lunes, 20 de noviembre de 2017

Volumen 17 Capítulo 3

Volumen 17 Capítulo 3
El Señor de Morata
Traducido por Tartaros
Corregido por Darknight, DaniR y AMarauder
Editado por AMarauder

Yoon Nahee estaba optimista y con grandes expectativas. “Es una oportunidad para conocerlo en persona.” ¡Una reunión con Lee Hyun! No podían llegar a un acuerdo con solo tres llamadas telefónicas, así que esta vez iba a presentar un contrato formal en la próxima cita. A pesar de que era una empleada de oficina, como secretaria del Presidente de CTS Media nunca había conocido a nadie que le hubiera dado una impresión tan fuerte como la que dio Lee Hyun. Simplemente pensar en Lee Hyun era suficiente para hacer palpitar su corazón. ‘Es alguien que pensaría en 3.000 millones de wons como cambio suelto tirado en la calle.’ Él había colgado bruscamente la llamada telefónica cuando le informó que su cuenta había sido subastada por una cantidad de 3.090 millones de wons. ¿En verdad era él el hombre ideal con el que Yoon Nahee había soñado siempre? Todavía no podía olvidar la estimulante conmoción que había tenido entonces. Luego habían compartido conversaciones cortas mientras se hacía cargo del casting del programa de los ‘Ocho Héroes’. En ese momento, el nivel de Lee Hyun era solo 219. Yoon Nahee también era una jugadora de Royal Road, y ella estaba para entonces en un nivel superior al de él. Pero en poco tiempo había logrado un considerable crecimiento. ¡La misión de los Vampiros de Sangre Verdadera, la misión contra la Legión de no-muertos, la cacería del Dragón de Hueso, e incluso la misión para tomar la Fortaleza Embinyu! Yoon Nahee solo lo había visto a través de los vídeos de otra emisora; la perspectiva de un hombre, tan gallardo al mando de un enorme ejército de orcos y elfos oscuros; ¡el orco Karichwi! Era tan ávida fan que incluso imprimió una imagen ampliada del orco Karichwi y la terminó pegando en la pared de su habitación. “Hmm, ¿estaría bien que lo llame tan repentinamente?” Abruptamente, Yoon Nahee decidió llamarle de improviso. Nunca había tenido problemas para socializar con grandes personajes ya que su posición como secretaria del Presidente y el gran trabajo que realizaba, le permitía ser bien recibida en cualquier lugar. Sin embargo, antes de llamar a Lee Hyun, estaba tan nerviosa que le era difícil pensar con claridad. Yoon Nahee marcó el número telefónico de Lee Hyun. El receptor tomó la llamada antes de que la campana sonara por segunda vez. ¡Clic! “Hola, soy Yoon Nahee. ¿Te acuerdas de mí, ¿verdad?” Comenzó a hablar con una voz íntima, dulce y tierna como la miel. Pero le preocupaba lo que haría si la persona del otro extremo no era Lee Hyun; sin embargo, afortunadamente era la persona indicada. “¿Quién es?” La voz de Lee Hyun llegó a través de la línea. La ya tensa Yoon Nahee no pudo evitar sentirse abrumada. “Este, soy Yoon Nahee...” Tratándose de su tercera llamada, era entendible que al menos recordara su nombre. “Entonces, ¿qué?” “......” “Estoy ocupado, así que no sigas llamando.” Beeeeeeeep. Lee Hyun había colgado.
* * *
La colina donde Weed había esculpido la Torre de la Luz estaba llena de visitantes, incluso a plena luz del día. Llegaban incontables turistas para admirar la escultura, hasta tal punto que permanecían esperando horas hasta que se hiciera de noche. Alrededor de la torre había varias esculturas talladas con anterioridad por Weed, y otros escultores principiantes estaban usando sus habilidades para crear nuevas obras de arte en los espacios vacíos. Era digno de ser llamado un increíble parque de esculturas. La colina se había hecho muy famosa en el Continente de Versalles, y era conocida como el Parque de la Luz. Por otra parte, ¡desde lo alto de la colina se podía apreciar la fabulosa ciudad de Morata y el castillo del Señor! Los hermosos edificios y la Estatua de la diosa Freya se alzaban impresionantes a la vista. Weed subió a ese lugar con Amarillento. “Es el Conde de Morata.” “¿El Señor? Entonces es el escultor que construyó la Torre de la Luz.” “Es el ‘Dios de la Guerra’ Weed.” Cuando Weed subió la colina, los turistas lo reconocieron de inmediato y comenzaron a gritar. Weed pasó al lado de ellos, tomó una posición en la colina de esculturas, y sacó el Cuchillo de Tallar de Zahab. ‘Tengo que hacer algo para poder seguir progresando en la misión.’ Había sentido sus limitaciones mientras hacía la misión de la Alianza de los Liberadores. Sus estadísticas eran más altas que las de otros jugadores a pesar de ser un escultor, pero su capacidad de combate se mantenía un paso por detrás. Incluso si lo compensaba con su [Hoja del Escultor de Luz Lunar] u otras habilidades, él se encontraba en una situación inestable considerando la dificultad de la misión que tenía por delante. ‘Ni siquiera puedo usar la [Autoridad del Libertador]. Si otro enemigo como Barr Khan o el Rey Hidra aparece, voy a perder con seguridad.’ Era una batalla en la que Weed había utilizado todas sus cartas. Había empleado por completo la [Autoridad del Libertador] imbuido por el Báculo de la Promesa. Además la durabilidad del Grabado de Cobre del Reposo había caído al mínimo, por lo que no podía usar más la [Sentencia de Muerte]. Tenía que completar las siguientes fases de la misión, pero ya había utilizado todos sus trucos. Había sufrido hasta la muerte, completando la primera fase de la misión de dificultad ‘S’, por lo que no habría nada más mortificante que el fracasar en las dos fases finales. Slice. Slice. Trocitos de rocas se desprendían al ser cortadas con cada movimiento del cuchillo de tallar. Había muchas esculturas que Weed había pensado en hacer. La Orden de Freya no odiaba a las otras órdenes del continente. Por lo tanto, planeaba hacer una estatua del dios Lu, que emparejaba bien con la diosa Freya. La Orden de Lu veneraba la luz y era el enemigo natural de los monstruos que atacaban bajo la protección de la oscuridad. No sería malo tener una estatua de Lu, aunque solo fuera para mejorar la seguridad pública. ‘La durabilidad tiene que ser buena para una enorme estatua, por lo que tengo que hacer una buena cimentación de piedra.’ Weed cortó rápidamente la roca, que se convertiría en la base de la escultura. ¡Una escultura de un tamaño similar a la Torre de la Luz se estaba creando! Las estatuas del dios Lu se establecían por todo el Continente de Versalles. Lu no era muy específico en apariencia como la diosa Freya, así que no tardó mucho en tallar la base. “La parte realmente importante comienza a partir de este momento.” Weed respiró hondo. Los materiales eran tan preciosos que le hicieron sudar intensamente, pero una inversión en la escultura era necesaria. Se encontraba en el nivel Avanzado – 6 del [Dominio de la Escultura]. Si hacía solo unas cuantas estatuas más, pronto llegaría al nivel 7. “Es realmente una pena, pero...” Weed ordenó los fragmentos de metal que había adquirido en la Fortaleza Embinyu. Excluyendo los materiales de la herrería con la alta calidad, derritió los fragmentos quebrados del metal de la antigua estatua del dios Embinyu. “Aahhh, mis preciosos metales…” El oro se derritió lentamente separando las impurezas, alcanzando un color amarillo brillante. Con su alto nivel en la habilidad de [Herrería], Weed podría pintar una delgada capa de oro alrededor de la escultura. “Ni siquiera seré capaz de pintar la mitad de la escultura con esta cantidad...” Incluso después de derretir todos los fragmentos de metal en su posesión, era una cantidad insuficiente para pintar la enorme estatua. “¿Debería intentar mezclar algunas impurezas?” Weed sacudió la cabeza. Sería un golpe a la calidad de la escultura si reducía la pureza del oro. “El oro tiene que ser de 24 quilates sin importar lo demás.” Weed fundió monedas antiguas de oro y barras de oro que había adquirido a través de la caza. “Aaahh, mi precioso oro.” Cada vez que removía con una vara, el oro fundido se mezclaba mientras liberaba un indescriptible brillo. Para Weed, quien lo estaba agitado lentamente, era un lujo entre lujos. Los turistas no pudieron reprimir su asombro. “¿Está el escultor Weed haciendo una enorme escultura ahora mismo?” “Parece que va a bañarla en oro.” Tenían curiosidad por saber cómo sería la estatua final. Así eran las cosas; no importaba lo que fuera, la expectación aumentaría justo antes de que algo fuese terminado. Como se trataba de Weed, los turistas seguían amontonándose. “¿Cuánto dinero habrá tomado de los impuestos de Morata para poder invertir en una escultura como esa?” “Como era de esperar, el Señor debe tener un montón de dinero.” “Te lo digo, todos son estafadores y ladrones. ¿Cuánto dinero crees que ganó cuando aparecieron tantos jugadores en el Norte?” Había personas que lo veían como un millonario y lo envidiaban. Sin embargo, la fama de Weed era enorme. “¡No critiquéis a nuestro Conde!” “Es cierto, nuestro Señor está manteniendo una tarifa de impuestos muy baja.” “Él es el que vació sus propios bolsillos para hacer esculturas y levantar edificios en ruinas que alguna vez pertenecieron a Morata. Es un Señor tan majestuoso...” “Ahora ya sabéis la razón por la que estaba tratando de exprimir hasta la última moneda de cobre cuando vendía los productos en la plaza.” Los principiantes que lo veían como una persona amable mostraron lágrimas ante las críticas dirigidas hacia Weed mientras le defendían. “Está tratando de conseguir cada moneda de cobre para invertirlo en Morata. ¡Todo por nosotros!” Los jugadores lo defendían mientras se referían a él como un santo. ¡Un excelente Señor que cuidaba de sus residentes y jugadores! Weed estaba tan tenso que ni siquiera podía importunar la disputa de los turistas. ‘No puedo derramar ni una sola gota.’ Toda su atención estaba en el brillante oro fundido. Siendo pequeño, había puesto un fondo de papel en las paredes de su casa. Había tardado todo el invierno pegando los papeles que quedaban. Cada hoja en la pared estaba perfectamente colocada. “El papel debe pegarse rápidamente. ¡Y no debe superponerse! Será difícil si hay partes elevadas con baches o partes torcidas.” Revivía su experiencia empapelando, mientras realizaba el baño de oro a la escultura. Por supuesto, había una diferencia considerable entre ambos trabajos. La superficie de oro tenía que ser esparcida finamente y cepillada mientras seguía hirviendo, así que tenía una dificultad mucho mayor. Sin embargo, recibía ayuda de sus habilidades para compensar lo que le faltaba. Por ejemplo, aunque tenía una capacidad de dibujo mediocre, gracias al incremento de su habilidad de [Dibujo], había un ligero efecto de mejora en su cepillado. Por fin, la cabeza de la estatua de Lu fue terminada. Los brillantes y dorados rayos del sol se reflejaban en su superficie. Un par de joyas azules adornaban los ojos, que miraban fijamente hacia el horizonte. Una cabeza de oro que parecía brillar en la distancia. La estatua del orgulloso dios del Sol se estaba creando de la cabeza a los pies de manera constante. “Oooh.” “Es tan genial.” La construcción de la estatua se transmitía en tiempo real en Internet a través de los turistas. ¡La estatua de oro del dios Lu creada por el escultor Weed! Finalmente, fue terminada con una apariencia majestuosa y solemne. Para un escultor normal, habría sido demasiado intimidante el simple hecho de hacer la escultura, pero Weed tenía un largo recorrido haciendo esculturas enormes. Al final, con los materiales sobrantes, se había daba el lujo de esculpir el equipamiento de Lu, incluso siendo una escultura de ese tamaño. ¡Ding!

¡Has completado la Estatua del dios Lu!
Otra obra transcendental traída al mundo por el gran pionero de la escultura, el piadoso escultor Weed.
Uno de los dioses del continente de Versalles, la Estatua del dios Lu, quien simboliza al Sol, ha sido terminada. Cubierta de oro puro, este trabajo será considerado como extremadamente valioso para la Orden de Lu.
Valor artístico: 9.112.
Es una obra creada por el famoso escultor Weed.
Opciones especiales:
Aquellos que vean la estatua de Lu, tendrán un incremento en la regeneración de [Salud] y [Maná] de un 23% durante un día en lugares iluminados.
El poder divino de los sacerdotes de Lu se incrementa un 12% durante un día.
Reduce la tasa de fracasos de la magia sagrada.
Por el poder de la fe, la moral y el valor de los paladines de la Orden de Lu se incrementará al máximo, por lo que no vacilarán.
La [Fuerza] aumenta en 12 puntos.
La [Vitalidad] máxima se incrementa un 20%.
La [Salud] máxima aumentará un 25%.
La tasa de caída de objetos durante la caza crecerá un 7% durante el día.
Los efectos no se acumulan con otras esculturas.
Número de esculturas religiosas creadas hasta ahora: 1.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

Subes de nivel: [Artesanía] Avanzado – 7
Las habilidades que utilizan manos y herramientas incrementarán su efectividad un 8%, aunque sean áreas no asociadas a la producción.
La [Fama] ha aumentado en 499 puntos.
La estadística [Arte] ha incrementado en 35 puntos.
La [Fuerza] ha aumentado en 3 puntos.

Has creado una escultura religiosa. La intimidad con la Orden de Lu ha aumentado, y recibirás su favor. La probabilidad de que los sacerdotes de Lu visiten Morata es alta.
Por crear una escultura religiosa, todas las estadísticas aumentan 2 puntos.
¡Había logrado crear una nuevo tipo escultura! Solo le faltaba alrededor del 17% para que el [Dominio de la Escultura] alcanzara el nivel 7. “Una obra magna o dos deberían ser suficientes.” El crecimiento de la habilidad [Dominio de la Escultura] se tornaba cada vez más lenta a medida que se desarrollaba, pero dado que el trabajo era desafiante, esto era suficiente para despertar la ambición de Weed. Sin embargo, puesto que había esculpido a la diosa Freya y al dios Lu, no podía hacer otras esculturas de dioses que no se alinearan bien. “Esto es suficiente para una enorme escultura de piedra.” Una estatua de un dios oscuro, de un ladrón o un bárbaro tardaría mucho en esculpirlas, y no parecían adecuadas para Morata. Si esculpía una estatua de un dios ladrón, terminaría por hacer caer la seguridad pública y aumentaría el número de ladrones, lo que generaría un gran problema. Una estatua de un dios bárbaro también estaba fuera de cuestión ya que sus robustos cuerpos asustarían a los residentes a no ser que estos fueran individuos de la raza bárbara. “No importa. Hay un montón de cosas para esculpir.” Weed guardó su cuchillo de tallar. Ya que muchos turistas se reunían para mirar al ídolo de Lu, era hora de cocinar antes de que cayera la noche.
* * *
“¡Weed es el Señor de Morata!” Entre los jugadores que disfrutaban de las cacerías y las aventuras que proporcionaba Morata, un número considerable de los grupos de caza tenía un gran interés en Weed. Habían llegado al Norte desde el Continente Central para encontrar monstruos y misiones más desafiantes. A los turistas y principiantes, que acababan de llegar, no le importaba mucho el ‘Dios de la Guerra’ Weed. Sabían que era una persona famosa, pero no tenían mucho más interés en él. Sin embargo, para los guerreros, Weed era un tema de respeto o un rival al que querían superar. “Vamos a ver a Weed.” “¿Por casualidad sabes dónde se encuentra Weed?” La noticia del regreso del Señor de Morata se había propagado rápidamente, pero muchos habían llegado tarde porque habían salido en una expedición de cacería en un lugar muy lejano hacia el Norte. Un equipo de caza que acababa de regresar, preguntó por el paradero de Weed en la ciudad. Había un mercader que parecía conocer la ubicación de Weed. “¿El Conde Weed?” “Sí, ese Weed”. “Ah, hacéis turismo. Está haciendo una escultura en la montaña rocosa, por allí.” “¿Una escultura?” “Sí, es un proceso extremadamente tedioso, así que probad a ir después, si podéis.” A las palabras del mercader, el guerrero Hon inclinó la cabeza. “¿Está haciendo una escultura?” El paladín Billeo respondió con una voz ligeramente tensa. “Se dice que su profesión es la de escultor.” “Oí que el Conde de Morata era también un escultor. Pero eso es ridículo. Al menos, el Weed que vimos no tenía tal personalidad.” Habían muerto bastantes veces a manos de Weed en Continent of Magic. Por supuesto, sus niveles en Continent of Magic habían sido un poco más altos que la media, por lo que cegados de orgullo, se habían enfrentado a él con su gremio. ¡La posición de Weed, quien había asesinado a sus enemigos con una eficiencia sin precedentes! Hon habló con incredulidad. “Decir que es un escultor... A juzgar por los rumores, tal vez no sea el ‘Dios de la Guerra’ Weed?” El guerrero Garrick dio un paso adelante. “Lo sabremos cuándo lo veamos. ¿No es inútil para nosotros estar hablando aquí?” Un equipo conformado por siete miembros, incluyendo Hon, Billeo, y Garrick, se dirigieron a la montaña rocosa. ¡Era un equipo que reunía a los miembros más destacados de Morata! Incluso el nivel del clérigo superaba el 300, y sus ropas revolotearon majestuosamente mientras corrían. Habían estado en Morata por bastante tiempo, así que conocían la ubicación de la famosa montaña rocosa donde yacían las esculturas. Puesto que la Torre de la Luz estaba allí, siempre subían a la colina cuando llegaban a Morata. “¿Quién hubiera imaginado el Señor de la ciudad que hemos estado utilizado como base sería el ‘Dios de la Guerra’ Weed?” “Más aun, hemos estado cazando mientras miramos todos los días las esculturas que el hizo. ¿Deberíamos estar agradecidos con él, no es así? Había muchos turistas y jugadores principiantes en camino hacia la montaña rocosa. ¡Los jugadores principiantes se dirigían hacia allí con una sonrisa en sus caras! “¡Guau! Esto es realmente lo mejor.” “Hombre, fue muy buena idea empezar en Morata. Es probable que nosotros solos podamos cazar mientras miramos esculturas como estas.” El grupo podía entender completamente los sentimientos de los jugadores principiantes. El pueblo donde había iniciado Hon era una aldea minera desolada. Había elegido deliberadamente la escasa población minera para crecer más rápido que otros. Fue a una gran ciudad más tarde, pero incluso allí no tuvo la posibilidad de obtener las mejoras que se obtenían aquí por observar obras de arte. Después de oír el rumor de que la escultura de la pirámide había sido creada en el Reino de Rosenheim, se había puesto un poco celoso. Para los principiantes que tenían poca experiencia, la ayuda que recibían de las esculturas era inmensa. “La Torre de la Luz por sí sola es increíble.” El grupo de Hon seguía al desfile que subía por la colina. Había mucha gente subiendo la montaña, esto se debía a que pronto el sol se ocultaría. La imagen de la Torre de la Luz durante la noche era bien conocida como la obra estrella, y los jugadores de Morata nunca dejaban de ir a verla. Incluso los magos se alineaban y usaban la magia voladora para sobrevolar la zona y tener una vista privilegiada. “¿Por qué no volamos también en vez de ir a pie?” ― sugirió Garrick. “¿Deberíamos?” El mago Easton lanzó magia voladora sobre los miembros del grupo, por lo que se elevaron flotando en el aire automáticamente. En ese momento, los jugadores cercanos se abalanzaban sobre Easton. “Señor mago, ¿Podría lanzarme un poco de esa magia voladora también?” "¡Por favor, queremos volar nosotros también!” “¡¡Señor mago!!” Easton se había hecho muy popular solo por su magia voladora. ¡Su popularidad no era menor a la de una celebridad famosa! Al ver que innumerables jugadores se habían reunido alrededor de Easton, Hon sacudió la cabeza. “Nosotros iremos yendo sin ti.”― dijo dejando atrás a Easton. Los miembros del equipo subieron la colina con la magia voladora. Además de la Torre de la Luz, otra enorme escultura había sido terminada en lo alto de la montaña rocosa. Uno de los miembros del equipo, un sacerdote de Lu llamado Hines, no pudo contener sus sentimientos debido a la conmoción. “Una estatua del dios Lu aquí...” ¡Los efectos de la escultura! Debido al efecto que incrementaba en gran medida la fe y la magia sagrada, la eficiencia de la caza de Hines en Morata aumentaría enormemente. Los sacerdotes de la Orden de Freya ya estaban disfrutando de estos beneficios. El uso de bendiciones o magia curativa alrededor de la Estatua de la diosa Freya potenciaban el efecto de la misma de forma significativa. El Orden de la diosa Freya, la Unión de Sacerdotes o el Gremio de la Abundancia. Era suficiente para formar muchos gremios y asociaciones relacionados dentro de Morata. “Un montón de sacerdotes de Lu vendrán a Morata.” Si el número de clérigos y paladines aumentaba, no pasaría mucho tiempo hasta que se erigiera formalmente un templo. “¿Dónde está Weed?” Hon escaneó el área alrededor de la Torre de la Luz. Se había hecho finalmente de noche y había tantos visitantes y jugadores en Morata que era difícil distinguir cualquier cosa. Billeo apuntó con el dedo hacia una dirección. “¿No es el que está allí?” Curiosamente, solo un lugar donde la gente estaba de pie en fila se iluminaba con la luz de las antorchas. “Vamos a ver, por ahora.” Billeo, Hon, y los otros volaron por el cielo y aterrizaron allí. Un gran cartel que mostraba los platos de comida disponibles estaba colgada en un lugar llamativo. “Vamos a ver.” “¿Cómo?”

Sopa de Dragón:
120 monedas de oro
Carne de Rey Hidra con fideos y alubias negras:
100 monedas de oro
Sopa de vestigios de huesos de esqueletos:
13 monedas de oro
Carne de Dragón a la parrilla (150 g 1 porcion):
380 monedas de oro
Carne del Rey Hidra a la parrilla (100 g 1 porción):
80 monedas de oro
Ingredientes originales del Río de las Lamentaciones.
Solo manejamos carnes frescas
“¡Whoa!” Los precios eran irrisoriamente altos, pero el contenido extravagante del menú era lo que causaba la gran conmoción. Las palabras publicitarias del cocinero se podían oír por encima del jaleo. “¡Venid, venid! ¡Es barato, barato! Todo vosotros, nunca habéis comido carne como esta. Es una sopa picante hecha con Carne de Dragón.” “Pero es demasiado caro.” “Pero dime, ¿cuándo vas a ser capaz de comer este tipo de carne? “Sí, es una buena razón ya que es una sopa de Carne de Dragón. ¿Correcto?” Los clientes estaban de pie en línea para recibir sus platos. No había mesas, así que era un negocio mediocre que servía sopa con cucharon en los tazones que traían los propios clientes. “¿Podría realmente Weed estar aquí?” Hon sacudió la cabeza de un lado a otro, pero lamentablemente esa especulación era cierta. Después de que Billeo preguntó a algunos clientes de la fila, confirmó el hecho. “Dicen que el cocinero es Weed.” “¿Es el ‘Dios de la Guerra’... Weed?” “No lo sé, pero es Weed el Señor de Morata.” “¿Estás seguro?” “Hay mucha gente que conoce de vista a Weed.” Los ciudadanos de Morata habían sido empleados como mano de obra para hacer la enorme escultura de la diosa Freya. Muchos de los jugadores habían participado en esa ‘misión’, y por eso, la cara de Weed era bien conocida. “Se suponía que iba a estar haciendo una escultura, ¿pero ahora vende comida?” “Aparentemente un puñado de turistas se reunieron mientras estaba completando la nueva estatua de Lu. Los residentes de Morata y los jugadores vinieron aquí para ver trabajar a Weed. ¿No os parece que hay un número más grande de lo habitual de jugadores hoy?” Hon asintió con la cabeza. Incluso a sus ojos, una multitud de tal envergadura casi podía rivalizar con una metrópolis que fuera la capital de un reino. Si había tal multitud en la región de Morata, entonces realmente era una increíble suerte gobernarla. “Dijeron que estaba cocinando hoy para ‘recibir’ a los visitantes.” “Cocinar... ¿quién diablos pagaría platos tan costosos?” “Weed dice que los está vendiendo baratos, y al parecer muchos jugadores piensan lo mismo. No hay que sorprenderse. Al comer un kilo de Carne de Dragón, la [Vitalidad] aumentará considerablemente hasta en 20 puntos, la [Salud] máxima se incrementara en 120 puntos y la [Fuerza] en otros 7 puntos.” Los ojos de Hon se abrieron desproporcionalmente con incredulidad. “¿Me estás tomando el pelo? ¿Es posible cocinar algo así?” “Aparentemente hay mucha gente que ya ha probado los efectos.” “Si se trata de la carne de una hidra o un dragón, entonces no se puede considerar el precio como muy caro.” Hon, Garrick, y los otros pensaron que era razonable. Más bien, era una oportunidad para que fueran capaces de comer beneficiosos platos. “¿Queréis poneros a la cola por el momento?” “Sí. ¿Cuándo podremos volver a comer la carne de un dragón? El aumento de estadísticas es enorme, así que si no aprovechamos una oportunidad como esta, vamos a arrepentirnos el resto de nuestras vidas.” Hon, Garrick, Billeo y los otros se pusieron al final de la cola. La codicia por las estadísticas era intensa, sin importar cuál fuera su profesión. La [Inteligencia] y la [Sabiduría] eran las más importantes para los magos, pero nunca dudarían en aprovechar la oportunidad para mejorar su [Fuerza] o [Agilidad]. ¡Todo el mundo actuaba igual con respecto a una mejora física, sin importar la profesión, género o edad! De tal manera, los clientes que esperaban para comer los platos estaban aumentando de manera constante. ¡Era una sopa que literalmente tenía Carne de Dragón nadando en ella! ¡Fideos de harina de trigo con alubias negras y salsa hecha con la increíble Carne del Rey Hidra! Apenas había carne en la Sopa de vestigios de huesos de esqueletos, pero todavía elevaba en 1 o 2 puntos la [Fuerza], [Agilidad] o [Vitalidad]. Los efectos que poseían los ingredientes culinarios, la Carne del Rey Hidra y la Carne de Imoogi, eran complementados por la habilidad de [Cocina] de Weed. Weed cosechaba beneficios descomunales, ya que producía una enorme cantidad de alimentos. Era tan grande la cantidad de ingredientes que un cocinero del ejército quedaría emocionalmente afectado si lo viera. “Como era de esperar, el negocio fue difícil al principio. Pero una vez que empezó a salir bien, se volvió una locura ya que los clientes están presionando.” ¡El mayor problema para un negocio eran los impuestos! Pero ya que se trataba de Morata, aunque técnicamente pagaba los impuestos, todo volvería al bolsillo de Weed al final. Weed empleó a los residentes de Morata para ayudarlo en las tareas de la cocina. El improvisado restaurante que había montado parecía el premio gordo ya que había atraído una gran cantidad de clientes, por lo que estaba amasando grandes cantidades de dinero. Mientras crecía su popularidad, no había muchos negocios tan rentables como el de los alimentos. ¡Especialmente si podía meterse en el bolsillo de todos como ahora!

La habilidad de [Cocina] ha aumentado.
Su habilidad de [Cocina] también había subido dos veces desde el nivel Intermedio – 6 al 8. Había trabajado duro en la preparación de licores y cervezas en el Río de las Lamentaciones mientras seguía acumulando su dominio de la habilidad. Por lo que pudo alcanzar el nivel Intermedio – 7. No obstante, debido a que la Carne del Rey Hidra y la Carne de Imoogi eran ingredientes de la más alta calidad, su habilidad de [Cocina] seguía creciendo exponencialmente. La Carne de Imoogi estaba causando un efecto de alarma y especulación. Debido a que la cantidad de carne era limitada, había un gran alboroto por parte de las personas que trataban de comprar la carne. “Hermano mayor Weed, por favor, dame solo siete porciones.” “Voy a comprar doce porciones.” ¡La carne congelada por Bingryong se había transportado en la espalda de Amarillento! La carne se vendía como pan caliente en cuanto se descongelaba. El humo de la carne a la parrilla se esparcía por todas partes en la colina debido a que los compradores estaban cocinando su carne personalmente a la parrilla. “También vendemos caldo de Hueso de Imoogi.” ¡La venta de un caldo de huesos se vendía extremadamente rápida incluso cuando esta ya no desprendía ni siquiera un poco de grasa, ya que se había usado un total de doce veces! Las bebidas, no podían ser dejadas de lado en la venta de carne, también fueron preparadas para su venta. “Wangisul por tan solo 30 monedas de oro, Baeknyunju por 80 monedas de oro. Las cantidades son limitadas, así que compradlas rápidamente.” La florista Prina, que había sido capturada por el Vampiro Tori y convertida en piedra, era la encargada de vender el alcohol. Weed estaba vendiendo todas las existencias que había elaborado durante sus viajes ya que podía venderlas ahora a un precio mucho más lucrativo que vendiéndolas a granel a un comerciante.
* * *
Unos aventureros habían llegado a la destruida Fortaleza de Embinyu. “Hmm, así que este fue el feroz campo de batalla.” “Da la extraña sensación de que podría suceder algo en cualquier momento.” Hon, Billeo, Garrick y los demás se habían trasladado a al Río de las Lamentaciones al anochecer. Habían vaciado sus bolsillos hasta que sus estadísticas dejaron de incrementarse tras comer toda la Carne de Hidra e Imoogi posible. “Veo que coméis mucho. Os daré un descuento especial de 20 monedas de plata por cada plato de carne. Puesto que es carne muy valiosa, disfrutadla por favor.” Cuando escucharon las palabras de Weed, estaban tan agradecidos que se emocionaron hasta el punto en que rompieron a llorar. No es que pensaran que fuera barato, ¡pero era Weed quien tenía la sartén por el mango! Después de comer los platos, pensaron en usar el portal que había traído a Weed. Sin embargo, los soldados y paladines de Morata estaban bloqueando su camino. “No podéis usar el portal.” “¿Qué tipo de solicitud debemos cumplir? ¿Hay alguna misión, por casualidad?” ― preguntó Hon cortésmente con la intención de obtener el permiso para usar el portal. Pero los soldados negaron con la cabeza. “Debéis pagar una cuota por su uso.” “¿Una cuota?” “Cada persona tiene que pagar 350 monedas de oro.” Habiendo usado todo el dinero que tenían para comer carne, Hon y el grupo cayeron en una situación embarazosa. “¿Qué hacemos?” “¿Y qué podemos hacer? Tenemos que conseguir el dinero.” El mago Easton rebuscó en sus bolsillos uno por uno. Siempre había tenido el placer de ganar mucho dinero a través de la producción de bienes mágicos, pero debido a que bebió mucho alcohol mientras comía la carne, sus bolsillos habían quedado completamente vacíos. “No hay nada más que hacer. Aprovechemos esta oportunidad para deshacernos de cosas que no estamos usando.” “¿Deberíamos?” “Sí, podríamos organizar nuestras mochilas en este momento.” En Morata, el grupo vendió cosas como espadas y armaduras que habían usado en el pasado, y los minerales que habían almacenado por separado. Estaban consiguiendo los fondos para cazar vendiendo los artículos que habían atesorado como recuerdo. Si bien era cierto que la cuota por el uso del portal era un poco cara, la suma era más que digna para un nuevo y excelente campo de caza. Y así fue como se trasladaron al templo de la Orden de Matalost y buscaron la Fortaleza Embinyu. Las murallas y la torre de la fortaleza se habían derrumbado. Montañas de esqueletos se amontonaban desordenados por doquier, dando la sensación que iban a levantarse en cualquier momento. Era una noche espeluznante, ya que la orilla del río estaba nublada, además había más de ochenta jugadores que habían venido a través del portal como el grupo de Hon. Con la intención de iniciar una nueva y peligrosa aventura, muchos aventureros habían viajado hasta el Río de las Lamentaciones y miraban alrededor del campo de batalla de la Fortaleza de Embinyu que habían visto en la emisión. “Vendo objetos necesarios para la cacería. Comprad todo tipo de objetos a precios razonables.” El comerciante Mapan había llegado a la entrada de la fortaleza y se había instalado en algún momento. Dado que los clientes serían jugadores de alto nivel, el margen de ganancias sería alto. “¿Alguien que quiera llevar un guerrero? Lucharé sin reservas.” “Soy Vittese. Por favor, las personas que me conocen podríamos formar un grupo.” Los jugadores que habían venido solos estaban buscando formar equipos. El grupo de Hon no necesitaba otro miembro, así que iban a cazar solamente con su grupo. En ese momento, Weed llegó desde las llanuras. Su manto negro revoloteaba mientras se dirigía hacia la Fortaleza de Embinyu. Weed llegó y habló con aquellos que estaban en los alrededores de la fortaleza en ruinas. “Todo el mundo... ¿acaso lo que están buscando es una misión?” “¿......?” “Voy a compartir la misión que he recibido. Es una misión de dificultad ‘B’.” Era una dificultad que Weed podía o no cumplir. Estaba tratando de mantener el anonimato, así que no podía arrastrar un montón de esculturas junto a él. Además se trataba de una mazmorra en el interior de la fortaleza, por lo que le tomaría mucho tiempo. “¿Qué misión es?” ― preguntó con curiosidad una elementalista de cabello dorado. El ‘Dios de la Guerra’ Weed. Las opiniones sobre él todavía estaban divididas, pero era la misión de una figura que era vista como una divinidad por muchos. “Es una misión para rescatar a los prisioneros de la Orden de Matalost. Es una parte de la misión en cadena que estoy haciendo.” “¿En serio?” Aunque Weed compartiera la misión, los jugadores solo recibirían esa misión en concreto y no podrían acceder al resto de misiones en cadena ya que no habían comenzado desde el principio. Si esta misión se terminaba, hasta ahí llegaría la misión para ellos. Pero a pesar de eso, era una oferta que no podía rechazarse a la ligera. La mayoría de los que habían llegado allí habían oído rumores sobre la Orden de Matalost, que estaba relacionada con el Ejército de la Resurrección. “Es un lugar relacionado con el Ejército de la Resurrección y Deimond, ¿verdad? “Sí. Creo que sí.” Mientras Weed detenía el complot de la Orden de Embinyu, los sacerdotes del Ejército de la Resurrección eran incapaces de crear espíritus demoníacos. Debido a eso, el Ejército de la Resurrección no pudo incrementar sus fuerzas y mantener el asedio del Fuerte Odein. No era solo una lucha contra la Orden de Embinyu, sino también una oportunidad para que Weed se hiciera aún más famoso como aventurero. “¿Dónde está la ubicación de la misión?” “Justo aquí, es una prisión subterránea.” “¿De verdad?” Los jugadores en la Fortaleza Embinyu, se apresuraron a acercarse a Weed. ¡Se habían dispuesto a tomar la misión que Weed estaba compartiendo, ya que era una muy buena propuesta! “¡Por favor, comparte conmigo, hermano mayor Weed!” “Por favor me gustaría participar en esta misión.” Weed sonrió mientras hablaba con los que la solicitaban. “Está bien. Sin embargo, habrá una cuota de participación. Serán 800 monedas de oro.” “......” ¡Una misión de dificultad ‘B’ que se relacionaba con la Orden Matalost! Incluso si la misión en cadena no continuaba para ellos, podrían recibir la recompensa de otras misiones, junto con experiencia y [Fama]. ¡Weed, estaba amasando una gran fortuna estafa tras estafa!



27 comentarios:

  1. Doble cap... nada mal nada mal... Esta es una declaración de intenciones... hay q recuperar muchos caps atrasados :P

    Vaya manera de empezar la semana... Han sido unos caps un poco de relleno - postmision tocha... pero aun así han estado entretenidos... ahí con Weed haciendo sus trameos... haciendo estafas al por mayor... y luego funde todo su oro para hacer otra estatua...

    Seguro q luego no duerme por la noche del trauma XDD

    El cap anterior tenía mucho mucho cuadro... casi me vuelvo medio majara... con tanto leer 'Dios de la Guerra' casi reviento xD estaba q me subía por las paredes xDD

    En fiiinn... Tars pronto estará de vuelta de manera oficial y esperamos q Dani se termine de recuperar para q no tenga q hacer yo todo el trabajo... coff coff v.a.g.o coff coff... xD

    Nos vemos el domingo q viene sin falta...
    Un saludo Geomchis :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, por el capítulo, el loquillo de Weed haciendo dinero por todo y de todo jajajajaja

      Eliminar
    2. Jajajajajaja concuerdo totalmente! Seguro que no duerme por el trauma...
      Pd. Infinitas gracias!

      Eliminar
  2. GRacias por la traduccion

    weed el señor de las estafas

    ResponderEliminar
  3. Gracias por la traducción y por el doble capitulo!

    ResponderEliminar
  4. Que les llueva dinero en nivel de tormenta. Gracias por el cap.

    ResponderEliminar
  5. jajajaja les cobró por ir al sitio de la misión, les cobro por comprar los objetos de la misión y les cobro por poder entrar a la misión :v además tengan en cuenta que después les cobrare por haber participado en la misión :v

    ResponderEliminar
  6. Gracias, gracias, gracias totales por traer nuevamente a este estafador de Weed. Esperando que vuelva a haber ritmo constante de traducción.

    ResponderEliminar
  7. Gracias de nuevo por la traducción y el esfuerzo.

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por el capítulo doble. A mí me gustaron bastante por más que sean de transición

    ResponderEliminar
  9. Wow, muchísimas gracias, fue hermoso leer sobre la escultura del Dios Lu ����

    ResponderEliminar
  10. Gracias por los capítulos, hermosas estafas de marcó Weed

    ResponderEliminar
  11. gracias por el cap, aunque una pena el tiempo que llevamos sin Seoyoon....

    ALL HAIL SEOYOON!!!

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias por el cap
    Jejeje será relleno, pero nos complace ver como kukukuku el Weedestafaslocas hace de las suyas, mientras se llena los bolsillos e incrementa sus estadísticas a lo loco, mientras creen que es una deidad y un santo kuahahahaha pobres almas.

    Bueno deseo que esten al 100% pronto.

    ResponderEliminar
  13. y yo sigo esperando el reencuentro con Da'lin (así era?) Seoyoon <3 muchas gracias x vuestro esfuerzo, hermanos mayores! :D

    ResponderEliminar
  14. 800 de oro por participar... Este tipo es un completo estafador jajaja... Excelente traducción como siempre.

    ResponderEliminar
  15. Muchas gracias por el capitulo

    ResponderEliminar