la caja, un fuerte rayo de luz golpeó el corazón de Grid. ¡Peeng! “¡¿…...?!” Fue un accidente repentino. Jishuka y Vantner ni siquiera pudieron reaccionar. Se vieron obligados a ver como un compañero moría delante de sus narices. “¿Grid?” “¿Murió?” Un golpe inoportuno. La velocidad fue demasiado rápida. Golpeó exactamente en el corazón, por lo que Grid quedaría fatalmente herido. Jishuka estaba furiosa mientras confirmaba que Grid había sido lanzado hacia atrás. “¿Quién se atreve a matar a un miembro del gremio delante mío?” Su aguda mirada se fijó en la caja de hierro. Entonces un humo blanco emergió de ella. Había alguien dentro. Vantner sacó sus hachas gemelas. Luego gritó desde al lado de Jishuka. “¡Tú! ¡No estarás a salvo después de tocar a un miembro del Gremio Tzedakah! ¡Te haré pagar por matar a Grid!” Cuando el grito de Vantner sonó por toda la cueva, Grid se levantó de un salto de donde había estado tumbado. “¿Por qué me tratan como a un muerto?” “¿Grid?” Jishuka y Vantner giraron la cabeza y lo miraron con sorpresa. Entonces vieron un huevo flotando delante de él. “¿Qué? ¿Ese huevo?” Era una visión realmente extraña. Grid se encogió de hombros ante ambos. “No estoy seguro...” El huevo que Grid había obtenido del primer cofre del tesoro. La forma, el color e incluso el peso eran perfectamente iguales a los de un huevo normal. Lo tiró a una esquina, pero voló y le protegió... “No es un huevo normal.” Entonces recordó el momento en que abrió el último cofre. Una luz brilló en cuanto abrió la caja y una afilada hoja de poder mágico apuntó a su corazón. Grid esperaba morir. Pero justo en ese instante, el huevo voló de repente y lo protegió del ataque. Era rápido y se movía solo. También era muy resistente. No era un simple huevo. Era obviamente un objeto único por lo menos. ‘No es un simple huevo de gallina, sino el huevo de una criatura mítica... ¿Es posible algo así?’ ¡Quizás era de un dragón! ‘El huevo es pequeño, pero ¿quién sabe? ¿Hay alguna ley que diga que un huevo de dragón no puede ser pequeño?¡Lud! ¡Dub! ¡Lud! ¡Dub! Tal vez sería el primero en tener un dragón como mascota en Satisfy. El corazón de Grid retumbó de expectación y empezó a resonar por toda la cueva. Entonces, ¡la cáscara de huevo se movió! ¡Crankcrank! Y se abrió. ¿Qué tipo de vida saldría del cascarón? Grid observaba con expresión ansiosa. La cáscara se había desprendido por completo, pero el contenido no era un ser vivo. Era un trozo de metal en forma líquida. Sí, el trozo era exactamente del tamaño del huevo. Mientras que el mercurio tenía el color de la plata, este metal era como el oro. Parecía agua dorada. “¿Qué es esto?” Suu. Suuu. Grid estaba atónito ante el trozo de oro que tenía delante. Mientras tanto, la sombra de alguien emergió de la caja que emitía humo.



jueves, 6 de junio de 2024

JDR - Capítulo 204

Capítulo 204

Plan de reubicación y refuerzos
Traducido por Tars
Corregido por Noe
Editado por Tars

“¿La situación es tan tensa ahora?” – murmuró Búho Nocturno mirando la servoarmadura azul oscuro del cuerpo de Chu Guang. “¿Qué quieres decir?” – preguntó Du Conglin inclinando ligeramente la cabeza, sin entender lo que quería decir con esa frase. “Tsk, se puso la armadura a primera hora de la mañana.” – dijo Búho sin apartar la mirada de la armadura. – “Si fuera yo, no usaría algo tan engorroso en mi casa. Solo la usaría cuando tuviera que salir.” Doru, que caminaba a su lado, no pudo evitar reírse. “Ja, ja, ¿tienes una?” Búho Nocturno lo fulminó con la mirada y, justo cuando estaba a punto de contestar, escuchó la voz del Administrador. “Hemos llegado.” Estaban en la sala de recepción del puesto de avanzada. Fue donde vieron ayer la película por invitación de Luka. Después de pedirles a todos que se sentasen, Chu Guang se situó ante ellos. Debido a que llevaba una servoarmadura no se sentó, sino que optó por permanecer de pie mientras hablaba. “Con respecto a la reubicación, anoche mis subordinados deberían haberles transmitido nuestra sugerencia. Me gustaría saber qué piensan.” La habitación estuvo en silencio por un rato. “¿Es esto una negociación o un ultimátum?” – dijo Brown, levantando lentamente la cabeza. Chu Guang lo miró. “Por supuesto que es lo primero. Incluso si tienes tus propios planes, mientras no ayudes a nuestros enemigos, no interferiremos de ninguna manera.” Esa frase tenía otro significado. Es decir, tampoco serían responsables de la seguridad de otros supervivientes, y mucho menos enviarían refuerzos cuando fueran atacados. Los supervivientes presentes intercambiaron miradas, con expresiones ligeramente preocupadas en sus rostros. Al ver las preocupaciones en sus rostros, Chu Guang continuó. “Sé que os preocupa si os trataremos injustamente al mudaros aquí o si cumpliremos nuestra promesa de manteneros a salvo. Es parte de la naturaleza humana tener esas preocupaciones. Mi subordinado no les hizo una promesa de consideración hacia mí. Aquí, cómo Administrador del Refugio 404, les prometo que todos los supervivientes que se trasladen a la Ciudad de la Longevidad estarán justamente protegido por las leyes del Refugio 404 y vivirán con dignidad bajo nuestras reglas.” Al escuchar estas palabras, los supervivientes sentados en la sala de recepción empezaron a susurrar entre sí. Algunas personas ya estaban convencidas y otras comenzaban a vacilar, pero era obvio que su actitud había cambiado un poco. Tal como dijo Chu Guang, como forasteros, solo estaban preocupadas por dos cosas. La primera era si les iban a tratar de manera justa y la segunda si se garantizaría su propia seguridad como se había prometido. Desde el punto de vista actual, no había necesidad de preocuparse por el primer punto. Esta gente incluso acogió a los nómadas, por lo que no había ninguna razón para que los tratasen de manera diferente. En cuanto al segundo punto, no necesitaban preocuparse más por eso. Aunque no tenían una comprensión profunda de la fuerza de estos residentes del refugio, dado que poseían una servoarmadura, estaban seguros de que la gente de este refugio no era débil. De hecho, no era malo unirse a una fuerza poderosa, siempre que valiera la pena. Al menos, era mucho mejor para los campamentos de supervivientes más pequeños y descentralizados que necesitaban defenderse de los atacantes por sí mismos. Sin embargo, lo que podía ser una propuesta amigable para unos supervivientes podía no ser tan buena para ciertos terratenientes. Las expresiones ambiguas en los rostros de otros representantes de supervivientes a su alrededor hicieron que Brown se sintiera un poco nervioso. Si todos excepto él aceptasen la rama de olivo arrojada por el Refugio 404… ¿aún importaría su opinión? Casi podía prever cuál sería su final. Quién sabe si esas personas de azul aprovecharían la oportunidad para resolver el asunto de que él pagase las tarifas de protección del Clan Mano Sangrienta en el pasado y se apoderasen de su casa antes de que la tribu Mastica Huesos los atacase. Nadie podría garantizar que tal cosa no sucedería. “¿Cumplirás tu promesa?” – dijo Brown nervioso, mirando a Chu Guang – “Escuché que invadiste la calle Bett.” Brown se arrepintió tan pronto como lo dijo, pero ya era demasiado tarde para retractarse. Los supervivientes volvieron a susurrar entre sí. Sin prestar atención a esas voces, Chu Guang miró a Brown sin dudarlo y, en el momento en que este último encontró su mirada, evitó sus ojos con miedo. “¿Invadir? Si hubieras estado allí, no dirías esas cosas. Una vez que nuestra gente llegó a la Calle Bett, los residentes se ofrecieron como voluntarios para abrir las puertas y darnos la bienvenida. Terminamos con un gobierno de vampiros y devolvimos la calle a su gente, permitiéndoles vivir bajo un nuevo orden. Ahora no tienen que soportar la explotación del antiguo alcalde de la ciudad, y no tienen que usar su propia carne y sangre para tratar de alimentar a una manada de chacales que nunca podrían estar satisfechos. Prefiero llamarlo liberación que invasión.” La sala quedó en silencio. Cuando escucharon la segunda mitad de las palabras de Chu Guang, los rostros de muchos de los supervivientes se sonrojaron y todos mostraron invariablemente expresiones de vergüenza. ¿No eran ellos chacales que nunca podrían estar satisfechos que exigían carne y sangre? Si no fuera por la tarifa de protección pagada al Clan Mano Sangrienta, no lo estarían pasando tan mal este invierno. “Nunca he dudado de que son un grupo noble.” – dijo Du Conglin, antes de continuar con un tono solemne, mirando a Chu Guang. – “La vanguardia de los Mastica Huesos ya ha llegado a los exteriores del Distrito de Qingquan y la crisis es inminente. La situación actual no nos permite discutir más entre nosotros. La Comunidad del Viento del Mañana estamos dispuestos a aceptar su propuesta y estamos muy agradecidos por su disposición a acogernos.” “Pienso lo mismo.” – añadió Búho Nocturno que estaba sentado a su lado mientras levantaba la mano. – “¡Los Cien Hogares del Pueblo del Camino Alto no tienen ninguna objeción!” Otros supervivientes también asintieron con la cabeza, indicando que aceptaban. Brown originalmente quería decir algo, pero al final no se atrevió a volver a hablar, reprimiendo las palabras que ya habían llegado a sus labios. Únicamente Doru no pudo evitar susurrar. “Puede decirme el plan de reasentamiento específico… quiero decir, en términos de nuestras propiedades.” Chu Guang lo miró. “Por supuesto, eso es lo que iba a explicar a continuación. Te convenceré de que aceptar este acuerdo no es algo malo.” Después de decir eso, Chu Guang sacó un mapa y trazó un círculo en la parte norte del lago Linghu y el Distrito del Olmo, que encerraba una gran superficie de tierra. “Hay diez kilómetros desde el norte del lago Linghu hasta el Distrito del Olmo, y la superficie utilizable supera los 66.600.000 metros cuadrados. He visitado esta zona antes. Es rica en recursos de agua dulce y suelo fértil, convirtiéndolo en un buen lugar para la agricultura. Aunque hay chacales y hienas mutadas e incluso Cangrejos de Pinza Partida, no es un gran problema. Nuestras patrullas se encargarán de ellos. Por ello espero que puedas mudarte a la Ciudad de la Longevidad donde la guarnición y los muros pueden ayudar a garantizar tu seguridad en la mayor medida posible. Además, el próximo año asignaré tierras para la agricultura, y la granja forestal del Distrito del Olmo también debería estar disponible. También hay un coto de caza natural, convirtiéndolo en unas de nuestras principales fuentes de carne…” – dijo Chu Guang, para luego hacer una pausa. – “Sus propiedades seguirán siendo suyas y no haremos nada para disponer de ellas. Solo hay dos cosas a las que debe prestar atención, una es obedecer nuestras leyes y la otra es usar nuestra moneda en nuestro territorio. Si tiene alguna pregunta, es mejor hacerla ahora.” “¿Qué pasa con los esclavos? Ellos son parte de nuestra propiedad, pero sus leyes no parecen reconocerlos.” – preguntó Brown de inmediato al escuchar sus palabras. Sabiendo de antemano que alguien haría esta pregunta, Chu Guang utilizó decisivamente la retórica en la que ya había pensado. “El Refugio 404 aboga por la igualdad. Defendemos el empleo y prohibimos que cualquiera esclavice a otros en cualquier forma. Por supuesto, no le pediremos que renuncie a la propiedad de esclavos de forma gratuita. Puede liberarlos voluntariamente o vendérnoslos. Aquí, un adulto joven de 16 a 35 años se puede cambiar por 3.000 metros cuadrados de tierra cultivable, y el resto se puede cambiar por 1.800 metros cuadrados de tierra. Serán incorporados al equipo pionero como personas semi-libres, aceptarán la transformación de sus mentes a través del trabajo junto con nuestros cautivos y se reintegrarán a nuestra sociedad como personas libres después de un período de tiempo.” No era realista esperar que esta gente del páramo comprendiera los beneficios del sistema de empleo y liberaran voluntariamente a los esclavos. No tenían conciencia ideológica ni el páramo una base realista. Cambiar esclavos por campos era una buena idea. Este era el método que Chu Guang resumió de la práctica al abordar el problema de los refugiados. Aunque algunos refugiados que poseían esclavos también se resistirían a entregarlos, cuando se enterasen de que podían intercambiarlos por tierras, inmediatamente entregarían a los esclavos con alegría. Con la tierra, podrían establecerse, y una vez que lo hicieran, podrían deshacerse de su condición de refugiados y ya no tendrían que vivir una vida errante precaria. En cuanto a Chu Guang, resultó que tenía una gran superficie de tierra esperando que la gente la cultivase. No era un problema darles un poco de tierra. Sin mencionar que también podría reducir su carga de trabajo. Una vez que esos refugiados tuvieran tierra, inmediatamente pasarían de una bomba de tiempo que ponía en peligro el orden a un escudo que lo mantiene. Por supuesto, cuando se mencionó la cuestión de la tierra, Chu Guang no tomó la iniciativa de discutir los impuestos. Ahora era la etapa inicial de la reconstrucción de la civilización. Necesitaba gente para hacer el pastel más grande. De todos modos, no tenía sentido recolectar una o dos lamentables monedas de plata y sería mucho mejor dejar que el dinero que tenían entre las manos fluyera en el mercado e impulsase el desarrollo de la economía. Cuando se desarrollase la Ciudad de la Longevidad, el terreno baldío en las afueras del asentamiento se llenaría de gente y sería natural que en toda esa tierra sin valor se recaudasen impuestos. Después de escuchar la respuesta de Chu Guang, Brown hizo un rápido cálculo mental. Los esclavos en sí mismo no tenían ningún valor y en invierno eran incluso activos completamente negativos. Si no quería que murieran congelados o de hambre, tenía que gastar comida y combustible para mantenerlos. En este momento tenía más de 20 siervos entre sus manos, y si todos ellos fueran reemplazados por tierras, podría obtener más de 3600 metros cuadrados de terreno. Esa tierra cultivable podía ser algo menos que la que poseía en estos momentos, pero la actitud del Administrador hacia la tierra le dio un rayo de esperanza. En realidad, la ubicación de su granja no era muy buena. Estaba demasiado cerca de la ciudad y el costo de la recuperación de tierras era demasiado alto. Hacía muchos años que no ampliaba el área de plantación. Si pudiera comprarle más tierra al Administrador, podría tener una granja más grande que la que tenía actualmente. Por supuesto, eso no estaba exento de riesgos. En realidad, nadie había tratado con este grupo de azul, y no podía garantizar que obedecerían las reglas y que no romperían sus promesas después de apoderarse de sus propiedades. Brown sopesó mentalmente los pros y los contras. “¿Qué pasa con las armas? ¿Tenemos que entregarlas también?” – preguntó en ese momento Búho Nocturno del Pueblo del Camino Alto. “Las armas están prohibidas dentro de los asentamientos, pero no hay restricciones en el exterior. Las fuerzas armadas privadas que permanecen dentro de nuestra jurisdicción durante mucho tiempo deben estar registradas, y sus negocios y tareas deben cumplir con nuestras leyes. Aparte de esto, no hay otras restricciones.” – respondió Chu Guang. Ninguno de los supervivientes presentes habló. Aunque esas condiciones puedan parecer duras, al menos les permitían sobrevivir. Al ver que nadie hablaba, Chu Guang continuó. “Si no hay más preguntas, entonces eso es todo lo que se debe prestar atención al mudarse. Más tarde les entregaremos un manual para residentes que contiene todas las cosas a las que deben prestar atención en nuestros asentamientos. Pueden entenderlo como nuestra ley. Además, espero que los trabajos de reubicación puedan comenzar lo antes posible. Según la información enviada por nuestro equipo de reconocimiento desde la línea del frente, los refuerzos de la tribu Mastica Huesos ya han llegado a los suburbios del norte del Distrito de Qingquan. Actualmente se encuentran a unos 16 kilómetros de nosotros y no sabemos si harán algo irracional tras descubrir que perdieron sus suministros.” Al darse cuenta de que los rostros de varios supervivientes cambiaron ligeramente y se volvieron más inquietos, Chu Guang hizo una pausa antes de continuar. “No estoy seguro si alguno de ustedes vive por allí, y si es así, será mejor que les avisen para que evacúen lo antes posible…” Antes de que pudiera terminar de hablar, se escuchó un repentino sonido de pasos apresurados fuera de la sala. Un poco después, alguien llamó a la puerta. Después de obtener permiso, un guardia entró rápidamente en la habitación, le hizo a Chu Guang un saludo militar e informó con una expresión seria. “Señor, según el informe que acaba de llegar desde la Ciudad de la Longevidad se ve una gran columna de humo en el noroeste… ¡Parece que algo se está quemando!” Al escuchar esta frase, Chu Guang quedó atónito. ‘¿Qué demonios? ¿Los maldije?’ Con una siniestra premonición en su corazón, Chu Guang habló de inmediato. “¿Puedes determinar la ubicación exacta?” “El Capitán Llave Inglesa ha enviado gente para comprobar la situación. Por ahora solo podemos especular con la ubicación aproximada…” Siguiendo las instrucciones de Chu Guang, el guardia dio un paso adelante, miró fijamente el mapa colgado en la pared por un momento y dibujó un círculo con carbón. Al mirar la ubicación rodeada por un círculo, Búho Nocturno, que estaba más cerca del mapa, se sorprendió. “¿Campamento de los Sauces de Invierno?” – soltó inconscientemente. Era la primera vez que Chu Guang escuchaba de ese lugar. Sin embargo, a juzgar por las reacciones del resto de supervivientes, obviamente no eran ajenos a este lugar y todos miraron al hombre delgado sentado entre la multitud. Chu Guang también miró al hombre. La sensación de presencia de esa persona era muy baja. Desde el inicio de la reunión hasta el presente, no había dicho ni una sola palabra. La repentina mala noticia hizo que su rostro se pusiera pálido como la nieve del exterior. Sus labios temblaron incontrolablemente y sus pupilas dilatadas estaban llenas de miedo. “¡No!”
* * *
Al noreste del puesto de avanzada, en campo abierto. Dos pesadas bicicletas luchaban por avanzar sobre la nieve. En algunos lugares donde la nieve no era muy profunda, todavía podían usar los pies para avanzar. Pero cuando las ruedas acababan enterradas, solo podían bajarse de la bicicleta y empujarlas hacia adelante. “Las bicicletas son inútiles con este maldito clima. ¿Por qué no nos dan un trineo?” – se quejó N1, mientras pedaleaba con fuerza. “¿Sabes esquiar?” – preguntó Vendaval, que estaba sentado en el asiento trasero, mientras miraba su MV. “¡No! ¡Pero puedo aprender!” “Sé un poco. Pero es demasiado complicado llevar un trineo en este tipo de terreno a menos que tengas dos perros esquimales.” – dijo Habrá Tiempo. Estaba sentado detrás de Dejar de Fumar y también estaba actualizando la MV. “Maldita sea, ¿cómo es que sabes hacer un poco de todo?” – añadió N1. “Mm… ¿Tal vez es porque tengo demasiado tiempo libre?” – contestó Habrá Tiempo tras pensarlo por un momento. El viento del norte aullaba a su lado, haciendo que la gente tuviera sueño. Bostezando incontrolablemente, N1 no pudo evitar sentirse insatisfecho. “Este juego es demasiado realista… los personajes del juego también pueden tener sueño.” “Bueno, es realmente ridículo. Ya tengo una desventaja de fatiga, aunque una reducción del 5% no es demasiado obvio… Espera, parece que hay una nueva misión.” – añadió Vendaval, mientras asentía. Al escuchar que había una nueva misión, N1, que había estado apático hace un segundo, recuperó su ánimo. “¿Qué misión?” “También recibí una misión… quieren que vayamos al Campamento de los Sauces de Invierno, a un kilómetro de distancia, para apoyar a los supervivientes. Tenemos que evitar que los depredadores obtengan suministros de la zona y ganar tiempo hasta que lleguen los refuerzos.” – respondió Habrá Tiempo, que también estaba mirando la pantalla. ‘¿Campamento de los Sauces de Invierno? ¿Dónde diablos está ese lugar?’ Arrastrando el mapa con su dedo índice, Habrá Tiempo encontró una tienda de campaña verde en el mapa. El ícono estaba ubicado en un bosque que ningún jugador había explorado, por lo que no sabían nada de lo que estaba pasando allí. Sin embargo, a juzgar por el mapa de antes de la guerra, debería ser un parque forestal o algo por el estilo, con una cabaña de guardabosques y una zona de descanso para turistas. En definitiva, un lugar donde los pájaros no tiraban su mierda. Vendaval se tocó el puente de la nariz antes de hablar con calma. “…Además, se desconoce la cantidad de unidades enemigas. Es mejor estar preparado para encontrar monstruos de élite o incluso desencadenar una batalla contra un jefe. Afortunadamente, el campo de batalla está en el bosque, que se puede considerar como la mitad de nuestro campo local.” Originalmente, Dejar de Fumar, que estaba pedaleando en la bicicleta, resoplando y resoplando, no tenía energía extra para charlar con ellos. Pero en ese momento, no pudo evitar preguntar sin aliento. “Chicos, solo denme una dirección, ¿quieren que dé la vuelta?” “No, simplemente continúa en la dirección actual. Te avisaré cuando debes girar a la derecha… Tsk, esta misión en realidad tiene límite de tiempo.” – respondió Habrá Tiempo tras mirar la pantalla de la MV y meditar por un momento. El lugar estaba rodeado de bosques y su terreno era ondulado. Por lo tanto, sería complicado encontrar un punto de francotirador adecuado. El terreno en el lado occidental era relativamente alto, pero tomaría algún tiempo recorrerlo. Habrá Tiempo tenía un plan aproximado en mente. “La misión fallará en 30 minutos. Pedalea más rápido y aprende de Dejar de Fumar.” – instó Vendaval, tocando el hombro de N1 para que se diera prisa. “¡Que te den! ¡Soy del tipo percepción! ¿Cómo puedes compararme con un tipo constitución?” – maldijo N1. Al mirar la vasta extensión de nieve blanca frente a él, Habrá Tiempo suspiró silenciosamente en su interior. “Sería fantástico si tuviéramos una motocicleta.” Pensándolo bien, las condiciones de la carretera en el páramo podían no ser buenas para los vehículos de cuatro ruedas, ¡pero no serían un problema para una motocicleta de dos! Incluso podría utilizarse como moto de nieve en invierno tras unas sencillas modificaciones. La única pega era que la dificultad para construir un motor era demasiado alta. ¡Solo podía esperar que el Baño y Atleta de la Fábrica N81 pudieran crear algún milagro! “¡Se ve mucho humo al frente!” – gritó de repente Dejar de Fumar. – “¿Quieres que gire?” “¡Puedo verlo con mis propios ojos! Así que deja de gritar y baja la voz.” Habrá Tiempo no pudo evitar quejarse mientras se quitaba el arco compuesto de su espalda. Mientras hablaba, se escuchó un leve sonido de disparos desde la distancia. Ya no estaban muy lejos del bosque. “Para.” – dijo Habrá Tiempo, tomando una rápida decisión. “Vendaval, N1… id a la pendiente elevada del lado occidental. Dejar de Fumar, sígueme, quita el seguro y… ¡recuerda no apretar el gatillo accidentalmente! Es muy probable que nos encontremos con el enemigo a setecientos metros de distancia. ¡Haremos el resto de viaje a pie!”