domingo, 16 de octubre de 2016

Volumen 13 Capítulo 6

Volumen 13 Capítulo 6
La escultura de una hija
Traducido por Ripecour y Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder y Tars

Lee Hyun se conectó a la página web de la Unión de Jugadores Oscuros. Afortunadamente, la construcción de la estatua había sido completada sin incidentes. Los vídeos relacionados con los trabajos habían sido colgados en el Salón de la Fama y parecían estar causando sensación, pero no podía permitirse ni un momento para ver los vídeos. Había cambiado su rutina diaria de comprobación de precios de mercado para ir directamente al foro de información. “No puedo aguantar más esto.” ¡Se refería a las rabietas de esas entidades desconocidas! No solo se clavaban en su cabeza y oídos, sino que también su concentración se veía afectada por su culpa. Las maldiciones disminuían su lado creativo con respecto a la concepción de la escultura; y algo que hacía esta situación aún más intolerable: su recuperación de [Aguante] se había visto alterada. “Debe haber algún secreto oculto en la habilidad de [Escultura].” Sabía cuál era el problema, pero no podía encontrar la respuesta adecuada para resolverlo. Por lo tanto, acudía a la página de la Unión de Jugadores Oscuros con la esperanza de encontrar la información necesaria. Sin darse apenas cuenta y debido a la información que Lee Hyun había divulgado, había ascendido hasta el rango ‘B’, lo que le otorgaba derecho de acceso a más hilos de información.

Se esperan variaciones en el precio de los materiales preciosos.

Se prevé que el precio del mineral de hierro en la ciudad de Uto caerá en picado.
Estas eran el tipo de cosas que aparecían en la zona de información para los mercaderes. Dentro de la Unión de Jugadores Oscuros había una gran variedad de clases. La mayoría de sus integrantes no tenían profesiones tan comunes como la de cazador o guerrero, con las que era muy difícil ganar dinero. Debido a que no tenían una aptitud favorable para los escenarios de combate y no deseaban cazar solos en mazmorras durante todo el día, entonces la mejor opción era adoptar una profesión no relacionada con el combate. Como resultado, muchos Jugadores Oscuros habían elegido ser mercaderes. Además, la clase secundaria que solían elegir era la de artesano, herrero, sastre o cualquier otra profesión que pudiera ser lucrativa a sus ojos. Esa era la razón por la cual podían utilizar las habilidades de su clase secundaria tanto para recoger materiales como para tratarlos, y después vender todo eso en las tiendas con su personaje mercader. También podían transformar el botín que compraban para revenderlo después a otros jugadores; a través de este método amasaban dinero, logrando un gran beneficio. Para un mercader, todo dependía de la cantidad de oro que podía ganar; el oro le ayudaba a contratar mercenarios mediante la fundación de una compañía de comercio que, en esencia, era su propia fuerza armada; incluso le posibilitaba la opción de formalizar contratos con el Gremio de Mercenarios o con otros gremios de jugadores. Por lo que, al final, muchos Jugadores Oscuros elegían esta profesión. Los mercaderes tenían la frecuencia más alta en lo referido al intercambio de información. De todos modos, la Unión de Jugadores Oscuros contaba con una amplia variedad de clases entre sus miembros.

El Conde Jorbin está reclutando mercenarios. Recompensa generosa. Riesgo elevado.

Actividad de monstruos rebeldes en las Montañas de Kemal. Muy alta posibilidad de encontrar una mazmorra. Buscad al aventurero Uten. Necesita ayuda.

En la capital del Reino de Meda se busca urgentemente a un PNJ que da una misión cuya recompensa es un escudo de grado raro de nivel 300 o superior. Se deben tener en cuenta las características de la misión.
“Estos no son.” Lee Hyun continuó buscando más y más entre una información que iba siendo publicada en tiempo real.

Se busca un libro con la habilidad secreta [Técnicas de Lanza].
Lo concede Terian, en el Reino de Thor. Nivel 250, solo enseña sus técnicas de lanza a aquellos que se encuentren en nivel Intermedio (o superior).

Cómo aumentar la habilidad [Contabilidad].
Al clasificar más de doce tipos diferentes de piedras preciosas, el dominio de la habilidad [Evaluación] se incrementará un 5%. Después de eso, si comercias joyas con un PNJ que sea noble, podrás obtener una ganancia del 15%; entonces podrás aumentar mucho el dominio de la habilidad y también ganarás reputación como comerciante de gemas.

Comprobando las características de un arma, Sable.
Es un arma ancha y corta (…)
Había publicada mucha información sobre distintas profesiones, pero solo una pequeña cantidad de los temas colgados en el foro hacían referencia a la clase de escultor.

Estudio sobre la relación de la [Destreza] con las habilidades de [Escultura] y [Artesanía].

Estudio sobre los efectos combinados de la [Artesanía].

Distribución de las esculturas del Continente de Versalles, características y efectos.
Y además solo encontraba información básica. No había información sobre la presencia de entidades desconocidas que estuvieran relacionadas con las esculturas, que era lo que Lee Hyun quería encontrar. “¡Me lo suponía!” – dijo Lee Hyun sacudiendo la cabeza. Que los Jugadores Oscuros hubieran tenido tal información sobre la habilidad de [Escultura] le habría hecho sentirse decepcionado. “Sería un problema que hubiese por ahí un escultor más impresionante que yo.” Ahora, con una parte de su mente aliviada, Lee Hyun siguió buscando más información. Incluso aunque la información no estuviera directamente relacionada con lo que quería encontrar, tal vez podría ayudarle indirectamente aportándole alguna pista.

Diferencias de habilidades entre los herreros de cada gremio.

Misiones de artesano sin resolver.

Características de los PNJ errantes.

El Reino del Herrero legendario.

El lugar de nacimiento del Arte.
Lee Hyun almacenó con cuidado todos los datos en su cabeza. Como la información era veraz debido a que la había obtenido de la Unión de los Jugadores Oscuros, todo lo que le restaba era juntar las partes para solucionar su problema actual. Al fin y al cabo, no era relevante si tenía que acudir a la biblioteca, al gremio de escultores, o a cualquier otro lugar; debía averiguar la razón por la que esas entidades desconocidas tenían que ser esculpidas. Lee Hyun sabía que la posibilidad de encontrar una solución a las presencias era remota. Se imaginaba que debía haber conocimientos perdidos sobre la habilidad de [Escultura]. “Necesito volver a Royal Road.” Pero antes de eso revisó sus mensajes. La última vez le había enviado un mensaje a una persona que estaba buscando la Lanza de Paskran.

Enviado por: Hyperman.
Asunto: ¿Tienes la Lanza de Paskran?
Era la contestación al mensaje. “Ha contestado bastante rápido.” – dijo Lee Hyun pulsando en el título del mensaje.

Si la tienes, por favor, por favoooooor, véndemela. Te enviaré el dinero directamente.
La cantidad de efectivo que tengo ahora mismo es de aproximadamente 15.000.000 wons. Si tu intención es venderla por más, entonces podemos negociar el precio de alguna manera.
Por favor, respóndeme pronto porque estoy muy ansioso en estos momentos.
“¡Aaaaahhhhhhh! ¡Quince millones de wons!” – el corazón de Lee Hyun saltó dentro de su pecho. Recordó la experiencia que había pasado al vender su cuenta por 3.090.000.000 wons. La cantidad era demasiado excesiva como para poder visualizarla, aunque fue algo de lo que se vio privado repentinamente. Sin embargo, quince millones de wons era una cantidad más mundana. Recibiría un montón de fajos de billetes. “Si pongo ese dinero en una cuenta, teniendo en cuenta un interés del 7%… ¡He perdido el premio gordo!” – Lee Hyun estaba a punto de llorar. Habitualmente, los adultos decían que el dinero no lo era todo en la vida. Lee Hyun también compartía esta opinión. ‘El dinero no lo es todo en la vida. Es, aproximadamente, el 98%. El otro 2% son los deseos, la consideración, la amistad y las promesas.’ En el rostro de Lee Hyun se reflejó el doloroso recuerdo de los doscientos wons que había malgastado comprando una sal más cara. ¡Y ahora había perdido la oportunidad de obtener quince millones de wons! Lee Hyun no pudo dormir esa noche. “¡Ahhhh! ¡Mi dinero! ¡Ohhh! ¡Dios, noo! ¡Quince millones de wons!”
* * *
Rápidamente, la Estatua de Freya fue reconocida como una de las dos principales atracciones de Morata junto con la Torre de Luz. “Así que esta es la Estatua de Freya.” “Esta estatua, que representa a todo el Continente del Norte, ni siquiera es una Obra Magnífica. Pero todas las religiones tienen una estatua que las representa, y esta es la primera vez que una obra de tal calibre ha sido construida por un jugador.” “Un clérigo me ha dicho que otorga grandes beneficios.” “He escuchado que aquellos que se especializan en el combate cuerpo a cuerpo no quieren abandonar las proximidades de Morata debido a la Torre de Luz.” “Incluso aunque haya algún territorio de caza mejor por ahí, con el efecto de la Torre de Luz, no deberías ni pensar en irte a un lugar más lejano; para cuando llegues allí, el efecto de la Torre de Luz se habrá ido.” “Sí, si te refieres a la efectividad de los territorios de caza, los lugares próximos a Morata son los mejores. Incluso puedes encontrar inmediatamente nuevos miembros para tu grupo en lel pueblo.” Los jugadores estaban impresionados mientras admiraban la Estatua de Freya. Cuando acudieron a Morata, habían pensado que la región se encontraba completamente subdesarrollada. Más allá de la taberna y las herrerías, adolecía de muchos edificios esenciales. Los comerciantes y artesanos solo suministraban lo mínimo necesario para la ciudad. Siempre andaban cortos de suministros. La adición de esta bella estatua era un excelente toque para una pobre aldea. A trescientos metros de la estatua, los arquitectos crearon una escalera que se elevaba hacia la Diosa. Subir los escalones implicaba poder admirar la estatua a una distancia más próxima. Obviamente, se debía pagar una cuota para hacer esto, pero aun así había una cola de visitantes esperando para subir. La vista panorámica desde lo más alto de la escalera era algo que merecía ser conmemorado con una foto o un vídeo. “Está hecha por Weed, el mismo escultor que creó la Torre de Luz. Creo que es más asombrosa de lo que pensaba que iba a ser.” “No solo la habilidad de [Escultura]. También ha aumentado otras habilidades a un nivel increíble; en esta zona puede que no haya nadie más importante. No me extrañaría que recibiera alguna proposición para unirse a un gremio prestigioso.” “¿No le va a resultar muy duro a partir de ahora? Otros jugadores aprenderán también la habilidad de [Escultura].” La persona que dijo eso fue desdeñada por los otros jugadores. “No lo creo. He visto el tremendo trabajo físico que ha realizado; dudo que alguien pueda igualarlo.” “Eso es verdad.” “Hay límites, hombre. Tanto para los escultores como para el resto de clases que hay por ahí.” Los persistentes guerreros siempre lo tendrán difícil porque están en la vanguardia, luchando por sobrevivir. Si los caballeros pierden [Honor], se hacen más débiles. Cuando los arqueros son descubiertos por sus oponentes, no pueden hacer nada a distancias cortas. Los magos cuentan con un gran poder ofensivo, pero tienen unos atributos defensivos patéticos, se mueren si cualquier cosa les roza. Aunque los comerciantes posean poder mientras tengan dinero, no cuentan con recursos propios como para protegerlo por sí mismos. Los mercenarios tienen habilidades para sobrevivir bajo cualquier circunstancia pero, a medida que sus contratistas aumentan la dificultad de los pedidos, sus equipos quedan obsoletos rápidamente, y a la mínima se pueden ver en la ruina. Los exploradores tienden a disfrutar de sus aventuras. Su fuerte es el espíritu de exploración, y necesitan no rendirse aunque pasen diez días en un laberinto luchando por encontrar el camino correcto. Si tienen éxito, entonces obtienen [Fama] y dinero, pero cuando no obtienen nada de la mazmorra se convierten en uno de los muchos casos que se derrumban debido al sufrimiento. Todas las profesiones tienen sus ventajas y sus desventajas. En el caso de los escultores, son capaces de crear grandes esculturas. ¡Pueden traer la prosperidad a una región creando Obras Maestras y Magnas! Obviamente, éstas tienen efectos asombrosos, pero también presentan limitaciones. Normalmente, los escultores ponen todo su esfuerzo en sus obras pero no todas terminan siendo piezas raras. En esta ocasión, sin la ayuda de los demás, la Estatua de Freya habría estado en construcción durante unos cuantos meses. Para que una escultura sea un éxito, se deben evitar todas las distracciones e intentar concentrarse solo en tallar la estatua. Nunca se debe perder la concentración, porque si eso ocurre, todo el trabajo sería en balde.
* * *
Weed se aproximó a la Estatua de Freya. Cuando se conectó era casi medianoche en el mundo de Royal Road. Podía ver la Torre de Luz a lo lejos, marcando el límite del pueblo mientras atraía la luz de la luna hacia el centro de la torre. Numerosos rayos de luz eran disparados hacia el aire, como si estuvieran bailando. Se trataba de una coreografía de luz. Este era el momento ideal para apreciar la belleza artística de Morata. ¡La luz se esparcía a lo largo de la noche, de forma similar al desarrollo de cambiante pueblo de Morata! La estatua también había sido esculpida usando la [Escultura de Luz Lunar], por lo que iba reuniendo la luz nocturna. A medida que recibía la luz de la luna, un brillante halo iba iluminando los alrededores de la estatua. Gracias a la Torre de Luz y a la Estatua de Freya, Morata no daba la impresión de ser un área desolada. “Ahora parece que estoy en un club nocturno.” – dijo Weed después de ver la estatua en todo su esplendor. ¡Una mujer sosteniendo una antorcha mientras baila bajo la luz! Solo alguien con la susceptibilidad de Weed sería capaz de pensar algo así. De todas maneras, tenía algo que hacer. Weed cambió de rumbo y se dirigió a la multitud de visitantes que se acercaban a la estatua. “Pero qué….” “¿Es que no ve la fila de gente esperando?” Los turistas protestaron enfadados, pero cuando se dieron cuenta de que se trataba de Weed, permanecieron en silencio. Era el escultor que había tallado la estatua, así como también el Señor de Morata, así que pudo aproximarse hasta el altar, situado debajo del pie de la estatua, sin problemas. “¿Qué está haciendo?” “Ni idea. ¿Apreciando su propio trabajo?” Muchos de los espectadores que estaban situados alrededor de la estatua prestaron atención al comportamiento de Weed. Cuando llegó al altar, colocó una manzana madura en lo alto de la mesa de ofrendas. ¡Estaba realizando una ofrenda a la Diosa Freya! Tras esto, se inclinó. “¡Oh, Diosa Freya! El señor de Morata te dirige sus oraciones.” ¡Una vez por estación era posible rezar a un dios! Alrededor de la estatua aparecieron cientos de luces. La luz que recubría la estatua en estos momentos se encontraba a un nivel diferente comparado con la iluminación otorgada por las habilidades de [Escultura] de Weed.

Los Cuidados de la Diosa
Todas las malas energías del cuerpo han sido purificadas.
Tu [Salud] ha sido restaurada al máximo.
Tu [Maná] ha sido restaurado al máximo.
Todas las habilidades físicas aumentan durante una semana.
La [Suerte] aumenta durante una semana.
Mejora la [Artesanía] y el [Liderazgo] temporalmente.
La [Fe] aumenta en 10 puntos.
¡‘Los Cuidados de la Diosa’ eliminaban todos los sufrimientos! Weed se encontraba arrodillado mientras rezaba pidiendo la ayuda de la Diosa. Lo había meditado cuidadosamente, por eso dejaba que todos vieran el momento en que era bendecido por la Diosa. No todo el mundo podía pedir deseos a los dioses, solo aquellos que gobernasen una zona que poseyera un monumento podían pedir un deseo, si la situación era favorable. Existían otros lugares donde había grandes símbolos religiosos que se podían usar para rezar a los dioses, pero hasta el momento ni siquiera los jefes de los gremios más prestigiosos habían conseguido que sus oraciones fueran escuchadas. Los jugadores únicamente habían oído hablar de ello gracias a clérigos y a sacerdotes. Weed había sido el primer jugador en conseguir hacerlo. “¿Qué está ocurriendo?” “Acerquémonos.” Los jugadores trataron de aproximarse a la estatua, pero una fuerza invisible los retenía lejos del altar donde se encontraba Weed.
«SEÑOR DE MORATA, DIME TU DESEO.»
La escultura estaba completamente bañada de luz, y una sombra era apreciable justo delante de la estatua. ¡Era la encarnación de la Diosa Freya! Weed alzó su cabeza para admirar a visión. ‘La Diosa debe ser inconmensurablemente bella.’ La Diosa Freya, Diosa de la Abundancia y de la Belleza. Se decía que su belleza era suficiente para hacer que cualquier hombre quedara ciego. Pero, a pesar de la expectación de Weed, no pudo apreciar exactamente las facciones de la Diosa. Sin embargo, le dio la impresión de ser más rolliza de lo que esperaba. Weed pidió su deseo. “Quiero aprender más acerca de la Escultura.” – el deseo de Weed no estaba relacionado con una abundante cosecha, beneficios en la minería o en obtener un rápido desarrollo comercial. A pesar de que deseaba mucho alcanzar esas metas, se encontraba mucho más desesperado en lo relativo a su habilidad. – “Me gustaría saber cómo tallar existencias desconocidas.”
* * *
Debido al alboroto que causaban los jugadores cercanos a la estatua, el resto de jugadores no tardó en darse cuenta de la aparición de la Diosa Freya. Desde todas partes de Morata, los jugadores se dirigieron hacia allí en tropel. “¡Hey!” “¡Espera!” “¿Ahora qué está ocurriendo?” Solo Weed podía escuchar la respuesta de la Diosa.
«ELLOS ESTÁN AQUÍ DESDE EL PRINCIPIO… SON SERES SIN UNA FORMA DEFINIDA.» «ALGUIEN QUE AME LA ESCULTURA PODRÁ ENCONTRAR EL CAMINO EN EL REINO DE LA GENTE PEQUEÑA. ALLÍ EXISTE UN LUGAR DEL QUE SE SIENTEN MUY ORGULLOSOS.»
Toda la zona se fue volviendo cada vez más oscura, a medida que la luz que envolvía la estatua iba desapareciendo poco a poco. Cuando el último destello de luz desapareció por completo, la forma de la Diosa desapareció con ella. Weed aprovechó ese momento para escapar a través de la multitud.
* * *
‘El Reino de la gente pequeña, allí existe un lugar del que se sienten muy orgullosos.’ Weed necesitaba encontrar ese lugar. Pero antes de irse tenía que reunirse con el Anciano del Pueblo, ¡que seguramente se encontraría en el Castillo Negro de Morata! Era necesario reunirse con la única persona que mantenía el pueblo de Morata de forma tolerable. El día había amanecido brillante, y el lugar, que siempre estaba abarrotado de gente, estaba aún más lleno de lo usual por culpa de la estatua. Cuando los centinelas vieron a Weed, se inclinaron ante él. “Señor, ¿se dirige hacia el castillo?” “Sí.” “Avisaré de que el Señor ha regresado.” – el guardia estaba a punto de tirar de la cuerda que tenía cerca para hacer sonar la campana. “No es necesario. No quiero que todos los que están ocupados trabajando se sientan incómodos sin motivo.” “Sí, pero es el regreso del Señor…” “¡Ja, ja, ja! No te preocupes.” Weed subió lentamente por el camino de la entrada. ¡Podía sentir la euforia del poder! Odiaría perderlo tras haberlo alcanzado. “¿Habrá algún festival en el pueblo?” “¿Perdón?” “Con un buey o con un cerdo al menos. Una fiesta donde todos puedan comer tanto como quieran.” “……” – Weed estaba sin palabras. ¡El nivel de educación en Morata era patético! No solo los guardias, también el resto de soldados carecían de disciplina o del más mínimo atisbo de lealtad. Incluso hacia Weed, con quien deberían tener el más alto nivel de familiaridad, sus gestos no mostraban nada de eso. Si su nivel de educación era tan bajo, entonces el desarrollo tecnológico y comercial iría descendiendo poco a poco. Además, a los residentes les costaría más convertirse en caballeros o magos. Al mismo ritmo que crecía la fe en la Religión, se deterioraba la seguridad pública. Si esto continuaba así, era muy probable que los residentes optasen por volverse renegados o bandidos. No importa si es un pueblo, un castillo o una ciudad: todos son difíciles de desarrollar. “¡Umm! Tengo pensado organizar alguno en el futuro; unos pocos cerdos… y puede que también algunos conejos. “Gracias, Señor.” Weed tosió y se fue a revisar el estado en que se encontraba el castillo reservado para el Señor. En el pasado, cuando llegó por primera vez, el castillo estaba ocupado por los Vampiros de Sangre Verdadera, liderados por Tori. Todos los muebles estaban rotos, los residentes habían sido convertidos en piedra… pero ahora hasta las telarañas que cubrían las habitaciones habían sido retiradas. “He venido a recibir una misión.” “Estoy aquí para realizar un transporte.” El interior del castillo se encontraba repleto de mercaderes y mercenarios que hablaban sobre la estatua. También había muchos aventureros que informaban acerca de la situación de sus misiones. Como había completado el mantenimiento básico de la ciudad, una oleada de residentes y aventureros habían acudido al castillo. El mantenimiento del pueblo, el sometimiento de los monstruos, la migración, el registro de mejoras, el establecimiento de tasas de impuestos, el informe de daños o los informes de tareas pendientes… El Castillo del Señor necesitaba una dedicación intensiva. Incluso en el estado actual del pueblo, era necesario realizar este tipo de tareas similares a las de un gobernante de una gran ciudad. Solo con los datos que aportaban las misiones de los aventureros, se podía aumentar la información de las áreas de los alrededores. El control local iba aumentando, a la vez que se iba aumentando la influencia política en las áreas de los alrededores. Weed recorrió despacio el castillo. A pesar de que había muchos jugadores, ninguno se encontraba en la segunda planta. Aunque aún había muchas habitaciones vacías en el primer piso, el segundo estaba cerrado por completo. Solo el Señor del Castillo podía entrar allí. 'El mantenimiento del castillo parece mínimo aquí.’ Weed volvió al primer piso y se dirigió al escritorio del recepcionista. En este lugar, debería esperar un tiempo para obtener una entrevista. “¿Sois el Señor?” Weed tosió significativamente. “¡Ejem!” “Actualmente, las misiones que quedan son para subyugar monstruos, escoltar un cargamento que va a salir pronto y encargos para desarrollar la minería. Hay también alguna misión para patrullar por los campos de cultivo, pero no creo que sea algo bueno para usted, mi Señor.” –todo el personal de recepción se mantuvo a la espera. Contaba con un trato privilegiado por ser el Señor, y podía proceder a tomar cualquier misión de Morata. La más sencilla de ellas consistía en transportar un cargamento una larga distancia; como era mucho más cómodo ir sentado en un carruaje, se reducían las molestias del trabajo. Para el desarrollo de la minería era necesario formar grupo con otros mineros. Mientras se protegieran entre todos, podrían ir descendiendo por los túneles. ¡Se obtendría una gran recompensa si se encontraban gemas, mithril, oro, plata, hierro, cobre y cosas similares! El beneficio de la mina sería distribuido entre todos los participantes a medida que fuese explotada; era el sueño de todos los mineros. El trabajo para proteger los campos consistía en defenderlos de osos salvajes, gorriones, alces, etcétera; era una misión para principiantes. En lugar de recibir una misión, Weed preguntó a la recepcionista: “¿Dónde está el Anciano?” “El Anciano se encuentra patrullando fuera de los muros del pueblo con los paladines de Freya.” “¿Patrullando?” “Sí, hay una afluencia masiva de inmigrantes. Se han formado muchas ciudades pequeñas fuera de los muros.” “¿Cuándo regresará?” “Dijo que volvería hoy cuando comprobase que todo está en orden. ¿Quiere esperar aquí? Puedo servirle algo de comida.” A Weed no le importaba esperar porque no tenía nada mejor que hacer. Tenía la intención de llenarse los bolsillos con la comida del castillo antes de regresar a la calle.
* * *
Weed había visitado en secreto los nuevos edificios que habían sido construidos. ¡La taberna! “¡Kyaa! Qué buena.” “No esperaba poder probar bebidas tan buenas cuando llegué al Norte.” “Es bueno que se pueda beber alcohol en Morata.” Entre los turistas había muchos bebedores; también los mercenarios y los aventuraros saciaban su sed con bebidas sencillas. Unas bellas doncellas residentes en Morata llevaban las bebidas y aperitivos hasta los clientes. ‘Excelente.’ – pensó Weed asintiendo con la cabeza. La taberna era un edificio esencial para el desarrollo de Morata. El mercado, las zonas comerciales o los puntos de información no eran edificios imprescindibles, porque con una tasa del 60% en impuestos al alcohol, la taberna tenía un valor enorme en la obtención de beneficios e impuestos. Weed usó un comando solo disponible para el Señor. “¡[Ventana de administración de la taberna]!”



Taberna: 'Oasis de los Aventureros'
Se trata de la única taberna localizada en Morata.
La estancia aparenta limpieza, cuenta con un gran espacio interior y más de 500 asientos disponibles.
Provee de alcohol y aperitivos a precios razonables.
Ventas
Aperitivos básicos.
Bebidas de fruta fermentadas.
Bebida alcohólica caliente.
Cerveza.
Empleados
Dueño: Jenna.
Empleados: Mia y otros diez residentes.
Mantenimiento y costes de gestión
600 monedas de oro.
Visitantes diarios
Promedio: 7.200 clientes.
Ingresos netos de la última semana
2.642 monedas de oro, 43 monedas de plata y 56 monedas de cobre.
Esta era la única taberna de Morata y, posiblemente, la única taberna en todo el Continente del Norte. En las ciudades portuarias del Continente Central servían mayoritariamente Ron, aunque también se vendían gran cantidad de bebidas fermentadas o bebidas destiladas. Uno de los tragos que más se vendía era la cerveza. Sin embargo, debido a su éxito, se trataba de un mercado en el que era difícil competir. Debido a la falta de asientos para todos los clientes, era común ver colas de gente esperando para conseguir una localidad. Después, Weed se dirigió a la posada. Allí también había mucha gente entrando y saliendo. No había otro pueblo en el Norte que tuviera una posada más grande que la de Morata. Era difícil conseguir una habitación, dado que la posada solo contaba con 300 habitaciones. Recaudaba tanto dinero que estaba a punto de conseguir un logro. Dormir en una posada permitía recuperar completamente la [Fatiga] y el [Aguante]. Además, tras una noche en la posada, el porcentaje de recuperación de la [Fatiga] aumentaba y, gracias a la sabrosa comida, nadie quería irse a dormir a otro sitio. El beneficio neto semanal de la posada era de más de 4.000 monedas de oro. Esta cifra, probablemente, se debía a las ventas de comida. Los platos de la posada eran fáciles de digerir, al contrario que los de las tabernas, y tenían ingredientes que incrementaban fácilmente la [Saciedad]. “Más adelante construiré un restaurante. De esta manera podré ganar más dinero.” Ahora mismo daba la impresión de compartir la alegría de los Señores cuando aparecía un nuevo edificio. Tomaría ventaja de los residentes y de los jugadores para desarrollar nuevas zonas de la ciudad; sería capaz de sentir, a través de estos medios, un momento de gran poder. Las aventuras y las misiones podían ser llamadas los elementos de interés del Continente de Versalles; pero como Señor existía un sentimiento más satisfactorio: ¡el orgullo de gobernar un lugar en el Continente de Versalles! Mientras mantuviera el completo control de la gestión de la ciudad y del castillo, sentiría cómo todo se inclinaba a su voluntad. Para el siguiente paso, Weed se dirigió hacia las granjas y el granero. Las tierras próximas a Morata habían sido limpiadas y en ellas se estaba cultivando trigo. En el granero, los sacos de trigo se apilaban unos al lado de los otros, al mismo tiempo que los granjeros seguían trabajando las tierras de cultivo. Mientras las cosechas fueran recolectadas por los granjeros, los precios de los alimentos en la ciudad se controlaban de forma fiable y el exceso de comida podía ser enviado mediante carretas de comerciantes a las ciudades fronterizas del Norte, para venderse a un elevado precio. Además, gracias a las bendiciones de la Orden de Freya, los campos de cultivo producían todo el año.



Almacén de grano.
Inventario
32.000 toneladas de trigo.
19.000 toneladas de cebada.
Se trata de un almacén para guardar los alimentos cosechados. En estos momentos contiene trigo y cebada.
¡El espacio dedicado a la agricultura en Morata era de 65 hectáreas! La política utilizada para aliviar la escasez de comida había consistido en una expansión agresiva de los terrenos cultivables. Y como la tierra anteriormente había estado cubierta por una gruesa capa de hielo, el suelo fértil iba apareciendo poco a poco, a medida que dicho hielo se iba derritiendo. Mientras, tanto los residentes como los viajeros que apenas acababan de llegar vieron que cultivar las tierras era una actividad cómoda, por lo que hubo un aumento de la zona agrícola. “Con todo esto podemos hacer, por lo menos, un millón de panes de cebada.” Estaba lejos de ser una mala cantidad, pero esto no solucionaba todos los problemas. La cantidad de inmigrantes en Morata se había incrementado excesivamente. ¡El número de viviendas que rodeaban los muros de Morata era de tan solo 5.400 casas! En estos momentos, el número de residentes ascendía a más de 60.000, y la cantidad de jugadores de paso no llegaba ni a cien personas. La cantidad de residentes era muy elevada. Excluyendo a aquellos que originalmente vivían en Morata, los habitantes habían aumentado en 53.000 personas. Sin más recursos, se vieron abocados a vivir del cultivo de trigo y tuvieron que construir casuchas de paja en las afueras de la ciudad. Consecuentemente, se formó una gran barriada repleta de casas pobres en las tierras que Morata había recuperado al hielo. “¡[Ventana de gestión de viviendas]!”



Distribución de las viviendas en la población de Morata.
Castillos de Morata
1
Casas de Madera
960
Cabañas pobres cubiertas de paja
12.953
La higiene es peor en las zonas de cabañas con techos de paja, por lo que hay preocupación de una epidemia.
Cuando el tiempo se vuelva frío en invierno, más de la mitad de la población morirá debido a la congelación.
Dado que Morata no tiene buena seguridad pública, los habitantes son extremadamente vulnerables a los ataques de los monstruos.
Si hay una emergencia por culpa de los monstruos, los paladines de Freya defenderán a los residentes para asegurar su seguridad; pero aún existen muchos peligros desconocidos en el Norte. Si una horda mayor de monstruos marchase hacia la ciudad, se encontrarían en una posición muy vulnerable. “¡[Ventana de estado de la región]!” ¡Ding!



La provincia de Morata
Una provincia perteneciente al imperio de Nifleheim.
Antiguamente fue un lugar donde la Emperatriz podía aliviar su cansancio.
Desde la caída del Imperio de Niflheim, la provincia ha estado gobernada por los vampiros.
En estos momentos, los mercenarios y los aventureros se están reuniendo de nuevo y, junto con la protección de la Orden de Freya, trabajan juntos para proteger a los residentes y revivir la esperanza.
Militar:
22
Economía:
260
Cultura:
570
Tecnología:
190
Religión:
83
Desarrollo Urbano:
97
Seguridad:
72%
Sanidad:
36
Política Local:
6
Influencia en las zonas vecinas:
13%
Influencia en el Imperio Niflheim*:
2%
-
-
*La influencia afecta a las siguientes áreas: militar, económica, cultural, tecnológica, religiosa, población y a la contratación.
Hasta hace poco tiempo existía cierta preocupación por las incursiones de los monstruos, pero los residentes ahora están más tranquilos gracias a la culminación de la Estatua de Freya.
Las instalaciones de agua son deficitarias.
Los residentes exigen casas habitables.
Muchos aldeanos recuerdan el festival que tuvo lugar hace algún tiempo.
La gran cantidad de esculturas hace felices a los habitantes.
El pueblo da su apoyo a los artistas para mejorar la calidad del pueblo.
Aunque los residentes están orgullosos de que haya más obras de arte que en cualquier otra ciudad, los ciudadanos desean más instalaciones culturales.
Las anticuadas técnicas de la industria textil se están perdiendo poco a poco.
Las técnicas metalúrgicas para el campo son muy rudimentarias, las creaciones de armas y armaduras de los herreros son muy básicas.
Los habitantes locales creen en Freya. La fe de los residentes es muy fuerte y no serán fácilmente influenciados.
Bajo la influencia de la Orden de Freya, la gente busca el amor y la abundancia mediante la eficacia en el trabajo.
Especialidades
Tela y cuero.
Población de la provincia
61.689 residentes.
Ingresos mensuales por impuestos
27.860 monedas de oro.
Gastos de explotación del pueblo
Militar:
2%
Desarrollo Económico:
34%
Inversión cultural:
12%
Encargos pagados por subyugación de monstruos:
15%
Conservación de la ciudad:
22%
Ofrendas a la Orden de Freya:
15%
* * *
A pesar de que en la actualidad hubiera unos pequeños problemas, Morata había crecido más allá de lo que era en el pasado. ‘¿Inversión cultural? ¿Qué está pasando? Yo nunca he invertido en esa categoría.’ Mientras Weed vagaba por los alrededores de la entrada Sur de la ciudad, pasaba el tiempo estupefacto pensando en cuál podría ser la razón de esa inversión. En medio de esto, un tipo con apariencia de bandido, de imponente físico y tupida barba se le aproximó. “Discúlpame, ¿eres un escultor?” Weed analizó reflexivamente el cuerpo del hombre con su utilizando todos sus conocimientos. ¡Llevaba Botas de Mithril! Por otro lado, ni sus ropajes de cuero ni la capa eran los más apropiados para viajar, y estaban llenos de remiendos. ‘En la mayoría de casos la gente detesta los problemas, por lo que cambian su atuendo a algo no llamativo cuando están dentro de la ciudad en aras de ocultar su nivel.’ Excluyendo las Botas de Mithril, el hombre había cambiado su apariencia general como hacía todo el mundo. Si esas Botas de Mithril aportaban efectos en la velocidad de movimiento, ¡el precio base del objeto debía rondar al menos los tres millones de wons! “Eso es correcto.” – contestó cuidadosamente Weed tras completar su rápido análisis. Por su mente rondaban un par de detalles que le causaban alarma, pero su instinto le dijo lo que debía contestar. Dado que era una pregunta sobre si era un escultor, lo más probable era que la petición estuviese relacionada de alguna manera con una escultura. Weed no dejaba pasar un día sin aprovecharse de otros para sobrevivir. ‘¿Quizás se trata de alguien a quien timé anteriormente? ¿O alguien a quien he vendido algo defectuoso? Si no se trata de eso, entonces ¿qué otro asunto puede tener conmigo?’ El hombre con aspecto similar al de un bandido respiró aliviado. “Tras buscar por todo el pueblo, finalmente te he encontrado. Te llevo buscando desde que vi el vídeo de la Estatua de Freya. Necesito pedirte un favor. Si es cierto que eres el escultor Weed, entonces apreciaría en gran medida que pudieras hacer una escultura para mí.” Weed dio la impresión de estar compungido y negó con la cabeza. “Estoy agradecido por haberme buscado, pero no tengo intención de tallar nada en estos momentos.” Como el nivel del jugador parecía ser elevado, Weed podría tratar de arrancarle un par de piezas de oro, pero en este momento le era muy difícil tallar cualquier cosa, por lo que se negó. Y, en ese momento, el tipo con apariencia de bandido asió la muñeca de Weed con sus manos y suplicó: “Es una petición vital. Por favor, esculpe a mi hija.” “¿A tu hija?” Weed frunció las cejas. Existe una gran variedad de objetos que esculpir, pero la petición de esculpir al miembro de una familia es lo más difícil. ‘Si sale demasiado guapa no querrán la escultura y si sale más fea de lo que era en la vida real se enfadarán.’ En lo referido a sus criaturas, los padres no se comportan de manera lógica; parece que actúen como erizos. Quieren la comida más deliciosa para sus hijos, o se quejan al sastre para que les haga ropa más bonita y cómoda. “Sí, eso es. Mi hija, por favor. Escúlpela para mí.” – la voz del hombre sonaba desesperada. “Está bien.” Weed no estaba muy entusiasmado, pero suponía que sería capaz de esculpirla. Podía ver la mirada desesperada que venía del hombre y, además, el Anciano de la aldea aún no había regresado. Por otro lado, los jugadores que permanecían alrededor chascaban sus lenguas soltando duras palabras. “Lo siento por el hombre.” “Ese escultor normalmente solo se mueve por dinero…” “Un paso en falso y ese hombre puede quedarse hasta sin sus ropas.” Había muchos jugadores con base en Morata que tenían la misma mentalidad de Weed y habían asumido que era un jugador de alto nivel solo fijándose en las botas que llevaba. ‘De todas maneras, siempre puedo preguntar a Alveron para que simplemente elimine las maldiciones.’ “Bien. Por favor, trae a tu hija.” – dijo Weed después de aclarar sus pensamientos. El hombre negó con la cabeza desestimando la petición. “Eso es imposible.” “Bueno, una imagen…” “No hay ninguna.” “Si es así, entonces descríbeme cómo es tu hija.” Weed sacó un generoso trozo de madera. Mientras escuchase la descripción, intentaría formarse una imagen concreta que poder esculpir. ¡Esta habría sido una misión imposible si no hubiese completado varios cientos de peticiones de escultura dentro del pueblo! Debido a las características de la escultura, podía tallar aproximadamente la forma antes de entrar a esculpir los detalles más delicados. ‘No puedo hacer los ojos, la nariz o la boca hasta que no haya escuchado algo acerca de la niña.’ Se podría decir que esa era la desgracia de tallar pequeñas esculturas de madera. Apoyarse en la descripción del hombre no sería suficiente y tendría que hacer alguna concesión sobre los últimos detalles. ‘Intentaré hacerla tan detallado como sea posible, así que habrá un montón de cosas para hacer.’ Sin embargo, en lugar de describir sus características, el hombre que tenía la apariencia de un bandido comenzó a hablar: “Su madre es muy hermosa. Sus ojos son claros, amables… es una esposa que… realmente, es demasiado buena para ser la mía.” “……” “Esto ocurrió cuando llevábamos cinco años de casados. Aunque ya era un poco tarde para ella, se quedó embarazada, algo que habíamos deseado durante mucho tiempo. Ya teníamos fecha para el parto, pero…” “¿Pero?” “Cuando fuimos al hospital para hacer una ecografía, nos dijeron que había enfermado.” El hombre comenzó a derramar lágrimas. “Mi mujer se tuvo que someter a cirugía para poder curar su enfermedad, pero en el proceso perdimos a nuestra hija. Y, debido al trauma, su cuerpo se volvió incapaz de portar un niño de nuevo.” “……” “Por favor, escúlpela para mí. Solo entonces podrá tener a su hija… Nuestra hija, nuestra más amada criatura. Sería feliz con solo observar la apariencia de mi hija una vez… escúlpela para mí. ¡Buaaaaaaaaaaaa!” Dejando caer su cabeza, lloró. Los jugadores que escuchaban en medio de la calle también fueron arrastrados al llanto. “¡M… ma…! ¡Maldita sea!” “Me voy a cazar monstruos.” “Malditos monstruos. Vamos a matarlos a todos.” – los jugadores estaban tan abrumados por sus sentimientos que querían desquitarse con los monstruos. La cara de Weed palideció debido a la tensión. “Mi escultura… ¿pretendes quedártela para ti mismo? ¿O también se la mostrarás a tu querida esposa?” “Se la mostraré a ella.” “Así que se encuentra en Royal Road…” El hombre se secó las lágrimas con sus mangas. “Sí. Ella está aquí, conmigo, y hemos acudido a Morata tras enterarnos de tu reputación como escultor. Pero nosotros… no te preocupes por nosotros, no estamos locos. Simplemente… nuestra hija… simplemente queremos ver a nuestra amada hija en este mundo virtual, porque queremos al menos compartir nuestro adiós. De esa forma podremos tener paz mental y algo que nos la recuerde…, queremos ver a nuestra hija por primera y última vez. Sé que esto es una necedad y es vergonzoso y estúpido. Lo sé… pero yo… pero…” El hombre que parecía un bandido preguntó después de una breve pausa. “¿Qué es lo que quieres a cambio de esculpir a mi hija? Te daré la cantidad que elijas, así que por favor, escúlpela para nosotros.” Una vez más, el hombre derramó un montón de lágrimas mientras suplicaba. “No voy a esculpir tu pieza ahora mismo.” – contestó Weed mientras suspiraba. “¿Es por dinero? ¿Es porque no tengo suficiente dinero? Te pagaré diez, no, veinte veces más de lo que te pueda ofrecer cualquier otro.” “No es eso lo que quería decir. Es por mí. En estos momentos no estoy preparado. Además no creo que un tronco de madera sea lo más apropiado para esculpir a tu hija.” “Entonces…” Weed había creado una vez una escultura de hielo. Estaba totalmente hecha de hielo, era afilada y muy bonita, pero aun así era fría. Una frialdad que incluso penetraba a través de su pecho. Se daba cuenta de que el material de la escultura influiría en la atmósfera de toda la composición. “Un trozo inanimado de madera es un objeto que no puede transmitir calidez. A pesar de ello, aunque solo sea para una vez, necesito representar de alguna forma a una familia, y para ello la madera no es lo idóneo.” – dijo Weed – “Algo que no es frío… algo en lo que se pueda sentir la calidez de la vida… no sirve cualquier material endurecido. De esta forma, para vosotros, la escultura podrá realmente ser la de vuestra amada hija. Así que debo prepararme. Daré lo mejor de mí, pero no puedo aseguraros cuándo estará terminada.” El hombre suspiró dramáticamente. La situación era diferente a lo que había imaginado, pero podía sentir que lo que acababa de decir Weed no significaba que rechazaba su petición. Pretendía esculpir de forma sincera a la hija que habían estado destinados a tener. “Gracias. Esperaré con mi esposa en Selchium, en el Reino de Ritthen. Me llamo Mandol.” “Mi nombre es Weed y cuando la escultura de tu hija esté completa yo mismo la llevaré a Selchium.” “Incluso aunque no vengas nunca… no te culparé. Por cierto, ¿cuál será el precio de la escultura?” – preguntó Mandol con un tono nervioso. “Una moneda de cobre.” – contestó Weed con una amable sonrisa.



57 comentarios:

  1. Buenos días Geomchis.

    Aquí tenéis el capítulo de la semana.

    Un capítulo que tenía un montón de tablas, y a las que Adam decidió añadirle más cuadros grisas.

    ><

    En fin, ¡disfrutadlo!
    Tars

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como siempre, gracias por traducir xDDD lloré con la historial de Mandol T_T adoro como se ah desarrollado Morata < 3

      Eliminar
    2. Muchas gracias por ésta magnífica traducción, esperaré con ganas el próximo capítulo. Pd: Espero nunca abandonen este proyecto, ya que a éste paso de un capítulo semanal veremos el final por ahí en unos 6 años jajajaja que miedo da tanto tiempo; bueno de igual manera mil gracias por su trabajo.

      Eliminar
  2. Buenos dias jefe Tars! Muchas gracias y muchos animos!
    Pd. Un saludo ecle-chan! Me alegro que te guste la novela!
    Pd. Soy Juli Freixi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja gracias... igual, bueno en esta solo espero al fin de semana y voy sin prisas. Y si me encanta está novela. Ves no solo el BL es mi mundo (aunque es parte importante XP)

      Eliminar
  3. Me ha encantado y menudo final espero que sea el inicio de la mejora de las esculturas de nuestro querido amante del dinero Weed

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo igual... y en serio no puedo creer que cobrase tan poco, aun no puedo creerlo, pero asumiré que es para poder salir del agujero en el cual se encuentra ahora por culpa de las voces.

      Eliminar
    2. Creo que el precio se debe a que weed también ama a su familia X3

      Eliminar
  4. 1 moneda de cobre? Siento que no reconozco a este weed.
    Muchas gracias por el cap

    ResponderEliminar
  5. bueeenos dias gracias por el capitulo xD

    ResponderEliminar
  6. Gracias por el cap y el precio del final, ¿es realmente Weed?

    ResponderEliminar
  7. eh... EHHHHHHHHHHHHHHHHH?!! esperen un momento... ¿en serio es Weed? una moneda de cobre.... ¡¿es en serio?! O.o

    En cuanto a lo dicho por la diosa, acaso debe ir al mundo de los dioses o de las creaturas mágicas o lo que sea para poder hacer sus formas?. ¿La escultura que hará Weed de la hija, es para poder romper con la maldición y por eso cobra tan... poco? [insisto ¿este es el mismo Weed que conocemos?]

    Gracias por el cap.
    PDT: Espero que nuestro traductor ya se encuentre al 100% de salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene logica lo que dices. La hija "no existe", no tiene forma fisica y al hacer la escultura la esta materializando. Lo que seria similar sino equivalente a el pedido de los ¿espiritus?

      Eliminar
    2. PDT: ¿Será que Weeb empieza a invertir en salud pública?, creo que es necesario para el desarrollo de Morata y la hará más productiva, ya que sus ciudadanos así estarán más motivados a trabajar y mejorar; por otra parte jajaja no quizo invetir en cultura, pero el anciano se la hizo con el sobrante jajaja, espero que vea que eso también es importante.

      Eliminar
    3. La verdad es que sí, sí invierte en salud pública y toma a todos los residentes que viven en chozas de paja creará un mayor crecimiento e incluso quizás llegué a ser una ciudad o_O seguro lo hará ya saben por la mayor cantidad de negocios mayor será la ganancia de impuesto xDDDDD

      Eliminar
    4. Es bastante obvio que se refiere a la ciudad de los enanos, los artesanos por excelencia. Y pues, Weed ama a su hermanita y la crió como su hija, creo que simplemente se dejo llevar por eso, al igual que las ancianas son su punto débil.

      Eliminar
  8. Muchas gracias por el capitulo. ¿Qué estara planeando Weed al cobrar solo una moneda de cobre? ¿Sera que afloran sus sentimientos como humano?

    ResponderEliminar
  9. muy beun cap...pero algo trama weed jajajaja


    pd: y seoyoon?? :(

    ResponderEliminar
  10. precioso,
    los ultimos caps sentia como que se ensancharon ,pero con esta ultima parte y la peticion del anciano me siento renacido

    ResponderEliminar
  11. Gracias por el capitulo!


    Atentamente : Sr.Mascara

    ResponderEliminar
  12. Gracias pr el cap opino lo miso que weed esta esculpiento la hija por que no existe se le ha de haber ocurrido que asi podra hacer las de las voces

    ResponderEliminar
  13. wtf, que le pasa a weed? el haciendo algo asi practicamente gratis? wow

    es cierto que las circunstancias son especiales
    pero el no hace nada gratis Dx

    ResponderEliminar
  14. Gracias por el cap, que encargó tan tierno y solo le cobrara ima una modena de cobre que tipo tan géneroso

    ResponderEliminar
  15. ESTUVO INCREÍBLE EL CAPITULO... MUCHAS GRACIAS POR LA DEDICACION QUE LE DAN A ESTA NOVELA !!!!

    ResponderEliminar
  16. Muchas gracias por el capítulo. Aunque no suelo comentar os aseguro que todas las semanas tenéis mi agradecimiento. PD: no me creo que Weed haya pedido solo una moneda de cobre por la estatua y no haya intentado estafar o aruinar al jugador. Vamos... que estamos hablando de Weed. Por último, os lo repito muchísimas gracias por el cap.

    ResponderEliminar
  17. Gracias por el capitulo semanal!! Y gran capítulo el de hoy... este ha sido el segundo capitulo que se me han saltado las lagrimas. El primero fue El Volumen 2, Capítulo 07 - Las estatuas sin nombre de Lavias, cuando Da´in deja el juego para operarse para salvar su vida...
    Gran trabajo con la traducción de esta novela ligera!! Good Job!!

    ResponderEliminar
  18. Gracias por el cap, como siempre apacigua mi inquieta alma que desea saber más sobre Weed :3
    por cierto, opino como varios que es extraño que cobre tan poco por lo que parece no sólo ser lo que le pidieron los espíritus, sino, que todo un desafío para weed... Como también esta el que hace bastante no tenemos noticias del resto....

    Nuevamente, Gracias!!!
    y hasta la próxima semana

    ResponderEliminar
  19. Muchas gracias por la traducción, ya me imagino lo generoso que se pondrá Mandol pensando en lo simpático que es Weed $.$

    ResponderEliminar
  20. Weed tiene debilidad por su familia y las personas desvalidas como los ancianos. Tanto sufrir en la vida le ha dado algo de empatía con los q sufren... siempre q no tenga q pagar de su bolsillo xD

    En realidad Weed tiene un corazón de oro (solo no se lo digáis q se lo arranca xDD)

    ResponderEliminar
  21. Me encanto este capitulo, por el final fue muy lindo.

    ResponderEliminar
  22. Una moneda de cobre... a pesar de que leí lo que dijo Adam más arriba creo que hay una razón para nada honorable en esto. Gracias por el capítulo

    ResponderEliminar
  23. Gracias por erl capitulo a estado espectacular,me gusta mucho la idea de que le talle la estatuta solo cobrando 1 de cobre, ademas de repente los espiritus son incluso gente que vivio y ya no existe, desde bebes como este caso de ahora incluso haste reyes y gobernates antiguo. Bueno Soloo queda esperar a ver como se desarrolla.

    Muchas Gacias por el cap

    ResponderEliminar
  24. muchas gracias por el capitulo, he quedado expectante..... obviamente se relaciona 100% el pedido de la escultura con las voces!, pero que pasara, porque solo 1 moneda de cobre?, pide poco para que se le recompense con mucho mas?, típica trampa de estafador!, esta vez me pesara esperar una semana por la continuación; gran trabajo a todo felicidades y gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  25. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  26. Nuestros lectores no quieren leer spoilers de la novela.

    Por favor, respeta sus deseos.

    ResponderEliminar
  27. voy por el volumen 29. y no paro de reír de las maldades de weed.
    lamentablemente es una traducción de google, por lo que es bastante deficiente.
    mas como ley los primeros 13 acá, ya tengo la idea de la correcta interpretación de la historia.
    mas espero en un futuro leerla por esta page.
    animo con las traducciones espero por todos lo que hacen el gran trabajo de traducirla. saludos

    ResponderEliminar
  28. Queeeeeeeeeeeeeee!!!!!
    WAAA que capitulo xD y ese final waaaaaaaaaaaaaa!
    estoy.... queeeeeeeeeee!!!! xD
    gran capitulo; no se que pensar xD queeeeeeeeeeeee!!!!

    ResponderEliminar
  29. ese triste momento en que me leo todo y ya no hay mas cap trate de tomarme mi tiempo leyendo lentamente fueron 6 dias interesantes

    ResponderEliminar
  30. Muchismas gracias por el cap, aunque termine leyendo 1 semana tarde XD

    ResponderEliminar
  31. wow normalmente pensaria QUIEN ERES TU Y QUE HAS HECHO CON WEED
    pero como creo que esto es para romper la maldicion o porque Weed tiene algo de corazon y empatia (si claro) lo va hacer gratis vamos Weed

    ResponderEliminar
  32. T-T Muchas gracias por el capítulo.

    ResponderEliminar
  33. - Roy Mustang: Vaya, al parecer está comenzando a llover.
    - Riza Hawkeye: No... no está lloviendo.
    - Roy Mustang: Te equivocas, si esta lloviendo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. vaya parace que eres un hombre de cultura

      Eliminar