domingo, 12 de junio de 2016

Volumen 11 Capítulo 10

Volumen 11 Capítulo 10
El primer MT
Traducido por Tars y DaniR
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

*Nota del Staff: un MT es una práctica que actualmente está muy extendida tanto en Corea del Sur como en EEUU. Básicamente, se trata de unir a un grupo de personas (estudiantes, trabajadores de una misma empresa, etc.) mediante una excursión, haciéndoles pasar por una serie de retos una vez que han llegado. Habitualmente, estas acampadas se hacen en medio de zonas boscosas o poco habitadas. El propósito de todo esto es fomentar el compañerismo y mejorar las relaciones interpersonales.
La doctora Cha Eun-Hee, la psiquiatra, estaba pasando consulta a sus pacientes. “Doctora, no me quiero casar, mi novio es demasiado pobre.” “¿No tiene trabajo?” “Hace trabajo de oficina, pero como la casa tiene una hipoteca muy grande no le queda mucho dinero. La verdad es que… hace poco conocí a un hombre en una cita a ciegas; es mucho mayor que yo y no me gusta mucho, pero es un empresario. Es mejor partido.” En ese momento, se encontraba en medio de la terapia a una mujer en edad de contraer matrimonio. “¿Piensas romper con tu novio y elegir al empresario?” “No sé que hacer, no me puedo decidir. Me da la sensación de que soy una persona vulgar, y debido a mis dudas no puedo dormir bien por la noche. Incluso tengo dolor de cabeza.” Mostraba síntomas de una depresión común, la doctora no culpaba a la mujer. ‘Todo el mundo alcanza la luz cuando reflexiona sobre la realidad.’ La doctora Cha Eun-Hee era una profesional médica especializada tanto en las enfermedades de la mente como en las formas de aliviar el sufrimiento de sus pacientes. Y estaba decidida a ayudar. “Señorita.” “¿Sí?” Cha Eun-Hee repasó su expediente. “Ahora mismo tienes 30 años.” “Sí” “El promedio de vida es de unos 90 años, por lo que ya has vivido un tercio de tu vida.” “He perdido tanto…” “Dentro de diez años, ¿no tendrás ya 40? ¿Y dentro de veinte años…? 50.” “……” “La vida se va, lo quieras o no. Lo único que puedes elegir es cómo quieres vivirla. Puedes elegir un hombre que te quiera durante todos esos años, o puedes elegir una casa y un buen coche. Realmente, todo depende de aquello que te haga sentir más liberada.” – dijo Cha Eun-Hee suavemente mientras terminaba la sesión con la paciente. Normalmente, en los casos de depresiones leves, solo necesitaba tener pequeñas conversaciones con la paciente varias veces para que los síntomas se aliviaran en unos pocos días. “Creo que esta era la última consulta de la mañana, ¿no?” “Doctora, ¡es usted increíble!” – dijo la enfermera que estaba a su lado muy impresionada. Hablar sobre la vida es algo fácil, pero cambiar el estado mental de un paciente con solo unas pequeñas palabras es mucho más difícil. “No es para tanto. En realidad ya he tenido una conversación con otro paciente sobre este tema.” – dijo la doctora haciendo un puchero en la boca. “¿Con otro paciente?” “Un escritor.” “¡Cómo! ¿Los escritores tienen problemas?” “Por supuesto, un escritor también es un ser humano. Era un solterón angustiado que intentó suicidarse. ¡Un amigo que iba a comer a su casa lo descubrió medio asfixiado en el suelo mientras se retorcía!” “……”
* * *
Conseguir equipamiento de tamaño orco era casi misión imposible, y encima eran incompatibles con los equipos y conjuntos de armadura de tamaño humano. Dado que los orcos como herreros eran incapaces de hacer buenos equipos por culpa de su baja [Destreza], eran casi imposibles de conseguir. Pero como la población de los orcos estaba aumentando a un ritmo aterrador, el problema estaría resuelto en un futuro. ‘Debería conectarme a Royal Road durante la comida.’ Últimamente, Cha Eun-Hee se ponía nerviosa cada vez que pensaba en Royal Road. No paraba de venir a su mente una persona sana y confiable, ¡Geomchi2! Gracias a su personaje orco, Seechwi, Geomchi2 se había convertido en alguien familiar que estaba siempre cerca de ella. Hasta ahora, no habían mantenido muchas conversaciones, pero a partir de su actitud y de sus palabras, podía sentir su cariño y atención, e incluso, de vez en cuando, le atraían sus embarazosas acciones. Y estaba encantada de sus esfuerzos por protegerla. “Je, je, je, je.” – una suave sonrisa se mostró en los labios de Cha Eun-Hee La última vez que había hablado con Geomchi2 era mientras hacían la comida, pero como su habilidad de [Cocina] era mala, al final el pescado se le había quemado y no tenía buen sabor. Aun así, Cha Eun-Hee era prudente, porque no estaba acostumbrada a sentirse feliz. “Necesito hablar con Seoyoon pronto.” Había conseguido progresos en el tratamiento de Seoyoon. ¡Había empezado a jugar a Royal Road para superar su enfermedad! Fue solo un instante, pero había vuelto a hablar para quedarse de nuevo muda. “Puede que haya olvidado cómo hablar, pero volverá a ser como era antes.” No había necesidad de precipitarla a hablar por la fuerza; estas cosas necesitaban su tiempo, y la doctora no obligaba a Seoyoon a que hablase. Si tratara de obligarla a hablar, lo más probable era que se retrajese todavía más. Desde hacía más de diez años, había esperado pacientemente a que ella volviese a hablar de forma natural, y Cha Eun-Hee había sido testigo de cuando Seoyoon volvió a decir una palabra. “Por cierto, ¿sus clases van bien?” – dijo Cha Eun-Hee algo preocupada. Seoyoon también iba a la escuela. Si a un paciente simplemente se le mantenía ingresado en el hospital toda su juventud, no podría encajar en la sociedad cuando fuera dado de alta en el futuro. Era por eso que había contado con un profesor privado para impartirle las materias de la escuela primaria y así poder cursar la secundaria, por supuesto en un lugar dedicado únicamente a educar a niños especiales. Y, finalmente, el año pasado había sido admitida en la Universidad. Aunque sus circunstancias especiales no le permitían ir a clase todos los días, había habido ocasiones en las que la habían visto deambular alrededor del campus. Y ahora estaba en su primer año de clases. “Espero que le esté yendo bien y que no haya tenido un accidente camino a la Universidad. Y como no sé lo que pasa en la escuela, ¿cómo sabré qué decir?” Cha Eun-Hee se imaginaba montones de escenarios posibles, pero la probabilidad de que se hicieran realidad era mínima.
* * *
Lee Hyun había pagado una matrícula muy cara, por lo que no quería perderse ninguna clase. Pero solo unos pocos tenían conocimiento de ese tema. Mientras que el resto de estudiantes acudía a actividades extraescolares, reuniones sociales o cualquier otro tipo de asuntos, Hyun simplemente iba a clase. “Para no repetir la asignatura, debo sacar al menos un Aprobado.” Si las notas eran bajas, se podía recibir una advertencia, incluso un suspenso si eran excesivamente malas. Lo siguiente sería no superar la asignatura, por lo que tendría que volver a pagar esa cara matrícula para volver a asistir y así poder graduarse. Afortunadamente, en la Universidad, el hecho de asistir de forma constante a las clases prácticamente garantizaba el Aprobado. Por eso, Lee Hyun se sentaba siempre en la parte delantera de la clase, y de manera constante tomaba notas de las conferencias del profesor. “¿Has oído los rumores que circulan sobre Jeong Dongmin?” “Sí, es muy bueno dando conferencias.” “Debes ir a sus clases el próximo semestre.” Durante los descansos se escuchaban las distintas conversaciones de los estudiantes. Aunque la mitad de ellos solía hablar sobre lo escuchado en clase, la otra mitad siempre se dividía en grupos que hablaban de Royal Road. “¿Vamos a ir de caza hoy al mediodía?” “Tengo que ir a reparar mi equipo.” “…la Armadura Sebon tiene protección contra rayos.” “¿Cómo has conseguido dinero para algo así?” “He estado ahorrando durante más de un mes y hoy voy a comprarme el conjunto completo. Estoy emocionado.” “¡Uff! ¿Y ya puedes usar ese conjunto? Me das mucha envidia.” ‘Este grupo de estudiantes también.’ – pensó Lee Hyun mostrando una sonrisa espeluznante. El precio de compra para el conjunto Sebon era de 420.000 wons, en efectivo. Era uno de los mejores conjuntos para los jugadores intermedios de nivel 200. ‘Ahora que lo pienso, acaban de llegar desde la escuela secundaria, por lo que casi todos están en los niveles inferiores.’ – pensó Lee Hyun gratamente. En comparación con un Jugador Oscuro, estos estudiantes eran mariposillas inocentes. Pero, entontes, pudo oír a unos estudiantes susurrando. “¡Ese tío se está riendo de nosotros otra vez!” “Tiene una sonrisa siniestra.” “Le llena toda la cara.” La reputación de Lee Hyun dentro del Departamento era horrible. Cada vez que terminaba una clase, se levantaba y se iba a casa. Nunca participaba en las actividades del Departamento, ni tampoco se llevaba bien con nadie, con lo que su reputación era lamentable. ‘Bah, no puedo evitarlo.’ Durante los descansos, Lee Hyun se centraba en estudiar los libros de texto. Sin embargo, el resto de estudiantes tenía otra perspectiva cuando le veían hacer eso. “Mira como finge estudiar…” “Si de verdad fuera estudioso, no bostezaría en clase ni se dormiría en los descansos.” Pero a Lee Hyun le importaba un pimiento la opinión que tuvieran de él. Y como ya tenían tantos prejuicios en su contra, intentar cambiar la situación podría causar más daño que bien. Sin embargo, los comentarios de los estudiantes tampoco estaban muy desencaminados: ¡su objetivo era sacar un aprobado raspado! ‘No quiero que me den un aviso, y suspender no es tolerable.’ Solo estudiaba para evitar su expulsión y el motivo de su asistencia a las clases era, simplemente, evitar una mala evaluación de su profesor en sus informes semanales. ‘Esta es mi rutina diaria.’ Lee Hyun ya había renunciado a hacer amigos mientras fuera a la Universidad, así que solo se dedicaba a asistir a clase. Pero hoy los estudiantes estaban más alborotados que de costumbre. “¿Dónde vamos a ir este año?” “No lo sé, nunca lo dicen.” “¡El año pasado fue realmente divertido!” Lee Hyun no entendía de que estaban hablando. ‘Están planeando una excursión de fin de semana.’ “La charla ha terminado, pero aún nos queda algo de tiempo. ¿Hablamos algo sobre el MT?” – dijo de pronto el profesor. ¡El primer MT de la universidad! Los estudiantes sabían mucho del tema por sus amigos y profesores, Lee Hyun era el único que estaba completamente perdido. ‘¡Es completamente irrelevante para mí!’ Obviamente, Lee Hyun no pensaba asistir. Si alguien tenía tiempo para hacer algo así, ¡tendría tiempo para derrotar monstruos y crear más esculturas! Pero parecía que el profesor leía la mente de Hyun y continuó con su exposición hablando precisamente de eso. “¿No creen que tener una aventura en la vida real es importante para una mejor comprensión de la realidad virtual? Es necesario que se comprometan totalmente con el MT y no se hagan los despistados. El profesorado les evaluará por parejas, y esta nota tendrá un efecto importante en la evaluación final. Por cierto, todos aquellos estudiantes que no participen, no obtendrán créditos académicos.” Los estudiantes aplaudieron. ¡El MT iba a contar para la nota! Lee Hyun, en cambio, no estaba nada contento. Todo parecía indicar que sería imposible no asistir. “Profesor, ¿cuál será el objetivo del viaje?” “¿Existe alguna cosa especial sobre el MT que necesitemos saber?” Se sabía que los eventos MT del Departamento de Realidad Virtual eran bastante especiales. No se trataba de juntarse para comer y beber, o de un simple concurso de conocimientos. Cambiaba cada año, de tal forma que cada MT era diferente. Las bases y la experiencia nunca eran las mismas. Por supuesto, el profesor no pensaba dar ni una pista. “Deben prepararse para formar grupos. Para ello, nos reuniremos de nuevo en este auditorio por la tarde. Por cierto, la chica que ustedes conocen bien, Seoyoon, acaba de llegar a la escuela, aunque no creo probable que acuda al MT. De todas formas, no se creen falsas expectativas. ¿De acuerdo, chicos?” En el instante en que oyeron esas palabras, la mirada de los chicos cambió. Tras terminar el resto de sus clases, Lee Hyun se dirigió de nuevo al auditorio con paso lento. ‘Esto es muy raro.’ En la biblioteca no había ni una sola persona. Habitualmente, los estudiantes se tumbaban en el césped o pasaban el rato en la sala de ordenadores. Asimismo, era raro ver gente en la cafetería de la escuela o en los puestos de comida. ‘Supongo que todos habrán terminado pronto sus clases.’ Lee Hyun siguió caminando arrastrando los pies. Básicamente, se le estaba obligando a acudir al MT, y él no tenía ninguna gana de participar. ‘Si no participo, tendré serios problemas para conseguir los créditos.’ Finalmente, Lee Hyun llegó al auditorio aun a pesar de su lento caminar. Era ligeramente tarde, y había una multitud de hombres gritando junto a la puerta. “¡No empujes!” “¿Dónde…? ¿Dónde está?” “¡Quizás está dentro!” Mucha gente estaba ansiosa por ver algo o a alguien. “Vengo del Departamento de Ingeniería. Sé que soy un miserable pero, por favor, déjame que al menos eche un vistazo.” “Por favor, que los estudiantes de Ingeniería salgan de aquí.” “Simplemente con verla aumentará mi voluntad de vivir.” “¡Ji, ji, ji! Sé que no hago lo correcto porque tengo novia, pero… aun así…” Todos los chicos que le daban la espalda hablaban con voz sincera. A duras penas, Lee Hyun llegó nadando entre el mar de personas hasta la entrada del auditorio. En la puerta se encontraban de guardia varios estudiantes de último año del Departamento de Realidad Virtual, identificando a los que intentaban entrar. “Lo siento. A los estudiantes de otros Departamentos no se les permite la entrada.” – los porteros denegaron la entrada a Lee Hyun. “Yo también soy un estudiante del Departamento de Realidad Virtual.” “¿Perdón?” “Soy un estudiante de primer año.” – respondió fríamente Hyun. Los dos estudiantes de último año se miraron y sonrieron. “¿Es un novato?” “¿Quién sabe?” Se habían imaginado que Lee Hyun también era un estudiante de último año. Eso era algo que le ocurría frecuentemente en la escuela. Todo había empezado con aquella universitaria que le había confundido con un repetidor. “Perdona mi desconfianza pero, ¿puedes mostrarme tu carnet de estudiante?” “Por supuesto, aquí lo tienes.” – dijo Lee Hyun enseñando su tarjeta. “Está todo en orden. Puedes pasar.” “Gracias.” Después de mostrar su carnet de estudiante, Lee Hyun pudo entrar sin más problemas al auditorio. Toda la sala estaba repleta de estudiantes de primer año del Departamento de Realidad Virtual. La mayoría de los chicos y las chicas dirigían sus miradas hacia un lugar particular. “Realmente preciosa.” “Ella es una diosa. Una diosa.” “¿Existirá algo más bonito que ella?” “Si tan solo pudiera escuchar su voz… solo con que dijera mi nombre, estaría en el cielo.” “Me alistaría en el ejército dos veces seguidas si pudiera conseguir ese premio.” Del mismo modo en que los hombres estaban atontados y no paraban de murmurar, las mujeres actuaban de forma similar. Algunas de ellas se alegraban de ver a una chica tan guapa, pero había muchas otras que la observaban con envidia, sabiendo que ellas mismas estaban condenadas a sufrir de celos toda la eternidad si alguien como ella se cruzaba en su camino. Lee Hyun dirigió su mirada al mismo lugar que el resto de la gente. ‘¿Qué demonios están mirando?’ En ese mismo momento, Hyun descubrió el motivo. ¡Seoyoon! Su piel era tersa y blanca como la de un bebé y su mirada tan limpia como la de un ciervo. Los ojos humanos no podían ser tan bonitos. Llevaba las cejas bien cuidadas, armonizando con su frente. Su nariz, también era maravillosa. Con solo mirarla por un instante, ya no era posible escapar a su luminoso agarre. Sus manos, sus pies, toda ella irradiaba belleza. Del mismo modo, su ropa era excelente, como si la hubieran tejido específicamente para ella. Toda ella brillaba, una conjunción de belleza. Lee Hyun estaba completamente anonadado. “¡.....!” ¡Seoyoon realmente existía en el mundo real! ‘Me imaginaba que ella había usado al máximo los parámetros de apariencia.’ Observándola en el mundo real, su apariencia en Royal Road tenía bastantes deficiencias. ‘Ahora que lo pienso, habitualmente lleva un montón de pesadas armaduras en el juego.’ Lee Hyun miró en silencio a Seoyoon. Pero como si sintiera su mirada, ella dirigió sus bonitos ojos hacia donde se encontraba Hyun. “¡Uff!” Lee Hyun evitó el contacto visual rápidamente escondiéndose detrás de una chica. ¡Casi se trataba de una reacción básica de supervivencia! En Royal Road, había cometido muchos delitos contra ella. En secreto, ¡había esculpido un montón de esculturas de Seoyoon! Y, debido a todas las veces que la había evitado en el juego, hacerlo era algo tan habitual para él que hasta lo hacía en la vida real. Al mismo tiempo, Seoyoon analizó lo que había visto y empezó a observar la zona donde se ocultaba Lee Hyun. Éste se ocultaba entre un grupo de universitarias y poco a poco volvió su mirada hacia donde estaba Seoyoon. A su lado, las chicas comenzaron a susurrar: “¿Estáis viendo eso? Evita el contacto visual.” “¡Guau! Da hasta miedo.” “¡Menudo estúpido!” Una vez más, le estaban malinterpretando. La desconfianza sobre su persona estaba profundamente arraigada y ahora florecía. Ya no habría manera de deshacer el entuerto. Los profesores junto con los alumnos de último año empezaron a explicar cómo iba a ser el MT. “Este año, el evento MT se llevará a cabo en una isla. Estaremos rodeados de mar y la idea es imitar la edad del Neolítico…” Los responsables describían el propósito del viaje, pero el interés de los estudiantes de primer año se centraba en Seoyoon. Solo tenían ojos para su mirada cristalina y esperaban el más mínimo movimiento de sus labios. Aunque esto solo podrían observarlo los que se encontraban más cerca de la chica. Sin embargo, algunos de los novatos murmuraban entre ellos: “Seoyoon tiene que ser una repetidora. Hasta ahora había pensado que los rumores eran exagerados, no creía posible que existiera una belleza como ella.” “Creo que es más guapa que muchas famosas.” “Pero, ¿por qué no tiene amigos?” “¿No lo sabes? Seoyoon sufrió un trauma cuando era niña y perdió la facultad de hablar.” “¿En serio? Así que por eso tiene una mirada tan inexpresiva.” “Realmente se trata de una persona noble y pura.” Lee Hyun quería gritar. ‘¡Todos vosotros no decís más que mentiras!’ ¿Cómo iba a ser Seoyoon una señorita o una persona pura? Lee Hyun conocía más que nadie la personalidad de Seoyoon. Si hubiesen presenciado la matanza de monstruos que él había visto durante cuatro días con sus tres noches, nadie la consideraría una señorita. No le importaba el nivel que tuviera su adversario, ¡era capaz de cortarlo como si fuera una mosca cuando utilizaba su fuerza de berserker ! Cuando manejaba su espada, hasta Lee Hyun sentía miedo. ‘Una mujer tan fuerte encerrada en ese cuerpo tan aparentemente delicado.’ Además, había otra cosa en la que les estaba engañando a todos: era capaz de hablar. Lee Hyun sabía esto porque había estado presente justo antes de que la matara el dragón. Ella había dicho una palabra con toda claridad: ‘Amigo’. ‘Tenía miedo de perder sus objetos y me registró en su lista de amigos diciendo esa palabra.’ Ahí no había terminado su tortuosa relación. Lee Hyun intentó devolverle sus objetos en cuanto volvió a conectarse, pero ella no le respondía. ‘Grasa de cerdo, pieles y algo de ropa. Ella me ha ignorado porque no necesitaba esas cosas. Habrá conseguido una buena misión o está tan ocupada con la caza que no ve la necesidad de responderme y volver a por sus cosas.’ ¡Seoyoon era cruel por naturaleza! Lee Hyun se compadecía de todos a los que Seoyoon estaba engañando. El ponente continuó hablando: “Por lo tanto, la prioridad del día es formar grupos. Tengan en cuenta que se tratará de un MT muy diferente a lo que están acostumbrados. El tema de este año es lo salvaje.” “¿Lo salvaje?” – preguntó uno de los estudiantes de primer año. Nadie terminaba de entender lo que realmente implicaba la palabra. “Exacto. Se trata literalmente de la Naturaleza salvaje. No contarán con ningún tipo de comodidad, no se les permitirá utilizar nada prefabricado.” “¿Y cuáles serán las prioridades?” “Deberán descubrirlas por su propia cuenta.” “¿Cómo?” “Cada grupo debe preocuparse de cubrir sus necesidades. Pero el límite de gasto será de 50.000 wons por persona. Todo lo que compren deben entrar dentro del límite de su presupuesto si quieren participar en el MT.” Los estudiantes de primer año estaban consternados tras escuchar estas palabras. “¡Dios mío, solo 50.000 wons!” “¿Qué se puede hacer con 50.000 wons?” Despreocupándose de lo que decían los novatos, el ponente siguió con su discurso: “Yo también opino que un presupuesto de 50.000 wons es algo escaso, teniendo en cuenta que se trata de pasar tres días y dos noches en la isla. Sin embargo, si esto hace que los miembros del grupo estrechen sus lazos de amistad mediante una prueba tan dura, ¿no estamos haciendo lo correcto? Además, los profesores calificarán en base a una buena adaptación al medio silvestre. Por lo tanto, todos ustedes deben preparase para trabajar duro.” Una buena comida en un restaurante decente costaba unos 10.000 wons. Por tanto, un presupuesto de 50.000 wons por persona era algo realmente ajustado. Pero Lee Hyun tenía un pensamiento completamente diferente. ‘Un MT es una cosa bastante lujosa. ¿Qué tipo de viaje en medio de la nada implica gastarse 50.000 wons para dormir durante dos días?’ Hyun pensaba que un presupuesto como ese era suficiente para cubrir las necesidades de toda una semana. Aunque se encontrara en medio de un clima frío, con solo poder echar mano de un montón de periódicos podría ser capaz de pasar la noche. ¡La mayor necesidad de Hyun sería conseguir cinco o seis hojas de periódico! Y si fuera necesario podría pasar incluso sin eso. Si se viera en la necesidad, hasta sería capaz de usar una piedra para hacerse un agujero donde poder dormir, o golpear con ella la base de un árbol para acceder a sus raíces y poder comerlas… ¡Simplemente tenía que sobrevivir dos días! “Cada grupo ha de tener ocho miembros. En este MT, el alumno de último año debe acompañar continuamente al grupo. Por favor, pónganse de acuerdo para formar los grupos de la forma correcta. Todos los grupos deben incluir como mínimo tres hombres y tres mujeres. Pueden ir registrando los grupos a partir de ahora.” Los estudiantes de primer año zumbaban por todo el auditorio, tratando de encontrar a sus amigos. “Seona, ven con nosotros.” “Jaejina, ¡ven aquí!” ¡Todos los novatos buscaban a un estudiante de último año conocido para que se uniera a su grupo! Como necesitaban a alguien con un cierto grado de familiaridad para poder tener opciones de completar con éxito el MT, buscaban a gente con la que ya hubieran trabajado con anterioridad. Lee Hyun se mantuvo de pie, mirando a su alrededor. ‘De todos modos, no conozco a nadie, así que esperaré a que se completen todos los grupos y me uniré a uno que tenga una plaza vacante.’ Como lo único que le importaba era conseguir los créditos, no le importaba a qué grupo unirse. “¡Donghyeon, por aquí!” “Estudiante de último año, Sangho, únete a nosotros.” Lee Hyun continuó observando cómo la gente iba formando grupos. Poco a poco se fue reduciendo la cantidad de personas que estaban solas hasta que solo quedó la tercera parte de los presentes. Entre ellos se encontraban Bak Soon Jo, Lee Yu Jeong y Min Sura , que aún se mantenían indecisos. Los novatos captaban a los veteranos con demasiada rapidez, y eso había dificultado que formaran parte de algún grupo. Solo quedaban veinte personas sin asignar cuando Bak Soon Jo vio a Lee Hyun. “Lee Hyun, viejo amigo, ¡vente conmigo! Tenemos sitio disponible.” Observando la situación, Hyun creía que ellos lo tomaban por un estudiante de último año. “No te preocupes. No creo que pueda asistir al MT.” – dijo Hyun rascándose la cabeza. “¡Venga! ¡Asistiremos juntos, colega!” “Bueno. Está bien, si eso es lo que quieres.” – respondió Lee Hyun cortésmente. Acto seguido, se unió al grupo de Bak Soon Jo. Ya conocía a estos chicos de antes, aunque había sido algo breve, pero la mejor opción era unirse a ellos. Poco después, el grupo aumentó cuando se unieron dos chicas jóvenes. “Hola, me llamo Hong Seonye.” “He oído hablar mucho de ti. Mi nombre es Ju Eun-Hee.” “Lee Hyun, encantado de conoceros.” Las dos chicas recelaban ligeramente de Hyun debido a la horrible reputación que tenía en el Departamento. Aun así, tampoco era que lo odiasen. ‘Al fin y al cabo, esta es la única manera en la que puedo asistir al MT.’ Lee Hyun estaba satisfecho. En realidad tenía ciertas expectativas, al fin y al cabo, ¡era su primer MT en la Universidad! En ese instante, alguien apareció y se puso justo detrás de Lee Hyun. Toda la atención del auditorio se volvió hacia su persona. Seoyoon era quien se había acercado a Lee Hyun.
* * *
Seoyoon nunca había participado en un MT. ‘Seguro que no le gusto a nadie.’ Estaba asustada por tener que conocer gente, tenía miedo de hacerse daño, por lo que estaba prácticamente congelada en la misma postura desde el principio. Y entonces vio a Lee Hyun. ‘Es él.’ Si no fuera por el hecho de que era exactamente igual a su personaje en Royal Road, seguramente nunca hubiera sido capaz de reconocerlo. Lo conocía bien debido a que le había cocinado mientras viajaban juntos, incluso había hecho una escultura suya. ‘Hizo una escultura conmovedora de una pareja de amantes.’ – pensó mientras se acercaba sin darse cuenta y extendía la mano hacia Lee Hyun. Cuando Lee Hyun reaccionó y se dio la vuelta, solo podía observar a Seoyoon. Sus pupilas se dilataron y todos sus instintos le avisaban de la proximidad de una enorme crisis. “No puede ser… al MT… ¿Quieres venir con…?” La cabeza de Seoyoon asintió en silencio. Ella pensaba que estaría bien si pudiera acompañar a Lee Hyun en el viaje de campamento. Sin duda, si se trataba de él, no la abandonaría porque eran amigos. Para Seoyoon, desde el momento en que se registraron como amigos, era como si ya fueran verdaderos amigos en la vida real.


domingo, 5 de junio de 2016

Volumen 11 Capítulo 9

Volumen 11 Capítulo 9
El programa de Weed
Traducido por Tars
Corregido por DaniR
Editado por AMarauder

Habían transcurrido los diez días y todos los geomchis superaban el nivel 270, aunque no habían aprendido ninguna habilidad, dado que se habían dedicado en exclusiva a subir niveles a través de misiones. El nivel más bajo del grupo era 274, rondando la media el 279, nivel en el que se encontraban Geomchi y Geomchi2. ¡Eran demasiado débiles en comparación con los pegasos y unicornios! El objetivo era subir de nivel, por lo que habían trabajado sin descanso para lograr dicho resultado, pero en el proceso habían muerto sesenta geomchis. Poco a poco, los geomchis habían ido cayendo en distintas peleas, y ahora solo quedaban 353. Los rostros del resto de los geomchis estaban llenos de vergüenza. “Lo siento, por nuestra culpa la misión puede fracasar.” – se disculpó Geomchi2 como tiene que hacer un hombre. “Está bien. ¿Será suficiente, Weed?” “No pasa nada.” Hwaryeong se acercó rápidamente a Irene. Se la veía totalmente deprimida, con los hombros caídos. Comparada con los geomchis, estaba mucho más alicaída. Con la gran cantidad de geomchis que habían muerto, el miedo a no ser capaces de completar la misión era tremendo. “Hermano mayor.” “Lo se, Weed. Aceptaré cualquier castigo.” – dijo Geomchi2. “No te preocupes, habéis hecho todo lo posible.” “Francamente, el daño es enorme. ¿Hemos puesto en riesgo la misión?” “No tienes que preocuparte por eso.” “¿Seguro?” “Nuestro poder ya era más débil desde el principio. Ahora que podemos pelear juntos estaremos un poco mejor.” “Gracias por tu comprensión. Si necesitas cualquier cosa, solo pídemelo.” – prometió Geomchi2 seriamente. Si estaba en su mano hacerlo, definitivamente lo haría. ‘Ahora necesitan que los consienta un poco.’ – pensó Weed. Los geomchis eran expertos en batallas, disfrutaban con ellas y demostraban todo su potencial. Uniendo el mando de Weed y la observación de los monstruos, los geomchis iban a ganar suficiente confianza contra los enemigos, momento en que todo el grupo mostraría sus verdaderas habilidades. ‘Que solo hayan muerto sesenta es un excelente resultado.’ Weed había calculado las posibles pérdidas y, dado que los había obligado a ir de caza con Irene como su único apoyo, esto entraba dentro de sus expectativas. ‘Gracias a Dios aún quedan muchos vivos.’ Había estimado que podían morir entre cien y ciento setenta geomchis. Si, por algún motivo, hubieran sobrepasado esa cantidad, las posibilidades de superar la misión, aun con la subida de niveles, serían prácticamente inexistentes. Y teniendo en cuenta que no disponían de información sobre la zona, por lo que tenían que cazar y elevar sus niveles por terrenos desconocidos, perder solo a sesenta personas en el cumplimiento de la misión era un gran logro. - Ey, ¿cómo ves el trabajo de los Instructores? – susurró Geomchi a Weed. Geomchi había aprendido a usar el modo de mensajes privados. Si por casualidad una chica le enviaba un mensaje para ser su novia, sería terrible no ser capaz de responder. Sin embargo, por ahora el único uso que le daba al sistema de mensajes privados era escribirle a Weed para pedirle comida. - Admirable. Sabía que podíais hacerlo, pero no esperaba que fuera tan bien. - En mi opinión, también han superado las expectativas. – dijo Geomchi contento. Los Maestros se habían ido moviendo por el campo de batalla entre los distintos discípulos. Su objetivo era comprobar su avance, pero también hacer que la hermandad estuviera cada vez más unida a medida que sangraban juntos. Geomchi evaluó tanto a los Maestros como a sus discípulos. ‘Geomchi2 es un tipo que se preocupa por el bienestar de sus alumnos. Es de confianza y sabe cómo tratar a sus hermanos de armas.’ ‘Geomchi3 es menos eficaz, pero es capaz de leer el flujo de una batalla y de sacar buenas conclusiones.’ ‘Geomchi4 tiene un espíritu fuerte y competitivo, es rápido y difícil de atrapar. A pesar de que esta es una buena cualidad, tiende a ser impaciente y podría echar a perder las cosas.’ ‘En cuanto a Geomchi5, posee una espada fuerte y confiable, pero carece de la malicia de un jugador.’ ‘¿Geomchi18? Es incapaz de tratar con los discípulos más destacados. Se pasó 17 años en los pozos petrolíferos. Aunque su habilidad de esgrima es algo escasa, se puede confiar en él para hacer un buen trabajo.’ En Royal Road, Geomchi había dirigido a cientos de alumnos a la batalla durante sus incursiones y, mientras luchaban, observaba a los estudiantes para medir su calibre y personalidad. La única persona que Geomchi no había podido evaluar, había sido Weed. ‘Incluso aunque haya ganado toda su fama gracias a la suerte, mantenerla no es cosa fácil.’ Geomchi se había informado del pasado de Weed y de su reputación. Mientras jugaba al Continent of Magic, Weed no solo se había atrevido a entrar en mazmorras difíciles en las que nadie osaba aventurarse solo, sino que había logrado superarlas. No se preocupaba por los demás mientras se dedicaba a explorar a fondo las mazmorras y a realizar misiones. En aquellos momentos, ¡demostraba un carisma absoluto! Se adentraba en fortalezas inexpugnables. La fuerza exhibida por los gremios, ni siquiera estuvo cerca de hacerle pestañear. Weed, en solitario, se había hecho cada vez más poderoso. Había atravesado con éxito mazmorras imposibles, limpiándolas completamente y obteniendo artículos que nadie había visto nunca. Había superado todos los récords, no llegó a existir una sola mazmorra capaz de detener a Weed. Cualquier otra persona habría tenido miedo de morir y de perder su reputación, pero Weed continuó superándose una y otra vez, combatiendo de forma imprudente y deliberada. En Continent of Magic, su reputación era insuperable y todas las personas conocían a Weed y decían lo mismo sobre él: “En Continente of Magic, ¡Weed es único!” Un ejemplo: cierta vez, Weed apareció montando a caballo por una llanura. En ella, se habían congregado miles de personas de innumerables gremios unidas para ir a la guerra y conquistar un Reino. Pero la aparición de Weed hizo que todos se resignaran y renunciasen. Cuando se encontraban bajo la mirada de Weed, todos intentaban no molestarlo, convirtiéndose en gente sumisa para no obstaculizar su camino. Esa era una de las muchas anécdotas que se contaban sobre Weed; el solitario y verdadero Weed. Había logrado sacudir el corazón de todos con su espíritu de lucha. Sin embargo, no solo se había convertido en el más poderoso en Continent of Magic, también en Royal Road se estaba haciendo un camino a la cima. ‘El Arte de la espada. En tan solo un año, aprendió las técnicas básicas en el dojo. Ahora, en Royal Road, puede demostrar su máximo potencial. Aprovechando las técnicas y estadísticas del juego, cualquier persona puede utilizar cualquier habilidad sin comprenderla, pero no será capaz de usarla de manera perfecta. Hay que poseer capacidad de adaptación para poder enfrentarse a cualquier debilidad del oponente y utilizarla para disminuir la dificultad del combate. Con lo que vi en el Dojo, no me sorprende que haya desarrollado tales colmillos. Hoy en día no se puede encontrar gente con esa clase de determinación; con la fuerza de voluntad para sobrevivir a cualquier circunstancia.’ Si Geomchi usara por completo su poder en un combate de Royal Road, sería demasiado fácil, por eso no se esforzaba mucho. Se quedaba cara a cara contra los monstruos y ¡disfrutaba al máximo! Manejaba la espada como solo era capaz un experto, y sus movimientos eran tan rápidos que resultaban imperceptibles al ojo humano. También existían poderosos monstruos que empuñaban armas pesadas. Con el fin de cazar con éxito a esos monstruos, se necesitaba gran cantidad de experiencia y capacidad, algo a lo que Weed se había adaptado desde el comienzo. No tenía miedo de enfrentarse contra ellos, solo los veía como grandes sacos llenos de experiencia y objetos. Weed, al igual que una mala hierba por el campo, se hacía más fuerte a base de sobrevivir a encuentros imposibles. Era una celebridad que hacía que sus retrasmisiones causasen delirios entre la multitud. Normalmente, en todas las emisiones donde aparecía Weed, los espectadores podían ver trazas de esperanza y coraje, de lucha y de tenacidad. Unas acciones que hacían que la gente se excitase con cada movimiento o acción que emprendía Weed. Geomchi estaba deseando ver la verdadera naturaleza de Weed en acción.
* * *
En KMC Media había tres grupos de trabajo en espera. “¿Cómo va la calibración acústica?” “¡Casi terminada!” “Que la música personalizada esté disponible para cada módulo de emisión. ¿Quién es el presentador?” “¿No debería ser Shin Hye-nim?” “¡Ni se te ocurra! Es una de las protagonistas en esta aventura.” “Según el horario, Bae Seon-hui está disponible en este momento.” “¡Que se prepare!” El equipo de emisión terminaba apresuradamente todos los preparativos, estaban casi listos para una emisión completa. Su objetivo era crear una película capaz de hacer que la historia superara la calidad de la emisión de un simple vídeo. ¡Una historia épica que duraría seis horas! Estaban intentando recortar el vídeo todo lo posible para hacerlo coincidir con esas seis horas. Siempre que recibían emisiones de los jugadores, éstas consistían en vídeos de la aventura que habían sido grabados de forma continua, sin ningún tipo de edición. Duraban demasiado. “No podemos recortar más.” – dijeron los estresados editores. Era necesario informar al público con toda la información básica respecto a Todium. Ya habían recortado distintos paisajes y algunas de las primeras misiones que habían realizado, considerando que no eran esenciales para conseguir audiencia. “Si esto es todo lo que podéis hacer, tengo que tener unas palabras con el Director de Contenidos .” – decidió el Director Khang para, acto seguido, dirigirse hacia su despacho sin pensarlo dos veces. “Si es tan grande, podemos organizarlo como un programa regular y difundir su contenido una vez por semana. Por ejemplo, los sábados.” – dijo el Director de Contenidos después de pensarlo por un momento. “¿Funcionará?” “Podríamos hacer la retrasmisión de las aventuras de Weed en programas semanales. ¿No suena bien?” “Suena bien, pero…” El viaje a Todium y la cantidad de misiones que tenían era algo demasiado impactante y se hacía difícil de encajar en un solo programa especial. Por lo que al final había surgido la idea de realizar un programa semanal. Pero Khang dudaba debido a que el nivel de dificultad de la misión era demasiado alto y no se sabía cuál podía ser el resultado. “Director Khang, ¿ha decidido lo realizable que es la misión?” – dijo el Gestor. “¿Hmm ?” “Una aventura de la que no se sabe su resultado o de cómo influirá en el mundo es más interesante… da un sentimiento de emoción y de tensión. Es como en Royal Road, tanto con la exploración como la caza, acabas con una sensación de querer más.” El Director Khang asintió. ¡Formar un grupo para ir de exploración y caza dejaba con una buena sensación! Era un sentimiento que se iba intensificando a medida que se pasaba de un sitio de caza a otro. Continuamente, se demostraba el propio poder y las capacidades de supervivencia. Y, mientras se prestaba ayuda a los compañeros más débiles, se iba forjando un sentimiento de amistad. “Es un riesgo porque ya se ha editado el vídeo de tal forma que se parezca a una película; volver a cambiar el formato no tiene sentido.” Retransmitir en directo era algo descartable, pero estaba claro que cambiar el formato de emisión una vez que tenían lista la película no era una buena idea. Al final, si la aventura tenía éxito o no era indiferente, lo importante era que tenían un gran reto a superar. ‘Después de lo que le ocurrió al gremio Alas Carmesí, no me convence emitir en directo.’ – reflexionó el Director Khang. Debido a la misión del Rey Escorpión, mucha gente había sufrido en Royal Road y, como consecuencia, el gremio finalmente se había disuelto, y todos sus miembros habían pasado por una mala racha. Fue un gran fracaso que hizo que muchos gremios se preocuparan y dejaran de tomar riesgos. ‘El riesgo merece la pena si nuestro objetivo es hacer que una aventura resulte más agradable. Por lo tanto, solo tenemos que dejar que siga su curso de forma natural.’ Debía seguir los consejos del Gestor. Mientras tanto, meditó sus palabras; a la empresa no le vendría bien que se enzarzaran en una discusión con lo que había que hacer. “¡Equipo! ¡Quitad todos los escenarios que habíamos preparado hasta ahora! ¡Y poneos en contacto con el señor Bae Seon-hui!” – ordenó el Director Khang. “Entendido. ¿Qué le decimos?” “Decidle que necesitamos un presentador.” “¿Perdón?” “Hemos decidido convertir esto en un programa de emisión semanal.” Desecharían todo lo creado hasta el momento y emitirían la aventura tal cual. La decisión estaba tomada: expondrían a los espectadores la simple verdad, sin mostrar ningún tipo de información previa. “¡Las decisiones en privado! ¡Que cada espectador juzgue los hechos tras ver y oír nuestro programa! La calidad de audio y vídeo deben ser de alto nivel, ¡y que nadie divulgue nada relativo a la aventura!” El programa se estaba preparando para guardar toda la información posible, incluso el hecho de que era una aventura de Weed. “¿Cuál será el nombre del programa?” “¿Eh?” “Como es un nuevo programa, debemos elegir un título novedoso.” “Mmm. ¿Qué tal: La Aventura en Todium?” “Parece demasiado descriptivo.” “¿Y qué os parece: Aventura Sangrienta?” “Aunque pueda parecer que simbolizar la sangre de los vampiros es correcto, siento que es un nombre algo cruel… y como es una aventura de Weed, mejor lo descartamos.” “También, cierto.” No era exagerado decir que un título podía hacer que la audiencia subiera o bajase, por lo que el Director Khang y su equipo, debatieron sobre cientos de títulos que iban surgiendo. Después de una cuidadosa consideración, la mente del Director Khang se iluminó. “Weed.” “¿Mmm?” “Pongamos el título Weed. Aunque lo llamemos así, la mayoría de gente no sabrá de qué va el programa y solo podrán especular.” “¿No es como decir que es una aventura de Weed?” “Ah, buena idea.” “Solo estamos sugiriendo quién es el protagonista, en lugar de decir de qué va.” El Director Khang y los miembros del equipo intercambiaron sonrisas insidiosas. ¡El nuevo título del programa de KMC sugería que el protagonista era Weed! No hacía falta decir que causaría una gran expectativa. Así pues, el programa ‘Weed’ se emitió por primera vez un sábado. Empezó con la emisión a partir del momento en que llegaron al Reino de los Vampiros, hasta la escena en la que rescataban a la Reina. El índice de audiencia del primer capítulo fue de un 0,6%. En comparación con la media del 12,8% que tenían los programas del resto de cadenas, era demasiado bajo para un estreno.


lunes, 30 de mayo de 2016

Volumen 11 Capítulo 8

Volumen 11 Capítulo 8
Una esperanza minúscula
Traducido por Xeniaxen
Corregido por DaniR
Editado por AM y Tars

Weed volvió a preguntarlo de nuevo: “¿No eres Tori? ¿Has dicho que te gustan las chicas?” El vampiro del ataúd intentaba convencer a Weed de lo contrario desesperadamente. “A todos los vampiros nos gustan las chicas, ese es el estereotipo de mi país. ¡Pfff! Además, no tienes pruebas de que yo sea Tori.” “Pero creo firmemente que eres Tori. Yo soy Weed. ¿No me reconoces?” “No. En serio.” Weed sabía que los vampiros solían mentir, así que no se creía ni una de sus palabras. Antes confiaría en un comerciante en medio de un regateo que en un vampiro. “Estoy seguro de que tu voz es la de Tori. ¿Has estado durmiendo en Todium desde que llegaste aquí?” “……” Los sentidos de Weed eran mejores que los de un adivino, pero del ataúd no salieron más respuestas. El vampiro simplemente se mantuvo en silencio, sin molestarse a responder. “Mmmm. Prina quiere verte.” – dijo Weed de forma insinuante. “¿De verdad? ¿La misma Prina que conocí con mi otro cuerpo?” “¡Sí! Quería darte unas flores que ha traído. Creo que eran rosas rojas.” “¡Kujuju! Sabía que estabas totalmente enamorada de mí, Prina. No hay ni una sola chica que pueda rechazar este hermoso cuerpo mío.” “Entonces, sí que eres Tori, ¿eh?” – preguntó Weed. “¡Auch!” “Tú decides: te pateo cuando salgas, te pateo aún más cuando salgas, te pateo incluso más cuando salgas, te pateo hasta que salgas, o te dejo salir. ¡Ah! Y sabes que se me dan bien los grabados, ¿no? Si sales demasiado tarde, grabaré 'Tori el Tonto' en tu lápida.” ¡Destrozaba el orgullo desmedido del vampiro con ‘un poco’ de intimidación! Weed había utilizado su profesión de escultor para intimidarlo sin vacilar. A primera vista, aquellos que elegían la clase de escultor, apenas podían valerse por sí mismos y tenían que luchar para sobrevivir al día a día, pero la ventaja era que podían hacer sus pinitos en diferentes áreas. De hecho, esto había ayudado en la relación inseparable entre Weed y Tori. Cada vez que pegaba a Tori, su familiaridad caía. Siendo así, entonces lo más normal era que Tori no quisiera seguir a Weed. Sin embargo, después de golpearlo brutalmente, el proceso de domesticación se iniciaba automáticamente. Los animales domésticos, como los caballos o ciertos monstruos con un poco más de inteligencia, podían ser domesticados y entregarse completamente a su propietario, siguiendo fielmente las órdenes de este. Obviamente, existían una serie de condiciones. Tanto [Carisma] como [Liderazgo] debían ser altos, y tener la clase ‘Domador’ también era útil. En el caso de Weed, su profesión no era la adecuada, pero su [Liderazgo] y [Carisma] estaban muy altos. Sin embargo, para estar al nivel de un domador, ambos valores no eran suficientes. Pero también había que tener en cuenta que, mientras Weed cazaba, parte de la experiencia de la caza era destinada al crecimiento de Tori. En otras palabras, la contribución de Weed en lo que había llegado a ser Tori era muy alta, por lo que estaba obligado a cumplir sus órdenes. Aunque la relación de amo y mascota había terminado, Weed y Tori todavía eran inseparables. Ñiiiiiiiiiiic La tapa del ataúd se abrió gradualmente. El vampiro salió del mismo con un sonido enfermizo. Con la iluminación de la sala, Weed pudo ver el conocido aspecto pálido de Tori.
* * *
Weed cogió a Tori del brazo y regresó al lugar donde había dejado al grupo. Ellos, mientras tanto, habían descubierto varias buenas zonas de caza en los alrededores. ¡Un pantano al este lleno de cocodrilos! ¡Escorpiones en las arenas situadas al sureste! ¡Tribus bárbaras en las llanuras del noroeste! Aunque había gran cantidad de otros territorios de caza, los niveles de esos excedían de 300, por lo que era demasiado pronto para que el grupo fuera. “Weed, por favor, hazme bolsas de piel de cocodrilo.” “Quiero comer escorpiones a la parrilla sazonados, ¿puedes hacerlo?” Hwaryeong y Surka rogaban como si fueran polluelos a la espera del regreso de su madre. Zephyr tampoco se la jugó. Tenía un montón de peces apilados a la espera. Obviamente, incluso sin Weed, todos ellos seguían queriendo comer. Pero, ya que las habilidades de [Cocina] de todos eran demasiado bajas, nadie quería cocinar y tener la culpa de los problemas intestinales de los demás. Zephyr, como pescador, podía cocinar los peces de forma predeterminada; pero nunca antes lo había hecho. Viendo el panorama, Weed puso agua a hervir para hacer sopa caliente. “A lo largo del río hay muchas zonas de caza. No me extraña que lo llamen El paraíso de los monstruos.” En Todium habitaban montones de monstruos. ¡No había un solo rincón que no tuviera monstruos! El mismo Weed había sido atacado por unicornios y pegasos cuando estaba huyendo. Al oírlos, sus ojos se iluminaron tanto como los de ellos. “¿Podemos ganar esta lucha con nuestro nivel?” “Todavía no lo sé. He encontrado una zona de caza intermedia llena de elementales de agua.” ¡La zona de caza de la que hablaba era de nivel 320! Manteniendo la esperanza de que la cantidad de monstruos que habría allí fuera suficiente y que superarían los daños juntos como equipo, esa zona de caza parecía una bendición. Weed estaba en el nivel 339, así que los puntos de experiencia que podría obtener no estaban mal. “¿No es este Tori, el vampiro?” Los ojos de los del grupo fueron de Weed a Tori. “Sí. Nos hemos reencontrado, por casualidad.” “……” Sus miradas pasaron a ser de compasión. A sus ojos, Tori parecía realmente asustado. Al verlos, empezó a gritar mentalmente, sus lamentos resonaban dentro de sus oídos. ‘¡He sufrido tanto...! ¡Todo lo que quería era la liberación...!’ Que hubiera sido allí, de todos los lugares, donde se había reunido con Weed una vez más... Las puertas de su sufrimiento se habían abierto de par en par. ‘¡Nosotros también estamos tan cansados como tú! Ya te acostumbrarás.’ ‘Pobre tipo.’ ‘Seguro que prefiere morir.’ ‘Otro que atrae la mala suerte.’ El grupo simpatizaba con el poderoso Señor de un clan de vampiros. Weed, ahora que había escapado de los unicornios y pegasos, finalmente se relajó y bajó su guardia. “Tori, dime. ¿Qué ha pasado en Todium?” “Eso…” – Tori soltó todo lo que sabía acerca de la situación. Los vampiros se encontraban en un estado de histeria colectiva debido a la invasión de los unicornios y los pegasos. Sin embargo, algunos se reorganizaron y formaron un contraataque. Un Señor valiente y sus familiares lucharon contra los invasores; en una o dos peleas, el clan se convirtió en cenizas. Debido a la naturaleza orgullosa e independiente de los vampiros, nadie del linaje quería cooperar con otro. ¡La mayoría de las veces nunca cumplían la voluntad de su propio clan! Y, al no querer correr el riesgo de ser sacrificados, habían preferido esconderse en sus ataúdes. Planearon dormir durante varios cientos de años, hasta que sus invasores hubieran desaparecido por completo. “¿Ese era el plan?” – preguntó Weed. “Sí. ¿Es que no te parece un plan? Una táctica simple de no violencia y paciencia…” “……” El plan de Tori también había sido el de irse a dormir, pero como recién acababa de llegar a Todium, no había caído en su sueño. Y justo cuando estaba a punto de hacerlo, Weed lo había encontrado. “Pero nosotros, los vampiros, no abandonamos la voluntad de luchar. Ahora que estás aquí, podemos luchar juntos.” “¿Cómo podemos hacer eso?” “¡Despertemos a los vampiros durmientes! Si matamos a los enemigos de cada castillo, los vampiros saldrán de sus ataúdes voluntariamente.” ¡Ding!

Has obtenido información más concreta sobre la misión [Solicitud de un vampiro desconocido].
Has de unir tus efectivos con los vampiros para preparar un contraataque contra los unicornios y pegasos.
Mientras no se restaure el ciclo habitual de Todium, cada luna llena podrás contar con la ayuda de cientos de murciélagos. Éstos te prestarán sus alas para que puedas volar.
La gran batalla dará comienzo cuando hagas sonar los tambores.
Había conseguido nueva información sobre la misión [Solicitud de un vampiro desconocido]. Venía a decir que, en circunstancias normales, salir victorioso en un asalto frontal contra los unicornios y los pegasos era algo imposible. Sin embargo, gracias a la investigación incesante que había hecho en Todium, había obtenido información sobre cómo hacer frente a unicornios y pegasos. Todavía estaba lejos de tener una victoria segura, pero daba un poco de esperanza a la situación actual. Weed comenzó a tomar el mando del plan de batalla: “En primer lugar, el Maestro y los Instructores deberían subir sus niveles; tardarán unos diez días en la vida real.” Al final de la frase de Weed, Geomchi asintió en acuerdo. “Entendido.” “Tori va a ser muy útil si viene con nosotros, al igual que Irene.” “¿Yo?” “Sí, si vas con ellos, entonces el Maestro y los Instructores podrán aprovechar mejor la zona de caza.” Irene asintió con la cabeza. “Ya veo. Me haré cargo de todas las curaciones. Me aseguraré de que nadie muera. Pero, Weed, ¿tú no vendrás con nosotros?” “Tengo cosas que preparar para la batalla que se avecina. Por cierto, Maestro, ¿en qué nivel está?” “236.” “¿Qué hay de los Instructores?” “229. 227. 224. Geomchi5 tiene un poco más, 235.” Weed también preguntó al resto de los geomchis cuánto nivel tenían. Entre ellos, había quienes habían practicado sus habilidades durante el viaje por las montañas y valles, y los que habían disfrutado de la lucha contra monstruos o habían hecho las misiones. Aproximadamente, el mínimo estaba en 230 y el máximo en 290; la diferencia de nivel era demasiado significativa. “Aquellos que tienen un nivel bajo necesitan subir al menos hasta 270. Y los que tienen más, en lugar de aumentar su nivel, lo mejor será que aumenten el dominio de habilidades, si sois tan amables. En esta misión nos enfrentaremos a enemigos de alto nivel; para aquellos que tengan el dominio de las habilidades bajas, será más duro.” En el caso de Geomchi y los Instructores, su habilidad de ataque era muy alta. Hasta hacía poco, habían invertido excesivamente en [Fuerza] y [Agilidad], sin preocuparse por la defensa. Su habilidad de daño podía estar a la par con los de nivel 300, o incluso más. Ser débil en defensa puede parecer una desventaja; pero, objetivamente, puede decirse que su eficiencia es más alta cuando se trata de cazar, si consiguen no morir. “Bien.” “No hay problema.” Geomchi y los Instructores asintieron firmemente, sonriendo. Comparado con blandir la espada en solitario, esto era el cielo para ellos. Era más interesante luchar contra los monstruos de esta forma. Pero, ¿por qué iba alguien a arriesgar la vida en una lucha contra monstruos de nivel similar? Los potenciales enemigos de las zonas de caza podían infligir ataques de gran alcance, cualquiera podría encontrarlo peligroso. Al mismo tiempo, el problema de la falta de defensa era algo que no podían pasar por alto. Sin embargo, para aquellos que disfrutan de las dificultades, estos detalles no eran en absoluto alarmantes. Realmente, lo que importaba no era el nivel o el deseo de mejorar; ¡era prepararse para la misión! “Dos semanas para llegar al 270.” Pale y Zephyr ofrecieron sus condolencias al otro grupo. No era de extrañar que fuese poco apetecible para ellos; tener la necesidad de aumentar el nivel normalmente les hacía resoplar. No tenían ningún tipo de fe en que lo consiguieran. Para empezar, ¡su plan era más que irrazonable! Pero... tratándose de Weed y los geomchis... “Pueden hacerlo.” “Ya lo creo. Estos piensan con los músculos.” Los observaban con un poco de envidia y celos en su mirada. Para los geomchis, un plan descabellado podría ser un éxito, porque ellos, todo lo que sabían era luchar. En ese tema, el grupo no debía depender de nadie más, para eso estaban ellos. Aun así, el plan todavía resultaba ligeramente excesivo, incluso para los geomchis. Pero en Todium serían los primeros en descubrir nuevas mazmorras. Con la recompensa del doble de puntos de experiencia que recibirían, era factible. Weed se dirigió ahora a su grupo. “Pale y el resto, por favor, id a recoger ingredientes.” “¡Sí!” Pale respondió sin problema. Esa tarea también tenía que hacerla alguien. Ya que los geomchis tenían que subir niveles, ellos tendrían que recoger alimentos para todo el mundo. Era inevitable. Durante su estancia en el mundo de los vampiros, todo lo que llevaban para alimentar al grupo era lo que iba en el carromato que habían traído. Con el fin de seguir viviendo, debían recolectar comida. “Puede ser molesto, pero, por favor, recoged ingredientes que al menos sean de grado intermedio, si es posible. Cuanto más avanzados sean, mejor.” “¿Reunimos ingredientes intermedios, o nos centramos en avanzados?” – preguntó Pale. Hasta ahora, Weed nunca se había preocupado por el nivel de los ingredientes. Si uno cazaba diez ciervos y comparaba la calidad de cada uno, vería que eran de diferentes grados. Y hacerse con materiales de alimentación de calidad avanzada era más fácil de decir que de hacer. “Quiero utilizar mi habilidad de [Cocina] para maximizar la eficacia de alimentos de alta calidad, ya que podría elevar potencialmente nuestra falta de poder. Es una misión muy importante.” – las palabras de Weed eran bastante claras. Haber encontrado a Tori era una rendija de esperanza, pero aún estaba preocupado. “Sabemos que el número de vampiros que podemos rescatar es limitado, además comparado con el de los unicornios y los pegasos, nuestro poder es mucho menor.” Surka preguntó con inocencia: “Entonces, ¿qué podemos hacer?” Weed dio una respuesta clara y concisa: “Mientras sigamos aquí, no hay duda de algo: por mucho que luchemos, alguno de nosotros va a morir.” Cuanto más se alargase la batalla, más se reduciría el número de compañeros con vida. Para ellos, ya fuera contra los unicornios o contra los pegasos, no podrían con la diferencia en nivel y tamaño. En cuanto a los geomchis, Romuna, Irene… si eran atacados, tampoco podían descartar la muerte. Solo se necesitaba que perdieran la concentración por una fracción de segundo y fuesen atacados un par de veces, ¡sería una muerte instantánea! Los unicornios y los pegasos eran muy fuertes. Pale y el resto nunca antes habían luchado contra nada de su género. Weed añadió algo más de tensión con sus últimas palabras: “Habrá muchas muertes. Incluso si terminamos teniendo suerte y superamos la misión, la mayoría de nosotros morirá. Quiero asegurarme de esto: aunque sean pocos, cuanta más gente sobreviva gracias a la preparación, mejor.” “……” Esas palabras no les motivaron lo más mínimo. Aunque el grupo lograra cumplir la misión, sabiendo que podrían morir en cualquier momento, solo les dejaba una sensación de desesperación persistente en sus adentros. “Así pues, cada uno de vosotros tiene que asumir la responsabilidad y cocinar su propia comida. Hoy tenemos...” – Weed detuvo su discurso. Prefería dejar que aprendiesen antes que dárselo todo masticado. ¡Entusiasmo y anticipación! Calibrar adecuadamente su hambre era el ingrediente principal para realzar el sabor de los alimentos. “¡Bibimbap de flores!” “¡Halaaaa!” Weed comenzó a cocinar, haciendo un plato comestible a partir de pétalos de flores, setas y hierbas mezcladas con arroz. Por último, añadió miel y una masa hecha de pimientos rojos para crear un manjar delicioso. No contaba con gran cantidad de ingredientes diferentes, sin embargo, tenía lo suficiente para hacer una mezcla interesante.

Has creado Bibimbap de flores.
Se trata de una comida de elaboración simple.
Tiene ciertos efectos menores, pero un solo plato no saciara el hambre.
Weed decoró cada plato con pétalos de flores. Todos ellos tenían un diseño diferente, con forma de espada o escudo, por ejemplo. ¡Y logró incrementar en mayor medida su habilidad de [Cocina]! La presentación del plato era tan importante como el sabor. Weed había comprendido plenamente la forma de maximizar la cocina barata. Por supuesto, había una historia detrás del Bibimbap de flores. Hacía tiempo, cuando ni siquiera tenía dinero para el pan, cualquier cosa comestible que tuviera a su alrededor se convertía en alimento. Utilizando su imaginación para experimentar, había ideado este plato mezclando pétalos de flores con arroz para la comida. Y ahora, con el mar de pétalos de la zona, podía reinventar este plato con diversas variaciones. “¡Kkeoeok!” “Delicioso.” Geomchi y los Instructores, así como todo el resto de los geomchis, devoraron siete platos cada uno antes de ir a subir niveles. Pale y el resto también se fueron para completar su misión. Weed se dispuso a hacer los preparativos por su propio lado.
* * *
Comité directivo de la KMC Media. El Director Khang y los operarios de producción estaban viendo el vídeo que acababan de recibir. Eran imágenes desde el punto de vista del personaje de Shin Hye-Min, Maylon. “Esto es Todium. Por fin han llegado.” – el Director Khang soltó una carcajada fuerte y orgullosa. A lo largo del viaje del grupo, había visto tales brutalidades que se había llegado a sentir mal del estómago. ¡Todo apuntaba a que sus andanzas no eran un contenido adecuado para retransmitir! El Director murmuró una oración: “A partir de ahora, más les vale hacer buenas misiones.” “¡Totalmente de acuerdo, jefe!” – al fin y al cabo, se trataba de una empresa, de modo que sus trabajadores se apresuraban en halagar al jefe de cualquier forma posible. En la pantalla, apareció una misión de grado ‘A’ nada más entrar en Todium. “¡Ah!” “¡Qué difícil!” Unos más que otros, ¡empezaron a sobresaltarse! “Pero es el único y verdadero Weed.” “Ha derrotado a la Legión de los no-muertos, así que también podrá con esto.” La vista del Director Khang se fijó en la pantalla, lleno de ansiedad. Según las imágenes, parecía como si Weed se fuera a infiltrar en Todium solo. El Director dio un salto. “¡Cambiad al punto de vista de Weed!” “¡Sí, señor! Ahora mismo.” Los operadores técnicos cambiaron inmediatamente la pantalla al punto de vista de Weed. De antemano, Maylon había hecho todos los trámites necesarios para que las cápsulas de Weed y del resto pudieran transmitir vídeos en tiempo real. “¿Es esta?” “Sí, lo es. Es Weed.” “¡Mmm! Creo que va a estar bien pese a infiltrarse solo en Todium.” Si Weed llegaba a morir, la decepción sería enorme. El Director Khang y sus empleados se quedaron en silencio mirando la pantalla. El silencio que se notaba en el ambiente era como el de la serenidad después de la muerte. En diferentes momentos, la puerta se movía sin hacer ruido. Una a una, iban llegando personas en busca de asientos vacíos. Cuando se ocuparon todos los asientos, algunos se apoyaron en la pared, otros compartieron asientos , y algunos se sentaron en el suelo. La gente se iba reuniendo debido a que oía conversaciones acerca de una nueva misión que Weed estaba haciendo. Todos ellos se habían convertido en sus fans incondicionales después de haber visto la guerra librada contra la Legión de los no-muertos. Recepcionistas, auxiliares, artistas, incluso el personal de seguridad; todos abandonaron su trabajo para verlo. Se oían susurros en voz baja: “¿Es verdad que por fin han llegado a Todium?” “¡Weed irá solo!” ¡Cuánto entusiasmo y emoción! Todos ellos habían quedado anonadados por Weed. La ciudad creada por los vampiros consistía en una serie de castillos. Él planeaba espiar furtivamente a los monstruos que habían conquistado la ciudad. Y, después de eso... ¡Weed empezó a arrastrarse como una cucaracha! “¡¿Qué?!” “Creía que había ido a investigar… pero…” “Parece que va a hacerlo arrastrándose por el suelo.” “……” ¡Sin palabras! Todos estaban con la boca abierta, no podían articular ni una palabra ante esta situación. Sin embargo, hubo quienes no perdieron la esperanza. ‘Un héroe guay no aparece de la nada cuando lo necesitas. Los héroes consiguen hacer milagros solo porque trabajan muy duro.’ ‘Es como la elegancia de un cisne en un lago. Solo lo parece en la superficie, porque sus patas deben trabajar constantemente con el fin de permanecer inmóvil. Weed se acerca más a esto.’ Como lo observaban de manera positiva, la expectativa colocada en Weed no desaparecía. Weed fue entrando en todos y cada uno de los castillos de Todium y persistió en buscar pistas. Hubo un montón de momentos en los que se encontró con unicornios y pegasos, y tuvo que esconderse o arrastrarse lejos para escapar de ellos. Pero, a medida que pasaba el tiempo (un día, dos días, más y más días), se repetía el mismo proceso. Royal Road y el mundo real tienen una diferencia temporal, así que nunca verían el final si no hacían correr el vídeo cuatro veces más rápido. En este momento, todos estaban desesperados. ¡La derrota era la única opción, viendo cómo los unicornios y los pegasos dominaban Todium! El director Khang y sus empleados se vieron obligados a permanecer en vela toda la noche. “Director, ¿y si emitimos alguna reposición?” Un miembro había hablado, obligando al Director a reflexionar acerca de la propuesta seriamente. “¿En serio? ¿Cómo quieres que haga eso cuando aún no les ha aparecido ninguna notificación?” Cancelar la emisión del programa y emitir alguna reposición era algo bastante común, de hecho. Pero hacer esto tendría una gran repercusión en el director encargado. “Ya sabe, señor, en realidad…” “¿Mmm?” “¿Qué pasaría si ofrecemos una visión exclusiva del mundo de los vampiros, y decimos que hubo un error con respecto a los informantes?” “……” ¡Las circunstancias podrían solucionarse de ese modo! “No. ¡Nunca lo haré!” El Director Khang se enfrentaba a un sufrimiento inesperado. Pero no había más que hablar. “Las palabras del Director de la emisora fueron que, fuera como fuese, ¡Weed era la prioridad en las emisiones! Está bastante claro que lo último que vamos a hacer es ir en contra de sus palabras. Así que, ¿alguien sabe qué hacer ya que no vamos a cancelarlo?” El Director Khang repensó sus propias palabras: “¡Kjujujujuk! ¿Es posible que tengáis un programa alternativo?” “No, señor.” “¿En serio? ¿Por qué no tenemos otro programa planeado? ¿No se supone que debemos recurrir al equipo B, o al C, en estas situaciones?” “Al tener este programa, no lo vieron viable. Todos los equipos de sonido, video y redactores están centrados en esto. Esta aventura necesita a todo el mundo para que sea la mejor de todas.” “¿Entonces no hay otra alternativa?” “¿Qué pasaría si emitimos una repetición, señor?” La audiencia de KMC Media se reduciría drásticamente. Eso, simplemente, no era una opción. “Si lo hacemos, la vergüenza a la que nos enfrentaremos será demasiada. ¿Qué debería hacer…?” El tiempo continuaba avanzando. Repentinamente, el Director Khang volvió su atención a la pantalla. ‘¿Por qué se ha dado por vencido tan rápido...?’ Weed volvía con sus colegas y comenzaba a hacer preparativos para la misión. “¿Eh? ¿No se ha rendido?” “Lo sabíamos, ¿verdad? Yo habría renunciado.” “Espera un minuto. También está el Señor vampiro Tori, se ha unido a ellos.” “¿Qué?” Los empleados estaban atareados una vez más. También el Director Khang, que había encontrado una pizca de esperanza entre la oscuridad. “¿Cuáles son las probabilidades ahora?” “¡Siguen siendo muy pocas!” “¿Qué pasa con sus colegas, los musculitos?” “Su nivel es demasiado bajo, por lo que dudo que puedan hacer mucho. Y hay demasiados monstruos. La misión en sí ya es difícil, con la diferencia de nivel es inimaginablemente complicada.” “¡Ejem!” La frente del Director Khang no se arrugó; ya lo daba todo por perdido. Ahora era el momento de llegar de alguna manera a una decisión, ya fuera cancelar y resignarse, o continuar y correr el riesgo. “Weed no ha renunciado, así que nosotros tampoco vamos a hacerlo. Me arriesgaré a continuar emitiendo.” El Director Khang y sus empleados estaban ansiosos. Apostaron a esa posibilidad y reanudaron su trabajo.
* * *
Weed empezó los preparativos ahora que se había quedado solo. ¡Pum, ploff, plac, pumba! Tenía la mochila llena de diversos materiales. Fue sacando todos y ordenándolos. Tenía productos de diversas utilidades, y los fue amontonando en función del tipo de mercancía. La mayoría eran prácticamente inútiles, como Colmillos de lobo, Fragmentos de hueso, u otros materiales. Sin embargo, Weed no era del tipo capaz de dejar atrás estos botines. “Lo volveré a comprobar, a ver si puedo utilizar algo ahora.” Armándose de hilo y aguja, era capaz de [Remendar]. Cuando tenía una camisa rota o un pedazo de cuero, después de repararlo meticulosamente, podía venderlo a un precio más alto de cuando los obtuvo. ¡Algo similar a lo que hacía con el carbón! Por lo general, cortaba fragmentos de carbón para venderlos; se utilizaban en antorchas para iluminar la oscuridad o para sellar magia luminosa. No había ninguna razón por la que desperdiciar carbón. Y para cocinar, también era un elemento importante. “La carne a la brasa es incomparable.” Era muy útil para la cocina. Si lo vendía en el mercado, el precio era de una moneda de cobre por pieza, mientras que otros materiales tales como los Fragmentos de hueso, ni siquiera tenían un precio estipulado. Pero si se mezclaban en la sopa y se cocinaban usando el carbón, eran beneficiosos para la salud. Weed hurgaba en su mochila, entre sus pertenencias, para encontrar lo que buscaba. Necesitaba troncos de árboles y tendones de monstruo. “Creo que los guardé demasiado bien… ¡Lo tengo!”

Tronco de árbol elástico y duro
Durabilidad: 39/40.
Ataque: 3-7.
Parte de un árbol de caucho.
Ligero y con una elasticidad excelente.
No es adecuado para usar como un palo, pero se puede utilizar como un látigo en un momento dado.
Puede ser vendido a las tiendas a precio de leña, o aprovecharse para otros fines si se tienen las habilidades para hacerlo.
Material de rango 4.
Atributos:
Disminuye la [Fe] en 30 puntos cuando se usa como arma.
¡El daño era como el de las armas para principiantes! No era útil como arma, por lo que se clasificaba como botín.

Tendón de res
Durabilidad: 50/50.
Tendón de ganado domesticado.
Resistente y elástico, adecuado para fabricar arcos.
Material de rango 3.
Weed, con sus conocimientos básicos, trató de crear un arco. ¡Ding!

Has creado un Arco primitivo.
Se ha incrementado ligeramente el dominio de la habilidad [Herrería].
“¡[Identificar]!”

Arco Primitivo
Durabilidad: 70/70.
Daño: 9-13.
Rango: 4.
Arco fabricado a partir de materiales básicos.
Pequeño y tenso, se puede utilizar en muchas cacerías.
Dado el nivel de los materiales, se ha elaborado con gran flexibilidad, por lo que la probabilidad de que se rompa es baja.
Restricciones:
Nivel 3.
No es posible introducirle mejoras.
Normalmente, los arcos se clasificaban como armas especializadas de la [Herrería]. Se requería un importante valor en [Destreza] y [Herrería] a nivel intermedio para empezar a hacerlos; al mismo tiempo, no existían instrucciones sobre la manera de crearlos. Con todos los materiales que Weed tenía de deshecho, podía crear más de cien arcos.

Has creado un Arco Podrido de Madera.

Has creado un Arco Sin Uso Conocido.

Has creado un Arco de Goblin Pobre.
El nivel de los arcos que fabricaba fue mejorando poco a poco. La razón era que iba ganando experiencia con cada uno que acababa. Sin embargo, todavía estaba muy lejos de estar satisfecho. Weed, simplemente, continuó fabricando arcos, mientras masticaba algo de pan.

Has creado un Arco de Caza.

Has creado un Arco Especializado en Cazar Ciervos.

Has creado un Arco Corto de Árbol.

Has creado un Arco de Arquero Principiante.
En este punto, el nivel de los arcos había mejorado considerablemente. Si fuera capaz de llevarlos de alguna manera a una tienda, ¡podría venderlos a buen precio! La cantidad de los materiales que le quedaba estaba disminuyendo, pero todavía obtenía buenos resultados. “Ha llegado el momento de ponerse con esto en serio.” A partir de entonces, Weed no se lamentó ni un poco mientras hacía los arcos. Los producía a una velocidad muy alta, pero ahora tocaba crearlos con mucho más cuidado. De esta forma, fabricó otros doscientos arcos.

Has creado un Arco Preciso de Madera.

Has creado un Arco para Cazar Halcones.

Has creado un Arco Penetrante.
¡Ding!

Tu habilidad de [Herrería] ha aumentado.
Ahora puedes usar huesos de animales para hacer Arcos de Hueso.
La variación de tamaño del hueso influirá en la mejora de: puntería, velocidad y daño.
Debido a la fabricación de una gran cantidad de arcos, había obtenido una nueva categoría a la hora de crear arcos. En general, los Arcos de Madera se utilizaban comúnmente en toda la categoría de principiante. Pero, por la tensión superior de los huesos y los cuernos de animales, estos últimos tenían una clara ventaja. “¿Ahora puedo hacer arcos a partir de huesos de animales?” Para muchos, después de sufrir teniendo que hacer tantos arcos solo para descubrir que había una categoría mejor, su fuerza de voluntad bajaría enormemente. Pero Weed era diferente. “¡Pues volveré a empezar!” ¡Trabajo doble! Aunque debía dejar de trabajar con troncos de árboles, el cambio le resultó sencillo porque había recogido muchos huesos. Todo gracias a los materiales recogidos de las cacerías de monstruos y a su habilidad de [Cocina], que le había permitido separar la carne de los huesos. Sin embargo, esto también dependía de la maestría en la habilidad: según su nivel, se conseguían más o menos huesos. En el caso de Weed, como su habilidad de [Cocina] era Intermedio, ¡la cantidad de huesos que había obtenido después de separar la carne era enorme! “¡Huesos! ¿Funcionará con huesos normales...?” Dependiendo del tamaño del hueso, el tamaño del arco sería más grande, y con la capacidad de recuperación del hueso, podría ser excelente. Los cuernos de monstruo o de algunos animales serían mejores, pero como habitualmente eran clasificados como medicinales, su precio se disparaba en las tiendas. Debido a eso, cada cuerno que conseguía, lo vendía en las tiendas sin reservas. “En lugar de eso, utilizaré huesos de monstruos del tamaño de un ogro para hacerlos.” Weed sacó los huesos más grandes que tenía y comenzó a fabricar arcos. La manipulación de huesos grandes requería una fuerza tremenda, ¡pero él se peleó con los materiales! “La movilidad de los arcos cortos no es tan grande. Aunque se recargan bastante rápido, su poder es débil.” Implacable, cortó el hueso de un gran monstruo para crear el cuerpo del arco. Reforzó con hierro cualquier parte vulnerable. Después fijó con cuidado la cuerda del arco. Con eso, casi estaba terminado. Faltaba ajustar meticulosamente su equilibrio. De paso, talló una ninfa de viento en uno de los extremos. Sin duda, este trabajo era de lo mejor que podía fabricar. ¡Ding!

Has creado un Arco del Seguidor del Viento.

El dominio de la habilidad [Herrería] aumenta un 0.2%.
“¡[Identificar]!”

Arco del Seguidor del Viento
Durabilidad: 85/85.
Daño: 49-62.
Rango: 7.
Arco fabricado a partir de un hueso del muslo de un ogro. Tiene un poder inimaginable. Pero al haber sido elaborado a partir de materiales muy duros, no mucha gente puede manejarlo, y su precisión disminuye.
Atributos:
Disminuye un 35% la probabilidad de impacto.
Disminuye la [Agilidad] en 80 puntos.
Aumenta la posibilidad de perforar al enemigo un 45%.
Puede destruir armaduras ligeras o escudos.
Si la [Fuerza] del usuario es superior a 700, puede disparar flechas tres veces más rápido.
Las flechas pueden utilizar el viento para volar un poco más lejos.
Restricciones:
Nivel 200.
[Fuerza] 530.
Solo pueden utilizarlo arqueros.
¡El daño que producía no se basaba del todo en el proceso de fabricación! No era comparable al Arco de un Alto Elfo de Weed, pero teniendo en cuenta que estaba hecho a partir de materiales comunes, era increíble. Sin embargo, había sido necesario sacrificar precisión y agilidad. Comparado con armaduras medias, este arco era mucho más pesado; había creado un gran arco. “Bueno, ¡necesitamos más arcos con las mismas facultades!” Weed notaba cómo el orgullo le llegaba en forma de oleadas y empezó a fabricar otro arco. Continuó con el mismo proceso, intentando hacer arcos iguales. Su objetivo era hacer 413 arcos, uno para cada uno de los geomchis que aún seguían con vida. “No tengo mucho tiempo, debo darme prisa.” Hasta ahora, había hecho los arcos en base del ensayo y error, pero ahora actuaba con mayor diligencia. Antes de que regresaran Pale y su grupo, terminó unos diecisiete arcos. Se presentaban con un montón de ingredientes. “Weed, esta vez hemos conseguido un montón de carne y frutas.” “Gracias por vuestro esfuerzo.” Seechwi y Zephyr estaban a cargo del carromato de los alimentos. En ese momento, Maylon acudió a Weed para ver lo que estaba haciendo. “¿Qué estás haciendo? ¿Armas de asedio?” – preguntó mientras observaba a Weed refinar un hueso grande de monstruo. “No. Estoy haciendo una serie de arcos para el Maestro y el resto de los Hermanos.” “¿Arcos? ¿De ese tamaño?” Maylon mostraba un gesto sorprendido. Era algo difícil de creer. Los arcos que estaba tallando tenían cerca de unos asombrosos 140 centímetros de altura. “Cierto. Es impresionante, ¿eh?” “Sí, ¿pero no serán difíciles de manejar estos arcos tan grandes? ¿Te importa si reviso uno?” “Por supuesto. Si por casualidad encuentras algo con que valga la pena crear uno, por favor, dímelo.” “Claro, no hay problema. Déjame ver.” Maylon se sorprendió mucho cuando probó el arco. Era muy pesado. Era más pesado que la armadura que llevaba, cosa que no se esperaba. Dejando el pesado carro, Pale, Seechwi y Zephyr se acercaron. “¿Qué estás haciendo?” “¡Ah, Pale! Mira los arcos que está haciendo Weed.” “Oh, vaya... arcos, ¿eh?” El asombro llenaba los ojos de Pale. Notaba que solo había una diferencia de treinta centímetros entre Maylon y el arco que sostenía, y ni siquiera se daba cuenta de los quejidos y gemidos que estaba haciendo para aguantar el arma en sus manos. “¿Qué pasa con esta cosa...? ¿No es muy pesada?” “Lo es. Mucho.” Weed actuaba como un artesano, escuchando en silencio las críticas, mientras continuaba diligente fabricando arcos con los huesos del monstruo. A su alrededor se encontraban los diversos arcos que ya había creado, apilados en montones. Cuando se le agotaron los huesos, regresó a la fabricación de arcos de madera, de tamaño considerable. ‘Que haya hecho tantos en tan poco tiempo...’ ‘Habrá estado varios días haciéndolos sin descanso.’ Pale y Maylon no sabían qué decir; no podían permitirse usar esos arcos. Se requería una fuerza tan abrumadora que su peso restringiría mucho sus movimientos. “Bueno...” Pale estaba a punto de señalar los problemas que veía en los arcos. Pero luego, a lo lejos, apareció Geomchi5 junto con diez de los geomchis. “Weed, volvemos por la comida. También hemos obtenido algunos minerales y pieles de la caza. El Maestro quiere que te los demos.” “Sí.” Weed les dio a granel el pan que había horneado. Pero en lugar de volver inmediatamente después de recibirlo, Geomchi5 se quedó pululando por ahí. Pale y Zephyr lo vieron y asintieron con la cabeza. ‘Ya veo.’ ‘Entonces era demasiado duro, incluso para él.’ Alcanzar el nivel 270, como Weed había pedido, era más que difícil. Y como Geomchi5 tenía una alta autoestima, no quería confesar que no podía hacerlo y había decidido vagar alrededor disimulando; o así lo creían. ‘Esto no es bueno. Tengo que intentar ayudarlo.’ Zephyr vio una oportunidad y se acercó. “Geomchi5…” “¿Mmm?” “¿Se te hace dura la caza? Sé que subir de nivel no es nada fácil. Cuando yo era como tú, era muuuuyyy duro.” Geomchi5 bostezó y respondió. “Hay muchos monstruos fuertes. Hasta ahora no me había encontrado con monstruos que no pudiese manejar. Aparecieron cuando estábamos recogiendo el botín de otros monstruos, y pude oír como uno de ellos les daba órdenes a los demás.” De acuerdo con las experiencias pasadas del Zephyr, se trataba de un monstruo jefe o monstruos con nombre; eso significaba que la zona donde estaban subiendo de nivel era muy peligrosa. “¿No es eso muy arriesgado?” “¿Mmm? Tranquilo. Les pateamos el trasero.” “¿Eh?” “¿Los monstruos únicos no dan más puntos de experiencia? Nos dejaron gran cantidad de artículos. Así que cada vez que volvían a aparecer, nos uníamos y les ganábamos, sin importar cuántos fueran. Es un placer ver que mis diez discípulos no han muerto todavía.” “¡Uff! Así que no ha sido fácil.” “Incluso sin armas… los mataría igualmente a todos.” “……” “La emoción del combate no depende del filo que manejes. Si se produce algún accidente, entonces tendría que repararlo; así que la mayoría de las veces acabo por agarrar cualquier cosa al azar y matar con ello a los monstruos.” Si veían a un monstruo jefe, dejaban todo lo que estaban haciendo y corrían hacia él. Ellos no utilizaban habilidades excesivamente complejas, ya que blandir sus espadas era para ellos como escribir con pluma para cualquier persona. “Oh, Weed, se me había olvidado preguntarte una cosa. Mi nivel se acerca a 270, pero algunos de nosotros están más allá de ese nivel. ¿Está bien?” “Sí, Hermano.” “Oh, gracias a Dios.” Geomchi5 seguía observando cómo Weed fabricaba los arcos. “Weed, ¿qué es esto?” “Son arcos. Se los voy a dar a todos los Hermanos.” Los geomchis habían escogido la profesión de artista marcial para poder comprar y usar armas de otras profesiones sin restricciones. “¿De verdad? ¿Puedo probarlo?” Geomchi5 cogió en silencio un arco. ¡Casualmente, cogió el que Maylon sostenía a duras penas! “¡De ninguna manera!” “¿Cuánta [Fuerza] tienes...?” Maylon era una arquera de los pies a la cabeza, por lo que no solía esforzarse en mejorar su estadística de [Fuerza] más de lo necesario. Sin embargo, no había manera de darle sentido a la increíble fuerza de Geomchi5. “¿[Fuerza]? La tengo a un poco más de 1.000.” Maylon puso cara de sorpresa. “¿Cómo es posible que tu [Fuerza] sea de 1.000?” Aunque tuviera en cuenta el aumento de las estadísticas en el Salón de Entrenamiento, tener más de 1.000 puntos en [Fuerza] era algo desorbitado. La respuesta de Geomchi5 fue sencilla: “Cada vez que subo de nivel pongo mis puntos en [Fuerza]. Si eres un hombre, ¡la fuerza es el camino a seguir! Ah, y también suelo poner bastante en [Agilidad]. Si tuviese poca [Agilidad], entonces no tendría suficiente potencia para golpear a los monstruos sin recibir daño por su parte; y aumentaría la posibilidad de recibir un golpe crítico.” Era algo que Maylon no se esperaba. “¿Estás diciendo que has puesto la mayoría de los puntos que has ganado en la estadísticas de [Fuerza]?” “Sí. ¿Dónde más iba a ponerlos?” “……” Fuera por ignorancia o por valentía, el crecimiento de los geomchis giraba en torno a su [Fuerza], aparte de unos pocos puntos en [Agilidad]. El efecto secundario de esto era que siempre les faltaba [Maná], cosa que les impedía usar sus habilidades. ¡Y una defensa baja significaba que un solo ataque de los monstruos aumentaba sin duda el riesgo de muerte! La muerte implicaba la pérdida de niveles y una caída en el dominio de diversas habilidades, incluida la estadística [Fuerza]. “¡Geomchi9 es más fuerte que yo por dos puntos!” Sin darse cuenta, ¡se había convertido en una competición! Estaba por ver quién podía obtener la mayor estadística en [Fuerza] entre ellos. A consecuencia de los monstruos que iban encontrando, habían aumentado la [Agilidad] para poder esquivarlos. Coordinaban sus ataques y defensas a su voluntad. Incluso con falta de [Destreza], se movían con precisión y sin mucha preocupación; ¡por eso buscaban combates que incrementasen notablemente su poder! ¡Batallas contra jefes! Este era un método que cualquier persona con dos dedos de frente nunca intentaría. ‘¡Monstruos! ¡Antes eran unos monstruos complicados de entender y ahora son todavía peores!’ La persistencia de Weed era algo que cada vez le sorprendía más. Y todos los geomchis tenían una visión similar. Veían su tesón por ser cada vez más fuerte, y sus continuas luchas para conseguirlo. Cosas así hacían que todos lo admirasen. Los ojos de Maylon y Pale se encontraron. “Tal vez...” “¿Podría ser que realmente seamos capaces de resolver esta misión?” Weed había maquinado un plan, pero todo el mundo tenía sus dudas. Aunque se habían tragado sus temores y estaban participando, sabían que era improbable que tuvieran éxito. Dado que no podían evitar que la derrota fuera una decepción tremenda después de trabajar tan duro en Todium, siguieron el plan sin una queja. Y ahora, veían un poco de esperanza. Fue difícil para Zephyr reprimir su curiosidad. ¿Cómo demonios eran capaces de subir de nivel tan rápido? Zephyr envió un susurro a Irene. - Irene. Quiero informarme sobre algo. ¿De qué manera cazan los geomchis y dónde? Pasó un rato antes de Irene contestara. - Ahora estamos cazando en las llanuras. - ¿Hay muchos monstruos allí? - ¿Monstruos? Al principio, cuando llegamos, era un paraíso de monstruos. Había muchos pueblos, edificios y muchos monstruos errantes. Irene era de carácter reservado. Parecía estar incómoda hablando tanto, pero todavía tenía más que decir. - ¡Nada más llegar había varios miles de monstruos! Pensé que debíamos renunciar y volver a cazar cocodrilos. Pero antes de decir nada, Geomchi3 se precipitó imprudentemente hacia los monstruos y los atacó. - ¿Y todavía estáis en esta llanura de la que me hablas? - Sí. En vez de retirarse, Geomchi3 propuso una misión. - ¿Qué clase de misión? - Quiere atraer a los monstruos. Se ha ido donde están los monstruos para atraerlos de nuevo aquí. Y entonces... - ¡Uff! ¿Y después de eso? Zephyr no podía verlo y solo imaginaba la situación. Provocar abiertamente a los monstruos no era un comportamiento inteligente a sus ojos. - ¡Había cientos de monstruos que lo perseguían! - ¡Argg! ¿Por qué tantos? - En realidad admiro a los geomchis. Al final costó, pero nos las hemos arreglado para salir victoriosos. Y después, a partir de ahí, hemos seguido avanzando hacia unas llanuras plagadas de enemigos, luchando. Además, ayer encontramos la guarida de un monstruo y los geomchis actuaron como si fueran una fuerza de castigo… Las quejas de Irene continuaban sin parar. “¡Toma! ¡Muere!” “Estos tipejos son míos.” “¡Vamos allá! ¡Vamos allá! ¡MASACRE!” Los gritos viajaban a través del campo de batalla desenfrenados. En ese momento, Irene estaba tratando a los geomchis heridos que esperaban haciendo una fila; el número de pacientes se acercaba a las treinta y cinco personas. Necesitaban de la magia divina de Irene y no dejaban que descansara ni un momento. “Por el poder del Espíritu, por favor, ¡alivia su sufrimiento con esta sanación! Geomchi395, ten más cuidado la próxima vez.” “Sí, gracias.” “Soy Geomchi44.” “¡Aahhhhh!” –gritó involuntariamente Irene. Todo el cuerpo de Geomchi44 estaba sangrando. ¡Casi estaba a punto de morir! Era sorprendente que no hubiera caído muerto antes. Es más, incluso dejó escapar una sonrisa. “¿Por qué eres tan tímida? Pensaba que teníamos que venir aquí si nos herían. Bueno... bueno. Si estás ocupada vendré más tarde.” “¡¿Cómo puedes decir eso estando así?! Ven rápido, a ver qué puedo hacer.” “No es nada. Todavía me quedan doscientos puntos de vida. No es un problema.” Daba lo mismo el momento o el lugar: el lado débil de un hombre nunca puede mostrarse. Aunque se estuviera muriendo, Geomchi44 mantendría su virilidad. “Aumenta la resistencia de este cuerpo desgastado. ¡[Recuperación]! Por el poder del Espíritu, por favor, ¡alivia su sufrimiento con esta sanación!” Irene realizaba sus conjuros a toda prisa. En primer lugar, aumentaba su [Resistencia] para, a continuación, recuperar su [Vitalidad]. De esta manera, podía maximizar eficazmente el flujo de su magia divina. Pero antes de que pudiera tratarlo plenamente, se le terminó el [Maná]. “Por favor, espera. Tengo que seguir curándote en cuanto reponga mi [Maná].” “No es necesario. Si me pones unas vendas aquí ya está. Me parece que están luchando de nuevo.” “¿Disculpa?” “Que no hace falta que me cures más, me puedes envolver con vendajes y estaré bien.” “……” El cuerpo de Geomchi44 todavía sangraba cuando regresó al campo de batalla. Incluso después de eso, ¡todavía tenía una fila interminable de heridos! Y, actuando igual, algunos de los que estaban en condición crítica solo pedían vendajes para sanarse lo suficiente y volver al combate.